Aria the Scarlet Ammo es una serie de televisión de anime producida por JC Staff , basada en laserie de novelas ligeras escrita por Chūgaku Akamatsu e ilustrada por Kobuichi. Ambientado en un mundo donde los estudiantes de secundaria conocidos como Butei están equipados con armas de fuego y ayudan a resolver casos, un Butei llamado Kinji Tōyama tiene un encuentro casual con Aria H. Kanzaki, un descendiente de Sherlock Holmes . La serie, dirigida por Takashi Watanabe y producida por JCStaff , se emitió en Japón entre el 15 de abril y el 1 de julio de 2011. El tema de apertura es "Scarlet Ballet" de May'n y el tema final es "Camellia no Hitomi" (カ メ リ ア の 瞳,Kameria no Hitomi ) de Aiko Nakano. Unepisodio de animación de video original (OVA) fue lanzado el 21 de diciembre de 2011. El anime tiene licencia en Norteamérica por Funimation , en Australia por Madman Entertainment y en el Reino Unido por Manga Entertainment . El anime hizo su debut en la televisión norteamericana en Funimation Channel el 27 de noviembre de 2012. [1]
Una adaptación al anime de Aria the Scarlet Ammo AA , una serie de manga derivada escrita por Shogako Tachibana, ha sido producida por Doga Kobo y se emitió en Japón entre el 6 de octubre y el 22 de diciembre de 2015. La serie sigue a un Butei clasificado E llamado Akari Mamiya. , que aspira a convertirse en la "Amica" de Aria y luchar junto a ella. El tema de apertura es "Bull's Eye" de Nano, mientras que el tema final es "Pulse" (パ ル ス, Parusu ) de Ayane Sakura y Rie Kugimiya . [2] La serie también tiene licencia en Norteamérica por Funimation, quien la emitió simultáneamente mientras se emitía. [3]
Lista de episodios
Aria the Scarlet Ammo (2011)
No. | Título | Fecha de emisión original [4] | |
---|---|---|---|
1 | Transcripción de "La Niña" : "La Bambina" | 15 de abril de 2011 | |
Kinji Tōyama es un estudiante de la escuela secundaria Tokyo Butei, donde los agentes conocidos como Butei están entrenados para convertirse en detectives / mercenarios de lucha contra el crimen. Habiendo perdido su autobús, Kinji va en bicicleta a la escuela cuando, para su sorpresa, es perseguido por un Segway a control remoto armado con una Uzi , que le informa que se ha colocado una bomba en su bicicleta que explotará si reduce la velocidad (un asentir a la película Speed), y también amenaza con dispararle si salta. Kinji es salvado por una misteriosa chica con cola de caballo llamada Aria Holmes Kanzaki . Los dos terminan inmovilizados en un casillero de almacenamiento del gimnasio cuando aparecen más Segways, Aria los defiende, sin darse cuenta clava su pecho justo en la cara de Kinji. Como resultado, Kinji entra en modo Histeria y es capaz de destruir los Segways y contrarrestar los ataques de indignación de Aria casi sin esfuerzo. Cuando Kinji finalmente llega a la escuela, se entera de que Aria se ha transferido a su clase. Más tarde ese día, Aria llega al apartamento de Kinji con su equipaje y lo declara su esclavo. | |||
2 | "Aria the Quadra" Transcripción: " Kadora no Aria " ( japonés :双 剣 双 銃 の ア リ ア) | 22 de abril de 2011 | |
Aria exige que Kinji se una a su grupo Butei, entrometiéndose en su apartamento cuando él se niega. Esto pone a Kinji en una situación incómoda cuando su amiga de la infancia, Shirayuki Hotogi , llega mientras Aria se está bañando . Al día siguiente, Aria sigue a Kinji mientras él acepta un trabajo en busca de un gato desaparecido. Después de lograr perder a Aria, Kinji intercambia algunos eroge con su amiga, Riko Mine , para obtener información sobre Aria. Mientras tanto, Aria le dice al fanfarrón de Kinji sobre sus habilidades de Butei y lo obliga a aceptar unirse a ella en un solo caso de Asalto, para que pueda presenciar su Modo Histeria. | |||
