Limehouse es un distrito del distrito londinense de Tower Hamlets en el este de Londres . Se encuentra a 3,9 millas (6,3 km) al este de Charing Cross , en la orilla norte del río Támesis . Su cercanía al río le ha dotado de un marcado carácter marítimo, que conserva a través de sus tabernas y escalinatas ribereñas, como Las Uvas y Escaleras de Limehouse. Formaba parte del condado tradicional de Middlesex , pero pasó a formar parte del condado de Londres tras la aprobación de la Ley de Gobierno Local de 1888 , y luego parte del Gran Londres en 1965. Se encuentra entre Stepneyal oeste y al norte, Mile End y Bow al noroeste, Poplar al este y Canary Wharf y Millwall al sur, y se extiende desde el final de Cable Street y Butcher Row en el oeste hasta Stainsby Road cerca de Bartlett Park en el al este, y desde West India Dock (South Dock) y el río Támesis en el sur hasta Salmon Lane y Rhodeswell Road en el norte.
Limehouse | |
---|---|
Ayuntamiento de Limehouse en Commercial Road, construido en 1878 para el distrito de Limehouse | |
Limehouse Ubicación dentro del Gran Londres | |
Población | 15.986 (censo de 2011, distrito) [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TQ365815 |
Distrito de londres | |
Condado ceremonial | Gran Londres |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | LONDRES |
Distrito de código postal | E14 |
Código telefónico | 020 |
Policía | Metropolitano |
Fuego | Londres |
Ambulancia | Londres |
Parlamento del Reino Unido | |
Asamblea de Londres | |
El área da su nombre a Limehouse Reach, una sección del Támesis que corre hacia el sur hasta Millwall después de hacer una curva en ángulo recto en Cuckold's Point , Rotherhithe. La sección de oeste a este corriente arriba de Cuckold's Point se llama correctamente la Piscina Inferior. [2]
Historia
Etimología
El nombre se relaciona con los hornos de cal locales o, más precisamente, las oasts de cal , junto al río y operadas por las grandes alfarerías [3] que servían para el transporte marítimo en los muelles de Londres . El nombre proviene del inglés antiguo līm-āst "lime-oast". La referencia más antigua es a Les Lymhostes , en 1356. [4] El lugar aparece en 1473 como "Lymehurst", y la ocupación aparece como "lymebrenar" [5]
A veces se piensa erróneamente que el nombre 'Limehouse' se deriva del apodo de los marineros que desembarcaban allí, que se habían ganado el nombre de Exprimidores de lima o limeys por la ración obligatoria de jugo de lima que la Royal Navy daba a sus marineros para protegerse del escorbuto .
El nombre se encuentra usado en 1417:
Inquisicio capta sup 'litus Thomisie apud Lymhosteys pro morte Thome Frank.
(" Investigación realizada en la orilla del Támesis por Lymhosteys por la muerte de Thomas Frank ")
17 de agosto de 5 Enrique V. [1417 d. C.], investigación realizada ante "les Lymehostes" dentro de la libertad y el sufragio de la ciudad, ante Henry Bartone, el alcalde y el descargador del rey, sobre la causa de la muerte de Thomas Franke , de Herewich , difunto timonel (conductor) o "tripulante" de un barco llamado "la Mary Knyght" de Danzsk en Prusia. Un jurado jurado, a saber, John Baille, Matthew Holme, Robert Marle, Henry Mark, Alexander Bryan, John Goby, Richard Hervy, Walter Steel, Peter West, Richard Stowell, John Dyse y Walter Broun. Encuentran que dicho Thomas Franke murió al caer sobre el extremo afilado de un ancla.
Enlaces marítimos
Desde su fundación, Limehouse, al igual que la vecina Wapping , ha disfrutado de mejores conexiones con el río que con la tierra, ya que la ruta terrestre atraviesa un pantano . Limehouse se convirtió en un puerto importante a finales de la época medieval , con amplios muelles y muelles. Aunque la mayoría de los cargamentos se descargaron en el Pool de Londres antes del establecimiento de los muelles, en Limehouse se establecieron industrias como la construcción naval , el abastecimiento de barcos y la fabricación de cuerdas .
