Los Dalton (conocidos como Les Dalton en francés) es una francesa de comedia serie de dibujos animados basado en las obras de artista Morris y escritor René Goscinny , ya que se centra en los cuatro villanos principales del cómic serie Lucky Luke que tratan de escapar de la prisión se encerrarse cada vez que Lucky Luke los captura. El programa está siendo adaptado por Olivier Jean-Marie y Jean-François Henry, mientras que la serie está dirigida por Charles Vaucelle. [1]
Los Dalton | |
---|---|
Creado por | Olivier Jean-Marie |
Desarrollado por | Olivier Jean-Marie Jean-François Henry |
Dirigido por | Charles Vaucelle |
Compositor de música temática | Criminales arrogantes |
Tema principal | Los chicos se mueven |
Compositor | Hervé Lavandier |
País de origen | Francia |
Idioma original | francés |
No. de serie | 2 |
No. de episodios | 191 |
Producción | |
Productor ejecutivo | Marc du Pontavice |
Compañías de producción | Xilam Lucky Comics Dargaud Media B Media Kids |
Lanzamiento | |
Red original | Francia 3 |
Lanzamiento original | 31 de mayo de 2010 - 15 de julio de 2015 |
Cronología | |
Precedido por | Las nuevas aventuras de Lucky Luke |
enlaces externos | |
https://xilam.com/en/media/the-daltons/ Página web |
Gráfico
Prisioneros de una penitenciaría en el desierto de Nevada , los hermanos Dalton intentan escapar de la penitenciaría pero sin lograr sus fines.
Caracteres
Principal
- Joe Dalton - Joe es el mayor de los hermanos Dalton, el más pequeño en estatura y el que toma todas las decisiones. Es más inteligente que sus hermanos, es muy nervioso, impulsivo, peleador y muy a menudo enojado o molesto. Inventa planes cada vez más imaginativos, disparatados y creativos para escapar, pero que nunca se concretan ni por su impulsividad, ni por la estupidez de Averell, ni por la estupidez de Rantanplan, ni por un elemento imprevisto. (expresado por John Mariano (Temporadas 1-2) / Marc Thompson ( Fort Dalton )) Su tremenda ira proviene de su odio hacia Lucky Luke debido a que los puso en prisión varias veces.
- Jack Dalton : Jack es el más reservado de los hermanos Dalton. Es bastante retraído, atento y tranquilo; lo descubrimos como un genio mecánico. (expresado por Brian Cummings (temporada 1) / Tom Wayland ( Fort Dalton ))
- William Dalton : William es el más inteligente y culto de los hermanos Dalton. Es bastante reflexivo y tranquilo, también es el que resuelve hasta los problemas más complejos, incluso es capaz de traducir textos antiguos como el náhuatl (el idioma de los aztecas) y es cercano a Jack. (expresado por Barry Dennen (Temporadas 1-2) / Tom Wayland ( Fort Dalton ))
- Averell Dalton : Averell es el más alto, el más joven y el más tonto de los hermanos Dalton (que es una causa común de fallas de escape). Es sensible y honesto a pesar de sí mismo. Muy a menudo está en la luna. También es un gran aficionado a la comida, sin embargo, a veces tiene pinceladas de genialidad o se muestra muy talentoso en ciertos campos (especialmente en el arte), como hacer trampantojos, hacer origami o esculturas. con casi cualquier cosa: piedras, jabón, comida. (expresado por Maurice LaMarche (temporada 1-2) / Marc Thompson ( Fort Dalton ))
- Melvin Peabody : Melvin es el director de la penitenciaría (aunque la mayoría de las decisiones las toma la señorita Betty). Supervisa de cerca las acciones de los hermanos Dalton. También es bastante seguro de sí mismo, codicioso, impulsivo y entra en pánico con bastante facilidad cuando los Dalton intentan escapar. También siente debilidad por la señorita Betty. Sueña con que su penitenciaría se haga famosa y se aferre a su reputación. En ocasiones recibe a personajes famosos como Thomas Edison, los hermanos Wright, la reina Victoria, Ulysses S. Grant, el Dr. Jekyll (rebautizado como Dr. Jeffkyll), Jesse James, Charles Darwin, Henri de Toulouse-Lautrec, Antonio López de Santa Anna, etc. También tiene un cambio de idioma y reemplaza la mayoría de los sufijos con "tude". En el episodio "The Prisoner", le dice al nuevo prisionero que lo llame George mientras su nombre es Melvin. (expresado por Barry Dennen (Temporadas 1-2) / Darren Dunstan ( Fort Dalton ))
- Miss Betty - Betty es la anfitriona de la prisión. La mayoría de los reclusos sienten debilidad por ella, al igual que el Sr. Peabody y True Falcon. Tiene su carácter y al mismo tiempo es gentil y cariñosa. Parece estar enamorada de Averell Dalton. Resulta ser muy hábil con cualquier cosa: armas de fuego, arco y flecha, conducción, etc. (expresado por EG Daily (temporada 1) / Eileen Stevens (temporada 2))
- Rin Tin Can / Rantanplan - Rin Tin Can es el perro guardián de la penitenciaría que es totalmente estúpido. Es el único animal del programa que puede hablar. Parece sentir una oleada de afecto por los Dalton y, en particular, por Joe, a quien ve como su amado maestro. Él es el principal responsable de los fracasos en las fugas de Dalton. Se muestra en el episodio "The Contrary of an Indian" que entiende lo contrario de lo que le dicen, y en el episodio "Inside Rantanplan" que su estupidez se debe a la inactividad de sus capacidades cerebrales. (expresado por Maurice LaMarche (Temporadas 1-2) / Darren Dunstan ( Fort Dalton ))
Periódico
- Pete y Emmett : son los dos guardias de la penitenciaría. Son cercanos y no muy inteligentes. A menudo hacen apuestas sobre si los Dalton pueden escapar o no y pasan más tiempo charlando que mirándolos.