3 | Transcripción de la "Primera misión" : " Fāsuto Misshon " ( japonés :フ ァ ー ス ト ・ ミ ッ シ ョ ン) | 29 de abril de 2011 | |
Aria sigue a Kinji a la sala de juegos donde se las arregla para ganar algunos muñecos de peluche para ella. Al día siguiente, Kinji y Aria se enteran de que un autobús lleno de estudiantes Butei ha sido secuestrado por el Butei Killer y equipado con una bomba que explotará si frena y un convertible armado impide que los pasajeros interfieran. Después de que el conductor del autobús resulta herido cuando un intento de detener el convertible es frustrado por la detección de calor, Kinji y Aria llegan a la escena, sacando el convertible. Con el autobús quedándose sin gasolina, Aria encuentra la bomba en la parte inferior del autobús mientras Kinji encuentra y destruye el sensor de comunicaciones. La bomba es desarmada por el francotirador Reki , pero Aria es herida por otro vehículo armado mientras intenta proteger a Kinji. Mientras la tratan en el hospital, se siente decepcionada porque Kinji no cumplió con sus expectativas. | |||
4 | Transcripción de "Butei Killer" : " Butei Goroshi " ( japonés :武 偵 殺 し) | 6 de mayo de 2011 | |
Kinji sigue a Aria que va a la comisaría para hablar con su madre, quien ha sido acusada de asesina de Butei, además de otros delitos, y condenada a 864 años a pesar de los ataques que se han producido desde su encarcelamiento. Si Aria puede demostrar que no es la Asesina de Butei, la sentencia se reduciría a solo 742 años. La madre de Aria le dice que necesita encontrar un compañero para usar sus habilidades al máximo. Al día siguiente, Kinji escucha la noticia de Ryou Shiranui de que Aria volará de regreso a Londres. Kinji se encuentra con Riko, quien revela información sobre el asesino de Butei, y también menciona a su hermano que murió durante el secuestro de un barco, antes de realizar algunos movimientos que envían a Kinji a su modo de histeria. Con sus sentidos agudizados, Kinji deduce que el avión de Aria está siendo atacado por el Asesino de Butei, y logra subirse a él justo antes de que despegue. Durante el vuelo, Kinji se entera de que Aria tiene miedo a los rayos poco antes de que el Asesino de Butei anuncie su secuestro. Descubren que la culpable que organizó los secuestros de bicicletas y autobuses es Riko, la bisnieta de Arsene Lupin , y que está apuntando a Aria para poder superar a su bisabuelo. Ella también se revela a sí misma como quien mató al hermano de Kinji, quien también era su amante. Riko y Aria entran en un duelo intenso, pero Riko gana la ventaja al usar el hecho de que ella también es una Quadra al manipular su cabello para usar un cuchillo para atacar a Aria al mismo tiempo que usa sus armas para dispararle. | |||
5 | "Carta de Butei, artículo 1" Transcripción: " Butei Kenshō Ichijō " ( japonés :武 偵 憲章 1 条) | 13 de mayo de 2011 | |
Kinji trabaja rápidamente y usa un botiquín de primeros auxilios para salvar la vida de Aria. Cuando Aria le grita como resultado, Kinji la besa para calmarla simultáneamente y activar su modo Histeria, confrontando a Riko cuando se acerca. Cuando el avión comienza a descender, Aria se apresura a los controles mientras Kinji se enfrenta a Riko, quien escapa volando una escotilla y lanzándose en paracaídas justo antes de que el avión sea alcanzado por misiles, explotando dos de sus motores y provocando una fuga de combustible. A pesar de la interferencia del gobierno, Kinji logra facilitar el aterrizaje de emergencia del avión, gracias a Goki Muto . Luego, mientras Aria se prepara para irse, Kinji acepta ser su compañero, aunque esto no le sienta bien a Shirayuki. | |||
