" Let Go, Let Gov " es el primer episodio de la decimoséptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . El episodio 238 de la serie en general, se emitió por primera vez en la comedia central en los Estados Unidos el 25 de septiembre de 2013. [2] satiriza la historia del episodio las revelaciones de vigilancia de masas 2013 , [3] y pone Eric Cartman en un Edward Snowden -como papel, en el que se infiltra en la NSA en protesta por la vigilancia de la agencia a ciudadanos estadounidenses. [4] [5]
" Déjalo ir, deja al gobernador " | |
---|---|
Episodio de South Park | |
Episodio no. | Temporada 17 Episodio 1 |
Dirigido por | Trey Parker |
Escrito por | Trey Parker |
Codigo de producción | 1701 |
Fecha de emisión original | 25 de septiembre de 2013 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Kyle Broflovski se irrita cada vez más por el hábito de Eric Cartman de tener conversaciones telefónicas indiscretas mientras usa la función de altavoz de su teléfono. Cuando se queja de esto a Cartman, Cartman acusa a Kyle de invadir su privacidad y sospecha que Kyle es un agente de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), que Cartman cree que está rastreando los movimientos de los ciudadanos estadounidenses. Cuando Butters Stotch se entera de esto, comienza a adorar al gobierno y a rezar para mantener a salvo a sus amigos.
Cartman adquiere un nuevo dispositivo de redes sociales llamado Shitter, que Alec Baldwin anuncia en la televisión . El dispositivo transmite los pensamientos de un usuario de forma audible y los envía directamente a Internet sin el uso de un teléfono. Cartman decide usar este dispositivo mientras se infiltra en la NSA para transmitir sus pensamientos a Internet. Mientras tanto, Butters va a una oficina del Departamento de Vehículos Motorizados de Colorado y confiesa sus pecados a la persona detrás del mostrador. Posteriormente recibe la visita de dos testigos de Jehová . Butters comparte con ellos la verdad sobre el gobierno y los tres comienzan a compartir literatura del DMV con sus vecinos. Eventualmente, otros comienzan a aparecer en el DMV para confesar sus pecados.
Cartman va a la sede de la NSA haciéndose pasar por un solicitante de empleo con el nombre de Bill Clinton . El jefe de la NSA lo contrata para ayudar a monitorear correos electrónicos y conversaciones telefónicas. Cartman se irrita al saber que él mismo no está siendo monitoreado por la NSA e intenta sin éxito convencer al jefe de que Eric Cartman es realmente una amenaza. El jefe explica que la NSA no puede cambiar el estado de alguien en la Computadora Central. Cuando Cartman cuestiona esto, el jefe revela el mecanismo por el cual la NSA monitorea a los ciudadanos: tienen a Santa Claus encarcelado y conectado a sus computadoras. Cartman luego revela su verdadera identidad, diciéndole al jefe que informará al público de la verdad.
Posteriormente, Cartman tiene el corazón roto al saber que a nadie le importa que la NSA los esté monitoreando. Butters lo consuela, quien lo convence de unirse al grupo en el DMV.
Recepción de la crítica
Max Nicholson de IGN le dio al episodio una puntuación de 6,7 sobre 10, diciendo que "el comienzo de 'Let Go, Let Gov' presentaba los mejores chistes de esta historia" y que "a medida que avanzaba el arco, el episodio se desviaba cada vez más. en territorio de predicación ". [6] Marcus Gilmer, de The AV Club, le dio una C a "Let Go, Let Gov", diciendo que "en lugar de buscar una especie de sátira aguda, hay que conformarse con una broma fácil y barata". Agrega que la historia central sobre la NSA "vaga un poco con riffs rancios y una recompensa indiferente". [1]
Referencias
- ^ a b Gilmer, Marcus. "Déjalo ir, deja al gobernador" . El AV Club . Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
- ^ "Déjalo ir, deja al gobernador" . Estudios de South Park . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda (23 de septiembre de 2013). "Cartman se infiltra en la NSA en el estreno de la temporada 17 de 'South Park' el miércoles 25 de septiembre" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ VanDerWerff, Emily (25 de septiembre de 2013). " South Park pone a Eric Cartman en el papel de Edward Snowden para su primer episodio desde noviembre" . El AV Club . Consultado el 15 de junio de 2016.
- ^ Oeste, Kelly. "Cartman asume la NSA" . Mezcla de cine . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ Nicholson, Max (26 de septiembre de 2013). "South Park:" Dejar ir, dejar que el gobierno "revise" . IGN .
enlaces externos
- "Let Go, Let Gov" Episodio completo en South Park Studios.
- "Let Go, Let Gov" en IMDb