Todas las páginas que comienzan con "Laila"
Todas las páginas que comienzan con "Layla"
Todas las páginas que comienzan con "Leïla"
Todas las páginas que comienzan con "Lejla"
Leila ( persa : لیلا , árabe : ليلى , hebreo : לילה ) es un nombre de pila femenino en los idiomas semíticos (árabe, hebreo).
Etimológicamente, la palabra proviene del proto-semítico layl- , que da לֵילְיָא ( lēləyā ) en arameo , לילה ( layla ) en hebreo , لَيْل ( layl ) o لَيْلَة ( layla ) en árabe , y ܠܹܠܝܵܐ ( lēlyā ) en siríaco .
En hebreo y árabe, la palabra Leila o Laila significa "noche", "oscuro" [1] y el nombre se da a menudo a las niñas nacidas durante la noche, que significa "hija de la noche". [2]
En el judaísmo , la identificación de la palabra "noche" como el nombre de un ángel se origina con la interpretación de "Rabí Yochanan" (posiblemente Yochanan ben Zakkai , c. 30-90 d. C.) que decía "Por la noche [Abraham] y sus sirvientes desplegado contra ellos y los derrotó "( Génesis 14:15 , JPS ) como" por [un ángel llamado] noche "( Sanedrín 96a).
La historia de Qays y Layla o Layla y Majnun se basa en los poemas románticos de Qais Ibn Al-Mulawwah (en árabe: قيس بن الملوح ) en la Arabia del siglo VII , apodado Majnoon Layla ( مجنون ليلى ), que en árabe significa "locamente en amor con Layla ", refiriéndose a su prima Layla Al-Amiriah ( ليلى العامرية ). [3] Sus poemas se consideran el modelo del amor casto no correspondido. Más tarde se convirtieron en un romance popular en el Irán medieval , [4] y el uso del nombre se extendió en consecuencia. El nombre ganó popularidad más allá en el mundo Persianate , entre los pueblos turcos y en elBalcanes e India . Las variantes ortográficas incluyen Laela , Laelah , Laila , Layla , Leila , Leilah , Leela , Leighla , Lejla , Leyla y Leylah .