6 | Transcripción de " Stairway to Heaven " : " Tengoku he No Kaidan " ( japonés :天国 へ の 階段) | 20 de mayo de 2011 | |
Aria resulta ser la bisnieta de Sherlock Holmes , para sorpresa de Kinji. Mientras entra en conflicto con Aria por Kinji, se revela que Shirayuki es un Chōtei, un tipo especial de Butei con habilidades Esper . Al día siguiente, Aria decide comenzar un nuevo régimen de entrenamiento para intentar que Kinji controle su Modo Histeria. Más tarde, Aria arrastra a Kinji mientras escucha a escondidas a Shirayuki mientras la llevan a la oficina de un maestro, donde escuchan sobre un secuestrador Chotei llamado Durandal que puede estar apuntando a ella. Creyendo que Durandal es uno de los culpables que incriminó a su madre, Aria se ofrece a ser la guardaespaldas de Shirayuki, a lo que accede con la condición de que Kinji también esté involucrado, y se muda a su apartamento en el proceso. Más tarde, Shirayuki escucha lo que cree que es Kinji pidiendo ayuda desde su teléfono celular y se apresura al baño. Para su consternación, descubre a Kinji en el baño y que la llamada fue falsa. Ella comienza a desnudarse como castigo por ver a Kinji en ropa interior. Aria entra y, malinterpretando la situación, saca sus armas y persigue a Kinji por la ventana y hacia el río. | |||
7 | Transcripción de "Pájaro enjaulado" : " Kago no Tori " ( japonés :か ご の と り) | 27 de mayo de 2011 | |
Recuperándose del frío que desarrolló de su inmersión en el río, Kinji continúa siendo entrenado por Aria en caso de que se encuentren con Durandal. Los dos tienen una pelea pública, ya que Kinji cree que Aria ha mentido sobre la existencia de Durandal. Shirayuki le dice a Kinji cómo los Hotogi no pueden aventurarse fuera del santuario, pero ella quiere ver el festival de fuegos artificiales. Más tarde, Kinji sugiere que los dos deberían ir al festival de fuegos artificiales, a lo que Shirayuki acepta a pesar de que está rompiendo las reglas del santuario. Más tarde esa noche, Shirayuki recibe un mensaje de texto que se guarda para sí misma. Al día siguiente en la escuela, Shirayuki desaparece repentinamente, pero con la ayuda de Reki, Kinji puede localizarla en el sótano de un almacén. Mientras se esconde, Kinji descubre a Shirayuki negociando con el Durandal escondido para proteger la escuela. Se revela que el mensaje de texto de la noche anterior y la llamada falsa de ayuda en el apartamento eran de Durandal. Kinji salta para rescatar a Skirayuki, pero Durandal lo inmoviliza rápidamente. | |||
8 | Transcripción de "Durandal" : " Durandaru " ( japonés :魔 剣 (デ ュ ラ ン ダ ル) ) | 3 de junio de 2011 | |
Aria llega para ayudar a Kinji y la encuentran encadenada a una tubería cuando el almacén comienza a inundarse. Debido a que Aria no puede nadar, Kinji le aconseja a Aria que persiga a Durandal mientras él intenta liberar a Shirayuki. Cuando el agua comienza a cubrir su cabeza, Kinji besa a Shirayuki para ingresar al Modo Histeria y puede liberarla. Los dos se ven obligados a subir a un piso superior por la inundación y se separan. Kinji y Aria se encuentran y encuentran a Shirayuki, pero Kinji se da cuenta de que es Durandal disfrazado. Después de congelar las manos de Aria, Durandal se revela a sí misma como Jeanne d'Arc y quiere que Aria se una a su organización, pero se distrae con la llegada de la verdadera Shirayuki. Jeanne escapa momentáneamente mientras Shirayuki cura las manos de Aria. En la distancia, Jeanne comienza a congelar la habitación y muestra su verdadera apariencia. No teniendo más remedio que luchar, Shirayuki revela el alcance de sus poderes Hotogi. Kinji puede ayudar a Shirayuki en la pelea, lo que le permite destruir la espada de Durandal y arrestarla con éxito. Más tarde, Shirayuki le dice a Aria que besó a Kinji y surge otro conflicto, por el cual Kinji escapa saltando al río nuevamente. | |||