- Loup Cinglé : es el jefe de la tribu Bras-Cassés. Él es quien más a menudo lleva al Dalton a la penitenciaría, a menudo con flechas en la espalda. A pesar de su apariencia y voz tranquila, es muy susceptible e impulsivo.
- Vrai Faucon : es un vendedor ambulante. Viene con frecuencia a la penitenciaría a vender cualquier cosa: pan, objetos tradicionales o pócimas mágicas. Es un manipulador y ladrón nato, que a menudo es engañado por los Dalton que le roban objetos personales e incluso mágicos, lo que puede ayudarlos a escapar, incluso si mantiene cierta colaboración con ellos. Al igual que la señorita Betty, es animador en la penitenciaría donde presenta las costumbres y la cultura de los nativos americanos. También es hechicero y médico.
- Ma Dalton - Ma Dalton es la madre de Dalton. Ella es similar en altura a la de Joe (mientras que en los cómics es un poco más alta que él). A pesar de su deshonestidad, concede gran importancia a la cortesía y la buena educación de sus hijos, a quienes ama, especialmente Averell.
- Lucky Luke - Lucky Luke es un vaquero solitario que dispara más rápido que su sombra y héroe de la serie del mismo nombre, que siguió deteniendo a los Daltone para consternación de Joe. Aunque está ausente de esta serie, aparece en un abrir y cerrar de ojos en algunos episodios. Según el Sr. Peabody en el episodio "The Escape For Dummies", se habría retirado, pero tenga en cuenta que en este mismo episodio, Joe estaba furioso al verlo (era Peabody disfrazado de Lucky Luke) porque parecería dejarlo ser responsable. por su encarcelamiento en la penitenciaría.
- Ming Lee Fu - Es el blanqueador penitenciario chino. Tiene talento para la acupuntura, la hipnosis, el kung fu… Vive en una pagoda que también hace las veces de lavandería. También tiene cajas de explosivos que usa para desatascar la lavadora, o fuegos artificiales para el Año Nuevo chino.
Episodios
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 78 | 31 de mayo de 2010 | 5 de octubre de 2012 | ||
2 | 113 | 29 de abril de 2013 | 18 de noviembre de 2016 |
Temporada 1 (2010-2012)
No. en serie | No. en temporada | Título | Escrito por | Storyboard por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión de EE. UU. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " Burbujas " " Ça bulle pour les Dalton " | Olivier Jean-Marie | Charles Vaucelle | 31 de mayo de 2010 | TBA | |
2 | 2 | "Twister" " Les Dalton twistés " | Charles Vaucelle e Yves Coulon | Stéphane Annette | 7 de junio de 2010 | TBA | |
3 | 3 | "Mente VS Cuerpo" " Esprit es-tu là? " | Michel Coulon | Jean Cayrol | 8 de junio de 2010 | TBA | |
4 | 4 | "Stormy Weather" "Le rideau d'eau" | Olivier Jean-Marie | Laurnet Jennet | 9 de junio de 2010 | TBA | |
5 | 5 | "Cuidado de perros" "Le toutou des Dalton" | Olivier Jean-Marie | Frédéric Mintoff | 10 de junio de 2010 | TBA | |
6 | 6 | "Puntos y rayas" "Une affaire de goût" | Jean-Marc Lenglen | Vincent Dubost | 11 de junio de 2010 | TBA | |
7 | 7 | "Hostage Havoc" "Crise d'otages" | Jean-Marc Lenglen | Alexandre Viano | 14 de junio de 2010 | TBA | |
8 | 8 | "Última voluntad" "Dernières volontés" | Yves Coulon | Alexandre Viano | 3 de julio de 2010 | TBA | |
9 | 9 | "Entrega mis rocas" "Touche pas à mes diams" | Yves Coulon | Matthieu Pitschon | 7 de agosto de 2010 | TBA | |
10 | 10 | "La gran huida verde" "Les Dalton atteignent des sommets" | Olivier Jean-Marie | Laurnet Jennet | 6 de septiembre de 2010 | TBA | |
11 | 11 | "La novia del director" "La fiancée du directeur" | Yves Coulon | Laurnet Jennet | 7 de septiembre de 2010 | TBA | |
12 | 12 | "Yo, veo" "Le mouchard" | Jean-Marc Lenglen | Frédéric Mintoff | 8 de septiembre de 2010 | TBA | |
13 | 13 | "Problema del túnel" "Galères en galeries" | Jean-Marc Lenglen | Frédéric Mintoff | 9 de septiembre de 2010 | TBA | |
14 | 14 | "El mago" "Le magicien" | Jean-Marc Lenglen | Laurnet Jennet | 10 de septiembre de 2010 | TBA | |
