El Libro de Liang ( Liáng Shū ), fue compilado bajo Yao Silian y completado en 635. Yao se basó en gran medida en un manuscrito original de su padre Yao Cha , que no ha sobrevivido de forma independiente, aunque los comentarios de Yao Cha se citan en varios capítulos.
Aunque el Libro de Liang finalmente se atribuyó a Yao Silian, varias personas trabajaron en él. Inicialmente, el emperador Wen de Sui ordenó a Yao Cha 姚察 (533–606) que compilara el Libro de Liang, pero Yao Cha murió sin poder completarlo. Antes de morir, Yao Cha solicitó que su hijo Yao Silian completara el trabajo. El emperador Yang de Sui accedió a la compilación del texto por Yao Silian. [1] En Tang, la compilación del texto fue parte de una iniciativa por sugerencia de Linghu Defen poco después de la fundación de la dinastía Tang para compilar una serie de historias de las dinastías anteriores. [2] Luego, el emperador Gaozu de Tang ordenó a Yao Silian que completara el Libro de Chen ., quien ordenó a otros eruditos que trabajaran en el Libro de Liang. Cuando esos eruditos no completaron su tarea, se ordenó nuevamente a Yao Silian que trabajara en el texto. El Libro de Liang finalmente fue compilado por Yao Silian bajo la supervisión de Fang Xuanling y Wei Zheng en Tang, incorporando al menos parte del trabajo de sus predecesores.
Contiene la historia de la dinastía Liang y varias descripciones de países al este de China . Uno de esos pasajes es la descripción del monje Hui Shen (慧深) del país de Fusang , 20.000 li al este de China.
Tenga en cuenta que la medida china de distancia ( li ) utilizada en el Libro de Liang corresponde a 400 metros. [3] : 37
Wa era un antiguo reino de Japón . Aunque hoy en día se puede encontrar poca información concreta, su recinto capital, Yamatai , probablemente estaba ubicado en Kyūshū o en la región de Kinki . [ cita requerida ]
Varios Rong del Yi Oriental : Gaogouli ; baiji ; Xinlúo ; Wo ; wenshen; Dahan; Fusang
Varios Rong al oeste y al norte de Henan ; Gaochang ; Huá ; Zhouguke; Hebatán; humidano; cebo; Qiuci ; Yutiano ; Kepantuo; Mes; Bosi; dangchang; Deng Zhi; wuxing; Rourou