Linsey-woolsey (con menos frecuencia, woolsey-linsey o en escocés, wincey ) es una tela de sarga gruesa o de tejido liso tejido con una urdimbre de lino y una trama de lana . Las telas similares tejidas con una urdimbre de algodón y una trama de lana en la América colonial también se llamaban linsey-woolsey o wincey. [1] [2] El nombre deriva de una combinación de lin (una palabra arcaica para lino , de donde "lino") y lana . Este textil se conoce desde la antigüedad; conocido como Shatnez en hebreo, el La Torá y, por lo tanto, la ley judía prohíben explícitamente llevarla. [3]
Historia
La tela gruesa llamada material tejido en Kidderminster del siglo XVII, originalmente una tela de lana, puede haber sido de construcción de linsey-woolsey más adelante. Linsey-woolsey fue un tejido importante en la América colonial debido a la relativa escasez de lana en las colonias. [2] Muchas fuentes [4] dicen que se usó para edredones de tela entera , y cuando algunas partes del edredón se desgastaban, los restos eran cortados y ensamblados en edredones de retazos . Algunas fuentes cuestionan esto [5] y dicen que el material era demasiado áspero y se habría utilizado en su lugar para ropa y ocasionalmente para mantas ligeras . También se utilizó como tejido de base para bordado .
Linsey-woolsey fue valorada por su calidez, durabilidad y bajo precio, pero no por su apariencia.
Linsey-woolsey también se usa a veces para referirse a colchas tejidas del siglo XVIII o cobertores de cama hechos con una urdimbre de lino y una trama de lana. El término a veces se aplica incorrectamente a los textiles vidriados. [6]
Linsey-woolsey se sigue tejiendo hoy en día en pequeñas cantidades para recreación histórica y usos decorativos del período colonial.
Referencias culturales
- Mark Twain en su novela de 1884, Las aventuras de Huckleberry Finn "Las mujeres llevaban gorros para el sol; y algunas llevaban vestidos de lino y lana",
- Lucy Maud Montgomery usa el término "wincey" seis veces en Anne of Green Gables : [7] "un vestido muy feo de wincey gris amarillento".
- Compton Mackenzie crea un personaje secundario llamado Coronel Lindsay-Woolsey en su novela de comedia de 1941 The Monarch of the Glen .
- En la novela cómica de Patrick Dennis de 1955, la tía Mame, Lindsay Woolsey es la amiga editora de Mame Dennis.
- En la película de 1976 The Outlaw Josey Wales , el compinche herido de Josey, Jamie ( Sam Bottoms ), se refiere a la vergonzosa capacidad de su padre para coser diseños ornamentados en su camisa de lana de lino, por lo demás monótona.
- Washington Irving en su cuento de 1820, La leyenda de Sleepy Hollow , "una cantidad de linsey-woolsey recién sacada del telar".
- Harriet Jacobs en su autobiografía Incidentes en la vida de una esclava , menciona "Tengo un recuerdo vívido del vestido de lino y lana que me regalaba la Sra. Flint todos los inviernos. ¡Cómo lo odiaba! Era una de las insignias de la esclavitud". . "
- Elihu Burritt en Walks in the Black Country and its green border-land : "Aquí vi el mayor contraste que jamás haya presenciado en Inglaterra: la naturaleza en una enagua de lana y la naturaleza en su traje de corte".
Ver también
- Cosas (tela)
- Calamanco
- Lino
- Costura
- De lana
- Shatnez
Notas
- ↑ American Heritage Dictionary of the English Language, cuarta edición, citado en FreeDictionary.com , obtenido el 22 de junio de 2007, y Random House Dictionary, vía [1] obtenido el 25 de junio de 2007
- ^ a b Baumgarten, Linda: What Clothes Reveal: The Language of Clothing in Colonial and Federal America , Yale University Press, 2002. ISBN 0-300-09580-5 , página 96
- ^ "No te sobrevendráuna prenda de lamezcla de Shaatnez " ( Levítico 19:19); "No vista Shaatnez - lana y lino juntos" ( Deuteronomio 22:11).
- ^ Véase Linsey-Woolsey en Quilt.com, consultado el 22 de junio de 2007
- ^ Véase, por ejemplo, artículos e investigaciones históricas sobre textiles archivados el 26 de julio de 2007en Wayback Machine , consultado el 22 de junio de 2007
- ^ Linsey-woolsey en comparación con telas vidriadas en cierres antiguos. Archivado el 9 de mayo de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ Diccionario de Random House, vía [2] obtenido el 25 de junio de 2007
Otras lecturas
- Tozer, Jane y Sarah Levitt, Fabric of Society: Un siglo de personas y su ropa 1770-1870, Laura Ashley Press, ISBN 0-9508913-0-4
enlaces externos
- Incidentes en la vida de una esclava en el Proyecto Gutenberg
- El récord histórico de Quilt.com para linsey-woolsey