9 | Transcripción de "Honey Trap" : " Hanii Torappu " ( japonés :蜂蜜 色 の 罠 (ハ ニ ー ト ラ ッ プ) ) | 10 de junio de 2011 | |
Kinji es llamado por "Aria" a su habitación donde ella trata de someterlo, pero él se da cuenta de que se enfrenta a Riko disfrazado. Riko luego intenta inducir el Modo Histeria, pero Aria interrumpe rompiendo la ventana. Después de lanzarse insultos entre sí, Aria y Riko pelean, lo que las lleva al techo. Kinji detiene la pelea y Aria exige que Riko testifique por su madre, lo que, curiosamente, Riko acepta. Se explica que Vlad el Malo expulsó a Riko de la organización secreta por no derrotar a Aria y le robó algo como castigo. Riko involucra a Kinji y Aria para que la ayuden a recuperar el recuerdo robado a cambio de su testimonio. Riko regresa a la escuela al día siguiente y se burla de Kinji todo el tiempo. Más tarde, Shirayuki ataca a Riko por celos, pero Riko evita el ataque y deja a Shirayuki con Kinji. Fingiendo una lesión, Shirayuki lleva a Kinji a la oficina de la enfermera vacía, donde le informa que tiene que quedarse en el santuario durante un mes por romper las reglas durante el festival de fuegos artificiales. Luego intenta sin éxito seducirlo, pero él escapa por la ventana. Al día siguiente, Kinji y Aria se encuentran con Riko. | |||
10 | Transcripción de "Entrenamiento especial" : " Tokkun " ( japonés :特訓) | 17 de junio de 2011 | |
El objeto que Vlad le quitó a Riko es un rosario que le dio su difunta madre. El plan es infiltrarse en la mansión de Vlad disfrazado de mayordomo y sirvienta. Al día siguiente, Riko le pide a Kinji que la encuentre en la enfermería . En su camino, Jeanne lo sorprendió, quien, como parte de su acuerdo con la fiscalía, ahora está inscrita en la escuela. Jeanne revela cómo Vlad, que dice ser pariente de Riko, la acogió cuando los padres de Riko murieron. Jeanne también revela que Vlad no es humano y representa una gran amenaza. Con un dibujo pobre, detalla tres de las cuatro marcas en el cuerpo de Vlad que deben ser destruidas para derrotarlo. Kinji llega a la enfermería y descubre para su consternación que Aria, Riko y otras chicas están programadas para un examen físico. Presa del pánico, se esconde dentro de un armario. Reki revela su presencia justo antes de que un gran lobo blanco corra a través de la ventana. Kinji y Reki lo persiguen después de que huye. Reki roza intencionalmente al lobo con su disparo, paralizándolo y, en muy poco tiempo, convirtiéndolo en su mascota. | |||
11 | Transcripción de "Infiltración" : " Sennyū " ( japonés :潜入) | 1 de julio de 2011 | |
Aria continúa su formación como sirvienta con Riko. Más tarde, Kinji y Aria se encuentran con Riko, quien se ha disfrazado de agente de una agencia de empleo y lleva a los dos a la mansión. Para su sorpresa, descubren que la mansión está bajo el cuidado de su maestro, Tōru Sayonaki . En el transcurso de las siguientes dos semanas, los dos descubren la ubicación del rosario, así como los detalles del sistema de seguridad que lo custodia. Después de discutir las opciones con Riko, ejecutan su plan. Aria es capaz de distraer a Sayonaki el tiempo suficiente para que Kinji recupere el rosario y lo reemplace con una falsificación. Después de que Kinji le da a Riko su rosario, ella se vuelve contra ellos. | |||
12 | Transcripción de "Vlad" : " Burado " ( japonés :ブ ラ ド) | 1 de julio de 2011 | |
