Tamaño completo
Estos diccionarios generalmente apuntan a una amplia cobertura del idioma para hablantes nativos. Por lo general, solo cubren una variedad de inglés.
Título | Editor | Primero publicado | Ultima edicion | Año | Paginas | Entradas (aprox.) | Dialecto principal | Pronunciación guía |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Diccionario de herencia americana (AHD) | Houghton Mifflin Harcourt | 1969 | 5to ( ISBN 0-547-04101-2 ) | 2011 | 2.074 | 70.000 | americano | Diacrítico |
Diccionario de cámaras | Cámaras Harrap | 1872 | 13 ( ISBN 9781473602250 ) | 2014 | 1.920 | 62.500 [1] | británico | Diacrítico |
Diccionario inglés Collins | HarperCollins | 1979 | 12 ° ( ISBN 9780007522743 ) | 2014 | 2,340 | 100.000 | británico | IPA |
Diccionario de inglés Oxford conciso (COED) | prensa de la Universidad de Oxford | 1911 | 12 ° ( ISBN 9780199601080 ) | 2011 | 1,728 | 240.000 | británico | IPA |
Diccionario Macquarie | Macquarie | 1981 | Octavo ( ISBN 9781760556594 ) | 2020 | 1,792 | 138.000 | australiano | IPA |
El diccionario Merriam-Webster (MWD) | Merriam Webster | 1828 | 18 ( ISBN 978-0-87779-668-8 ) | 2016 | 720 (comercio), 960 (mercado masivo) | 75.000 | americano | Diacrítico |
Nuevo diccionario americano de Oxford (NOAD) | prensa de la Universidad de Oxford | 2001 | 3er ( ISBN 0-19-539288-4 ) | 2010 | 2.096 | 350.000 | americano | Diacrítico |
Diccionario Oxford de Inglés | prensa de la Universidad de Oxford | 1998 | 3er ( ISBN 0-19-957112-0 ) | 2010 | 2,112 | 355.000 | británico | IPA |
Diccionario de inglés de Oxford (OED) | prensa de la Universidad de Oxford | 1895 | 2do (20 vols., ISBN 0-19-861186-2 ) | 1989 | 21,730 | 291.500 | británico | IPA |
Webster's de Random House | Casa al azar | 1966 | 2do (rev., ISBN 978-0375425998 ) | 2002 | 2.256 | 315.000 | americano | Diacrítico |
Diccionario de inglés Oxford más corto (SOED) | prensa de la Universidad de Oxford | 1933 | 6to (2 vol., ISBN 9780199206872 ) | 2007 | 3.804 | 125 000 | británico | IPA |
Tercer nuevo diccionario internacional de Webster (W3) | Merriam Webster | 1961 | 3er ( ISBN 0-87-779201-1 ) | 2002 | 2,783 | 263.000 | americano | Diacrítico |
Colegial
Estos diccionarios generalmente contienen menos entradas (y menos definiciones por entrada) que sus contrapartes de tamaño completo, pero pueden contener material adicional, como información biográfica o geopolítica, que sería útil para un estudiante universitario. Pueden revisarse con más frecuencia y, por lo tanto, contienen un uso más actualizado. A veces, el término colegiado o universidad se usa simplemente para indicar un diccionario físicamente más pequeño y económicamente impreso.
Título | Editor | Primero publicado | Ultima edicion | Año | Paginas | Entradas (aprox.) | Dialecto principal | Pronunciación guía |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Diccionario del American Heritage College | Houghton Mifflin Harcourt | 2002 | Cuarto [2] ( ISBN 0-547-24766-4 ) | 2010 | 1,664 | americano | Diacrítico | |
Diccionario colegiado de Merriam-Webster | Merriam Webster | 1898 | 11º ( ISBN 0-8777-9809-5 ) | 2003 | 1,664 | 165.000 | americano | Diacrítico |
Diccionario Webster's New World College | Houghton Mifflin Harcourt | 1953 | Quinto | 2014 | 1,736 | 163.000 | americano | Diacrítico |
Del alumno
Estos diccionarios generalmente contienen menos entradas que los diccionarios universitarios o de tamaño completo, pero contienen información adicional que sería útil para un estudiante de inglés, como notas de uso más extensas, oraciones o frases de ejemplo, colocaciones y pronunciaciones británicas y estadounidenses (a veces, múltiples variantes de este último). Además, las definiciones suelen estar restringidas a un vocabulario básico más simple que el que se espera de un hablante nativo. Todos usan la API para indicar la pronunciación.
Título | Editor | Primero publicado | Ultima edicion | Año | Paginas | Ejemplos de uso (aprox.) | Dialecto principal |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Diccionario Cambridge Advanced Learner's | Prensa de la Universidad de Cambridge | 2003 [3] | Cuarto ( ISBN 9781107619500 ) | 2013 | 1.856 | 140.000 | británico |
Diccionario avanzado Collins COBUILD | Collins Cobuild | 1987 | Noveno ( ISBN 9780008253219 ) | 2018 | 1.904 | británico | |
Diccionario Longman de inglés contemporáneo | Pearson-Longman | 1978 | Sexto ( ISBN 9781447954194 ) | 2014 | 2,224 | 165.000 | británico |
Diccionario de inglés Macmillan para estudiantes avanzados | Educación Macmillan | 2002 | 2do ( ISBN 9781405025263 ) | 2007 | 1,748 | británico | |
Diccionario de inglés para estudiantes avanzados de Merriam-Webster | Merriam Webster | 2008 | 2do ( ISBN 9780877797364 ) | 2016 | 1,994 | 160.000 | americano |
El diccionario de Oxford del estudiante avanzado | prensa de la Universidad de Oxford | 1948 | Décimo ( ISBN 9780194799485 ) | 2020 | 1.960 | 185.000 | británico |
Notas
- ^ Kaminski, Mariusz (2013). Diccionario de Historia de las Cámaras . Walter de Gruyter. págs. 95–96.
- ^ La "cuarta edición" de 2010 del diccionario de American Heritage College ( ISBN 0-547-24766-4 ) es la segunda revisión de la "4ª edición" original publicada en 2002; originalmente se derivó de la cuarta edición del Diccionario de la herencia estadounidense del idioma inglés , que se publicó en 2000. [1]
- ^ Cambridge Advanced Learner's Dictionary se publicó originalmente como Cambridge International Dictionary of English en 1995.