La leyenda del párroco y el secretario es un cuento que se centra en un clérigo y el diablo situado cerca de un arco natural ubicado cerca de las ciudades de Teignmouth y Dawlish , Devon , Inglaterra. A lo largo de la costa hacia Dawlish, donde el ferrocarril pasa por el túnel del párroco, se pueden ver las pilas gemelas del párroco y el secretario.
Geología
El cura y al oficinista se componen de relativamente friable sedimentaria Teignmouth Brecha del Pérmico edad, como son todos los acantilados cercanos. Sus capas de roca blanda se conservan de la erosión por el "caprock" más duro que se depositó sobre sus estratos. [1] Otra roca exterior, Shag Rock, perdió la mayor parte de su altura en una tormenta en 1984, y luego perdió su "cabeza" en una tormenta en enero de 2003. [2]
Parson and Clerk y los acantilados se pueden ver fácilmente desde el South West Coast Path, que sigue la línea de ferrocarril de Exeter a Newton Abbot a lo largo de la costa entre Parson's Tunnel y Teignmouth.
Leyenda
Existen muchas versiones de la historia. Robert Hunt (en 1881) [3] y Sarah Hewett (1900) [4] relatan que cierto obispo de Exeter se enfermó y vino a Dawlish para restaurar su salud. Sin embargo, un sacerdote local ambicioso pretendía suceder a la Sede en caso de la muerte de su superior.
El guía del sacerdote era su secretario y, a menudo, viajaban para comprobar el estado del obispo. Una noche, en medio de una terrible tormenta, mientras cruzaban el páramo de Haldon se perdieron y se encontraron a millas del camino correcto. El sacerdote, en su frustración, abusó de su secretario con las palabras Preferiría tener al diablo mismo, que a ti, como guía. En ese momento pasó un jinete y se ofreció a ser su guía.
Después de unos pocos kilómetros se encontraron con una mansión brillantemente iluminada y fueron invitados por su guía a entrar y participar de su hospitalidad. Disfrutaron de una suntuosa comida y en medio del júbilo llegó la noticia de que el obispo había muerto. Deseoso de asegurar su oportunidad de ascenso, el sacerdote se dispuso a partir, junto con el secretario y el guía; sin embargo, los caballos se negaron a moverse. Después de un uso generoso de su látigo y espuelas, el sacerdote gritó: Diablo se lleve a las bestias , a lo que el guía exclamó Gracias, señor, y gritó: ¡ Ay! Los caballos galoparon por el acantilado, llevando al párroco y al secretario con ellos. El diablo los convirtió a ambos en piedra, mirando para siempre hacia el mar, monumentos a la codicia y la ambición decepcionada. [4]
Se puede encontrar una versión ligeramente diferente del cuento en Legends of Devon , publicado por Leonard Avat Westcott en 1848. [3] Un clérigo mayor no identificado y todavía ambicioso, que había actuado como capellán de un duque real, tenía un puesto en Wells , el arzobispo de Canterbury , el arzobispo de Canterbury , prometió una prebenda en Norwich y una predominancia en Irlanda , la próxima sede vacante . El párroco se instaló en una casa en East Devon, sabiendo que el obispo de Exeter era anciano y tenía mala salud. En un viaje al Palacio del Obispo en Dawlish durante una tormenta, el párroco y su secretario (identificado como Roger) se sienten decepcionados al saber que el obispo está bien y ha estado cazando ciervos. Llegan a un lugar donde la carretera se divide en cinco carriles y se dan cuenta de que están perdidos. En la versión de Westcott, es un lacayo que viene en su ayuda ofreciendo guiarlos a Dawlish después de que el párroco grita: " Ojalá el diablo, ojalá el diablo me pusiera en el camino corto a Dawlish ".
A pesar de estar desmontado, su guía es capaz de seguir el ritmo de los caballos. Cuando llegan a la sala del obispo, escuchan que el obispo tiene solo unas pocas semanas de vida. Un personaje llamado Leech les ofrece un festín de mariscos. El marisco está vivo, y el párroco no reconoce a los demás invitados al banquete, y luego se da cuenta de que todos son clérigos fallecidos que el párroco conoció una vez. Después de tomar ocho granos de opio, el párroco y el secretario parten hacia Teignmouth en una dirección sugerida por la sanguijuela, quien les promete: " Alojamiento seguro y cálido, te lo advierto ", si mantienen las rocas a su derecha. De repente, el Palacio Episcopal desaparece y se encuentran en la playa, atrapados entre una marea entrante y las rocas de arenisca. En este punto de la historia, desmontan de sus caballos. Al día siguiente se encuentran los cadáveres de sus monturas. El párroco y el secretario han desaparecido. Sin embargo, se encontraron dos enormes pilares de piedra arenisca que aparecieron en la costa, uno de ellos coronado por una formación rocosa que se asemeja a una peluca de coliflor.
