Libertas es un 2006 croata - italiana coproducción cinematográfica dirigida por Veljko Bulajić . Es una película biográfica sobre el dramaturgo del siglo XVI Marin Držić y su conflicto con las autoridades de la República de Ragusa .
Libertas | |
---|---|
Dirigido por | Veljko Bulajić |
Producido por | Aleksandar Črček |
Escrito por | Feđa Šehović Ivo Brešan Mirko Kovač Veljko Bulajić |
Protagonizada | Sven Medvešek Sandra Ceccarelli Goran Grgić Radko Polič |
Musica por | Đelo Jusić |
Cinematografía | Slobodan Trninić Vanja Černjul Živko Zalar |
producción empresas | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 130 min |
País | Croacia |
Idiomas | Croata , veneciano |
Presupuesto | 42 millones de HRK ( 3,6 millones de dólares EE.UU. ) [1] |
La película marcó el regreso del veterano director Veljko Bulajić después de una pausa de 17 años. Después de una producción larga y problemática, se estrenó con grandes expectativas, pero no tuvo una recepción favorable ni de la crítica ni de la taquilla.
Gráfico
La película está ambientada a mediados del siglo XVI, en un momento en que todo el Mediterráneo oriental está dominado por dos grandes imperios, el Imperio Otomano y la República de Venecia , con la pequeña pero rica república marítima de Ragusa (actual Dubrovnik ) administrando mantener su independencia a través de acuerdos diplomáticos.
La película comienza con una escena de la comedia del dramaturgo Marin Držić ( Sven Medvešek ), Dundo Maroje, que se representa frente al Palacio del Rector en Dubrovnik , durante la tradicional Fiesta de San Blas. Aristócratas locales, embajadores y el propio Rector ( Miše Martinović ) asisten a la representación de la comedia , que es una alegoría sobre la hipocresía y la injusticia de la alta sociedad. Los versos pronunciados en el escenario son recibidos con desaprobación por parte de los nobles presentes y hacen que el Rector se levante y se vaya durante la actuación.
La eminencia gris de Ragusan , el censor estatal Luka ( Goran Grgić ), decide aprovechar esta oportunidad para tomar medidas enérgicas contra la empresa de Držić. Luka primero se enfrenta a su patrón Lord Zamagna ( Radko Polič ), un noble y ex vicealmirante de la poderosa flota comercial de Ragusan. Luka lo acusa de conspiración y lo arresta. La hija de Zamagna, Deša ( Sandra Ceccarelli ), una mujer noble y esposa del armador español De Cabrera, intenta sin éxito liberar a su padre, quien finalmente muere en una mazmorra de Ragusan.
Enfurecida por la desaparición de su padre, Deša se une a los conspiradores antigubernamentales liderados por Lord Bučinić ( Ljubomir Kerekeš ) que conspiran contra el Senado (el parlamento de Ragusan) y, con la esperanza de obtener apoyo político en el extranjero, se marcha al Ducado de Florencia , que es en sí mismo un poderosa ciudad-estado en la Toscana en la actual Italia. A pesar de la represión, la compañía de Držić sigue representando obras de teatro y provocando a las autoridades locales.
El Senado se vuelve cada vez más intolerante a cualquier forma de crítica y la compañía pronto se encuentra en una situación difícil: como los censores habían decidido sancionar las críticas apenas veladas de Držić aumentando los impuestos sobre sus producciones teatrales, la compañía acumula una enorme deuda que conduce a incautaciones. de su propiedad. Debido a esto, su amigo cercano, el actor Lukarević ( Žarko Potočnjak ), decide dejar Ragusa y emigra a Florencia.