Limehouse Basin se inauguró en 1820 como Regent's Canal Dock . Esta fue una conexión importante entre el Támesis y el sistema de canales, donde las cargas se podían transferir de los barcos más grandes a los barcos de canal de poco calado. Esta mezcla de embarcaciones todavía se puede ver en la Cuenca: barcos estrechos del canal que se codean con los yates de alta mar . [6]
Desde la era Tudor hasta el siglo XX, las tripulaciones de los barcos se emplearon de forma ocasional. Se encontrarían tripulaciones nuevas y de reemplazo dondequiera que estuvieran disponibles; los marineros extranjeros en sus propias aguas eran particularmente apreciados por su conocimiento de las corrientes y los peligros en los puertos de todo el mundo. Las tripulaciones serían recompensadas al final de sus viajes e, inevitablemente, se establecieron comunidades permanentes de marineros extranjeros, incluidas colonias de lascars y africanos de la costa de Guinea . Se desarrollaron grandes comunidades chinas tanto en Limehouse como en Shadwell , establecidas por las tripulaciones de los comerciantes en el comercio del opio y el té , en particular los chinos han . El área alcanzó notoriedad por los antros de opio a finales del siglo XIX, que a menudo aparecen en obras de ficción pulp de Sax Rohmer y otros. Como gran parte del East End , siguió siendo un foco de inmigración , pero después de la devastación de la Segunda Guerra Mundial, muchos de la comunidad china se trasladaron al Soho . [7] [8]
El 12 de febrero de 1832, se informó del primer caso de cólera en Londres en Limehouse. Descrito por primera vez en la India en 1817, se había extendido aquí a través de Hamburgo . Aunque 800 personas murieron durante esta epidemia, fue menos de las que murieron de tuberculosis en el mismo año. Desafortunadamente, el cólera volvió a aparecer en 1848 y 1858. [9]
El uso de Limehouse Basin como un importante centro de distribución declinó con el crecimiento de los ferrocarriles, aunque la reactivación del tráfico de canales durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial le dio un breve canto de cisne. Hoy, Stepney Historical Trust trabaja para promover la educación del público en la historia del área.
Limehouse moderno
Limehouse Basin fue uno de los primeros muelles en cerrar a fines de la década de 1960. En 1981, Limehouse compartió el declive físico, social y económico de los muelles que llevó a la creación de la London Docklands Development Corporation . En noviembre de 1982, el LDDC publicó su Estrategia de desarrollo del área de Limehouse. [10] Esto se basó en los planes existentes para Limehouse Basin y ofreció un marco de discusión para el desarrollo futuro, la rehabilitación de viviendas y las mejoras ambientales en todo Limehouse. Se basó en cuatro proyectos principales: Limehouse Basin, Free Trade Wharf, lo que entonces se conocía como Light Rapid Transit Route (DLR) y Docklands Northern Relief Road, un corredor vial entre The Highway y East India Dock al norte del Isla de los perros.
Sin embargo, no fue hasta mediados de la década de 1980 con la abolición del Greater London Council que se dio el ímpetu para mejorar la infraestructura. [ cita requerida ] La clave para el desarrollo en Limehouse estaba al lado en Isle of Dogs. Los planes iniciales de desarrollo en la isla habían sido modestos: desarrollo industrial ligero y un parque empresarial de poca altura. Los estudios de Limehouse (un estudio de televisión independiente construido dentro de los cascos de dos viejos almacenes en 1983) fueron un desarrollo temprano en la isla: sin embargo, esto era, técnicamente, un nombre inapropiado, ya que los estudios estaban ubicados en South Quay, no, como el el nombre sugiere, Limehouse.