15 | 15 | "Totem Pole Daltons" "Les Dalton en totem" | Olivier Jean-Marie | Andres Fernandez | 13 de septiembre de 2010 | TBA | |
dieciséis | dieciséis | "Zzzzzzzzz ..." "Zzzzzzzzz ..." | Olivier Jean-Marie | Andres Fernandez | 14 de septiembre de 2010 | TBA | |
17 | 17 | "Hechicero escéptico" "¡Mamma mia!" | Jean-Marc Lenglen | Andres Fernandez | 15 de septiembre de 2010 | TBA | |
18 | 18 | "Joe Playboy" "Joli cœur" | Jean-Marc Lenglen | Vincent Dubost | 16 de septiembre de 2010 | TBA | |
19 | 19 | "Los Dalton juegan al rugby" "Les Dalton en mêlée" | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | 17 de septiembre de 2010 | TBA | |
20 | 20 | "Los Dalton se vuelven locos por la nieve" "Les Dalton à la neige" | Jean-Marc Lenglen | Vincent Dubost | 11 de octubre de 2010 | TBA | |
21 | 21 | "Demasiados túneles" "Le trou de trop" | Jean-François Henry | Launret Jennet | 18 de octubre de 2010 | TBA | |
22 | 22 | "Los Dalton van a limpiar" "Les Dalton font du propre" | Jean-Marc Lenglen | Matthieu Pitschon | 25 de octubre de 2010 | TBA | |
23 | 23 | "Petardos locos" "La poudre d'escampette" | Michel Coulon | Matthieu Pitschon | 1 de noviembre de 2010 | TBA | |
24 | 24 | "Cerrado afuera" "Enfermés dehors" | Olivier Jean-Marie | Frédéric Mintoff | 29 de noviembre de 2010 | TBA | |
25 | 25 | "Free at Last" "¡Enfin libre!" | Jean-Marc Lenglen | Andres Fernandez | 3 de enero de 2011 | TBA | |
26 | 26 | "El Fakir" "Le fakir" | Olivier Jean-Marie | Alexandre Viano y Laurnet Jennet | 7 de febrero de 2011 | TBA | |
27 | 27 | "Los Dalton a flote" "Les Dalton à l'eau" | Olivier Jean-Marie | Frédéric Mintoff | 14 de febrero de 2011 | TBA | |
28 | 28 | "El desierto de la muerte que mata" "Le désert de la mort qui tue" | Olivier Jean-Marie | Andres Fernandez | 21 de marzo de 2011 | TBA | |
29 | 29 | "Nitroglycerine Nightmare" "Et que ça saute!" | Jean-Marc Lenglen | Matthieu Pitschon | 28 de marzo de 2011 | TBA | |
30 | 30 | "Dalton invisibles" "Les Dalton disparaissent" | Yves Coulon | Vincent Dubost | 11 de abril de 2011 | TBA | |
31 | 31 | "Camera Scam" "Les Dalton font leur cinéma" | Patrick Regnard y Michel Haillard | Céline Goblinet | 22 de abril de 2011 | TBA | |
32 | 32 | "Jailbreak para tontos" "L'évasion pour les nuls" | Yves Coulon | Stéphane Annette | 23 de mayo de 2011 | TBA | |
33 | 33 | "La apuesta" "Le pari" | Michel Coulon | Frédéric Mintoff | 29 de mayo de 2011 | TBA | |
34 | 34 | "Up Up and Away" "¡Gonflés!" | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | 27 de junio de 2011 | TBA | |
35 | 35 | "Firmado Sellado y Entregado" "Les Dalton timbrés" | Olivier Jean-Marie | Matthieu Pitschon | 18 de julio de 2011 | TBA | |
36 | 36 | "Fuga de aceite" "Les Dalton carburent" | Olivier Jean-Marie | Matthieu Pitschon | 25 de julio de 2011 | TBA | |
37 | 37 | "Humo sin fuego" "Ça va fumer" | Michel Coulon | Matthieu Pitschon | 1 de agosto de 2011 | TBA | |
38 | 38 | "Los Dalton viajan en el tiempo" "Les Dalton remettent les pendules à l'heure" | Patrick Regnard y Michel Haillard | Andres Fernandez | 26 de septiembre de 2011 | TBA | |
39 | 39 | "Buffalo Bluff" "Bisons futés" | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | 3 de octubre de 2011 | TBA | |
40 | 40 | "Enfermedad de la prisión" "Le Mal du pénitencier" | Jean-Marc Lenglen | Stéphane Annette | 7 de octubre de 2011 | TBA | |
41 | 41 | "Freewheel Daltons" "Les Dalton en roue libre" | Jean-Marc Lenglen | Andres Fernandez | 10 de octubre de 2011 | TBA | |
42 | 42 | "Los Flint Dalton" "Les Dalton tombent sur un os" | Olivier Jean-Marie | Frédéric Mintoff | 14 de octubre de 2011 | TBA | |
43 | 43 | "El nuevo alcaide" "Joe le dirlo" | Yves Coulon | Stéphane Annette | 17 de octubre de 2011 | TBA | |
44 | 44 | "No exactamente azteca" "Les Dalton dans la jungle" | Yves Coulon | Stéphane Annette | 18 de octubre de 2011 | TBA | |
45 | 45 | "Loony Daltons" "Ils sont fous ces Dalton" | Olivier Jean-Marie | Vincent Dubost | 19 de octubre de 2011 | TBA | |
