El Charroi de Nîmes (en inglés : "Cartage (or Convoy of Merchandise) of Nîmes "), es una chanson de geste francesa antigua de la primera mitad del siglo XII, [1] parte del ciclo de chansons sobre Guillaume (o William) de Orange , generalmente denominado colectivamente Geste de Guillaume d'Orange . [2]
El poema existe en 8 manuscritos que incluyen otras canciones del mismo ciclo. [3] El poema consta de 1.486 versos descasílabos en 57 laisas asonantes ; no hay líneas de sílabas más cortas (que se encuentran en algunas de las otras chansons relativas a William). [4] El 63% de las líneas están en discurso directo , lo que le da a esta canción un carácter claramente hablado. [2]
La primera edición moderna se imprimió en 1857-1867 en Vol. 1 de las canciones recopiladas sobre Guillermo de Orange publicadas en La Haya por el erudito holandés Jonkbloet. [5]
Gráfico
La historia es la siguiente: al regresar a casa de una cacería, William se entera de que el rey Luis ( el hijo de Carlomagno ) lo ha olvidado en la distribución de feudos . William le recuerda al rey su servicio pasado (como se cuenta en la canción Li coronemenz Looïs ), y finalmente se le otorga el derecho a una fuerza expedicionaria para conquistar Nimes a los sarracenos . Disfrazándose de comerciante que conduce un convoy de carros y escondiendo sus tropas en barriles en los carros, William puede entrar en la ciudad y apoderarse de ella (haciéndose eco de la artimaña del Caballo de Troya ). [2]
Fuentes historicas
La historia no se basa en un hecho histórico. [6]
Notas
Referencias
- (en francés) Geneviève Hasenohr y Michel Zink, eds. Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Age . Colección: La Pochothèque. París: Fayard, 1992. ISBN 2-253-05662-6
- (en francés) J.-L. Perrier, ed. Le Charroi de Nimes: Chanson de geste du XIIe siècle. París: Campeón Honoré, 1982.
- (en inglés) Urban T. Holmes Jr .. Una historia de la literatura francesa antigua desde los orígenes hasta 1300 . Nueva York: FS Crofts, 1938.