Lakawood , o madera de laka ( malayo : kayu laka ), es un duramen aromático rojizo que se usa como incienso en China , India y el sudeste asiático . [1] También tuvo otros usos en el pasado, por ejemplo, como tinte y con fines medicinales. El nombre lakawood puede referirse a la madera de diferentes plantas, como Acronychia pedunculata , A. Laurifolia y, en particular, Dalbergia parviflora que se encuentra en el sudeste asiático. Históricamente, fue uno de los productos básicos más comercializados del sudeste asiático en el comercio entre China y el sudeste asiático desde elDinastía Song en adelante, posiblemente antes. [2] [3]
La madera de laka de Dalbergia parviflora es un producto de la península y el archipiélago malayos , y su nombre nativo en malayo es kayu laka (literalmente "madera de laka"), de donde se derivan las palabras cayolaque y lakawood. [4] En la literatura javanesa antigua, la palabra "laka" también se usaba para denotar un tono de rojo en la tela, y la palabra manglaka significaba "procesador del tinte de madera laka", aunque el árbol del que se deriva el tinte es Emblica officinalis . [2]
En chino, lakawood puede llamarse jiangzhenxiang (降真香) o zitengxiang (紫藤香). Los dos nombres se referían a diferentes tipos de madera aromática en el período inicial, pero a principios del siglo XIII, se consideraba que los dos nombres se referían al mismo producto. [5] El término más antiguo ziteng (紫藤, literalmente "vid púrpura", tenga en cuenta que esto es distinto de la glicinia que tiene el mismo nombre en chino) ha sido identificado como una planta cultivada en el sur de China Acronychia pedunculata y A. Laurifolia . [5] La fragancia y el aspecto del duramen y la raíz de Dalbergia parvifloradel sudeste asiático, que se sabe que fue importado a China en el siglo X, es similar a la madera de incienso china anterior, por lo que se convirtió en un sustituto del producto chino. [5] Su fragancia fue especialmente apreciada por los taoístas , por lo que obtuvo el nombre de jiangzhenxiang, que significa "el incienso que convoca a los Perfeccionados para que desciendan entre nosotros". [3] Sin embargo, los registros históricos utilizaron dos términos similares, jiangzhenxiang y jiangzhen , que pueden haber sido dos productos diferentes. [2] Lakawood también fue referido una vez como Tanarius major en algunas fuentes inglesas. [6]
La madera se ha utilizado como incienso en China desde un período temprano, y se decía que era particularmente favorecida por los taoístas. [7] Se pulveriza y se mezcla con otras sustancias para hacer incienso, comúnmente en forma de varitas de incienso . Se mencionó por primera vez en el año 304 dC como conservante del vino y madera de incienso para la invocación del espíritu. [5] Durante la dinastía Tang, se usaba con fines mágicos y medicinales, se quemaba en el hogar para deshacerse de todo lo que era "raro y extraño", y se colocaban trozos de madera en los niños para protegerlos de los "vapores malignos". [7] [8] La madera de Dalbergia parviflorano tiene olor hasta que se quema, y solo una pequeña cantidad se usa en varitas de incienso debido a su fuerte aroma. [9] Según el herbolario y médico del siglo XVI Li Shizhen , también se usaba "como astringente , como lavado para limpiar llagas y excitar las granulaciones , y como agente desodorante y desinfectante". [6] La savia de Emblica officinalis , también llamada laka, fue utilizada como tinte rojo por la gente de Java y el área del Estrecho de Malaca . [5] [2] Según Zhu Fan Zhi , la savia de color rojo de lakawood se usó una vez como ingrediente en un producto llamado "imitaciónsangre de dragón ". [10]
Los aceites esenciales que se encuentran en Dalbergia parviflora son nerolidol , farnesol , furfurol , aril - benzofuranos y neoflavonoides . [9]
_naast_luciferdoosje_TMnr_10006244.jpg){kind=link}