46 | 46 | "La Navidad de los Dalton" "Un Noël pour les Dalton" | Yves Coulon | Andres Fernandez | 20 de octubre de 2011 | TBA | |
47 | 47 | "Los Dalton van de niñera" "Les Dalton pouponnent" | Michel Coulon | Andres Fernandez | 21 de noviembre de 2011 | TBA | |
48 | 48 | "El fan de los Dalton" "Fan des Dalton" | Yves Coulon | Andres Fernandez | 5 de diciembre de 2011 | TBA | |
49 | 49 | "El código Dalton" "Le code Dalton" | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | 12 de diciembre de 2011 | TBA | |
50 | 50 | "Chain of Misfortune" "Le maillon faible" | Michel Coulon | Matthieu Pitschon | 20 de enero de 2012 | TBA | |
51 | 51 | "Joe el hombre avestruz" "Joe fait l'autruche" | Olivier Jean-Marie | Andres Fernandez | 6 de febrero de 2012 | TBA | |
52 | 52 | "The Daltons Aloft" "Les Dalton prennent l'air" | Yves Coulon | Matthieu Pitschon | 5 de marzo de 2012 | TBA | |
53 | 53 | "Los Dalton se reciclan" "Les Dalton à la poubelle" | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | 6 de marzo de 2012 | TBA | |
54 | 54 | "Magnetic Joe" "Magnetic Joe" | Yves Coulon | Stéphane Annette | 7 de marzo de 2012 | TBA | |
55 | 55 | "Cowed" "La vache et les prisonniers" | Michel Coulon | Matthieu Pitschon | 8 de marzo de 2012 | TBA | |
56 | 56 | "Los sonámbulos escapan" "Averell, tu dors?" | Michel Coulon | Matthieu Pitschon | 9 de marzo de 2012 | TBA | |
57 | 57 | "Los Dalton van a hornear" "Les Dalton dans la farine" | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | 9 de abril de 2012 | TBA | |
58 | 58 | "La parada de dos minutos" "2 minutos de arrêt" | Yves Coulon | Alexandre Viano | 14 de mayo de 2012 | TBA | |
59 | 59 | "La dama bandida" "La prisonnière" | Olivier Jean-Marie | Andres Fernandez | 25 de junio de 2012 | TBA | |
60 | 60 | "El rodeo de los Dalton" "Rodéo pour les Dalton" | Michel Coulon | Jean Cayrol | 9 de julio de 2012 | TBA | |
61 | 61 | "Los Dalton se vuelven eléctricos" "Les Dalton se mettent au courant" | Yves Coulon | Matthieu Pitschon | 27 de agosto de 2012 | TBA | |
62 | 62 | "Dr Jeffkyll y Mr Averell" "Bête et méchant" | Michel Coulon | Andres Fernandez | 3 de septiembre de 2012 | TBA | |
63 | 63 | "Dalton Land" "Daltonland" | Olivier Jean-Marie | Vincent Fouache | 4 de septiembre de 2012 | TBA | |
64 | 64 | "La profecía" "Le devin" | Michel Coulon | Jean-Luc Abiven | 5 de septiembre de 2012 | TBA | |
sesenta y cinco | sesenta y cinco | "Un amigo sólido" "Une solide amitié" | Michel Coulon | Matthieu Pitschon | 6 de septiembre de 2012 | TBA | |
66 | 66 | "Goofy Golf" "18 pantalones para 4 Dalton" | Yves Coulon y Charles Vaucelle | Matthieu Pitschon | 7 de septiembre de 2012 | TBA | |
67 | 67 | "El Pasaje Secreto" "El Pasaje Secreto" | Yves Coulon | Jean Cayrol | 10 de septiembre de 2012 | TBA | |
Nota : Esto tiene cameos de Space Goofs de Xilam y Oggy and the Cockroaches . | |||||||
68 | 68 | "Nuevas caras para los Dalton" "Les Dalton se refont une beauté" | Yves Coulon y Charles Vaucelle | Céline Gobinet | 11 de septiembre de 2012 | TBA | |
69 | 69 | "El juramento de Dalton" "Le serment des Dalton" | Yves Coulon | Yann Provost | 12 de septiembre de 2012 | TBA | |
70 | 70 | "Reencarnación" "La réincarnation" | Jean-François Henry | Launret Jennet | 13 de septiembre de 2012 | TBA | |
71 | 71 | "Código Morse" "Joe le funambule" | Olivier Jean-Marie | Céline Gobinet | 14 de septiembre de 2012 | TBA | |
72 | 72 | "Trompe l'oeil" "Trompe-l'oeil" | Yves Coulon | Andres Fernandez | 17 de septiembre de 2012 | TBA | |
73 | 73 | "Los Dalton en las alturas" "Le vol de trop" | Vincent Bonjour | Jean-Luc Abiven | 18 de septiembre de 2012 | TBA | |
74 | 74 | "Jungle Jinx" "Le fils de la jungle" | Michel Coulon | Matthieu Pitschon | 19 de septiembre de 2012 | TBA | |
75 | 75 | "Los Dalton van a escalar" "Les Dalton font le mur" | Charles Vaucelle e Yves Coulon | Matthieu Pitschon | 20 de septiembre de 2012 | TBA | |
