Lebor Gabála Érenn
Lebor Gabála Érenn (literalmente "El libro de la toma de Irlanda"), conocido en inglés como El libro de las invasiones , es una colección de poemas ynarraciones en prosa en irlandés que pretende ser una historia de Irlanda y los irlandeses desde su creación. del mundo hasta la Edad Media . Hay varias versiones, la primera de las cuales fue compilada por un escritor anónimo en el siglo XI. Sintetizó narrativas que se habían ido desarrollando durante los siglos precedentes. El Lebor Gabála cuenta que Irlanda fue colonizada (o "tomada") seis veces por seis grupos de personas: la gente de Cessair , la gente de Partholón , la gente de Nemed, los Fir Bolg , los Tuatha Dé Danann y los Milesianos . Los primeros cuatro grupos son eliminados o se ven obligados a abandonar la isla; el quinto grupo representa a los dioses paganos de Irlanda, [1] mientras que el grupo final representa al pueblo irlandés (los gaélicos ).
El Lebor Gabála fue muy influyente [2] y fue en gran parte "aceptado como historia convencional por poetas y eruditos hasta el siglo XIX". [3] Hoy en día, los eruditos consideran al Lebor Gabála principalmente como un mito más que como una historia, [4] al menos hasta que alcanza el período medieval temprano . Se inspiró en otras pseudohistorias cristianas medievales y en la historia bíblica del Éxodo . [4] [5] También incorpora parte de la mitología pagana nativa de Irlanda . [5] Los eruditos creen que sus escritores intentaron crear una historia de origen épica para los irlandeses, como la de losIsraelitas , y que reconcilió el mito nativo con la visión cristiana de la historia. [6] [7] Mark Williams dice que fue "escrito con el fin de salvar el abismo entre la cronología mundial cristiana y la prehistoria de Irlanda". [2] Se sugiere, por ejemplo, que hay seis 'recaudaciones' para igualar las " Seis Edades del Mundo ". [8]
El Lebor Gabála generalmente se conoce en inglés como The Book of Invasions o The Book of Conquests . En irlandés moderno es Leabhar Gabhála Éireann o Leabhar Gabhála na hÉireann .
Se suponía que era una historia de Irlanda y los irlandeses. Thomas F. O'Rahilly en un análisis crítico dijo que el propósito de Lebor Gabála Érenn (en adelante abreviado como LGE ) era triple:
en primer lugar para unir a la población borrando la memoria de grupos étnicos anteriores y diferentes, en segundo lugar para debilitar la influencia de las religiones paganas precristianas convirtiendo a sus dioses en simples mortales, y en tercer lugar para fabricar linajes en los que los diversos grupos dinásticos podrían encajar convenientemente [1]
Los eruditos creen que los escritores buscaron crear una historia escrita épica comparable a la de los israelitas en el Antiguo Testamento de la Biblia. [9] Esta historia también tenía la intención de encajar a los irlandeses en la cronología mundial cristiana y conectarlos con Adán . [7] [10] Al hacerlo, los vincula con eventos del Antiguo Testamento y los compara con los israelitas. [11] Los antepasados de los irlandeses fueron descritos como esclavizados en una tierra extranjera, huyendo al exilio y vagando por el desierto, o viendo la "Tierra Prometida" desde lejos. El relato también se basó en los mitos paganos de la Irlanda gaélica. pero los reinterpretó a la luz de la teología y la historiografía cristianas.
