De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

" Lisa la Vegetariana "
Episodio de los Simpson
Episodio no.Temporada 7
Episodio 5
Dirigido porMark Kirkland [1]
Escrito porDavid S. Cohen [1]
Codigo de producción3F03
Fecha de emisión original15 de octubre de 1995 [1] ( 15/10/1995 )
Apariciones de invitados)
Características del episodio
Mordaza de pizarra"La habitación de los chicos no es un parque acuático" [1]
Mordaza de sofáLas pistolas de pintura robóticas colorean a la familia Simpson . [2]
Comentario
Cronología de episodios
←  Anterior
" Bart vende su alma "		Siguiente  →
" Treehouse of Horror VI "
Los Simpson (temporada 7)
Lista de episodios de Los Simpson

" Lisa the Vegetarian " es el quinto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . [3] Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 15 de octubre de 1995. [1] En el episodio, Lisa decide dejar de comer carne después de vincularse con un cordero en un zoológico de mascotas. Sus compañeros de escuela y familiares la ridiculizan por sus creencias, pero con la ayuda de Apu , así como de Paul y Linda McCartney , se compromete con el vegetarianismo .

Dirigida por Mark Kirkland , "Lisa the Vegetarian" es el primer episodio de larga duración que David S. Cohen escribió para Los Simpson . David Mirkin , el showrunner en ese momento, apoyó el episodio en parte porque él mismo se había convertido en vegetariano. El ex Beatle Paul McCartney y su esposa Linda protagonizan el episodio como estrella invitada; su condición para aparecer era que Lisa seguiría siendo vegetariana durante el resto de la serie. El episodio hace varias referencias a la carrera musical de McCartney, y su canción " Maybe I'm Amazed " suena durante los créditos finales .

En su emisión original, "Lisa the Vegetarian" fue vista por 14,6 millones de espectadores [4] y terminó en el puesto 47 en las clasificaciones durante la semana del 9 al 15 de octubre de 1995, con una clasificación Nielsen de 9,0 . Fue el cuarto programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana.

El episodio recibió elogios de los críticos de televisión y ganó dos premios, un Environmental Media Award y un Genesis Award , por destacar los problemas ambientales y de los animales, respectivamente.

Trama [ editar ]

La familia Simpson visita un zoológico de mascotas , donde Lisa es cautivada por un lindo cordero. Esa noche, Marge sirve chuletas de cordero para cenar. Preocupada por la conexión entre el plato y su contraparte viviente, Lisa anuncia que ya no comerá carne. Bart y Homer se burlan de ella sin descanso por su nuevo vegetarianismo . La reacción en la escuela no es mejor; cuando Lisa solicita una alternativa vegetariana a la comida de la cafetería, el director Skinner la etiqueta como "agitadora". Después de que su clase de segundo grado se vea obligada a ver una película de propaganda del Meat Council protagonizada por Troy McClure. que critica el vegetarianismo, los compañeros de clase de Lisa se burlan de ella y la rechazan.

Celoso de la barbacoa de Ned Flanders , Homer organiza la suya propia, con cerdo asado . Lisa hace gazpacho como alternativa a la carne, pero los invitados de Homer la ridiculizan. Después de que Homer, sin darse cuenta, arroja una hamburguesa a su habitación que cae en su cara, Lisa se enfurece. Para evitar que los invitados coman el asado, usa una cortadora de césped para alejarse con el cerdo a cuestas. Homer y Bart la persiguen, pero ella empuja al cerdo por una pendiente. Rueda hacia un río y es disparado al aire por la succión de un aliviadero de una presa .