Para 1984, se pronosticaron 8 millones de pies cuadrados de desarrollo comercial potencial. En 1985 se estaban considerando propuestas para un desarrollo de 10-12 millones de pies cuadrados en los 71 acres (290,000 m 2 ) de Canary Wharf. La magnitud de las propuestas de Canary Wharf y, a su debido tiempo, la rápida implementación de la primera fase de desarrollo, impulsaron las mejoras en el transporte que alteraron por completo las perspectivas de Limehouse y de Isle of Dogs . [ cita requerida ] El abandonado Regent's Canal Dock se convirtió en Limehouse Marina.
La sala de conciertos Troxy se encuentra en Limehouse en Commercial Road.
Política
El 30 de julio de 1909, el ministro de Hacienda, David Lloyd George, pronunció un discurso polémico en Limehouse en el que atacó a la Cámara de los Lores por su oposición a su " presupuesto popular " y habló de los objetivos sociales del presupuesto. Este fue el origen del verbo 'to Limehouse', "Hacer discursos (políticos) ardientes como el que pronunció el Sr. Lloyd George en Limehouse en 1909". [11]
De 1906 a 1909, Clement Attlee trabajó como gerente de Haileybury House, un club para niños de clase trabajadora en Limehouse dirigido por su antigua escuela. Antes de esto, las opiniones políticas de Attlee habían sido conservadoras , pero se sorprendió por la pobreza y las privaciones que vio mientras trabajaba con los niños de los barrios marginales , y esto lo llevó a convertirse en socialista . Se unió al Partido Laborista Independiente en 1908 y se convirtió en alcalde de Stepney en 1919. En las elecciones generales de 1922 , Attlee se convirtió en diputado por el distrito electoral de Limehouse , al que representó mientras era viceprimer ministro. Después de la Segunda Guerra Mundial, trasladó distritos electorales a Walthamstow West . [12]
El 25 de enero de 1981, los diputados Shirley Williams , Roy Jenkins , William Rodgers y David Owen hicieron la Declaración de Limehouse desde el puente sobre Limehouse Cut en Narrow Street : anunció la formación del Consejo para la Socialdemocracia en oposición a la concesión de votos en bloque a los sindicatos del Partido Laborista al que habían pertenecido anteriormente. [13] Pronto se convirtieron en políticos destacados del Partido Socialdemócrata .
Hoy, Limehouse es parte de la circunscripción de Poplar y Limehouse y ha estado representada en la Cámara de los Comunes desde 2019 por Apsana Begum MP ( Labor ), y en la Asamblea de Londres desde 2016 por Unmesh Desai AM (también Labor).
En la cultura popular
El área inspiró a Douglas Furber (letrista) y Philip Braham (compositor) en 1921 para escribir el popular estándar de jazz " Limehouse Blues ", [14] que fue introducido por Jack Buchanan y Gertrude Lawrence en la revista musical "A to Z". Mucho más tarde, se repitió en el ballet "Limehouse Blues" con Fred Astaire y Lucille Bremer en la película musical Ziegfeld Follies (1946) y Julie Andrews en Star! (1968). En ambos casos, los actores estaban en la cara amarilla. Otras actuaciones notables en el cine incluyen las de Hoagy Carmichael en To Have and Have Not (1944) y de Borrah Minevich y His Harmonica Rascals en One in a Million (1936). Limehouse Blues también fue el nombre de una película de 1934, protagonizada por George Raft . [15]
Thomas Burke escribió Limehouse Nights (1916), una colección de historias centradas en la vida en el distrito londinense de Limehouse, asolado por la pobreza. Muchos de los libros de Burke presentan al personaje chino Quong Lee como narrador. El área también aparece en los libros Fu Manchu de Sax Rohmer , donde una guarida de opio de Limehouse sirve como escondite del supervillano chino . La noción de los fumaderos de opio del East End parece haberse originado con una descripción de Charles Dickens de una visita que hizo a un fumadero de opio en las cercanías de Bluegate Fields , que inspiró ciertas escenas en su última novela inacabada El misterio de Edwin Drood (1870). . [16] [17] Más recientemente, las populares novelas gráficas de Alan Moore , From Hell (1989) y The League of Extraordinary Gentlemen (1999) contienen varias referencias a la notoria criminalidad de la zona del Londres victoriano. La Limehouse de la era victoriana también fue el escenario de la novela Dan Leno and the Limehouse Golem (1995) de Peter Ackroyd , un relato ficticio de los notorios asesinatos en serie de 'Limehouse Golem'. [18]
El área también apareció en la película Piccadilly de Anna Mae Wong de 1929 , donde, como el Shosho duro y seductor, se decía que Wong encarnaba la mística de Limehouse Chinatown. El distrito de Limehouse de Londres está representado en la película muda " Broken Blossoms " o "The Yellow Man And The Girl" dirigida por DW Griffith (1919) "donde Oriente se agacha en los portales de Occidente". Limehouse también es el escenario de la película de 1926 " The Blackbird ", dirigida por Tod Browning y protagonizada por Lon Chaney . El distrito de Limehouse ocupa un lugar destacado en la película de 1942 Sherlock Holmes y la voz del terror , cuando Holmes solicita la ayuda de residentes bastante desagradables para ayudar a atrapar a un agente nazi.