En la versión publicada en " Romances populares del oeste de Inglaterra; o, Las burlas, tradiciones y supersticiones del viejo Cornualles ", los invitados a la fiesta se convierten en demonios. Los caballos se encuentran vivos al día siguiente y los cuerpos del párroco y el secretario se encuentran aferrados a dos rocas que tienen la apariencia de caballos. [5]
Origen
La historia aparece en 1848 en la colección Legends of Devon escrita de forma anónima . [6] Un corresponsal de Notes and Queries en 1868 dijo que todas las historias de la colección eran ficción original sin base en el folclore.
"Las leyendas en cuestión fueron compuestas individualmente por miembros de una pequeña sociedad privada muy agradable, hace unos treinta años, de los cuales yo era uno. La señora que las recopiló e imprimió, y también fue una de las contribuyentes, está muerta, y así son algunos de sus asociados; y dar los nombres (incluso si tuviera permiso), interesaría a pocos ahora. Pero puedo decir con bastante seguridad de memoria, que fueron todos y cada uno de los caprichos originales del momento, y no reproducciones de populares leyendas. [7]
Representaciones del párroco y el secretario
FC Tottie representó el Parson & Clerk Rock en un dibujo de grafito de 1847. [8] El párroco y secretario fue pintado por John Wallace Tucker (1808-1869). La pintura se encuentra en el Royal Albert Memorial Museum . [9] La Biblioteca de Imágenes de Ciencia y Sociedad del Museo de Ciencias contiene dos imágenes de Parson and Clerk Rock, una fechada en 1831 y la otra fechada en 1852. [10] [11] Las rocas son visibles en el centenario del Great Western Railway de 1935 de Murray Secretan. cartel, casi con certeza pintado desde la caja de señales del túnel de Parson. [12] La colección de Francis Frith contiene dos fotos de la formación rocosa, ambas fechadas en 1906. [13] [14]
Ver también
Referencias
- ^ Selwood, EB; otros (1984). Geología del país alrededor de Newton Abbot . Londres: HMSO. pag. 103. ISBN 0-11-884274-9.
- ^ "¿Rocas que inspiraron la desaparición de la leyenda?" Western Morning News (Plymouth, Inglaterra), 22 de enero de 2003
- ^ a b Hunt, Robert, ed. (1993) [1881]. Los Drolls, tradiciones y supersticiones de Old Cornwall . Felin Fach: Editores Llanerch. ISBN 1-897853-17-3.
- ^ a b Hewett, Sarah (1900). Nummits y Crummits. Costumbres, características y folklore de Devonshire . Thomas Burleigh. págs. 177-179.
- ^ Caza, Robert (1908). Romances populares del oeste de Inglaterra; o las bromas, tradiciones y supersticiones del viejo Cornualles; . Robarts - Universidad de Toronto. Londres, Chatto y Windus. págs. 262 .
- ^ Leyendas de Devon , 1848, Londres: Whittaker and Company, Exeter: Holden - Wallis, Dawlish LA Westcott. libros de Google
- ^ 'Jean Le Trouveur', Notes and Queries , 4th S.II, página 614, 26 de diciembre de 1868. Google Books
- ^ https://somersetandwood.com/products/fc-tottie-parson-clerk-rock-devon
- ^ https://artuk.org/discover/artworks/the-parson-and-clerk-teignmouth-devon-95570/search/actor:tucker-john-wallace-18081869/page/1/view_as/grid
- ^ https://www.ssplprints.com/image/107346/unattributed-the-parson-and-clerk-rock-devon-1831
- ^ https://www.ssplprints.com/image/101076/jones-f-view-of-the-landslip-near-the-parson-and-clerk-rock-devon-1852
- ^ https://www.ssplprints.com/image/79528/secretan-murray-100-years-of-progress-1835-1935-gwr-poster-1935
- ^ https://www.francisfrith.com/teignmouth/teignmouth-parson-and-clerk-rocks-1906_54062a
- ^ https://www.francisfrith.com/dawlish/dawlish-parson-and-clerk-rocks-1906_54045