76 | 76 | "UFO Goofs" "Un ovni pour les Dalton" | Charles Vaucelle e Yves Coulon | Matthieu Pitschon | 21 de septiembre de 2012 | TBA | |
77 | 77 | "Los Dalton van a la lucha libre" "Les rois du ring" | Charles Vaucelle e Yves Coulon | Andres Fernandez | 1 de octubre de 2012 | TBA | |
78 | 78 | "Sopa de pollo" "Le coup du poulet" | Yves Coulon | Matthieu Pitschon | 5 de octubre de 2012 | TBA |
Temporada 2 (2013-2016)
No. en serie | No. en temporada | Título | Escrito por | Storyboard por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión de EE. UU. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
79 | 1 | "El arte de ser Dalton" "L'art d'être un Dalton" | Sébastien Guérout | Yoshimichi Tamura | 29 de abril de 2013 | TBA | |
80 | 2 | "El aroma de la libertad" "Parfum d'évasion" | Jean-Marc Lenglen | Lionel Brousse | 6 de mayo de 2013 | TBA | |
81 | 3 | "El vengador enmascarado" "Le justicier masqué" | Michel Coulon | Matthieu Pitschon | 13 de mayo de 2013 | TBA | |
82 | 4 | "Evil Jenny" "Jenny La Terreur" | Nicolás Gallet | Yoshimichi Tamura | 20 de mayo de 2013 | TBA | |
83 | 5 | "Size Wize" "Un problème de taille" | Jean-Marc Lenglen | Lionel Brousse | 27 de mayo de 2013 | TBA | |
84 | 6 | "Zoo Break" "Une sacrée ménagerie!" | Sébastien Guérout | Cédric Lécer | 3 de junio de 2013 | TBA | |
85 | 7 | "What a Ball" "Boulets et boulettes" | Jean-Marc Lenglen | Yoshimichi Tamura | 10 de junio de 2013 | TBA | |
86 | 8 | "Gigi la jirafa" "Le coup de la girafe" | Yves Coulon | Lionel Brousse | 17 de junio de 2013 | TBA | |
87 | 9 | "El genio del jailbird" "Coup de génie" | Marie Eynard y Armand Robin | Jean-Louis Champault | 24 de junio de 2013 | TBA | |
88 | 10 | "Una catástrofe antinatural" "Catastrophe au pénitencier" | Jean-Marc Lenglen | Jean-Louis Champault | 1 de julio de 2013 | TBA | |
89 | 11 | "La escena del crimen" "¡En pista, les Dalton!" | Arnold Boiseau e Yves Coulon | Yoshimichi Tamura | 8 de julio de 2013 | TBA | |
90 | 12 | "Los Dalton toman Royal Leave" "Un plan royal!" | Nicolás Gallet | Lionel Brousse | 26 de agosto de 2013 | TBA | |
91 | 13 | "El caminante por las paredes" "Le passe-muraille" | Marie Eynard | Matthieu Pitschon | 23 de septiembre de 2013 | TBA | |
92 | 14 | "Los primos de Dalton" "Les cousines Dalton" | Jean-Charles Fink | Lionel Brousse | 7 de octubre de 2013 | TBA | |
93 | 15 | "Un indio muy especial" "Le contraire d'un indien" | Jean-Charles Fink | Jean-Louis Champault | 11 de noviembre de 2013 | TBA | |
94 | dieciséis | "Se busca: cuatro chicos guapos" "Quatre beaux gosses pour une évasion" | Jean-Marc Lenglen | Lionel Brousse | 9 de diciembre de 2013 | TBA | |
95 | 17 | "Los dos Dalton alados" "Dalton avec deux ailes" | Yves Coulon | Matthieu Pitschon | 14 de enero de 2014 | TBA | |
96 | 18 | "Los Dalton y las habichuelas" "¡Roule ma poule!" | Michel Coulon | Lionel Brousse | 25 de febrero de 2014 | TBA | |
97 | 19 | "Joe's Amnesia" "Trous de mémoire" | Hervé Nadler | Lionel Brousse | 3 de marzo de 2014 | TBA | |
98 | 20 | "High on a Cactus" "Sur un cactus perché" | Nicolás Gallet | Jean-Louis Champault | 4 de marzo de 2014 | TBA | |
99 | 21 | "Los Dalton y la Web" "Les Dalton tissent leur toile" | Yves Coulon | Matthieu Pitschon | 5 de marzo de 2014 | TBA | |
100 | 22 | "La furia de los Dalton" "La fureur du Dalton" | Jean-Marc Lenglen | Thomas Astruc | 6 de marzo de 2014 | TBA | |
101 | 23 | "Cactus Joe" "Cactus Joe" | Jean-Marc Lenglen | Lionel Brousse | 7 de marzo de 2014 | TBA | |
102 | 24 | "La Voz de la Libertad" "La voix est libre" | Sébastien Cuérout | Matthieu Pitschon | 14 de marzo de 2014 | TBA | |
103 | 25 | "Una situación peluda" "Les Dalton se font les cheveux" | Jean-Marc Lenglen | Jean-Louis Champault | 25 de abril de 2014 | TBA | |
104 | 26 | "Los Dalton en línea" "Les Dalton surfent sur le réseau" | Yves Coulon | Matthieu Pitschon | 5 de mayo de 2014 | TBA | |