Sociedad
St Anne's Limehouse fue construido por Nicholas Hawksmoor . Una pirámide originalmente planeada para ser colocada encima de la torre ahora se encuentra en el cementerio. La iglesia está al lado del Ayuntamiento de Limehouse y cerca de la Biblioteca de Limehouse , ambos edificios catalogados de Grado II , el primero ahora se utiliza como centro comunitario. Al otro lado de la calle está la Misión de los Marineros , donde Situationist International celebró su conferencia en 1960. Posteriormente, el edificio se convirtió en un ruinoso albergue para personas sin hogar que se hizo famoso por su miseria, aunque desde entonces se ha convertido en un bloque de apartamentos de lujo.
Más al suroeste, Narrow Street , la columna vertebral histórica de Limehouse, que corre a lo largo de la parte posterior de los muelles del Támesis, cuenta con una de las pocas terrazas georgianas antiguas que sobrevivieron en Londres. Junto a la terraza se encuentra el histórico pub Grapes , reconstruido en 1720 y muy conocido por Charles Dickens, que figura como los Six Jolly Fellowship Porters en Our Mutual Friend . Unas cuantas puertas más adelante estaba Booty's Riverside Bar, pero cerró en 2012. Casi todos los edificios del otro lado de Narrow Street fueron destruidos por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial , incluidos cientos de casas, Barley Mow Brewery de Taylor Walker & Co y una escuela. Una excepción notable es una antigua taberna , conocida localmente como 'La casa que dejaron atrás', porque fue la única terraza victoriana que sobrevivió. Sigue en pie hoy, con la ayuda de tres grandes pilares de soporte.
Más adelante en la calle está 'The Narrow', un gastropub , ahora dirigido por Gordon Ramsay . Se encuentra en la casa de aduanas y antiguo maestro de muelle , catalogada como de grado II , para Limehouse Dock. [19]
Educación
La escuela Stepney Greencoat es una escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra que fue fundada en 1710 por los principales miembros de la comunidad para los niños locales, ha servido al área mientras se transformaba de un asentamiento industrial a un asentamiento multicultural mixto en el que se ha convertido Limehouse hoy. [20]
Transporte
Carril
El 31 de julio de 1987, el Docklands Light Railway , que operaba sobre la antigua línea LBR, comenzó a operar, con nuevas plataformas (plataformas 3 y 4) construidas en el sitio de las antiguas plataformas de London y Blackwall Railway ; [21] la estación había sido rebautizada como Limehouse de Stepney East el 11 de mayo de ese año. [22] Está ubicado en Limehouse, no en Stepney y cuenta con los servicios c2c y DLR de National Rail .
Entre marzo y octubre de 2007, el dosel de West India Quay fue reemplazado en un proyecto de 1,85 millones de libras esterlinas financiado por Transport for London . [23] La distancia desde West India Quay a Canary Wharf es de solo 0.124 millas (199 m), [24] la distancia más corta en todo el sistema de metro de Londres y Docklands Light Railway.