Aunque Držić obtiene cierto apoyo de su amigo el poeta Mavro Vetranović ( Vlatko Dulić ), también entra en conflicto con su hermano Vlaho Držić ( Livio Badurina ), un pintor aclamado que apoya abiertamente la autoridad del Senado. Manteniéndose fiel a sus creencias libertarias e incapaz de continuar con su trabajo, Držić también decide unirse a la conspiración y se va a Florencia. Después de llegar a Toscana , Držić se mezcla con otros exiliados ragusanos , incluidos Lukarević y Deša Zamagna. Inspirado por la sociedad progresista de la Toscana del siglo XVI, Držić redacta un borrador de un nuevo estatuto ragusano , al que titula Libertas ( latín para "libertad"), que consagra las libertades de expresión y expresión creativa.
Lord Bučinić, en un intento de obtener apoyo para la causa de los conspiradores, intenta usar la reputación de Deša y Držić en Florencia y les ordena que recurran a Cosimo I de 'Medici ( Andrea Buscemi ), el duque de Florencia , pero sin éxito como ignora sus súplicas. Mientras tanto, las autoridades de Ragusan contratan mercenarios para rastrearlos y asesinarlos a todos. Ignorado por Cosimo I, el complot termina efectivamente cuando los espías localizan y ejecutan a Bučinić y Lukarević. Držić y Deša deciden entonces escapar a Venecia , con la esperanza de encontrar refugio en la ciudad en la que se habían publicado varias de sus obras, y que el dux de Venecia pudiera ser más comprensivo con su difícil situación.
Durante su peligroso viaje, la amistad entre ellos se convierte en un romance. Al llegar a Venecia, intentan esconderse, pero los asesinos los encuentran. Se produce una persecución por las calles y puentes venecianos, en la que Držić atrae deliberadamente a los perseguidores para alejarlos de Deša, antes de escapar saltando a un canal. Al amanecer del día siguiente, Držić es arrastrado a tierra. Agotado y congelado, los guardias de la ciudad lo encuentran y lo llevan al asilo de pobres . Mientras flota entre la vida y la muerte en un delirio , ve cómo sus ideales se hacen realidad. En la escena final, los funerarios colocan su ataúd en una góndola , que se aleja flotando a través de la laguna.
Elenco
- Sven Medvešek como Marin Držić , dramaturgo croata del Renacimiento. Originalmente, el candidato principal para el papel principal era el hermano mayor de Medvešek, Rene , mientras que Sven Medvešek fue elegido como Vlaho Držić, el hermano de Marin Držić, un papel que finalmente fue para Livio Badurina. [3]
- Sandra Ceccarelli como la condesa Desa Zamagna (deletreada alternativamente "Deša Zamanja", una mujer noble ragusana de la casa de Džamanjić ), hija del patrón de Držić, y más tarde su amante durante su exilio en Florencia
- Žarko Potočnjak como Lukarević, actor de teatro y amigo de Držić
- Goran Grgić como Luka, el censor estatal de Ragusan y el principal antagonista
- Radko Polič como Lord Zamagna (o "gospar Zamanja"), noble ragusano, padre de Deša y patrón de Držić, que muere en prisión tras ser acusado de alta traición por el censor estatal Luka
- Andrea Buscemi como Cosimo I de 'Medici , el duque de Florencia a quien Držić pide ayuda para derrocar al gobierno de Ragusan.