105 | 27 | "Los Dalton se ponen en forma" "Les Dalton ont la forme" | Jean-Marc Lenglen | Jean-Louis Champault | 9 de junio de 2014 | TBA | |
106 | 28 | "La Bella y las Bestias" "La belle et les bêtes" | Jean-Marc Lenglen | Matthieu Pitschon | 7 de julio de 2014 | TBA | |
107 | 29 | "Dalton superdotados" "Les Dalton sont surdoués" | Yves Coulon | Jean-Louis Champault | 8 de julio de 2014 | TBA | |
108 | 30 | "Hora de inspección" "Inspecteur Dalton" | Charles Vaucelle e Yves Coulon | Matthieu Pitschon | 9 de julio de 2014 | TBA | |
109 | 31 | "Los Dalton y el fantasma" "Ramon le fantôme" | Jean-Marc Lenglen | Lionel Brousse | 10 de julio de 2014 | TBA | |
110 | 32 | "Un pedazo de pastel" "C'est du gâteau" | Sébastien Guérout | Stéphane Annette | 11 de julio de 2014 | TBA | |
111 | 33 | "The Daltons Reality Show" "Les Dalton font de l'audimat" | Yves Coulon | Alexandre Ulmann | 14 de julio de 2014 | TBA | |
112 | 34 | "Dalton de extinción de incendios" "Au feu les Dalton" | Jean-Marc Lenglen | Matthieu Pitschon | 15 de julio de 2014 | TBA | |
113 | 35 | "Un plan de respaldo" "Plan Mauvais" | Nicolás Gallet | Lionel Brousse | 16 de julio de 2014 | TBA | |
114 | 36 | "El titiritero" "Le marionnettiste" | Denis Lima y Yves Coulon | Stéphane Annette | 17 de julio de 2014 | TBA | |
115 | 37 | "El perro ideal" "Un mal de chien" | Michel Coulon | Lionel Brousse | 18 de julio de 2014 | TBA | |
116 | 38 | "Daltons are Moonstruck" "Les Dalton sont dans la lune" | Nicolás Gallet | Stéphane Annette | 21 de julio de 2014 | TBA | |
117 | 39 | "Multiple Joes" "Il voit des Joe partout" | Jean-Marc Lenglen | Stéphane Annette | 22 de julio de 2014 | TBA | |
118 | 40 | "Origami Time" "Les rois du pliage" | Renaud Phillips | Matthieu Pitschon | 23 de julio de 2014 | TBA | |
119 | 41 | "Quién secuestró a Rintindumb" "Raptarantanplan" | Jean-Marc Lenglen | Jean-Louis Champault | 24 de julio de 2014 | TBA | |
120 | 42 | "The Travel Box" "Les Dalton se téléportent" | Olivier Jean-Marie | Matthieu Pitschon | 25 de julio de 2014 | TBA | |
121 | 43 | "La guerra del pan" "La guerre du pain" | Yves Coulon | Lionel Brousse | 28 de julio de 2014 | TBA | |
122 | 44 | "Monkey Business" "Malin comme un singe" | Jean-Marc Lenglen | Lionel Brousse | 29 de julio de 2014 | TBA | |
123 | 45 | "Inside Rintindumb" "À l'intérieur de Rantanplan" | Yves Coulon | Stéphane Annette | 30 de julio de 2014 | TBA | |
124 | 46 | "Daltons Onstage" "Les Dalton entrent en scène" | Michel Coulon | Stéphane Annette | 31 de julio de 2014 | TBA | |
125 | 47 | "Dalton en cascos" "Les Dalton en chantier" | Jean-Marc Lenglen | Lionel Brousse | 1 de agosto de 2014 | TBA | |
126 | 48 | "Daltons en un kit" "Les Dalton en kit" | Yves Coulon | Stéphane Annette | 4 de agosto de 2014 | TBA | |
127 | 49 | "Dalton rebotando" "Les Dalton rebondissent" | Jean-Marc Lenglen | Stéphane Annette | 26 de septiembre de 2014 | TBA | |
128 | 50 | "Guardias detengan a esos Dalton" "¡Gardes, arrêtez les Dalton!" | Renaud Phillips | Stéphane Annette | 17 de octubre de 2014 | TBA | |
129 | 51 | "Gigante" "C'est géant" | Nicolás Gallet | Matthieu Pitschon | 14 de noviembre de 2014 | TBA | |
130 | 52 | "Príncipe del desierto" "Le prince du désert" | Jean-Marc Lenglen | Mickaël Mérigot | 5 de diciembre de 2014 | TBA | |
131 | 53 | "Funny Fangs Dalton" "Les Dalton ont les crocs" | Yves Coulon | Matthieu Pitschon | 9 de enero de 2015 | TBA | |
132 | 54 | "Estación de servicio" "La estación-servicio" | Jean-Marc Lenglen | Jean-Louis Champault | 20 de febrero de 2015 | TBA | |
133 | 55 | "La varita mágica" "Golpe de baguette" | Jean-Marc Lenglen | Stéphane Annette | 27 de marzo de 2015 | TBA | |
134 | 56 | "Modelo de recluso" "Un prisonnier modèle" | Sébastien Guérout | Lionel Brousse | 24 de abril de 2015 | TBA | |
135 | 57 | "Ráfaga de viento" "Coup de vent" | Olivier Jean-Marie | Arthur Peltzer | 29 de mayo de 2015 | TBA | |
136 | 58 | "Mami sabe más" "Maman, j'ai raté l'évasion" | Yves Coulon | Alexandre Viano | 9 de junio de 2015 | TBA | |