En casa, Homer está furioso con Lisa por arruinar su fiesta. Ella lo reprende por servir un plato a base de carne y se escapa de casa después de que la elección de palabras de Homer empuja a Lisa más allá de su punto de ruptura. Lisa sucumbe a la presión de comer carne y muerde un hot dog de la parrilla del Kwik-E-Mart . Apu, una ávida vegana , revela que se ha comido un perro de tofu . Conduce a Lisa a través de un pasadizo secreto hasta el techo de Kwik-E-Mart, donde se encuentran con Paul y Linda McCartney . Siendo vegetarianos, los McCartney explican que son viejos amigos de Apu de los días de Paul en la India.. Apu luego le pregunta qué pasó en casa que la hizo huir. Después de una breve confesión, ayuda a Lisa a comprender la tolerancia. En ese momento, se dio cuenta de su intolerancia hacia los puntos de vista de los demás. Lisa vuelve a comprometerse con el vegetarianismo, pero también se da cuenta de que no debe imponer a los demás sus puntos de vista sobre los derechos de los animales . De camino a casa, Lisa encuentra a Homer buscándola frenéticamente. Él se disculpa con ella, admitiendo que él y Bart fueron demasiado lejos al molestarla por querer ser vegetariana. Lisa se disculpa con Homer y admite que no tenía derecho a arruinar su barbacoa. Que ella y sus un "ofertas perdona vuelta de vegetales " viaje a casa.

Producción [ editar ]

Escribiendo [ editar ]

Este fue el primer episodio de larga duración que escribió David X. Cohen (entonces conocido como David S. Cohen).

"Lisa la vegetariana" fue el primer episodio de larga duración que David X. Cohen escribió para Los Simpson . [5] Su trabajo más destacado para el programa hasta ese momento había sido el segmento de "Nightmare Cafeteria" en el episodio de la sexta temporada " Treehouse of Horror V ". [6] La idea de "Lisa the Vegetarian" se le ocurrió mientras trabajaba en otro guión para el programa. Cohen no podía concentrarse en su tarea porque estaba esperando el almuerzo, y en la parte posterior del guión garabateó: "¿Lisa se vuelve vegetariana?". Cohen mostró la nota al escritor Brent Forrester , a quien le gustó la idea. [5] Show runner David Mirkinluego aprobó la historia cuando Cohen se la propuso. Mirkin acababa de convertirse en vegetariano y luego notó que muchas de las experiencias de Lisa en el episodio se basaban en las suyas. [6]

El escritor Bill Oakley sugirió las escenas de barbacoa del episodio. [5] El primer borrador de Cohen contenía una discusión más filosófica entre Lisa y Homer acerca de comer carne, pero Oakley le dijo a Cohen que la historia necesitaba algo más específico que sirviera de base a la disputa de Homer y Lisa. [5] George Meyer , un escritor conocido entre el personal por sus "bromas físicas extrañas", [6] contribuyó con la idea de que el cerdo asado quedaba atrapado en el aliviadero y volaba por los aires. [6] Cohen le da crédito al escritor John Swartzwelder.por inspirar la escena en la que a Homero le resulta imposible creer que el tocino, el jamón y las chuletas de cerdo puedan provenir del mismo animal. Según Cohen, se basó en una declaración real hecha por Swartzwelder, quien hablaba una y otra vez sobre lo asombroso que es el cerdo por la variedad de cortes de carne que provienen de él. [7]

Actuación de voz [ editar ]

Paul y Linda McCartney protagonizaron el episodio como estrella invitada.

En el momento en que se estaba escribiendo el episodio, Paul McCartney era el único miembro vivo de Los Beatles que nunca había aparecido en Los Simpson . John Lennon murió antes de que se creara el programa, pero Ringo Starr y George Harrison fueron estrellas invitadas en 1991 (" Brush with Greatness ") y 1993 (" Homer's Barbershop Quartet "), respectivamente. [6] [8] [9] El personal quería traer a McCartney al programa, y ​​David Mirkin pensó que "Lisa the Vegetarian" sería una historia atractiva, ya que McCartney es vegetariano. [6]McCartney accedió a aparecer, pero pidió que Lisa siguiera siendo vegetariana durante el resto de la serie, en lugar de volver a comer carne en el próximo episodio. [10] [11] [12] [13] El personal prometió que ella seguiría siendo vegetariana, [11] [14] resultando en uno de los pocos cambios permanentes de carácter realizados en el programa. [15] [16] La esposa de McCartney, Linda, también fue reclutada para aparecer en el episodio. [17] [18] Ella le dijo a Entertainment Weekly que el episodio era una oportunidad para que ella y su esposo "difundieran la palabra vegetariana a una audiencia más amplia". [12] Paul y Linda eran fanáticos de Los Simpson desde hace mucho tiempo.. [19]

