Les Podervianskyi
Les podvianskyi ( ucraniano : Олександр «лесь» сергійович подерв'янський , romanizado : Oleksandr "Les '" Serhijovyč PODERV "JANS'KYJ , IPA: [LɛSʲ PODERWJɑNSʲKɪJ] ; Nacido 1952 en Kyiv ) es un pintor, poeta, dramaturgo y artista ucraniano Es más famoso por sus obras breves absurdas, muy satíricas y, en ocasiones, obscenas . Su duración media es de cinco a quince minutos, con algunas excepciones. Podervianskyi tiene seguidores de culto entre los intelectuales de Kiev. [1]
En 1976 se graduó en el Instituto de Arte de Kiev (especialidad: pintura de caballete y monumental, gráfica , pintura teatral).
Podervianskyi escribió la mayoría de sus obras en la Unión Soviética entre mediados y fines de la década de 1980, una época de estancamiento en la política y la vida social, la era de "zastoy" y la época de rápidos cambios en la conciencia. Observó a las personas en esa situación, sus reacciones y comportamiento. Y más a fondo observó los patrones de habla de los forasteros y los plebeyos, la gente del campo. El autor coloca a la gente común en situaciones grotescas y absurdas y muestra cómo actuarían y hablarían de la misma manera sin importar lo que suceda.
Las obras de Podervianskyi son muy apreciadas debido a su atención al detalle. Muchos modos de comportamiento son fácilmente reconocibles y las personas pueden reconocerse a sí mismas en las obras. El absurdo general de la situación hace que las acciones absurdas de los personajes sean más aceptables, y aunque ciertas frases que usa el autor son políticamente incorrectas, su humor es generalmente neutral.
Podervianskyi dice que se inspira mucho en los años de su servicio militar. También existe la opinión de que sus obras de teatro están de alguna manera inspiradas en las obras de Samuel Beckett . [1] Este escritor fue el favorito también de su amigo el artista Nicolás Zalevsky .
Las obras de Podervianskyi a menudo han sido criticadas por su uso de un lenguaje vulgar e imprimible. Están escritos principalmente en Surzhyk e incluyen muchas palabrotas y obscenidades, lo que los hace parecer como si fueran compuestos por una persona sin educación. A menudo parece que la única razón por la que uno leería las obras es por su impacto cómico y para escuchar palabrotas creativas. Pero este no es el caso. Las numerosas citas de filósofos de Shakespeare, Nietzsche, taoísmo y budismo dzen dan la idea de varias capas intelectuales en sus obras. Aunque varias expresiones de Podervianskyi han entrado en la jerga ucraniana , utiliza un lenguaje crudo para mostrar los defectos y lo grotesco de sus personajes. Podervianskyi combina cuidadosamente el lenguaje con sus personajes. Por lo tanto, un intelectual hecho a sí mismo dice tonterías que parecen científicas, mientras que los personajes más "sencillos" usan palabras simples para expresar cosas complejas.
