Retablo de Beaune


El Retablo de Beaune (o El Juicio Final ) es un gran políptico c. Retablo de 1445-1450 del artista holandés temprano Rogier van der Weyden , pintado al óleo sobre paneles de roble con partes luego transferidas a lienzo . Consta de quince cuadros sobre nueve paneles, de los cuales seis están pintados por ambas caras. Inusualmente para la época, conserva algunos de sus marcos originales. [1]

Seis de los paneles exteriores (o contraventanas) tienen bisagras para doblar; cuando está cerrado se ve la vista exterior de santos y donantes. Los paneles interiores contienen escenas del Juicio Final dispuestas en dos registros. El gran panel central abarca ambos registros y muestra a Cristo sentado sobre un arco iris en juicio, mientras que debajo de él, el arcángel Miguel sostiene una balanza para pesar las almas. Los paneles de registro inferior forman un paisaje continuo, con el panel en el extremo derecho que muestra las puertas del Cielo , mientras que la entrada al Infiernoestá en el extremo derecho a la izquierda. Entre estos, los muertos se levantan de sus tumbas y se representan moviéndose desde el panel central hacia sus destinos finales después de recibir el juicio.

El retablo fue encargado en 1443 para los Hospices de Beaune en el este de Francia, por Nicolas Rolin , Canciller del Ducado de Borgoña , y su esposa Guigone de Salins , quien está enterrada frente a la ubicación original del retablo. [2] Está en mal estado; fue trasladado en el siglo XX tanto para protegerlo de la luz solar como para protegerlo de los casi 300.000 visitantes que recibe anualmente el hospicio. [2]Ha sufrido una gran pérdida de pintura, desgaste y oscurecimiento de sus colores y acumulación de suciedad. Además, se aplicó una gruesa capa de pintura durante la restauración. Los dos lados pintados de los paneles exteriores se han separado para ser expuestos; tradicionalmente, las persianas se habrían abierto solo los domingos seleccionados o los días festivos de la iglesia.

Nicolás Rolin fue nombrado canciller de Borgoña por Felipe el Bueno en 1422, cargo que ocupó durante los siguientes 33 años. [3] Su mandato con el duque lo convirtió en un hombre rico, y donó una gran parte de su fortuna para la fundación del Hôtel-Dieu en Beaune . [4] No se sabe por qué decidió construir en Beaune en lugar de en su lugar de nacimiento de Autun . Es posible que haya elegido Beaune porque carecía de un hospital y un brote de peste había diezmado la población entre 1438 y 1440. [5] Además, en 1435, cuando el Tratado de ArrasBeaune no logró poner fin a la hostilidad y animosidad de larga data entre Borgoña y Francia, Beaune sufrió primero los estragos de las bandas merodeadoras de écorcheurs , que vagaban por el campo buscando comida a fines de la década de 1430 y principios de la de 1440, y luego una hambruna. [6] El hospicio fue construido después de que Rolin obtuvo el permiso del Papa Eugenio IV en 1441, [7] y fue consagrado el 31 de diciembre de 1452. Al mismo tiempo, Rolin estableció la orden religiosa de las sœurs hospitalières  [ fr ] . [5] Dedicó el hospicio a Antonio el Grande, que se asociaba comúnmente con la enfermedad y la curación durante la Edad Media. [8]

Rolin declaró en el acta fundacional del hospicio , firmada en agosto de 1443, que "en interés de mi salvación... en agradecimiento por los bienes que el Señor, fuente de toda riqueza, ha acumulado sobre mí, desde ahora y para siempre, Encontré un hospital". [9] [10] A fines de la década de 1450, solo unos años antes de su muerte, agregó una disposición a la carta del hospital que estipulaba que la misa de difuntos se ofreciera dos veces al día. [11] La esposa de Rolin, Guigone de Salins , [A] desempeñó un papel principal en la fundación, al igual que probablemente su sobrino Jan Rolin. De Salins vivió y sirvió en el hospicio hasta su propia muerte en 1470. [3]


El retablo de Beaune , c. 1445–1450. 220 cm x 548 cm (sin marcos). Óleo sobre roble , Hospices de Beaune , vista interior
La vista con las alas plegadas de seis paneles con los donantes arrodillados en las alas lejanas
Patio del Hôtel-Dieu
Pacientes del Hotel-Dieu en sus camas , folio 77, 1482, Livre de vie active , de Jehan Henry, muestra enfermeras atendiendo a los moribundos en un hospital de París. Los pacientes son dos por cama, a excepción de una mujer moribunda. [13]
Van der Weyden hizo caso omiso de la división entre paneles; en la parte superior izquierda, las túnicas del apóstol fluyen sobre el panel contiguo, en la parte inferior izquierda, un hombre aparentemente está cortado en dos, y en la derecha, se ve la punta de la trompeta del ángel.
Juicio final de Gislebertus , tímpano oeste de la catedral de Autun , siglo XII
Jesucristo y el Arcángel Miguel en el juicio. Los bienaventurados están a su derecha, los condenados a su izquierda.
Los condenados antes de su caída
Los condenados, amontonados, caen al Infierno
entrada al cielo
Detalle que muestra a los Santos Sebastián y Antonio
Detalle de Nicolás Rolin en oración, vestido con túnicas negras forradas de piel.
Detalle de Guigone de Salins, que está enterrado frente al lugar original del retablo en el hospicio.
Stefan Lochner , Juicio Final , c. 1435. Museo Wallraf-Richartz , Colonia
Hans Memling , Juicio final , finales de la década de 1460, Museo Nacional , Gdańsk