Mirkin dijo más tarde que grabar con los McCartney fue una de las experiencias más "asombrosas" de su vida. [6] Voló a Londres y conoció a la pareja en el estudio de grabación de Paul McCartney, [20] donde los McCartney pasaron una hora grabando sus partes. [6] Se suponía que el creador de Los Simpson , Matt Groening, iría con Mirkin a Londres, pero perdió su avión. [15] Groening comentó que tener a McCartney y al resto de los Beatles en Los Simpson "fue un sueño hecho realidad para todos nosotros". [21]

Linda McCartney murió de cáncer a los 56 años el 17 de abril de 1998. [22] El episodio de la novena temporada de Los Simpson " Trash of the Titans ", que se emitió el 26 de abril de 1998, se dedicó a su memoria. [23] El productor ejecutivo Mike Scully dijo: "Parecía lo correcto. Todos aquí estaban sorprendidos y entristecidos por su muerte". [24]

Dirigir y animar [ editar ]

El episodio fue dirigido por Mark Kirkland , [2] quien estaba intrigado por la historia porque no había visto muchos episodios de televisión sobre el vegetarianismo. [25] Los diseños de Paul y Linda McCartney son inusuales para Los Simpson porque los personajes tienen iris marrones y azules, respectivamente. La mayoría de los personajes de Los Simpson simplemente tienen puntos negros en el centro de los ojos. [25]

En una escena del episodio, Homer rocía dos botellas de líquido para encendedor en su parrilla, lo que hace que los espectadores anticipen una explosión cuando Homer le arroja una cerilla. Sin embargo, cuando suelta el fósforo, la parrilla apenas se enciende. Una escena similar aparece en un episodio más antiguo de Los Simpson , " Treehouse of Horror ", aunque en ese episodio, Homer usa una sola botella de líquido para encendedor y provoca una explosión. Mirkin disfrutó lo suficiente de la broma como para reutilizar partes de ella en "Lisa the Vegetarian", agregando nuevos giros para mejorar aún más el efecto cómico. [6] Los viejos bocetos de "Treehouse of Horror" se utilizaron para ayudar a los animadores a animar la escena. [25]

Referencias culturales [ editar ]

El episodio presenta varias referencias a la carrera en solitario de The Beatles y McCartney . [6] Por ejemplo, McCartney le dice a Lisa que tocar su canción de 1970 " Maybe I'm Amazed " al revés revelará "una receta para una sopa de lentejas realmente rippin '". [2] [26] Una versión modificada de la canción se reproduce en la escena final, luego sobre los créditos finales del episodio; [15] cuando se reproduce al revés, se puede escuchar a McCartney recitando la receta de la canción. Mirkin hizo que McCartney grabara la receta, que luego se agregó al revés sobre la canción original. [6] McCartney pensó que era "muy divertido" que el personal quisiera "enviar toda la cosa de culto" de la máscara.en las canciones de los Beatles. "Una receta secreta de sopa de lentejas parecía una bonita parodia de eso", dijo. [27] Uno de los fragmentos al revés dice: "Ah, y por cierto, estoy vivo", [6] una referencia a la leyenda urbana " Paul está muerto ". [2] [6]

Cuando Lisa, Apu y los McCartney se reúnen en el techo de Kwik-E-Mart, Apu le dice a Lisa: "Hace mucho tiempo que aprendí a tolerar a los demás en lugar de imponerles mis creencias. Sabes, puedes influir en las personas sin molestarlas siempre. Es como la canción de Paul, 'Live and Let Live' ". Paul corrige a Apu y dice que el título de la canción es en realidad " Live and Let Die ". [1] [28] Más tarde, los McCartney le preguntan a Lisa si le gustaría escuchar una canción, y Apu canta parte de " Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ", [5] a lo que los McCartney siguen . [29]

Liberar [ editar ]