Continuando con el episodio anterior, Riko declara que, para superar a sus ancestros, tiene que derrotar a Kinji y Aria. Sin embargo, Riko es detectada repentinamente por Sayonaki, quien de alguna manera los ha rastreado. Él revela que Sayonaki es una identidad encubierta para Vlad, quien ha estado realizando investigaciones genéticas en humanos durante mucho tiempo y ha cosechado genes para eliminar sus debilidades naturales. Sayonaki luego se transforma en una bestia vampiro ogro, indicando que Vlad es convocado por el sonido de la desesperación. Kinji y Aria disparan sus armas a Vlad, pero descubren que sus balas no son efectivas. Kinji salva a Riko del agarre de Vlad mientras Aria intenta romper las marcas en el cuerpo de Vlad. Riko cree que la cuarta marca se encuentra en su pecho, aunque este no es el caso. Vlad neutraliza el modo Histeria de Kinji y lo tira por el borde del techo, pero Riko lo salva con su paracaídas y regresa al techo para salvar a Aria. Riko usa a Aria para ayudar a Kinji a reactivar el modo Histeria para que él pueda diseñar un plan de ataque. Kinji luego se da cuenta de que la cuarta marca está en la lengua de Vlad, y los tres matan con éxito a Vlad con las cuatro balas restantes. Kinji luego ayuda a Riko a comprender que, al derrotar a Vlad, ha superado a su antepasado. Posteriormente, Riko testifica en nombre de Kanae Kanzaki. | |||
ÓVULO | Transcripción de "Butei va a un campo de entrenamiento de aguas termales " : " Butei ga Kitarite Onsen Kensyū " ( japonés :武 偵 が 着 た り て 温泉 研修) | 21 de diciembre de 2011 | |
La maestra de Buteir High, Umeko Tsuzuri, lleva a Kinji, Aria, Shirayuki, Riko, Reki, Jeanne y Muto a un onsen de montaña aislado dirigido por un ex Butei para un entrenamiento especial. Durante su larga caminata hacia el albergue, Aria, Shirayuki y Riko pelean por Kinji. Mientras están en las aguas termales, las chicas comparan el tamaño de sus pechos, para consternación de Aria. Aria y Jeanne luego tienen una partida de ping-pong usando sus habilidades especiales. Más tarde, Muto se asusta al ver a Jeanne temporalmente convertida en una estatua de crisantemo . Ella admite haber perdido la memoria entre salir de la sala de juegos y terminar afuera. Muto desaparece esa noche y los demás lo encuentran muerto. Shirayuki se da cuenta de que Tsuzuri y la casera han sido ahorcados. Luego, el grupo ve a un joven misterioso y lo persigue dentro de una habitación encantada. De repente, los estudiantes se encuentran de nuevo dentro de la minivan justo antes de llegar a la posada. Si bien cada miembro del grupo recuerda lo que sucedió hasta sus 'muertes' individuales, la casera y todos los demás que no están en el grupo no recuerdan nada y piensan que el grupo está actuando realmente de manera extraña. Sin embargo, el conocimiento que el grupo aprendió de su experiencia mutua, como los eventos del pasado de la casera, parece ser cierto. Lo que le sucedió exactamente al grupo sigue siendo un misterio. |
Aria the Scarlet Ammo AA (2015)
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | Transcripción "Otra A" : " Mō Hitori no Ē " ( japonés :も う 一 人 の A ) | 6 de octubre de 2015 | |
Akari Mamiya es una estudiante de primer año en la Escuela Secundaria Tokyo Butei con una gran admiración por Aria, aunque es la peor clasificada de la clase y la clase E. A pesar de lo grandes que están las probabilidades en su contra, Akari solicita convertirse en la "Amica" de Aria, una estudiante de primer año que recibe entrenamiento de un estudiante de último año. Decidiendo darle una oportunidad, Aria le pide a Akari que recupere su pistola en una hora. Durante este período, Aria es llamada a una situación terrorista en un puente, durante la cual Akari se arriesga para proteger a Aria de un automóvil que se aproxima. En los momentos finales de la prueba, Akari recupera momentáneamente su pistola, solo para que se la arrebaten al final. Admirando sus esfuerzos, Aria decide hacer de Akari su candidata Amica, afirmando que solo puede convertirse en una verdadera Amica una vez que recupere adecuadamente su pistola mientras se vuelve secretamente curiosa acerca de las técnicas de lucha que usó. | |||
