Un teniente ( Reino Unido : / l ɛ f ˈ t ɛ n ən t / lef- TEN -ənt , US : / l uː ˈ t ɛ n ən t / loo- TEN -ənt ; [1] abreviado Lt. , Lt , LT , teniente y similares) es un oficial comisionado en las fuerzas armadas de muchas naciones.
El significado de teniente difiere en diferentes ejércitos (ver rangos militares comparativos ), pero a menudo se subdivide en rangos superiores ( primer teniente ) y menores ( segundo teniente e incluso tercer teniente). En las armadas, a menudo es equivalente al rango de capitán del ejército; también puede indicar un puesto en particular en lugar de un rango. El rango también se utiliza en los servicios de bomberos , servicios médicos de emergencia, servicios de seguridad y fuerzas policiales .
El teniente también puede aparecer como parte de un título utilizado en varias otras organizaciones con una estructura de mando codificada. A menudo designa a alguien que es " segundo al mando " y, como tal, puede preceder al nombre del rango directamente superior. Por ejemplo, es probable que un "teniente maestro" sea el segundo al mando del "maestro" en una organización que usa ambos rangos.
Los usos políticos incluyen vicegobernador en varios gobiernos, como los representantes virreinales de la Corona en las provincias canadienses . En el Reino Unido , un lord teniente es el representante del soberano en un condado o área de lugarteniente , mientras que un teniente adjunto es uno de los diputados del lord teniente.
La palabra teniente deriva del francés ; el lugar que significa "lugar" como en una posición ( cf. en lugar de ); y arrendatario que significa "ocupar" como en "ocupar un puesto"; así, un "teniente" es un marcador de posición para un superior, durante su ausencia (compárese con el latín locum tenens ).
En el siglo XIX, los escritores británicos que consideraban que esta palabra era una imposición en el idioma inglés o difícil para los soldados y marineros comunes, abogaron por que fuera reemplazada por el calco "steadholder". Sin embargo, sus esfuerzos fracasaron, y la palabra francesa todavía se usa, junto con sus muchas variaciones (por ejemplo , teniente coronel , teniente general , teniente comandante , teniente de vuelo , segundo teniente y muchos ejemplos en idiomas distintos del inglés), tanto en el Antiguo como en el Nuevo Mundo . [ cita requerida ]