El 22 de abril de 1991, dos trenes chocaron en el Delta Junction, entre Limehouse y Poplar en el puente West India Quay durante la hora pico de la mañana , lo que requirió el cierre del sistema y la evacuación de los pasajeros por escalera. [25] [26]
Autobuses
Varias rutas de autobuses de Londres sirven a Limehouse, incluidas las rutas 15 , 115, 135 , D3 y las rutas de autobuses nocturnos N15 , N550 y N551 . [27]
Carreteras, andar en bicicleta, caminar
Limehouse está conectado a la Red Nacional de Carreteras por la A13 Commercial Road que pasa de oeste a este a través de Limehouse, mientras que el túnel A1203 Limehouse Link pasa por debajo de Limehouse Basin, uniendo The Highway con Docklands Northern Relief Road . La entrada norte del túnel Rotherhithe emerge en Limehouse, al oeste de Basin y cerca de la estación de tren de Limehouse. [28]
Narrow Street forma parte de la orilla norte del Thames Path y anteriormente había sido la calle principal de Limehouse, incluye la Cycle Superhighway CS3 entre Tower Gateway to Barking y es una de las primeras Cycle Superhighway de Londres . Algunos residentes locales plantearon una petición pidiendo que CS3 se trasladara de Narrow Street a Commercial Road, argumentando que la calle era demasiado estrecha y que los incidentes de abuso y agresión habían aumentado drásticamente desde que se introdujo la ruta. Transport for London (TfL) dijo que no tenían planes de trasladarlo. El ex alcalde Boris Johnson defendió la elección como una carretera que ya era popular entre los ciclistas hacia y desde la ciudad . [29] El London Cycling Campaign sin embargo apoyó la ruta pero pidió mejoras. [30] En 2011, TfL acordó eliminar los logotipos de la superficie de la carretera, pero no cambiar la ruta. [31] El acceso vehicular es limitado, ya que el área está cortada por la entrada al túnel de enlace de Limehouse y el estacionamiento está estrictamente controlado, sin embargo, esto hace que el área sea razonablemente tranquila para los ciclistas. El acceso público a la playa está prohibido, aparentemente como parte de los arreglos de seguridad del exsecretario de Relaciones Exteriores , David Owen. La ruta ciclista nacional 1 también se ejecuta en Limehouse al norte y al sur.
Vías fluviales
Aunque ya no es un muelle en funcionamiento, Limehouse Basin con su puerto deportivo sigue siendo una instalación en funcionamiento. No ocurre lo mismo con los edificios de los muelles que han sobrevivido, la mayoría de los cuales ahora son propiedades residenciales muy deseables. Limehouse Basin se conecta al Regent's Canal a través de Commercial Road Lock al norte, y al río Támesis a través de Limehouse Basin Lock al sur. El Limehouse Cut conecta la cuenca con el río Lea en el este.
Residentes notables
Sir Humphrey Gilbert vivió aquí, [32] y fue un defensor de la apertura del Pasaje del Noroeste . Esto inspiró a Martin Frobisher a navegar a la isla de Baffin , y regresó con una misteriosa roca negra. [33] Gilbert fundó la Sociedad del Nuevo Arte con Lord Burghley y el Conde de Leicester , que tenían su laboratorio alquímico en Limehouse; [34] sin embargo, sus intentos de transmutar la roca negra en oro resultaron infructuosos. (El hermano de Humphrey, Adrian Gilbert, tenía fama de gran alquimista y trabajó en estrecha colaboración con John Dee ). [35]
El capitán Christopher Newport vivió en Limehouse durante varios años hasta 1595. [36] Ascendió en los rangos de navegación de un pobre grumete a un rico corsario inglés y, finalmente, a uno de los capitanes de la Royal Navy . Se hizo rico pirateando los barcos del tesoro español en las Indias Occidentales . En 1607 navegó el Susan Constant , seguido del Godspeed and Discovery , como Almirante de la Flota a Jamestown . Ayudó a asegurar la presencia de Inglaterra en América del Norte a través de cinco viajes a Jamestown. Navegó toda su vida, muriendo en un viaje comercial a Bantam , en la isla de Java en la actual Indonesia . Su experiencia navegando en Limehouse lo hizo conocido como Capitán Christopher Newport, de Limehouse, Mariner.