2 | Transcripción de "Relación peligrosa" : " Kiken na Kankei " ( japonés :危 険 な 関係) | 13 de octubre de 2015 | |
Cuando comienza su relación con Amica, Akari se pregunta si ella puede ser de alguna utilidad para Aria, aunque Aria nota su talento para coser paracaídas. Mientras tanto, Shino Sasaki, la amiga de Akari que secretamente tiene un flechazo obsesivo por ella, se pone celosa de todo el tiempo que pasa con Aria. Al encontrar una laguna en el acuerdo de Amica que establece que una sociedad será anulada si Amica es derrotada por alguien dentro de tres días, Shino lleva a Akari a su casa, dejándola desarmada por desafiarla con sus espadas. Sin embargo, a través de la determinación, Akari logra desarmar las dos espadas de Shino y dura lo suficiente para pasar el período de 3 días. Al día siguiente, Shino se entera de que los compañeros Amicas pueden entrenar juntos y decide convertirse en Amica de otra persona para estudiar junto a ella. | |||
3 | Transcripción de "Postularse para ser Amica" : " Amika Shigan " ( japonés :戦 妹 志願) | 20 de octubre de 2015 | |
La amiga poco femenina de Akari, Raika Hino, se une a Akari y Shino en el entrenamiento con Aria, sin saber que está siendo acosada por una chica llamada Kirin Shima. Más tarde, Akari se irrita cuando ve a Aria junto con Kinji, y se enoja cuando ve a Aria como una molestia. Después de que Aria le dijera que fuera más consciente de su entorno, Akari ve a Kirin solicitando convertirse en la Amica de Raika, antes de enterarse de que Raika ha estado tomando en serio los insultos sobre su comportamiento juvenil. Más tarde ese día, Akari y Kirin siguen a Raika a una tienda de cosplay, donde se entrega a su amor por las cosas lindas que no puede mostrarle a nadie más. Chantajeando a Raika por su secreto, Kirin desafía a Raika a un partido de Amica Chance, aprovechando sus propias habilidades de ternura para ganar, aunque más tarde se revela que Raika perdió a propósito ya que no estaba en contra de la idea de tener un Amica. Mientras tanto, Akari siente curiosidad por saber por qué Riko parece conocerla, mientras que Aria continúa investigando más profundamente los antecedentes de Akari. | |||
4 | "Cuarteto, Parte 1" Transcripción: " Karutetto Zenpen " ( japonés :カ ル テ ッ ト 前 編) | 27 de octubre de 2015 | |
Los estudiantes de primer año participan en el Cuarteto, una prueba para equipos de cuatro personas, con Akari formando equipo con Shino, Raika y Kirin. Su primer partido está programado contra Urara Takachiko, una chica rica que humilló a Akari en el pasado, cuyo equipo también incluye a Hina y las gemelas Yuyu y Yaya Aizawa. Las chicas, junto con la hermana menor de Akari, Nonoka, pasan el fin de semana en la casa de Shino para prepararse para el Cuarteto, con Riko dándoles un régimen de entrenamiento para trabajar. Mientras las chicas entrenan, Shino explica cómo pudo convertirse en la Amica de Shirayuki, mientras que Kirin le explica a Raika qué hizo que deseara convertirse en su Amica. Después de que Akari recibe un entrenamiento adicional nocturno de Aria, llega el día de su partido de Cuarteto contra el equipo de Urara. | |||
5 | "Cuarteto, Parte 2" Transcripción: " Karutetto Kōhen " ( japonés :カ ル テ ッ ト 後 編) | 3 de noviembre de 2015 | |