"Lisa the Vegetarian" se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 15 de octubre de 1995. [1] Terminó en el puesto 47 en las calificaciones de la semana del 9 al 15 de octubre de 1995, con una calificación de Nielsen de 9.0, [30 ] equivalente a aproximadamente 8,63 millones de hogares de visualización. [31] El episodio fue el cuarto programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de The X-Files , Fox NFL Sunday y Melrose Place . [30] "Lisa the Vegetarian" fue seleccionada más tarde para su lanzamiento en una colección de episodios de video de 2000 titulada Los Simpson - En busca de la nevera perdida . [32]Otros episodios incluidos en la colección fueron " ¿Adivina quién viene a criticar la cena? ", " Homero gigante " y " Burns Verkaufen der Kraftwerk ". [32] "Lisa the Vegetarian" se incluyó más tarde en el DVD de la séptima temporada de Los Simpson , que se lanzó el 13 de diciembre de 2005. David X. Cohen, Mark Kirkland, Matt Groening y David Mirkin participaron en los comentarios de audio en DVD del episodio. . [33] [34]

El episodio ganó un premio Environmental Media Award en la categoría "Mejor comedia episódica televisiva", [5] que se otorga todos los años desde 1991 al mejor episodio televisivo o película con un mensaje ambiental. [35] El episodio también recibió un premio Genesis en la categoría "Mejor serie de comedia de televisión, compromiso continuo". [36] El Premio Génesis es otorgado anualmente por la Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos para honrar las obras que aumentan la comprensión del público sobre los problemas de los animales. [37]

Reseñas críticas [ editar ]

"Lisa the Vegetarian" es uno de los episodios favoritos de David Mirkin . Fue show runner de Los Simpson cuando se produjo y dirigió la actuación de los McCartney.

"Lisa la vegetariana" ha recibido elogios universales de los críticos de televisión y del personal de Los Simpson . Entre el personal del programa, Mirkin, [6] Kirkland, [25] Groening, [15] y el escritor Ian Maxtone-Graham lo enumeran como uno de sus episodios favoritos. [38] En el comentario de audio en DVD del episodio, Mirkin calificó la secuencia de apertura en el zoológico de mascotas como una de sus piezas favoritas en la historia del programa. Pensó que era "absolutamente divertido" y elogió a Kirkland por su animación. Mirkin también disfrutó del uso de Apu en el episodio, porque Apu le muestra a Lisa que "la forma de hacer que la gente cambie es a través de la tolerancia y la comprensión". [6]Groening considera que la broma en la que la familia forma una conga es uno de los "puntos culminantes" de la historia de Los Simpson . [15]

Los críticos de televisión elogiaron a "Lisa la vegetariana" por su humor. John Serba de Grand Rapids Press lo llamó su episodio favorito, "porque la historia de la conversión de Lisa al vegetarianismo tiene más escenas humorísticas por pulgada cuadrada que cualquier otro episodio". [39]

El Condado de Ventura Reportero 's Mateo cantante pensó que estaba 'llena de grandes escenas individuales', en particular video de propaganda Consejo de Carne de Troy McClure, que dijo que 'puede ser el segmento aislado más divertido de la historia del espectáculo'. [40]

Patrick Enright de MSNBC , quien mencionó el episodio como su segundo favorito de la serie, destacó que "¡No se ganan amigos con ensalada!" canción como "uno de esos momentos arquetípicos de Los Simpson , uno en el que los escritores hacen una broma durante tanto tiempo que pasa de divertido a poco divertido y de nuevo a divertido". [41]

Los críticos del episodio también lo han elogiado por el desarrollo de su personaje. Todd Gilchrist de IGN dijo que cree que la clave de la longevidad de Los Simpson es su enfoque "sentimental pero no pegajoso" de la narración y el desarrollo de personajes. Citó a "Lisa la vegetariana" como ejemplo y dijo: "Lisa sabotea la barbacoa de Homer, lo que resulta en una muerte sin ceremonias de su cerdo premiado. Pero en lugar de simplemente puntuar el episodio con una imagen icónica del cerdo volando por el aire, el los escritores en realidad desarrollan una historia en la que encaja el chiste. El efecto cómico se intensifica en realidad porque nos preocupamos por los personajes, estamos comprometidos con la historia y preparados para una gran broma ". [42]