- Vlatko Dulić como Mavro Vetranović , un fraile benedictino y escritor ragusano que apoya públicamente a Držić y su trabajo
- Miše Martinović como rector de Ragusa
Producción
La película tuvo una historia de desarrollo notablemente larga y problemática. En un concurso de 1992 para obtener financiación del Ministerio de Cultura de Croacia , la película fue aceptada con el título provisional "Proyecto Libertas". [4] Sin embargo, las animosidades personales y políticas hacia el director mantuvieron el proyecto en el limbo durante ocho años. En 2000, Bulajić había contratado a Ivo Brešan , Mirko Kovač y Feđa Šehović como guionistas, así como a Vlado Ožbolt como escenógrafo , pero aún no se había decidido por el reparto. En ese momento, el presupuesto de la película se estimó en 12 millones de HRK ( 1,4 millones de dólares EE.UU. ), y el inicio del rodaje estaba previsto para finales de 2000. [4]
El tiroteo no comenzó hasta la primavera de 2003, [5] y casi de inmediato se produjeron retrasos y varios otros problemas. Contrariamente al acuerdo anterior, la ciudad de Dubrovnik se negó a pagar los gastos adicionales . [6] [7] En mayo, el rodaje se retrasó debido a la enfermedad y la hospitalización del director, y hubo informes - negados por Aleksandar Črček, el productor de la película - que el elenco y el equipo no estaban siendo pagados. [1]
Las dificultades financieras terminaron por detener el rodaje y todo el proyecto estuvo en grave peligro hasta que el Gobierno de Croacia intervino con una garantía financiera de 3,6 millones de HRK que reactivó las actividades de producción. [6] El rodaje se completó finalmente el 22 de abril de 2005, más de dos años después del comienzo, y fue seguido por la postproducción en Zagreb y Roma . [8]
Locaciones de filmacion
Muchas de las escenas de la película se rodaron en exteriores . Las ubicaciones en Dubrovnik incluyen la Fortaleza Revelin , Stradun , la Villa Sorkočević , así como las calles históricas del casco antiguo. [9]
Algunas de las escenas que tienen lugar en Florencia también se rodaron en el lugar, mientras que otras se filmaron en el pueblo medieval de Draguć en Istria . [10] También se rodaron escenas en Venecia y Toscana . [8] [10]
Temas
El título de la película Libertas ( latín para "libertad") es una referencia al lema de la República de Ragusa : Non bene pro toto libertas venditur auro ("La libertad no se vende bien por todo el oro"). Aunque los críticos fueron casi unánimes al reconocer el subtexto de la película como una condena del despotismo moderno, el crítico de Variety , Robert Koehler, sintió que se estaba refiriendo a los regímenes comunistas de Europa del Este, [11] mientras que los críticos croatas lo vieron más bien como una alegoría del poscomunismo. Croacia. [2] [12] Según el columnista y crítico de cine croata Jurica Pavičić , una "pequeña república obsesionada con la independencia, pero totalitaria por dentro" se reconoce fácilmente como la Croacia de los noventa, [12] que es una lectura con la que Bulajić estuvo de acuerdo explícitamente en una entrevista de 2006. [13]
El estudioso de cine croata Bruno Kragić describió Libertas como una película abiertamente política basada en la oposición polar de las ideas de libertad y tiranía, encarnadas en los personajes de Marin Držić y Luka, el censor estatal de Ragusan. En su opinión, Libertas , por lo tanto, "esencialmente repite dicotomías simplificadas vistas en las películas anteriores de Bulajić, [...] El hombre que destruir (1979) en particular, sobre una élite feudal progresista visionaria y retrógrada". [14]
Recepción
Antes del estreno de la película en el Festival de Cine de Pula de 2006 , las expectativas eran muy altas. [6] Libertas fue bien recibido por el público del festival, con una puntuación media de 4,41 / 5, ocupando el tercer lugar entre 8 películas, [15] pero los críticos la calificaron penúltima con 2,55. [16] La película ganó dos premios menores en el festival, Golden Arena por Mejor Diseño de Vestuario y Golden Arena por Mejor Maquillaje. [17] [18]
Las críticas fueron en general desfavorables. [17] Variety describió Libertas como un " drama de vestuario europeo a la antigua " que es "grandiosamente producido y presentado con suavidad". [11] Una revisión de Nacional encontró fallas con una dirección rígida y falta de profundidad de carácter. [2] A los críticos no les gustó el doblaje pobre , [6] [19] [20] la subtrama romántica "poco convincente" y "forzada", [2] [20] y la mezcla del dialecto ragusano del siglo XVI con el croata moderno. [12] [19] En última instancia, Libertas no obtuvo buenos resultados en taquilla. [17]