137 | 59 | "Super A Verell" "Averell qui valait super cher" | Yves Coulon | Sylvain Ciault | 3 de julio de 2015 | TBA | |
138 | 60 | "Una boda india" "Mariage à l'indienne" | Jean-Marc Lenglen | Stéphane Annette | 27 de julio de 2015 | TBA | |
139 | 61 | "Todas las manos a la obra" "¡À l'abordage!" | Jean-Marc Lenglen | Stéphane Annette | 28 de julio de 2015 | TBA | |
140 | 62 | "Daltons en la película" "Les Dalton crèvent l'écran" | Michel Coulon | Matthieu Pitschon | 29 de julio de 2015 | TBA | |
141 | 63 | "Penintentiary Palace Hotel" "Pénitencier palace hotel" | Yves Coulon | Matthieu Pitschon | 30 de julio de 2015 | TBA | |
142 | 64 | "Trampa de malvaviscos" "Piège de guimauve" | Marie Eynard y Armand Robin | Pierre Cerutti | 31 de julio de 2015 | TBA | |
143 | sesenta y cinco | "El bueno de Joe" "Ce bon vieux Joe" | Jean-Marc Lenglen | Pierre Cerutti | 7 de agosto de 2015 | TBA | |
144 | 66 | "Patatas fritas gratis" "Les Dalton ont la frite" | Yves Coulon | Matthieu Pitschon | 14 de agosto de 2015 | TBA | |
145 | 67 | "Hell's Bells" "Un paraíso d'enfer" | Nicolás Gallet | Arthur Peltzer | 28 de agosto de 2015 | TBA | |
146 | 68 | "Los Dalton son pinchados" "Les Dalton sont vaccinés" | Yves Coulon | Matthieu Pitschon | 31 de agosto de 2015 | TBA | |
147 | 69 | "Hermano, sopla tu cuerno" "¡Sonnez clairon!" | Emmanuel Leduc y Tom Leduc | Arthur Peltzer | 1 de septiembre de 2015 | TBA | |
148 | 70 | "Neanderthal Ninnies" "Un plan cro-mignon" | Jean-Christophe Hervé y Claude Perrin | Lionel Brousse | 2 de septiembre de 2015 | TBA | |
149 | 71 | "Espuma para los Dalton" "Les Dalton se font mousser" | Hervé Nadler e Yves Coulon | Pierre Cerutti | 3 de septiembre de 2015 | TBA | |
150 | 72 | "Hermanas enemigas" "Les sœurs ennemies" | Sébastien Guérout | Lionel Brousse | 4 de septiembre de 2015 | TBA | |
151 | 73 | "Primera fuga" "Première évasion" | Romain Canet y Clarie Espagno | Pierre Cerutti | 5 de octubre de 2015 | TBA | |
152 | 74 | "Top Gear" "En quatrième vitesse" | Michel Coulon | Lionel Brousse | 6 de octubre de 2015 | TBA | |
153 | 75 | "Los Dalton y la tortuga" "Les Dalton et la tortue" | Yves Coulon | Pierre Cerutti | 7 de octubre de 2015 | TBA | |
154 | 76 | "Averell's Big Chill" "Averell jette un froid" | Philippe Clerc | Arthur Peltzer | 8 de octubre de 2015 | TBA | |
155 | 77 | "Matador Daltons" "Corrida pour les Dalton" | Olivier Jean-Marie | Lionel Brousse | 9 de octubre de 2015 | TBA | |
156 | 78 | "Daltons y Dragon" "Les Dalton et le Dragon" | Yves Coulon | Matthieu Pitschon | 2 de noviembre de 2015 | TBA | |
157 | 79 | "Averell con dedos de oro" "Averell aux doigts d'or" | Mattieu Choquet y Léonie de Rudder | Stéphane Annette | 3 de noviembre de 2015 | TBA | |
158 | 80 | "Hermanos Coyote" "Frères coyotes" | Philippe Clerc | Lionel Brousse | 4 de noviembre de 2015 | TBA | |
159 | 81 | "Roll up Daltons" "Les Dalton se plient en quatre" | Jean-Marc Lenglen | Pierre Cerutti | 5 de noviembre de 2015 | TBA | |
160 | 82 | "Bailando con Buffalo" "Danse avec les bisons" | Emmanuel Leduc y Tom Leduc | Matthieu Pitschon | 25 de noviembre de 2015 | TBA | |
161 | 83 | "El plan sin fallas" "Le plan sans faille" | Jean-Christophe Hervé y Claude Perrin | Matthieu Pitschon | 15 de febrero de 2016 | TBA | |
162 | 84 | "Ferris Wheel Daltons" "Les Dalton font la roue" | Olivier Jean-Marie | Lionel Brousse | 14 de marzo de 2016 | TBA | |
163 | 85 | "Dalton Bunnies" "Les lapins Dalton" | Philippe Clerc | Stéphane Annette | 25 de abril de 2016 | TBA | |
164 | 86 | "Dalton histéricos" "Les Dalton rient à pleines dents" | Jean-Marc Lenglen | Christof LeFébure | 23 de mayo de 2016 | TBA | |
165 | 87 | "Yogi Daltons" "Mauvaises graines" | Nicolás Gallet | Christof LeFébure | 29 de mayo de 2016 | TBA | |
166 | 88 | "Robar Daltons" "C'est dans la poche" | Michel Coulon | Olivier Derynck | 3 de junio de 2016 | TBA | |
