El Latin American Literary Review / Press , afiliado con el Departamento de Literatura Comparada en la Universidad de Cornell , Ithaca , Nueva York , es una organización sin ánimo de lucro . La editora en jefe fundadora fue Yvette E. Miller .; [1] [2] [3] ha sido reemplazada por Debra A. Castillo. [4]
Disciplina | Literatura |
---|---|
Idioma | Inglés, español, portugués |
Editado por | Debra Castillo |
Detalles de la publicación | |
Historia | 1972 al presente |
Editor | Latin American Research Commons para ti Latin American Literary Review / Press (Estados Unidos) |
Frecuencia | Semestral |
Abreviaturas estándarISO 4 ( alt ) · Bluebook ( alt1 · alt2 ) NLM ( alt ) · MathSciNet ( alt ) | |
ISO 4 | Lat. Soy. Iluminado. Rvdo. |
IndexaciónCODEN · JSTOR ( alt ) · LCCN ( alt ) MIAR · NLM ( alt ) · Scopus | |
ISSN | 0047-4134 (impresión) 2330-135X (web) |
JSTOR | latinamerlitrev |
Enlaces | |
Miller desarrolló dos entidades: Latin American Literary Review , una revista literaria , y Latin American Literary Review Press, que publicaba traducciones al inglés de la literatura latinoamericana . [1] [2] [3]
La Revista Literaria Latinoamericana se estableció en 1972 y se publica semestralmente. A partir de 2017, se ha trasladado a una plataforma en línea con Latin American Research Commons y Ubiquity Press. [5] Contiene ensayos de fondo, trabajo creativo, nuevas traducciones de textos importantes y reseñas de obras literarias recientes de América Latina . Publica artículos en inglés, español y portugués . [6] [7]
La Latin American Literary Review Press fue fundada en 1980 y ha publicado escritura creativa y crítica literaria que ha sido traducida al inglés. La prensa nace con el objetivo principal de familiarizar a los lectores fuera del campo con la literatura latinoamericana. [1] [2] [3] [8] Desde la muerte de Miller, la prensa ha estado inactiva.
Publicaciones destacadas
- Leyendas de Guatemala - por Miguel Ángel Asturias ( ISBN 978-1-891270-53-6 )
- Bubbeh - por Sabina Berman ( ISBN 978-0-935480-93-1 ) [9]
- Mi corazón inundado de agua - poemas seleccionados de Alfonsina Storni ( ISBN 978-1-891270-51-2 )
- Bazar de los idiotas - de Gustavo Álvarez Gardeazábal ( ISBN 978-0-935480-48-1 )
- ¡Yo-Yo Boing! - de Giannina Braschi ; introducción de Doris Sommer y Alexandra Vega Merino. ( ISBN 978-0-935480-97-9 )
- Memorias del subdesarrollo - de Edmundo Desnoes ( ISBN 978-1-891270-18-5 )
- Nazarín - de Benito Pérez Galdós ( ISBN 978-0-935480-75-7 )
- Paciente - de Ana María Shua ( ISBN 978-0-935480-90-0 )
- Breakthrough - de Mercedes Valdivieso ( ISBN 978-0-935480-33-7 )
Ver también
- Prensa de revisión bilingüe
- La revisión bilingüe
- Chiricú
- Hispanoamericanos y latinos
- Aztlán: una revista de estudios chicanos
- MELUS (Sociedad para el Estudio de la Literatura Multiétnica)
- Reseña: Literatura y artes de las Américas
Referencias
- ^ a b c "Prensa Latinoamericana de Revista Literaria (Estados Unidos de América)" . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
El objetivo de Latin American Literary Review Press ha sido poner a disposición del público en general traducciones de literatura latinoamericana.
- ^ a b c Leslie Schwartz (15 de mayo de 2001). "La literatura latinoamericana llega a lo grande" . El Consejo de Revistas Literarias y Prensa.
- ^ a b c ASU. "Revista Literaria Latinoamericana de Prensa (pp.26-37)" (PDF) . Universidad del estado de Arizona.
Latin American Literary Review Press se fundó en 1980 para familiarizar a los lectores fuera del campo con la literatura latinoamericana.
- ^ "Debra Ann Castillo" . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ "Revista Literaria Latinoamericana" . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ "Revista Literaria Latinoamericana" . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ "Revista Literaria Latinoamericana" . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ "Sobre la prensa" . Prensa Revista Literaria Latinoamericana. 1 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 21 de junio de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ Michael Lowenthal (14 de junio de 1998). " Bubbeh " . The New York Times .
enlaces externos
- Página web oficial