Lamin Sanneh (24 de mayo de 1942 - 6 de enero de 2019) fue profesor de misiones y cristianismo mundial D. Willis James en la Escuela de Teología de Yale y profesor de historia en la Universidad de Yale .
Lamin Sanneh | |
---|---|
Nació | Gambia | 24 de mayo de 1942
Fallecido | 6 de enero de 2019 Estados Unidos | (76 años)
Ocupación | Becario de misiones y estudios religiosos |
Conocido por | Historia del cristianismo africano y pionero en el campo académico del cristianismo mundial. |
Esposos) | Sandra Sanneh |
Antecedentes académicos | |
Trabajo académico | |
Disciplina | Misiología , estudios religiosos |
Instituciones | Universidad de Ghana , Universidad de Aberdeen , Harvard , Universidad de Yale , Yale Divinity School |
Vida y obra
Sanneh nació y se crió en Gambia . Después de estudiar en la Universidad de Birmingham y en la Escuela de Teología del Cercano Oriente, Beirut , obtuvo su doctorado en Historia Islámica en la Universidad de Londres . Escribió muchos libros y artículos sobre la relación entre el Islam y el cristianismo (los títulos incluyen Faith and Power: Christianity and Islam in "Secular" Britain , The Crown and the Turban: Muslims and West African Pluralism , and Piety and Power: Muslims and Christians in África occidental ). [1] Sanneh se convirtió al cristianismo desde el Islam y era un católico romano practicante . [2] [3]
Otra área importante del trabajo académico de Sanneh fue el estudio del cristianismo mundial . Escribió extensamente sobre la traducción del mensaje cristiano, desafiando gran parte de la historia aceptada de la misión en la academia moderna. En su traducción del mensaje de 1989 , escribe:
Con el tiempo, el cristianismo se expandió de Europa a Asia y África, entre otros lugares, y pudo salir de su confinamiento cultural occidental repitiendo el proceso mediante el cual el centro misionero de la iglesia se trasladó de Jerusalén a Antioquía y más allá. Sin embargo, en algunos aspectos importantes, el cambio moderno no tuvo precedentes, ya que fue la extraordinaria multiplicidad de modismos en la lengua materna lo que se convirtió en el tema de la misión cristiana en lugar de los valores cosmopolitas de un Occidente en ascenso. Sin embargo, la misión mantuvo continuidad con su pasado apostólico. Sin embargo, al examinar la fase misionera moderna, debemos destacar importantes señales en la cultura indígena, especialmente en el encuentro local con el Occidente moderno. El papel traductor de los misioneros los presenta como aliados involuntarios de hablantes nativos y como reacios opositores a la dominación colonial. [4]
Amplió aún más estas reflexiones históricas en sus Discípulos de todas las naciones de 2008 .
Como profesor, Sanneh enseñó y trabajó en la Universidad de Ghana , la Universidad de Aberdeen en Escocia, Harvard y (de 1989 a 2019) en Yale . Fue editor general de The Christian Century y formó parte de la junta de varias otras revistas. Según el sitio web de la Universidad de Yale, "Es profesor de investigación honorario en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres y miembro vitalicio de Clare Hall, Universidad de Cambridge. Es miembro de la junta de Ética y Políticas Públicas en la Universidad de Harvard y el Instituto de Derechos Civiles de Birmingham en Birmingham, Alabama ". Sanneh también fue Commandeur de l'Ordre National du Lion, el más alto honor nacional de Senegal. Fue miembro de la Pontificia Comisión de Ciencias Históricas y de la Pontificia Comisión de Relaciones Religiosas con los Musulmanes. Sanneh era ciudadano estadounidense naturalizado. [5] [2]
En 2018, se creó un nuevo instituto en su nombre, el Instituto Sanneh de la Universidad de Ghana. [6]
Sanneh sufrió un derrame cerebral y murió el 6 de enero de 2019. [7] [8] Se suponía que debía presentar su ponencia principal "Temas de reconciliación y armonía con referencia al África contemporánea" en la Conferencia Internacional de Armonía organizada por el Obispo Prof. Dr. Dennis TW Ng en Colombo, Sri Lanka, el 7 de enero de 2019. Resulta ser su último artículo y fue leído en la conferencia después de un momento de silencio y oración. Su viuda, Sandra Sanneh , es profesora de isiZulu en la Universidad de Yale y su hijo, Kelefa Sanneh , escribe sobre cultura para The New Yorker .