167 | 89 | "Deck Hand Daltons" "La croisière, ça m'use" | Yves Coulon | Stéphane Annette | 9 de junio de 2016 | TBA | |
168 | 90 | "Daltons on Cloud Nine" "Les Dalton sont sur un nuage" | Jean-Marc Lenglen | Olivier Derynck | 29 de julio de 2016 | TBA | |
169 | 91 | "Fuerte Dalton" "Fuerte Dalton" | Jean-Christophe Hervé y Claude Perrin | Stéphane Annette | 29 de agosto de 2016 | TBA | |
Nota : Este es un episodio de doble duración, ya que también muestra a Candy de Space Goofs y Oggy de Oggy and the Cockroaches como cameos. | |||||||
170 | 92 | "Serás un indio My Son" "Tu seras un indien mon fils" | Jean-Christophe Hervé y Claude Perrin | Olivier Reynal | 5 de septiembre de 2016 | TBA | |
171 | 93 | "Se busca paloma mensajera" "¡Paloma campañol!" | Mattieu Choquet y Léonie de Rudder | Lionel Brousse | 6 de septiembre de 2016 | TBA | |
172 | 94 | "El amuleto de la buena suerte" "Le porte-bonheur des Dalton" | Emmanuel Leduc y Tom Leduc | Lionel Brousse | 7 de septiembre de 2016 | TBA | |
173 | 95 | "Los Dalton llegan a los titulares" "Les Dalton en première page" | Sébastien Guérout | Olivier Reynal | 8 de septiembre de 2016 | TBA | |
174 | 96 | "Los Dalton en las carreras" "Le dada des Dalton" | Charles Vaucelle e Yves Coulon | Pierre Cerutti | 9 de septiembre de 2016 | TBA | |
175 | 97 | "La señorita Betty la rebelde" "La señorita Betty se rebelle" | Clarie Espagno e Yves Coulon | Stéphane Annette | 3 de octubre de 2016 | TBA | |
176 | 98 | "Teen Trouble" "¡Roulez jeunesse!" | Nicolás Gallet | Olivier Reynal | 4 de octubre de 2016 | TBA | |
177 | 99 | "Cazarrecompensas" "Le chasseur de primes" | Emmanuel Leduc y Marie Eynard | Matthieu Pitschon | 5 de octubre de 2016 | TBA | |
178 | 100 | "Daltons on the Move" "Les Dalton déménagent" | Philippe Clerc | Olivier Reynal | 6 de octubre de 2016 | TBA | |
179 | 101 | "Dalton de la Legión Extranjera" "Les Dalton légionnaires" | Philippe Clerc | Mickaël Mérigot | 7 de octubre de 2016 | TBA | |
180 | 102 | "El testamento del abuelo Dalton" "Le testament de pépé Dalton" | Michel Coulon | Lionel Brousse | 10 de octubre de 2016 | TBA | |
181 | 103 | "Un grano de arena para los Dalton" "Un grano de sable pour les Dalton" | Clarie Espagno e Yves Coulon | Matthieu Pitschon | 11 de octubre de 2016 | TBA | |
182 | 104 | "Tratamiento de choque" "Traitement de choc" | Mattieu Choquet y Léonie de Rudder | Mickaël Mérigot | 12 de octubre de 2016 | TBA | |
183 | 105 | "El hada de Dalton" "La fée Dalton" | Renaud Phillips | Mickaël Mérigot | 13 de octubre de 2016 | TBA | |
184 | 106 | "Palomitas de maíz para los Dalton" "Du pop-corn pour les Dalton" | Jean-Marc Lenglen | Lionel Brousse | 14 de octubre de 2016 | TBA | |
185 | 107 | "Dalton de vacaciones" "Les vacances des Dalton" | Charles Vaucelle e Yves Coulon | Alexandre Viano | 7 de noviembre de 2016 | TBA | |
Nota : Este es un episodio de doble duración. | |||||||
186 | 108 | "Triple idiota" "Triple idiota!" | Michel Coulon | Matthieu Pitschon | 8 de noviembre de 2016 | TBA | |
187 | 109 | "Ancianos" "Reconstitución" | Jean-Christophe Hervé y Claude Perrin | Pierre Cerutti | 9 de noviembre de 2016 | TBA | |
188 | 110 | "La aflicción del guiso" "Ragoût maudit" | Mattieu Choquet y Léonie de Rudder | Eric Cosselet | 10 de noviembre de 2016 | TBA | |
189 | 111 | "Cárcel hinchable" "Les Dalton se ballonnent" | Clarie Espagno e Yves Coulon | Olivier Derynck | 11 de noviembre de 2016 | TBA | |
190 | 112 | "En el aire" "Au vol!" | Olivier Jean-Marie | Stéphane Annette | 14 de noviembre de 2016 | TBA | |
191 | 113 | "The Daltons Chill Out" "¡Au frais, les Dalton!" | Olivier Jean-Marie | Lionel Brousse | 18 de noviembre de 2016 | TBA |
Transmisión
La serie fue lanzada el 31 de mayo de 2010. Se emitió en France 3 y Canal + Family , y luego en Télétoon + , France 4 y Boomerang . En India , el programa se transmite por Hungama TV en hindi , tamil y telugu .
Referencias
enlaces externos
- Les Dalton en IMDb