De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Leela Nambudiripad
Nació( 05/16/1934 )16 de mayo de 1934
Palakkad , Kerala , India británica
Fallecido27 de abril de 2021 (27 de abril de 2021)(86 años)
SeudónimoSumangala
OcupaciónEscritor autor
Obras notablesNeypaayasam
Manchaatikkuru
CónyugeAshtamurthy Nambudiripad
NiñosUsha Nambudiripad
D. Narayanan
D. Ashtamurthy

Leela Nambudiripad (16 de mayo de 1934 - 27 de abril de 2021), conocida por su seudónimo Sumangala , fue una autora india de literatura infantil en malayalam . [1] [2] Algunas de sus obras notables incluyen Neypaayasam, Mithayippoti, así como traducciones del Panchatantra al malayalam.

Recibió el premio Kerala Sahitya Akademi de literatura infantil en 1979 y el Premio de la Academia Kendra Sahitya de literatura infantil en 2013.

Vida temprana [ editar ]

Nambudripad nació el 16 de mayo de 1934 como la hija mayor de los eminentes eruditos en sánscrito OMC Narayanan Nambudiripad y Uma Antharjanam en Vellinezhi ( distrito de Palakkad , Kerala , India). [3] [4]

Carrera [ editar ]

Nambduripad comenzó su carrera como escritora en 1959, escribiendo bajo su seudónimo Sumangala. En una carrera de más de 40 años, se la conoció como la Enid Blyton de Malayalam [5] y escribió más de 40 libros, de los cuales 23 son para niños. [4]

Sus obras más famosas incluyen Mithayippoti ( traducción de caja dulce ), Neypaayasam ( traducción de pudín de arroz con ghee ), Manchaatikkuru , Kurinjiyum Koottukaarum , Ee Kattha Kettittundo ( traducción de la  historia ), Nadodi Cholkathakal , Rahasikyam y Kudamanikyam . Ella fue más conocida por su traducción al malayalam del Panchatantra . [4] Sumangala también ha traducido el Valmiki Ramayanam al malayalam de  Sánscrito . También fue la compiladora de Pacha Malayala Nikhandu, un diccionario de malayalam coloquial. El libro fue elogiado por sus conocimientos y datos diversos sobre el idioma malayalam. [4] [6]

Escribió una canción para la película en malayalam Chenda (1973) [7] y también fue colaboradora de Poompatta , un cómic infantil en malayalam. [4] También escribió un libro sobre la historia de Kerala Kalamandalam , un centro de artes escénicas y aprendizaje en Kerala. [4]

Sumangala recibió muchos premios, incluido el premio Kerala Sahitya Akademi al mejor trabajo en literatura infantil en 1979 y el premio del Instituto Bala Sahitya por su contribución a la literatura infantil durante toda su vida en 1999. Recibió el premio Kendra Sahitya Academy Award para niños literatura en 2013. La presidenta de Kerala Sahitya Akademi, Vaisakhan, la elogió por llevar a generaciones de niños malayalam al mundo de la lectura: sus libros inculcan la importancia de los valores humanos y son simples y legibles para los niños. Comparó el tono de su escritura con el de una "abuela contando historias a sus nietos". [4]

Vida personal [ editar ]

Nambudiripad estuvo casado con Desamangalam Ashtamurthy Nambudiripad hasta su muerte en 2014. Tuvieron tres hijos: Usha Nambudiripad, D. Narayanan y D. Ashtamurthy. Trabajó en el Departamento de Relaciones Públicas de Kerala Kalamandalam durante 22 años. [8] [4] Ella residía en la ciudad de Wadakkancherry en el distrito de Thrissur . [9]

Nambudiripad murió el 27 de abril de 2021 en su casa en Wadakkancherry por dolencias relacionadas con la edad. Tenía 86 años. [4] [10]

Obras [ editar ]

Fuente (s): [11]

