Leabhar Chlainne Suibhne ("El libro del clan Sweeney") es unmanuscrito de Donegal del siglo XVIescrito en irlandés . Si bien hay una cantidad sustancial de material religioso, es principalmente interesante por contener un tratado histórico sobre el Clan Suibhne (los McSweeneys). Ahora se encuentra en la biblioteca de la Royal Irish Academy como MS No. 475.
Esta sección fue escrita por Ciothruadh Mág Fhionngoill de Tory Island , condado de Donegal , en 1513-14, para Máire Ní Mháille, esposa de Ruaidhrí Mac Suibhne Fanad. Incluye material devocional muy conocido en la Europa medieval tardía, como el Evangelio de Nicodemo , la vida de la Virgen María y el hallazgo de la Cruz Verdadera por parte de Santa Elena. El contenido de esta parte tiene mucho en común con el manuscrito Liber Flavus Fergusiorum . [1]
Otro material trataba de la observancia del domingo; los catorce beneficios de la Misa; las condiciones necesarias para la confesión y una variedad de cuentos morales y fragmentos de consejos espirituales. El texto también contiene historias sobre las vidas de los principales santos irlandeses, San Patricio y Columba , santas como Santa Margarita y Catalina, y notas sobre el Purgatorio de San Patricio en el condado de Donegal. Si bien el idioma del manuscrito es el irlandés , los contenidos son típicos de la literatura devocional europea de la época. [2] [3]
La sección final del manuscrito incluye veinticuatro poemas dedicados a tres jefes diferentes de la familia, incluida la elegía sobre Ruaidhrí Mac Suibhne (muerto en 1518), así como poemas que alaban a Toirdhealbhach Mac Suibhne y su hermano Domhnall.