Les Enfants terribles es una ópera de cámara bailadaa cuatro voces y tres pianos (pianos de cola o electrónicos), compuesta en 1996 por Philip Glass , con libreto (en francés) del compositor, en colaboración con la coreógrafa estadounidense Susan Marshall , según Jean La novela homónima de Cocteaupublicada en 1929 y la película de 1950 de Jean-Pierre Melville. Encargado por el festival de danza "Steps" organizado por Pour-cent culturel Migros en varias ciudades suizas, esta es la última parte de una trilogía en homenaje al poeta francés después de Orphée (1993) y La Belle et la Bête(1994). El estreno mundial de la obra tuvo lugar el 18 de mayo de 1996 en Zug dirigido por Karen Kamensek .
Historial de desempeño
Posteriormente, la obra se realizó en Albertslund , Dinamarca, los días 28 y 29 de mayo de 1996 como parte de Kulturby 96 cuando Copenhague era la Capital Europea de la Cultura . [1] Posteriormente se representó en el Teatro Olimpico (Roma) el 17 de octubre de 1996, [2] en la Academia de Música de Brooklyn de Nueva York el 20 de noviembre de 1996 para el estreno estadounidense, [3] en el Alexander Theatre de Helsinki para el estreno en Finlandia durante siete días a partir del 23 de septiembre de 2005, [4] por el conjunto de la Ópera Skaala dirigido por Sasha Mäkilä en la Ópera de Oakland el 6 de octubre de 2006, en la Maison de la Culture de Bourges durante tres días desde el 20 de marzo de 2007 para el estreno francés, en el Staatstheater Nürnberg para el estreno alemán durante cinco días a partir del 29 de abril de 2007, en el pequeño teatro Duško Radović de Belgrado (bajo el título Derišta ), con motivo del 60 aniversario de la fundación , el 7 de diciembre de 2009 bajo la dirección de Srđan Marković para el estreno en Serbia [5] y en el Arcola Theatre de Londres el 20 de agosto de 2010 para el estreno en inglés.
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 18 de mayo de 1996 Directora: Karen Kamensek |
---|---|---|
Paul | Contrabajo | Philip Cutlip |
Elisabeth | soprano | Christine Arand |
Gérard | tenor | Hal Cazalet |
Dargelos / Agathe | mezzosoprano | Valérie Komar |
Sinopsis
Después de la muerte de su madre, Elizabeth y Paul, hermano y hermana huérfanos abandonados a sus propios medios y unidos por un afecto exclusivo, viven juntos en su gran apartamento parisino.
Se han construido un universo quimérico gobernado por símbolos sibilinos. Su habitación es un verdadero santuario donde se entroniza un "tesoro" con un significado que también solo ellos conocen. "Elizabeth" conoció a Michael y se casó con él, pero al día siguiente murió en un accidente sin que su matrimonio se hubiera consumado.
Ella heredó la fortuna de Michael, incluida una gran mansión privada donde Paul vino a reunirse con ella con su famoso tesoro. Gérard, un camarada de Paul y su amiga Agathe, que extrañamente se parece a Dargelos (un escolar que Paul idolatraba), pronto se fue a vivir con ellos. Pero cuando Elizabeth comprende que el amor nace entre su hermano y Agatha, como una divinidad griega, una especie de Parque, teje una telaraña maquiavélica para que su hermano no pueda escapar. Como en todas las tragedias antiguas, el resultado solo puede ser fatal.
Fascinante por el deseo morboso que lleva la relación Paul / Elisabeth, esta historia aparentemente banal esconde una tragedia: el inevitable final de la adolescencia, sus mitos, su gracia, sus ilusiones. Isabel y Pablo mueren por violar esta ley al querer eternizar un momento de paso. De hecho, tan pronto como la bola de nieve de Dargelos llega a Paul en el pecho, el tiempo se detiene, "la habitación" comienza a vivir. Se convirtió en su isla desierta, el pequeño pedazo de tierra aislado del resto del mundo donde construían cabañas con sus almohadas y llevaban la existencia de un Robinson por la noche. Sus cuerpos crecen, las piernas de Paul sobresalen bajo sus sábanas, juegan a tener los deseos de los adultos; pero, de hecho, nada se mueve. Si se mudan, es para reconstruir la habitación de inmediato. Detrás de sus peleas incesantes, de su agitación constante, hay un morboso deseo de inmovilidad ...
Fue Dargelos, el dios oculto de esta tragedia, quien precipitó su desenlace enviando una bola negra envenenada a Paul, quien completó el trabajo de la primera bola de nieve. Isabel, sacerdotisa de la cámara, es solo el instrumento del destino. Al suicidarse y a su hermano, lleva su adolescencia a la eternidad.
Estructura
Escenas:
- 1: Ouverture
- 2: Paul est mourant
- 3: Une boule de neige
- 4: Deux moitiés dans un même corps
- 5: Il n'a pas dit au revoir
- 6: Le somnambule
- 7: Elle m'a giflé
- 8a: Ils vivaient leur rêve
- 8b: Et puis laisser
- 9: Appelez-moi Elisabeth
- 11: Modèle entrecroisé
- 11a: Terrible interludio
- 11: le veredicto
- 13: Interlude Musicale - le Retour chez Orphée
- 14a, b: Cocon de châles
- 15: Perdú
- 16: Il écrivit son propre nom
- 17: ¿Es-tu amoureuse, Agathe?
- 18: De la part de Dargelos
- 19: Elle prit la route
- 20: La fin de Paul
Grabaciones
- Christine Arand (soprano), Philip Cutlip [6] (bajo-barítono), Hal Cazalet (tenor), Valérie Komar [7] (mezzosoprano), Philip Glass, Nelson Padgett, [8] Eleanor Sandresky [9] (pianos ) dirigida por Karen Kamensek , grabada en diciembre de 1996 y enero de 1997. Orange Mountain Music (abril de 2005).
Referencias
- ^ Levinsen, Jakob (1996-1997). "Der var engang en kulturby" [Había una vez una ciudad de cultura]. Dansk Musik Tidsskrift (en danés). 71 (5): 147-151 - a través de seismograf.org.
- ^ "I terribili ragazzi di Glass" , Corriere della Sera , 8 de octubre de 1996 (en italiano)
- ^ "Una fusión inspirada por Cocteau" por Anna Kisselgoff , The New York Times , 22 de noviembre de 1996
- ^ "Ooppera Skaala tuo esiin Glassin oopperabaletin" por Matti Lehtonen, Turun Sanomat , 26 de septiembre de 2005
- ^ "Naslućivanje raja" por Zorica Kojić, Danas , 9 de diciembre de 2009
- ^ Philip Cutlip en el sitio web de Bach Cantatas
- ^ "Valérie Komar" . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ "Nelson Padgett" . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ Eleanor Sandresky
enlaces externos
- Les Enfants terribles , IRCAM
- Les Enfants terribles en el sitio del compositor
- "Argumento" en opéraonline
- Les Enfants terribles en el sitio web oficial de la Ópera de Carolina del Norte
- "Pasos" Sitio oficial del festival
- "Dossier de Presse" para el estreno en la Opéra national de Bordeaux en noviembre de 2011