Phil Dzikiy, de The Niagara Gazette , dijo que "el desarrollo del personaje y la narración son perfectos", y señaló que el episodio fue "igualmente divertido, conmovedor y satírico". [43]

La aparición especial de los McCartney recibió reacciones encontradas por parte de los críticos. Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de los Simpson más grande y mejor actualizada , lo llamaron una actuación "excelente". [2] Singer, sin embargo, pensó que su cameo estaba mal integrado en el programa, [40] y Dzikiy pensó que parecía "un poco forzado". [43]

IGN clasificó la actuación de McCartney en este episodio, junto con la actuación de Ringo Starr en " Brush with Greatness ", y la actuación de George Harrison en " Homer's Barbershop Quartet ", como la décima mejor aparición como invitado en la historia de Los Simpson . [44] Agregaron que "Aunque ninguna de estas apariciones fue realmente grande, el hecho de que la banda más popular de todos los tiempos apareciera en Los Simpson es una gran declaración sobre la popularidad e importancia del programa". [44]

Simon Crerar de Times Online nombró la actuación de Paul y Linda McCartney en el episodio como uno de los treinta y tres " cameos más divertidos de los Simpson ", [45] y Larry Dobrow y Mike Errico de Blender lo incluyeron como el octavo mejor cameo de banda en el programa. historia. [29]

Ver también [ editar ]