  • Nuṇakkul̲ikaḷ, cer̲ukathakaḷ (1967)
  • Kaṭamakaḷ (1967)
  • Caturaṅgaṃ: nōval (1969)
  • Tatta par̲añña 65 kathakaḷ (1989)
  • Taṅkakiṅṅiṇi (1992)
  • Pan̄catantr̲aṃ (1994)
  • Mañcāṭikkuru (1994)
  • Rahasʼsaṃ (1995)
  • Albutha Ramayanam (2001)
  • ¿Ee katha kettittunda? (2003)
  • Pañcatantrakathakaḷ (2011)
  • Uṇṇikaḷkk Kr̥ṣṇakathakaḷ (2014)
  • Pañcakanyakamār: kathakaḷ (2015)
  • Śr̲īrāmakathakaḷ - Sree Rama kathakal (2016)
  • Paccamalayālạaṃ nighaṇṭu = Pachamalayalam nighandu (2016)
  • Eeswaravatharangalude ammamar (2017)
  • Onpatu Śrīrāmanmāruṃ mat̲t̲u kathakaḷuṃ: bālasāhityaṃ (2017)
  • Parīkṣittinu kiṭṭiya śāpavuṃ mat̲t̲u kathakaḷuṃ: bālasāhityaṃ (2017)
  • Neyppāyasaṃ (2017)
  • Śrīkr̥ṣṇanuṃ ōṭakkul̲aluṃ: bālasāhityaṃ (2017)
  • Arshabharatha sthreekal (2017)
  • Kuruvamsathile bagyaheenakalaya vanithakal (2017)
  • Karṇanu kiṭṭiya śāpavuṃ mat̲t̲u kathakaḷuṃ: bālasāhityaṃ (2017)
  • Apsara sthreekal (2017)
  • Pathivrathakalaya ranhimar (2017)
  • Śivant̲e pāṭṭuvaṇṭiyuṃ mat̲t̲u kathakaḷuṃ: bālasāhityaṃ (2017)
  • Pathivrathakalaya munipathnimar (2017)
  • Rāvaṇanuṃ Yamadharmanuṃ mat̲t̲u kathakaḷuṃ: bālasāhityaṃ (2017)
  • Śrīpārvatikku kiṭṭiya śāpavuṃ mat̲t̲u kathakaḷuṃ: bālasāhityaṃ (2017)
  • Peran̲pin̲ pūkkaḷ: Malaiyāḷa cir̲ār kataikaḷ (2018)
  • Pañcatantrakathakaḷ (2019)
  • Miṭhāyippoti (2020)

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Honor para Sumangala" . El hindú. 24 de agosto de 2013.
  2. ^ "Libros del autor Sumangala" . Librería de Kerala.
  3. ^ "കഥയോർമയായ്, സുമംഗല" . ManoramaOnline (en malayalam) . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  4. ^ a b c d e f g h i Muringatheri, Mini (27 de abril de 2021). "Las obras de Sumangala llevaron a muchos niños al mundo de la lectura" . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 27 de abril de 2021 . 
  5. ^ "El narrador" . El hindú. 2 de octubre de 2013.
  6. ^ 28 de abril, T. Ramavarman /; 2021; Ist, 04:22. "Escritor Sumangala no más | Kochi News - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 28 de abril de 2021 .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  7. ^ Vijayakumar, B. (14 de mayo de 2016). "Chenda: 1973" . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 28 de abril de 2021 . 
  8. ^ "സുമംഗലയ്ക്ക് വിടചൊല്ലി സാഹിത്യ ലോകം" . Indian Express Malayalam (en malayalam) . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  9. ^ "Leela Nambudiripad" . Veethi.
  10. ^ "കഥയോർമയായ്, സുമംഗല" . ManoramaOnline (en malayalam) . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  11. ^ "Sumangala en [WorldCat.org]" . www.worldcat.org . Consultado el 28 de abril de 2021 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Sumangala