| Lei Yue Mun | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Lei Yue Mun, visto desde el monte Parker | |||||||||||||||
| Chino tradicional | 鯉魚門 | ||||||||||||||
| Chino simplificado | 鲤鱼门 | ||||||||||||||
| Significado literal | Puerta de la carpa | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Lei Yue Mun es un canal corto en Hong Kong . Se encuentra entre Junk Bay y Victoria Harbour , separando Kowloon y la isla de Hong Kong . El canal es un paso importante para la ciudad y forma la entrada este del puerto Victoria.
Las tierras alrededor del canal también se llaman Lei Yue Mun. En el lado de Kowloon, es famoso por su mercado de mariscos y restaurantes en los pueblos pesqueros. [1] En el lado de la isla de Hong Kong, tiene antiguas instalaciones de defensa militar.
Nombres [ editar ]
El nombre chino del canal significa " Puerta de la carpa " y se pronuncia Lei5 yu4 mun4 en cantonés . Se ha transcrito y traducido de diversas formas a lo largo de los años, apareciendo como el paso Ly-ce-moon , [2] el paso Ly-ee-moon , [3] el paso Ly-e-Mun , [4] Lyemun , Lymoon y el Pasaje Lye Moon . [ cita requerida ]
Historia [ editar ]
- Pico del diablo
Lugares e instalaciones [ editar ]
- En la isla de Hong Kong
- Fuerte Lei Yue Mun , convertido en el Museo de Defensa Costera de Hong Kong
- Cuartel de Lyemun, convertido en el parque y pueblo de vacaciones Lei Yue Mun
- En Kowloon
- Sam Ka Tsuen (三 家村)
- Refugio contra tifones Sam Ka Tsuen (三 家村 避風塘)
- Ma San Tsuen (媽 山村)
- Templo Tin Hau , [5] un edificio histórico de grado II en Ma Wan Tsuen (馬 環 村). [6] El templo fue construido en 1753 y completamente reconstruido en 1953. Después de 1953 se añadió un templo Hip Tin adyacente al templo Tin Hau para el culto de Kwan Tai . [7]
- Faro [8]
- Árbol de los deseos [9]
- Lei Yue Mun Estate , una urbanización pública en Yau Tong
- Domain y Lei Yue Mun Plaza , centros comerciales
Transporte [ editar ]
- Ferry: Coral Sea Shipping Services (珊瑚海 船務) ofrece un servicio regular entre el muelle Sam Ka Tsuen y el muelle Sai Wan Ho . La tarifa es de HK $ 9 por adulto.
- Autobús: Kowloon Motor Bus opera la ruta de autobús circular no. 14X entre Sam Ka Tsuen y Tsim Sha Tsui
- Minibús : El servicio de minibús rojo está disponible entre Kwun Tong y Lei Yue Mun, y entre Mong Kok y Lei Yue Mun.
- MTR : estación Yau Tong (lado de Kowloon)
Ver también [ editar ]
- Pico del diablo, Hong Kong
- Lei Yue Mun Road
- Cuatro colinas de Kowloon
Referencias [ editar ]
- ^ Diversión en Kwun Tong - Lei Yue Mun Seafood Bazaar
- ^ " Hong-Kong ", Enciclopedia Británica , vol. XII (9ª ed.), 1881, págs. 141–2.
- ^ " Hong-Kong ", Enciclopedia Británica , vol. XIII (11ª ed.), 1911, págs. 657–9.
- ^ "Barcos de pasajeros propiedad del gobierno de Estados Unidos" . Archivos GG . United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation ( líneas de los Estados Unidos ) . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
- ^ Diversión en Kwun Tong - Templo Tin Hau en Lei Yue Mun
- ^ Lista de edificios históricos graduados en Hong Kong (a 6 de noviembre de 2009) Archivado el 9 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Breve información sobre artículos sin calificación, págs. 418-419 Archivado el 15 de octubre de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Diversión en Kwun Tong - Faro de Lei Yue Mun
- ^ Diversión en Kwun Tong - Árbol de deseos de Lei Yue Mun
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Lei Yue Mun . |
- Comité de mejora del puerto "Revitalizing Lei Yue Mun", octubre de 2009
- Sitio web de la Comisión de Turismo: "Proyecto de mejora del litoral de Lei Yue Mun"
Coordenadas : 22 ° 17′5 ″ N 114 ° 14′18 ″ E / 22.28472 ° N 114.23833 ° E / 22.28472; 114.23833