  • Lista de personajes vegetarianos de ficción

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c d e f g h Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita (1ª ed.). Nueva York: HarperPerennial . pag. 185 . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN  98141857 . OCLC  37796735 . OL  433519M ..
  2. ^ a b c d e Martyn, Warren; Madera, Adrian (2000). "Lisa la Vegetariana" . British Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2005 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  3. ^ Jody Baumgartner; Jonathan S. Morris (21 de agosto de 2012). La risa importa: el humor y la política estadounidense en la era de los medios . Routledge. pag. 226. ISBN 978-1-135-90777-8.
  4. ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 18 de octubre de 1995. p. D3.
  5. ↑ a b c d e f Cohen, David (2005). Comentario de "Lisa la vegetariana", en Los Simpson: La séptima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Mirkin, David (2005). Comentario de "Lisa la vegetariana", en Los Simpson: La séptima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  7. ^ Cohen, David X. (2005). Comentario de "Treehouse of Horror VI", en Los Simpson: La séptima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  8. ^ Bianculli, David (14 de octubre de 1995). "Televisión" . Noticias diarias . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  9. ^ Michael, Dennis (29 de septiembre de 1995). "El minuto de Hollywood" . CNN . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  10. ^ Tomlin, Hannah (2 de diciembre de 2008). "Joel Cohen habla de los entresijos de" Los Simpson " " . The Daily Vidette . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  11. ^ a b "Sideswipe: McCartney mantiene a Lisa vegetariana" . The New Zealand Herald . 28 de agosto de 2009 . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  12. ↑ a b Richter, Erin (2 de junio de 1995). "El tercer Beatle debuta en Los Simpson " . Entertainment Weekly . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
  13. ^ "Los Simpson: 10 episodios clásicos" . BBC News . 14 de enero de 2010 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  14. ^ Schneider, Michael (16 de marzo de 2007). " El chat de ' Simpsons' cierra el festival Paley" . Variedad . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
  15. ↑ a b c d e Groening, Matt (2005). Comentario de "Lisa la vegetariana", en Los Simpson: La séptima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  16. ^ Francés, Dan (24 de agosto de 2009). "David Mirkin ('Los Simpson')" . Espía digital . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  17. ^ "El Veep ignora la posibilidad de jugar con los Simpson" . Noticias diarias . Nueva York. 17 de julio de 1995 . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  18. ^ "CBS tira de 'Padrino III' en un intento de aumentar las calificaciones". El diario de Atlanta . 28 de septiembre de 1995. p. G9.
  19. ^ Ostrow, Joanne (17 de julio de 1995). "En medio del área, Fox golpea ojos de buey con "Simpsons ' ". El Denver Post . P. F1.
  20. ^ "Todos viven en una escena de dibujos animados amarillos". El espectador de Hamilton . 10 de mayo de 1995. p. D3.
  21. ^ Carnevale, Rob (2007). "Entrevista a Matt Groening" . British Broadcasting Corporation . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  22. ^ Skanse, Richard (20 de abril de 1998). "Linda McCartney muere a los 56" . Rolling Stone . Consultado el 26 de enero de 2008 .
  23. ^ Martyn, Warren; Madera, Adrian (2000). "Trash of the Titans" . British Broadcasting Corporation . Consultado el 2 de marzo de 2007 .
  24. ^ Snow, Shauna (24 de abril de 1998). "Informe de la mañana" . Los Angeles Times . Consultado el 11 de abril de 2009 .
  25. ↑ a b c d Kirkland, Mark (2005). Comentario de "Lisa la vegetariana", en Los Simpson: La séptima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
  26. ^ Vanderpool, Scott (15 de octubre de 2013). "Holly se descubre, Hendrix se firma, Richards se arranca de Francia: este día en el rock clásico" . KZOK . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  27. ^ Odell, Michael (29 de noviembre de 2008). "Percy Thrillington, Magritte y yo" . The Guardian . Londres . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  28. ^ Nawrocki, Tom (28 de noviembre de 2002). "Springfield, Rock City" . Rolling Stone . Consultado el 7 de diciembre de 2008 . (requiere suscripción)
  29. ^ a b Dobrow, Larry; Errico, Mike (julio de 2007). "¡Los mejores cameos de la banda de Los Simpson!" . Blender . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  30. ↑ a b Moore, Frazier (20 de octubre de 1995). "Los jueves siguen siendo mágicos para NBC". Noticias de las Montañas Rocosas . pag. 24D.
  31. ^ Associated Press (19 de octubre de 1995). "Nielsen Ratings". El Tampa Tribune . pag. 4.
  32. ^ a b "Los Simpson - En busca de la nevera perdida (VHS)" . Amazon.com . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  33. ^ "Los Simpson - La séptima temporada completa" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  34. ^ Los Simpson: La séptima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox. 13 de diciembre de 2005.
  35. ^ "Los premios EMA" . Premios de Medios Ambientales. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2007 .
  36. ^ "Premios Génesis 1996" . Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  37. ^ "Los premios Génesis: celebración de los principales medios de comunicación" . Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos . 29 de abril de 2009. Archivado desde el original el 21 de julio de 2009 . Consultado el 13 de agosto de 2009 .
  38. ^ "15 favoritos de escritores" . USA Today . 6 de junio de 2003 . Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
  39. ^ Serba, John (3 de noviembre de 2002). " Los fans de 'Los Simpson' pueden verlos, animarlos y citarlos con los mejores". Prensa de Grand Rapids . pag. F2.
  40. ^ a b Cantante, Matthew. "Los 5 episodios más cromulentos de Los Simpson" . Reportero del condado de Ventura . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  41. ^ Enwright, Patrick (31 de julio de 2007). "¡D'Oh! Los 10 mejores episodios de 'Los Simpson'" . Today.com . Consultado el 8 de octubre de 2007 .
  42. ^ Gilchrist, Todd (15 de diciembre de 2005). "Los Simpson: La séptima temporada completa" . IGN . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  43. ^ a b Dzikiy, Phil; Lane, Paul (25 de septiembre de 2008). "20 años - Un espectáculo de 'Los Simpson'" . Niagara Gazette . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  44. ^ a b Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian. "Las 25 mejores apariciones de invitados de Los Simpson" . IGN . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  45. ^ Crerar, Simon (5 de julio de 2007). "Los 33 cameos más divertidos de los Simpson" . Times Online . Londres. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .

Enlaces externos [ editar ]

  • "Lisa la vegetariana" en Los Simpson.com
  • "Cápsula del episodio de Lisa la Vegetariana" . El Archivo de Los Simpson .
  • "Lisa la vegetariana" en TV.com
  • "Lisa la vegetariana" en IMDb