Libertas fue la presentación de Croacia a la 79ª edición de los Premios de la Academia por el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera , pero no fue aceptada como nominada. [21] [22]
La película fue adaptada a una serie de televisión de cinco episodios (cuatro episodios para el mercado italiano) que fue transmitida en 2008 por la Radiotelevisión croata y la RAI . [23]
Ver también
- Cine de Croacia
- Lista de presentaciones a los 79o Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
Referencias
- ^ a b c "Bulajić odbacio tvrdnje u" Globusu "o filmu" Libertas " " . Index.hr (en croata). 23 de mayo de 2005 . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d Radić, Damir (27 de marzo de 2007). "Plošni Marin Držić" [Piso Marin Držić]. Nacional (en croata). No. 593. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ Petrinović, Kruno (29 de marzo de 2007). "A mislio sam postati smetlar" . Gloria (en croata). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
- ^ a b Picula, Boško (7 de septiembre de 2000). "Filmska četvrt" . Vijenac (en croata). Matica hrvatska (170). ISSN 1330-2787 . Archivado desde el original el 6 de abril de 2009 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
- ^ Picula, Boško (23 de diciembre de 2004). "Filmska četvrt" . Vijenac (en croata). Matica hrvatska (282-3). ISSN 1330-2787 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d Vidačković, Zlatko (10 de abril de 2007). "Usponi i padovi jednog spektakla" (PDF) . Vjesnik (en croata) . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Vojsci topli obroci, vlasteli sendviči" . Slobodna Dalmacija (en croata). 8 de abril de 2003. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ a b "Kulturna kronika" . Vijenac (en croata). Matica hrvatska (291). 28 de abril de 2005. ISSN 1330-2787 . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
- ^ Peko, P. (11 de marzo de 2003). "Traže se bradonje" . Slobodna Dalmacija (en croata) . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
- ^ a b "Na snimanju" Libertasa "istarski Draguć" glumio "Firencu" . Lista de Večernji (en croata). 11 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2005 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ a b Koehler, Robert (10 de enero de 2007). "Libertas" . Variedad . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c Pavičić, Jurica (22 de marzo de 2007). "Držić, čovjek kojeg i dalje ne razumijemo" . Lista Jutarnji (en croata). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
- ^ Pavičić, Jurica (22 de julio de 2006). "Veljko Bulajić: 'Libertas' se svidio kardinalima u Vatikanu" . Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
- ^ Kragić, Bruno (mayo de 2009). "Sami u svijetu nahvao: filmske biografije Dore Pejačević, Slave Raškaj i Marina Držića" [Solo en el mundo nahvao : biografías cinematográficas de Dora Pejačević, Slava Raškaj y Marin Držić] (PDF) . Dani Hvarskoga kazališta (en croata). 35 (1): 339–340 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
- ^ "Ocjena publike" . pulafilmfestival.hr (en croata). Festival de Cine de Pula . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ "Nagrada Oktavijan" . pulafilmfestival.hr (en croata). Festival de Cine de Pula . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c "Libertas" . filmski.net (en croata) . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ "Nagrade" . pulafilmfestival.hr (en croata). Festival de Cine de Pula . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ a b Nenadić, Diana (29 de marzo de 2007). "Ideja nazbilj, film nahvao" . Vijenac (en croata). Matica hrvatska (341). ISSN 1330-2787 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ a b Kukoč, Juraj (14 de septiembre de 2006). "Još jedna uspješna godina" . Vijenac (en croata). Matica hrvatska (326). ISSN 1330-2787 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ Sneider, Jeff (19 de octubre de 2006). "La carrera de los Oscar cuenta con 61 países" . Variedad . Consultado el 22 de junio de 2008 .
- ^ "Anunciados los nominados al Oscar en lengua extranjera" . The New Zealand Herald . AFP . 17 de enero de 2007 . Consultado el 22 de junio de 2008 .
- ^ "Bulajićev 'Libertas' i na RAI-ju" . Lista Jutarnji (en croata). 9 de enero de 2008 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
enlaces externos
- Libertas en IMDb