Lars Hætta ( Sami del Norte : Jáhkoš-Lasse ; 21 de enero de 1834 - 17 de febrero de 1896) fue un pastor de renos, prisionero, tallador de madera y traductor de la Biblia sami noruego . Tras la revuelta sami en Guovdageaidnu en 1852, recibió una sentencia de muerte, que fue conmutada por cadena perpetua.
Vida personal
Hætta nació en Guovdageaidnu , Finnmark , hijo de Jacob Mathisen Hætta y Berit Aslaksdatter Sara. Era hermano de Aslak Hætta y se casó con Berit Hansdatter Gaup en 1868. [1]
Revuelta de Guovdageaidnu
En Finnmark, la predicación de Lars Levi Læstadius había atraído a muchos partidarios de su movimiento religioso . Estos estaban en oposición a la sociedad establecida. En 1852 tuvo lugar un gran conflicto: un grupo de unos 30 hombres y mujeres marcharon hacia el centro de Guovdageaidnu para buscar venganza por el acoso anterior. El sheriff, Lars Johan Bucht, y el comerciante local Carl Johan Ruth fueron asesinados; mientras que el sacerdote (más tarde obispo) Waldemar Hvoslef , junto con su familia y su casa, fueron azotados por la turba. Finalmente llegó un grupo de rescate y se produjo una feroz lucha, durante la cual la comunidad laestadiana fue dominada y dos de los miembros de la secta murieron. Cinco de los rebeldes fueron posteriormente condenados a muerte, incluido Lars Hætta. Dos de ellos, el hermano de Lars, Aslak y Mons Somby , fueron decapitados en noviembre de 1854. Lars Hætta fue indultado por el rey Oscar I debido a su corta edad. Ellen Skum y su hermano Henrik también fueron indultados. [2] [3] [4]
Vida posterior
Mientras estaba encarcelado en la prisión de Akershus , Hætta comenzó a traducir la Biblia al idioma sami del norte , en cooperación con el profesor Jens Andreas Friis . [1] Después de su liberación de la prisión en 1867, se unió a Friis y Ludvig Kristensen Daa en una excursión científica, se casó en 1868, se estableció en Guovdageaidnu y continuó su trabajo de traducción. El Nuevo Testamento traducido se terminó en 1869 y se publicó en 1874. La Biblia completa traducida se imprimió en 1895. Hætta también contribuyó al diccionario Ordbog para det lappiske Sprog , y tradujo otros libros al idioma sami. Varias de sus esculturas de madera de la tradición sami se encuentran ahora en el Norsk Folkemuseum . [1] [5]
Referencias
- ^ a b c Aarseth, Bjørn. "Lars Hætta" . En Helle, Knut (ed.). Norsk biografisk leksikon (en noruego). Oslo: Kunnskapsforlaget . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
- ^ Bull, Edvard (1985). Arbeiderklassen blir til (1850-1900) . Arbeiderbevegelsens historie i Norge (en noruego). 1 . Oslo: Tiden. págs. 202–203. ISBN 82-10-02751-4.
- ^ Friis, Jakob ; Hegna, Trond ; Juel, Dagfin , eds. (1934). "Hætta, Aslak og Lars Jakobssen". Arbeidernes Leksikon (en noruego). 4 . Oslo: Arbeidermagasinets Forlag. pag. 62.
- ^ Sørnes, Torgrim (2009). Ondskap. De henrettede i Norge 1815–1876 (en noruego). Schibsted. págs. 275-292. ISBN 978-82-516-2720-7.
- ^ Nesheim, Asbjørn. "Lars Jakobsen Hætta" . En Godal, Anne Marit (ed.). Tienda norske leksikon (en noruego). Oslo: Norsk nettleksikon . Consultado el 15 de febrero de 2012 .