Sincronización labial


La sincronización de labios o sincronización de labios (abreviatura de sincronización de labios ) es un término técnico para hacer coincidir los movimientos de los labios de una persona que habla o canta con las voces cantadas o habladas.

El audio para la sincronización de labios se genera a través del sistema de refuerzo de sonido en una actuación en vivo o mediante televisión, computadora, altavoces de cine u otras formas de salida de audio . El término puede referirse a cualquiera de una serie de técnicas y procesos diferentes, en el contexto de actuaciones en vivo y grabaciones audiovisuales .

En la producción de películas , la sincronización de labios suele ser parte de la fase de posproducción . Doblar películas en un idioma extranjero y hacer que los personajes animados parezcan hablar requieren una elaborada sincronización de labios. Muchos videojuegos hacen un uso extensivo de archivos de sonido con sincronización de labios para crear un entorno inmersivo en el que los personajes en pantalla parecen estar hablando. En la industria de la música , los cantantes utilizan la sincronización de labios para videos musicales , apariciones en televisión y películas y algunos tipos de presentaciones en vivo. La sincronización de labios de los cantantes puede ser controvertida para los fanáticos que asisten a conciertos y esperan ver una presentación en vivo.

La sincronización de labios también se conoce como sincronización de labios o sincronización de labios . El término sincronización o sincronización se pronuncia / s ɪ ŋ k / , al igual que la palabra sumidero .

La sincronización de labios se considera una forma de imitación . Se puede usar para que parezca que los actores tienen una capacidad de canto sustancial (por ejemplo, el programa de televisión The Partridge Family ), para simular un efecto vocal que solo se puede lograr en el estudio de grabación (por ejemplo, Cher 's Believe , que utilizó un Procesamiento de efectos Auto-Tune en su voz ); para mejorar el desempeño durante los números de baile en vivo coreografiados que incorporan voces; para atribuir mal las voces por completo (por ejemplo, Milli Vanilli , una banda que sincronizaba los labios con grabaciones hechas por otros cantantes), o para cubrir deficiencias en la interpretación en vivo. También se usa comúnmente en espectáculos de drag. A veces, los productores de televisión obligan a los artistas intérpretes o ejecutantes a acortar las apariciones de celebridades como invitados, ya que requiere menos tiempo para los ensayos y simplifica enormemente el proceso de mezcla de sonido, o para eliminar el riesgo de errores vocales. Algunos artistas sincronizan los labios porque no se sienten seguros al cantar en vivo y quieren evitar cantar desafinados.

Debido a que la pista de la película y la pista de música se graban por separado durante la creación de un video musical , los artistas suelen sincronizar los labios con sus canciones y, a menudo, también imitan tocar instrumentos musicales . Los artistas a veces también mueven sus labios a una velocidad más rápida que la pista grabada, para crear videos con un efecto de cámara lenta en el clip final, lo que se considera complejo de lograr. De manera similar, se sabe que algunos artistas sincronizan los labios hacia atrás para videos musicales, de modo que, cuando se invierte, se ve al cantante cantar hacia adelante mientras que el tiempo parece retroceder en su entorno, como en The Scientist de Coldplay . Las excepciones notables a esta tendencia incluyen el éxito de Bruce Springsteen " Streets of Philadelphia", que solo utiliza los instrumentos como pista de acompañamiento mientras que las voces fueron grabadas con un micrófono adjunto al cantante, dándole una sensación diferente.


Un ingeniero de audio (primer plano) grabando a un actor de voz (en el micrófono) para una producción de video animado. La sincronización de labios de esta grabación con la animación dará la impresión de que está hablando un personaje animado.
La cantante pop Ashlee Simpson (en la foto de 2009) sincronizó los labios con una canción en el programa de televisión de variedades Saturday Night Live en 2004.
Milli Vanilli en 1990
Spears actuando en la gira mundial de 2009 The Circus Starring Britney Spears
Sincronización de labios animada de "Por fin, podemos retirarnos y renunciar a esta vida de crimen"