Comienza el partido, en el que cada equipo debe intentar tocar la bandera del ojo del oponente con una de sus banderas de ataque antes que su oponente. Mientras Shino mantiene a raya a los gemelos Aizawa, Raika y Kirin se enfrentan a Hina mientras Akari se enfrenta a Urara, que está armada con un poderoso revólver. A pesar de recibir un gran daño de una de las balas de Urara, Akari sigue el consejo de Aria y usa un scooter cercano para golpear la bandera enemiga y ganar la partida para su equipo. En ese momento, una chica misteriosa desencadena una reacción en cadena que hace que la construcción alrededor de todos comience a colapsar. Sin embargo, logran escapar ilesos gracias a los esfuerzos de francotirador de Reki y una misteriosa técnica utilizada por Akari. | |||
6 | Transcripción de "Petición de diablillos" : " Koakuma-tachi no Irai " ( japonés :小 悪 魔 た ち の 依 頼) | 10 de noviembre de 2015 | |
Mientras Akari asciende al rango D después de su encuentro con Urara, Raika se pone un poco celosa de que Riko se aferre a Kirin, quien a su vez está celosa de que Raika sea tan cercana a Akari. Mientras tanto, Aria siente curiosidad por la técnica que Akari usó antes, y se pregunta si el accidente se preparó para obligarla a usarla. Queriendo que Raika pase más tiempo con ella, Kirin le pide que le dé a ella y a sus compañeros de clase entrenamiento derringer antes de poner a Raika en una situación dudosa para que ella confirme su preferencia por Kirin. | |||
7 | Transcripción de "Struggle Over Akari" : " Akari Sōdatsu-sen " ( japonés :あ か り 争奪 戦) | 17 de noviembre de 2015 | |
Después de ser rescatada por ella durante el Cuarteto, Urara se enamora de Akari y la invita a su casa con la esperanza de ganarse su amistad. Esto llama la atención de Shino, igualmente obsesivo, que interrumpe la fiesta y desafía a Urara por el puesto de amigo de Akari. Mientras los dos se enfrentan en un duelo de espadas, Urara ejerce presión con un lancero de esgrima mientras Shino hace uso del entorno. En ese momento, una chica que vino a presenciar el duelo cae por un agujero en el edificio, lo que obliga a Shino y Urara a trabajar juntos para ayudar a Akari a salvarla. Posteriormente, Akari anima a Shino y Urara a ser amigos, ajenos a sus verdaderas intenciones. | |||
8 | Transcripción de "Pool Trap" : " Pūru Torappu " ( japonés :プ ー ル ・ ト ラ ッ プ) | 24 de noviembre de 2015 | |
Urara invita a Akari y a los demás al parque acuático de su empresa, formando una alianza secreta con Shino para que Akari tenga un mal funcionamiento del traje de baño en la película. Sin embargo, Yuyu y Yaya mezclan los trajes de baño y le dan el que funciona mal a Urara, lo que resulta en un plan que termina en un fracaso espectacular. A pesar de esto, todos logran divertirse, y Aria sugiere que visite la casa de Akari. | |||
9 | Transcripción de "Visita domiciliaria" : " Katei Hōmon " ( japonés :家庭 訪問) | 1 de diciembre de 2015 | |
Después de que Nonoka tiene un sueño premonitorio, Aria llega a la casa de ella y de Akari, anunciando que se quedará unos días debido a que Butei ha sido atacada recientemente. Aria se une a Akari mientras va de compras en su vecindario antes de que todos se reúnan para una fiesta de pijamas. Al día siguiente, Aria es perseguida por algunos terroristas, y Akari y los demás deciden ayudarla a pesar de no querer que se involucre. Sin embargo, cuando Aria le devuelve su arma para ayudarla, Akari se congela por miedo a matar accidentalmente a alguien, lo que obliga a Reki a recogerla. Después de que se resuelve el caso, Akari se sorprende cuando Aria decide no convertirla en su Amica, sintiendo que no se adapta a sus peligrosas misiones. Cuando Aria la presiona sobre por qué dudó antes, Akari revela a regañadientes qué es lo que más teme; su propia y aterradora habilidad para hacer tiros perfectos. Mientras tanto, Riko, que había utilizado a los terroristas para distraer a Aria, se prepara para hacer un movimiento con sus compañeros en Aria y Akari. | |||