El padrino de Charles Dickens , Christopher Huffam, [37] dirigía su negocio de fabricación de velas en el número 12 de Church Row (Newell Street). [38] Se dice que Huffam es la inspiración para el personaje de Paul Dombey en Dombey and Son de Dickens .
James McNeill Whistler [39] y Charles Napier Hemy [40] dibujaron y pintaron en lugares de la ribera del río de Narrow Street.
Los residentes contemporáneos incluyen al actor Sir Ian McKellen , [41] Matthew Parris , [42] la actriz de comedia Cleo Rocos , [43] el actor Steven Berkoff , [44] el comediante Lee Hurst , [45] así como el político Lord David Owen. [46] Limehouse también fue el hogar del difunto director de cine Sir David Lean . [47]
Galería
Bloqueo de carretera comercial en el Regent's Canal que entra en Limehouse Basin .
Bloqueo de la cuenca de Limehouse que separa la cuenca de Limehouse del Támesis
Construcción de apartamentos en Commercial Road (ahora finalizada).
Tomado de Narrow Street , esto muestra la proximidad de Limehouse a cuatro de los edificios de gran altura de Canary Wharf .
La Misión, anteriormente la Sociedad Británica de Marineros , ahora apartamentos.
Una imagen de la estación DLR de Limehouse en 2002.
Referencias
- ^ "Población de Tower Hamlets Ward 2011" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
- ^ Mapa de la autoridad del puerto de Londres del río Támesis, piscina inferior al alcance de Limehouse (octubre de 2013 - enero de 2014); Chandler, el guía y compañero de la montaña rusa del nuevo marinero ; Henry Wheatley, Pasado y presente de Londres , pág. 362; Norie, nuevas y amplias direcciones de navegación para la navegación del Mar del Norte . Puede verse claramente en el mapa de la biblioteca de Stanford de Londres 1872 [1] vs. [2], consultado el 27 de abril de 2015.
- ^ "Limehouse | barrio, Tower Hamlets, Londres, Reino Unido" . Enciclopedia Británica . Consultado el 16 de junio de 2019 .
- ↑ Folios cxci - cc: Dec 1416 - ', Calendario de libros de cartas de la ciudad de Londres : I: 1400-1422 (1909), págs. 175-86
- ^ http://aalt.law.uh.edu/AALT2/E4/CP40no847/aCP40no847fronts/IMG_0745.htm ; segunda entrada
- ^ "Regent's Canal Dock - muelles y envío de Londres" . Ciudades Portuarias. 29 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ^ "Chinos en el Puerto de Londres - Comunidades portuarias" . Ciudades Portuarias. 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ^ "El puerto en la literatura: arte, literatura y arquitectura del Támesis" . Ciudades Portuarias. 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ^ "La epidemia de cólera de 1832 en East London (1979)" . 27 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2004.
- ^ "Folleto de finalización de LDDC - Wapping y Limehouse" . Lddc-history.org.uk . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ^ Diccionario de inglés de Oxford , "Limehouse".
- ^ Beckett, Francis . (1997) Clem Attlee: Una biografía de Francis Beckett (Libros de Richard Cohen) ISBN 1-86066-101-7
- ^ Campbell, John (2014). Roy Jenkins: una vida bien redondeada . Jonathan Cape. págs. 558–9. ISBN 978-0-224-08750-6.
- ^ Prairie Multimedia, Inc. "Kendor Music Online - Limehouse Blues" . Kendormusic.com . Archivado desde el original el 18 de abril de 2005 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ^ Limehouse Blues en IMDb
- ^ Peter Ackroyd (1990) Dickens : 1046
- ↑ A Curious Burial Archivado el 20 de agosto de 2008 en Wayback Machine el 11 de enero de 1890 East London Observer : un relato del entierro de Ah Sing, que se dice que fue la inspiración para el personaje del vendedor de opio. Consultado el 22 de julio de 2008.
