Luz para las naciones ( hebreo : אור לגויים , romanizado : O la'Goyim ; también luz de las naciones , luz de todas las naciones , luz para todas las naciones ) es un término originado del profeta Isaías que puede expresar la designación universal de Dios. reino de los sacerdotes como mentor de orientación espiritual y moral para el mundo entero. [1]
Orígenes en los textos clásicos
El término se originó en los versículos del Libro de Isaías :
- "Sí, Él dice: 'Es cosa demasiado liviana para ti ser Mi siervo, establecer las tribus de Jacob y restaurar los vástagos de Israel, y yo te someteré como una luz a las naciones , para que seas Mi salvación hasta el fin de la tierra ' Isaías 49: 6 .
- "Yo, el SEÑOR, os he llamado en justicia, y os he tomado de la mano, y os he sometido como pacto del pueblo, como luz a las naciones " Isaías 42: 6 .
- "Y hacia tu luz andarán naciones , y reyes hasta el resplandor de tu amanecer" Isaías 60: 3 .
En el primero de estos casos, Rashi interpretó que "naciones" se refería a las tribus de Israel y no a los gentiles. [2] El segundo, y especialmente el tercero, son claras referencias a otras naciones. El contexto de estas tres referencias (cap. 41-42, 49 y 60) es una profecía de consuelo ( hebreo : נבואת נחמה ) y una promesa al pueblo de Israel, en la que Dios restaurará al pueblo de Israel a su tierra. y este regreso hará que el resto de las naciones abran los ojos y miren al pueblo de Israel, así como que anden en el camino del Dios único. [ cita requerida ]
Uso del término en tiempos modernos
Desde el comienzo de la era del renacimiento nacional del pueblo judío ( Tekufat ha-Tehiyah , siglos XIX-XX), varios filósofos judíos comenzaron a ver en el renacimiento nacional una oportunidad de cumplir la visión de los profetas de una "Luz hacia el Naciones " . Un ejemplo que puede dar una idea del significado del término es el del rabino Abraham Isaac Kook ("HaRaAYaH"), uno de los principales líderes del Movimiento Sionista Religioso , que vio en la aspiración del pueblo de Israel de ser un " luz a las naciones "una parte noble de su designación. [3]
A su regreso de Tailandia en un viaje de servicio voluntario con American Jewish World Service , el rabino David Wolpe le dijo a su congregación en el Templo del Sinaí : "No pensamos lo suficiente en el hecho de que porque la idea es que se supone que eres un o lagoim , que es una luz para las naciones, que no puedes hacerlo si nunca haces nada entre las naciones. Si solo tienes tu luz encendida en casa, nadie más la ve ... En ninguna parte de las escrituras judías de lo que soy consciente, verá, 'Los judíos solo deben ayudar a otros judíos'. No existe. Algunos judíos te dirán eso, pero el judaísmo no te lo dice ". [4]
En febrero de 2018, el presidente Donald Trump se refirió a Estados Unidos como una "luz para todas las naciones" en el Desayuno de Oración Nacional Cristiana . [5]
El Estado de Israel como luz para las naciones
En sus escritos y discursos, el primer ministro David Ben-Gurion (1886-1973) enfatizó su visión del estado de Israel como un faro moral y social para todo el mundo, y por eso, en su opinión, implementará la visión de los profetas. [6] La selección de la Menorah como el Emblema de Israel se derivó de la imagen del estado de Israel como una "Luz para las Naciones" . [ cita requerida ]
La visión de Israel de "Luz a las naciones" se reflejó en las palabras del actual primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu , en su discurso en la Conferencia de Herzliya de 2010 :
"Estás lidiando con el destino de nuestro pueblo porque hoy está claro que el destino del pueblo judío es el destino del estado judío. No hay una existencia demográfica o práctica para el pueblo judío sin un estado judío. Esto no significa que el estado judío no enfrenta desafíos tremendos, pero nuestra existencia, nuestro futuro, está aquí. El mayor cambio que vino con el establecimiento del estado judío fue que los judíos se convirtieron en algo más que una colección de individuos, comunidades y fragmentos de comunidades. se convirtió en un colectivo soberano en su propio territorio. Nuestra capacidad como colectivo para determinar nuestro propio destino es lo que nos otorga las herramientas para dar forma a nuestro futuro, ya no como un pueblo gobernado, derrotado y perseguido, sino como un pueblo orgulloso con un país magnífico y uno que siempre aspira a servir como 'Luz para las Naciones' ". [7]
Benjamin Netanyahu en su discurso de la ONU de 2017 citó nuevamente a Isaías diciendo que el estado de Israel es "una luz para las naciones, que lleva la salvación hasta los confines de la tierra". [8]
Ver también
Referencias
- ^ Ariel, David S. "Gente elegida: algunas visiones modernas". MyJewishLearning . 29 de octubre de 2013.
- ^ Edwin A. Abbott, The 'Son of Man', Cambridge University Press, (1910) 2014 reimpresión pp.497-8 n.4.
- ^ Gellman, Ezra. "Ensayos sobre el pensamiento y la filosofía del rabino Kook". Libros de Google . 29 de octubre de 2013.
- ^ Wolpe, David. "Mitzvot estilo tailandés". Facebook . 19 de octubre de 2013. Web. 29 de octubre de 2013.
- ↑ Donald J. Trump [@realDonaldTrump] (8 de febrero de 2018). "Mientras abramos nuestros ojos a la gracia de Dios, y abramos nuestro corazón al amor de Dios, Estados Unidos será para siempre la tierra de los libres, el hogar de los valientes y una luz para todas las naciones. #NationalPrayerBreakfast" (Tweet) . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020, a través de Twitter .
- ^ "Los judíos de Estados Unidos no sobrevivirán sin un vínculo con Israel, dice Ben Guion". Agencia Telegráfica Judía. 13 de junio de 1958. 29 de octubre de 2013.
- ^ Netanyahu, Benjamin. "Discurso del primer ministro Netanyahu en la Conferencia de Herzliya". Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel . 3 de febrero de 2010. 29 de octubre de 2013.
- ^ https://www.timesofisrael.com/with-us-president-in-his-corner-netanyahu-brings-new-swagger-to-his-un-address/