10 | Transcripción de la "Primera misión" : " Fāsuto Misshon " ( japonés :フ ァ ー ス ト ミ ッ シ ョ ン) | 8 de diciembre de 2015 | |
Cuando Aria resulta gravemente herida durante un incidente de robo de autobús, el cómplice de Riko, Kyochikutou, se acerca a Akari, quien le dice a Akari que se convierta en suyo si no quiere que nadie más resulte herido. Más tarde, cuando Akari y los demás van al hospital donde están tratando a Aria, Nonoka se derrumba ante ella, sufriendo una condición que podría hacer que pierda la vista. Akari se culpa a sí misma y explica a sus amigos cómo proviene de un linaje de espías cuyas técnicas mortales se transmitieron de generación en generación. Hace dos años, Kyochikutou, quien es parte de IU, el enemigo del clan Mamiya, atacó la casa de Akari e inyectó a Nonoka un veneno. Hina les informa a las chicas que el veneno es uno que le robará los sentidos a Nonoka antes de matarla, siendo Kyochikutou el único capaz de neutralizarlo. Mientras Akari se prepara para sacrificarse, Aria le recuerda su objetivo de proteger a los demás y el apoyo de sus amigos, y le asigna la tarea de acabar con su enemigo. Con todos en posición, Akari va a confrontar a Kyochikutou, quien ofrece el antídoto al veneno de Nonoka a cambio de Akari y el propio veneno de su familia, Takamakuri. | |||
11 | Transcripción de "Showdown" : " Kessen " ( japonés :決 戦) | 15 de diciembre de 2015 | |
Kyochikutou pone su mirada en eliminar a todos los amigos de Akari, comenzando por someter a Hina con un gas venenoso ácido. Luego se enfrenta a Raika, golpeándola con un veneno paralizante, antes de enfrentarse a Urara y golpearla con un gas alucinógeno. Akari intenta distraer a Kyochikutou para que Shino pueda lanzar un ataque sorpresa, pero Kyochikutou saca una pistola Gatling, y Shino recibe un gran daño por proteger a Akari. Enojada, Akari se prepara para usar la técnica Takamakuri, que no es un veneno, sino que usa electrodos para crear un ataque tipo giroscopio, usando lo que aprendió de Aria para mantenerse a salvo y destruye el arma de Kyochikutou. Cuando Kyochikutou es detenido, Aria le informa a Akari que otro agente de IU está presente, momento en el que la hermana mayor de Kyochikutou, Suimitsutou, ataca con un mecha gigante. | |||
12 | Transcripción "A Pair of As" : " Futari no Ē " ( japonés :二人 の A ) | 22 de diciembre de 2015 | |
Bajo el intenso fuego de Suimitsutou, Akari decide actuar como una distracción para que Aria pueda encontrarse con los demás, quienes deciden ayudar a pesar de sus heridas. Trabajando juntas, las chicas usan una combinación de cortinas de humo y burlas para bloquear la visión de Suimitsutou, permitir que Aria y Akari derriben el mech. Con Kyochikutou renunciando al antídoto contra el veneno de Nonoka, Aria decide que Akari estaría mejor preparada para trabajar junto a sus amigos que como su Amica. Decidida a demostrar que es capaz de estar al lado de Aria, Akari pide tomar la Prueba Amica una vez más, esta vez con Aria contraatacando. Con ambos lados sacando a relucir sus ataques más fuertes, Akari logra salir victorioso y finalmente se convierte en el Amica oficial de Aria. |
Referencias
- ^ "Semana 49 de Funimation de 2012" . Funimation . Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
- ^ "Aria the Scarlet Ammo Double A Adaptation es TV Anime" . Anime News Network . 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ "Funimation para transmitir Aria the Scarlet Ammo AA, Noragami Aragoto" . Anime News Network . 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
- ^ 緋 弾 の ア リ ア. Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 11 de abril de 2015 .