- ^ Ackroyd, Peter (1995). Dan Leno y el gólem de Limehouse. Clásico. ISBN 0749396598.
- ^ Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1242313)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
- ^ Escuela, Primaria Stepney Greencoat CE. "Nuestra Historia" . Escuela primaria Stepney Greencoat CE .
- ^ "Subterranea Britannica - Stepney East" .
- ^ "Ferrocarril ligero de los Docklands" . Guías de líneas subterráneas de Clive .
- ^ "Trabajos de la estación West India Quay terminados" (Comunicado de prensa). Transporte para Londres. 29 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de octubre de 2007 .
- ^ Yonge, John (noviembre de 2008) [1994]. Jacobs, Gerald (ed.). Diagramas de vías de ferrocarril 5: Sur y TfL (3ª ed.). Bradford en Avon: Trackmaps. mapa 48. ISBN 978-0-9549866-4-3.
- ^ Kamens, Jonathan I. (23 de abril de 1991). "Otro accidente de tren de cercanías en Londres" . RISKS Digest . 11 (52). Archivado desde el original el 26 de julio de 2007.
- ^ "Trenes de cercanías controlados por computadora chocan en el este de Londres". UPI . 22 de abril de 1991.
- ^ "Autobuses de Limehouse" (PDF) . Transporte para Londres. El 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ de Castella, Tom (27 de junio de 2011). "Las últimas, grandes, caras y cortas carreteras del Reino Unido" . BBC News .
- ^ Nuestra calle es demasiado estrecha para una superautopista de bicicletas Archivado el 10 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , Evening Standard, 27 de octubre de 2010
- ^ ¿Crees que Narrow Street es lo suficientemente ancha para las bicicletas? , Campaña de ciclismo de Londres, noviembre de 2010
- ^ Marina Thomas (8 de febrero de 2011). "Los logotipos de la autopista ciclista de Narrow Street se eliminarán después de la campaña" . Los Docklands . Archant. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . 12 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 7.
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . 11 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 237-238.
- ^ Calendario de los rollos de patentes , Isabel I, Vol. VI, 1572-1575 Joel Hurstfield The English Historical Review, vol. 91, núm. 358 (enero de 1976), págs. 127-129
- ^ Parry, GJR (2011). El Archimago de Inglaterra: John Dee . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 9780300117196.
- ^ KR Andrews, Christopher Newport de Limehouse, Mariner, William and Mary Quarterly 3d ser., 11, no. 1 (Enero de 1954): 28.
- ^ Oeste, Gilian. "Huffam e hijo". Dickensian 95, no. 447 (Primavera de 1999): 5-18.
- ^ "charles dickens" . 13 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2004.
- ^ "James McNeill Whistler / Limehouse / 1878" . Davidrumsey.com . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ^ Los constructores de barcazas en The Burlington Magazine , vol. 126, núm. 981 (diciembre de 1984), pág. 786 + 804
- ^ Keith Stern / CompuWeb (25 de mayo de 1939). "Sir Ian McKellen Personal Bio | Antes del lanzamiento de su sitio web" . Mckellen.com . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ^ Farndale, Nigel (3 de octubre de 2002). "Siempre tendremos a Parris" . Telegraph . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ^ "The Wharf: noticias de Canary Wharf y los Docklands" . Icthewharf.icnetwork.co.uk . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ^ "Edición en línea independiente> Perfiles" . 7 de enero de 2007. Archivado desde el original el 7 de enero de 2007.
- ^ Thomas, Marina. "El comediante de Limehouse Lee Hurst se une a los manifestantes del parque en marcha hacia el Ayuntamiento" . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ "Documentos de David Owen - notas biográficas" . 9 de julio de 2001. Archivado desde el original el 9 de julio de 2001.
- ^ "CBSi" . FindArticles.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
enlaces externos
- Medios relacionados con Limehouse en Wikimedia Commons