Libros seleccionados
- Cristianismo de África Occidental: el impacto religioso . Maryknoll, Nueva York: Orbis Books. 1983. ISBN 9780883447031.
- Traducir el mensaje: el impacto misionero en la cultura . Maryknoll, Nueva York: Orbis Books. 1989. ISBN 9780883443613.
- Los clérigos musulmanes de Jakhanke: un estudio histórico y religioso del Islam en Senegambia . Lanham, MD: University Press of America. 1989. ISBN 9780819174819.
- Encuentro con Occidente: el cristianismo y el proceso cultural global: la dimensión africana . Maryknoll, Nueva York: Orbis Books. 1993. ISBN 9780883449295.
- Religión y variedad de culturas: un estudio sobre el origen y la práctica . Valley Forge, PA: Trinity Press International. 1996. ISBN 9781563381669.
- Het Evangelie es Niet Los Verkrijgbaar: Tet Thristendom als Inculturatie-Beweging . Kampen, Países Bajos: Kok. 1996. ISBN 9789024279746.
- Piedad y poder: musulmanes y cristianos en África occidental . Maryknoll, Nueva York: Orbis Books. 1996. ISBN 9781570750908.
- La corona y el turbante: musulmanes y pluralismo de África occidental . Boulder, CO: Westview Press. 1997. ISBN 9780813330594.
- Fe y poder: cristianismo e islam en la Gran Bretaña "secular" . Londres: SPCK. 1998. ISBN 9780281051533. (con Lesslie Newbigin y Jenny Taylor)
- Abolitionists Abroad: American Blacks and the Making of Modern West Africa . Cambridge, MA: Harvard University Press. 2009. ISBN 978-0674043077.
- ¿De quién es la religión el cristianismo ?: El evangelio más allá de Occidente . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Pub. Co. 2004. ISBN 0802821642. (Ganador: Premio Theologos al "Mejor libro de interés general 2004")
- El rostro cambiante del cristianismo: África, Occidente y el mundo . Nueva York: Oxford University Press. 2005. ISBN 0195177274. (coeditado con Joel A. Carpenter)
- Discípulos de todas las naciones: pilares del cristianismo mundial . Nueva York: Oxford University Press. 2008. ISBN 9780195189605.
- Convocado desde el margen: regreso a casa de un africano . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Pub. Co. 2012. ISBN 9780802867421.
- Más allá de la yihad: la tradición pacifista en el Islam de África Occidental . Nueva York: Oxford University Press. 2016. ISBN 9780199351619.
- El compañero de Wiley Blackwell para el cristianismo mundial . Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley & Sons. 2016. ISBN 9781118556047. (coeditado con Michael McClymond
Referencias
- ^ "Lamin Sanneh" . Escuela de Teología de Yale . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ^ a b Bonk, Jonathan J. (octubre de 2003). "El defensor de la buena noticia: interrogando a Lamin Sanneh" . Christianity Today : 112-113.
- ^ Harrak, Fatima (septiembre de 2000). "Piedad y poder: musulmanes y cristianos en África occidental por Lamin Sanneh". Revista de la Academia Estadounidense de Religión . 68 (3): 668–670. doi : 10.1093 / jaarel / 68.3.668 .
- ^ Lamin Sanneh, Traduciendo el mensaje, 2ª ed. (Maryknoll, Nueva York: Orbis, 2009), 94–5.
- ^ "Lamin Sanneh" . Universidad de Yale, Departamento de Historia . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ^ "Nuevo instituto nombrado por Lamin Sanneh para centrarse en el estudio de la religión y la sociedad en África" . Centro Yale MacMillan . 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ^ Sterling, Greg (7 de enero de 2019). "Profesor Lamin Sanneh, 1942-2019" . Escuela de Teología de Yale . Consultado el 8 de enero de 2019 .
- ^ Walls, Andrew (8 de enero de 2019). "Profesor Lamin Sanneh: In Memoriam" . Centro para el estudio del cristianismo mundial . Consultado el 8 de enero de 2019 .
enlaces externos
Video externo | |
---|---|
Una conversación con Lamin Sanneh (2016) |
- Escuela de Teología de Yale
- Página de la facultad de historia en Yale
- 2011 Artículo de Ray Waddle