Canadá ha presentado películas para el Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional [nb 1] desde 1971. La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de los Estados Unidos entrega anualmente el premio a un largometraje producido fuera de los Estados Unidos que contiene principalmente diálogos que no están en inglés . [3] No se creó hasta los Premios de la Academia de 1956 , en los que se creó un Premio de la Academia al Mérito competitivo, conocido como el Premio a la Mejor Película en Lengua Extranjera, para películas de habla no inglesa, y desde entonces se ha otorgado anualmente. [4]
A partir de 2020 [actualizar], siete películas canadienses han sido nominadas, incluida una ganadora, para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera. De estas películas, tres han sido dirigidas por Denys Arcand : Jesús de Montreal , nominada en la 62ª edición de los Premios de la Academia ; The Decline of the American Empire , nominado en la 59ª edición de los Premios de la Academia ; y su secuela , The Barbarian Invasions , que fue la ganadora en la 76ª edición de los Premios de la Academia . [5] Días de tinieblas de Arcand fue preseleccionado para el Oscar, pero no fue nominado. Los otros cuatro directores canadienses que han nominado sus películas son Deepa Mehta por Agua en los 79º Premios de la Academia , [6] Denis Villeneuve por Incendies en los 83º Premios de la Academia , [7] Philippe Falardeau por Monsieur Lazhar en los 84º Premios de la Academia , [8 ] y Kim Nguyen por War Witch en los 85º Premios de la Academia . [9]
De las 46 películas seleccionadas hasta la fecha como candidatas de Canadá a los Premios de la Academia, 18 de ellas también han ganado el premio Canadian Screen Award a la mejor película .
Envíos
La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ha invitado a las industrias cinematográficas de varios países a presentar su mejor película para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera desde 1956. [4] El Comité de Premios de Cine en Lengua Extranjera supervisa el proceso y revisa todas las Película (s. Después de esto, votan a través de una boleta secreta para determinar los cinco nominados para el premio. [3] A continuación se muestra una lista de las películas que Canadá ha enviado para su revisión por la Academia para el premio por año y la respectiva ceremonia de los Premios de la Academia. Con dos excepciones ( Inuktitut Atanarjuat de 2001 y Hindi Water de 2005 ), todas las presentaciones fueron películas quebequenses . Todos ellos estaban en francés , excepto A Bullet in the Head, que se hablaba completamente en un idioma inventado . [10] Otras presentaciones en francés han presentado una cantidad sustancial de Inuktitut ( Las necesidades de la vida ), Lingala ( Bruja de la guerra ), Yiddish ( Felix y Meira ), [11] y Mohawk y Algonquin ( Hochelaga, Land of Souls ). [12]
Para la 93a Premios de la Academia , presentación original de Canadá fue Deepa Mehta 's Muchacho divertido , pero la película fue descalificado en diciembre de 2020 para que contenga demasiada diálogo en Inglés. [13]
Año (Ceremonia) | Título de la película utilizado en la nominación | Titulo original | Director | Resultado |
---|---|---|---|---|
1971 (44º) | Mon oncle Antoine | Mon oncle Antoine | Claude Jutra | No nominado |
1972 (45º) | La verdadera naturaleza de Bernadette | La Vraie nature de Bernadette | Gilles Carle | No nominado |
1975 (48º) | Pedidos | Les Ordres | Michel Brault | No nominado |
1977 (50 °) | JA Martin Fotógrafo | Fotografía de JA Martín | Jean Beaudin | No nominado |
1979 (52º) | Un grito del silencio | Mourir à tue-tête | Anne Claire Poirier | No nominado |
1980 (53º) | Buen libramiento | Les Bons débarras | Francis Mankiewicz | No nominado |
1981 (54º) | La familia Plouffe | Les Plouffe | Gilles Carle | No nominado |
1982 (55º) | Flores silvestres | Salvajes de Les Fleurs | Jean Pierre Lefebvre | No nominado |
1983 (56º) | La flauta de hojalata | Bonheur d'occasion | Claude Fournier | No nominado |
1984 (57 °) | Sonatina | Sonatina | Micheline Lanctôt | No nominado |
1985 (58º) | Jacques y noviembre | Jacques et novembre | François Bouvier yJean Beaudry | No nominado |
1986 (59º) | La decadencia del imperio americano | Le Déclin de l'empire américain | Denys Arcand | Nominado [14] |
1987 (60º) | Zoológico nocturno | Un Zoo la Nuit | Jean-Claude Lauzon | No nominado |
1988 (61º) | Las puertas giratorias | Les portes tournantes | Francis Mankiewicz | No nominado |
1989 (62º) | Jesús de Montreal | Jésus de Montréal | Denys Arcand | Nominado [15] |
1990 (63º) | Un cuento imaginario | Une histoire inventée | André Forcier | No nominado |
1991 (64º) | Una bala en la cabeza [16] | Una bala en la cabeza | Atila Bertalan | No nominado |
1992 (65º) | Léolo | Léolo | Jean-Claude Lauzon | No nominado |
1993 (66º) | El sexo de las estrellas | Le Sexe des étoiles | Paule Baillargeon | No nominado |
1994 (67º) | Mi amigo max | Mon amie Max | Michel Brault | No nominado |
1995 (68º) | El confesionario | Le Confessional | Robert Lepage | No nominado |
1996 (69º) | ¡Yo no! | Sous-sol | Pierre Gang | No nominado |
1997 (70º) | Cosmos | Cosmos | Jennifer Alleyn , Manon Briand , Marie-Julie Dallaire , Arto Paragamian , André Turpin , Denis Villeneuve | No nominado |
1998 (71º) | 32 de agosto en la Tierra [17] | Un 32 août sur terre | Denis Villeneuve | No nominado |
1999 (72º) | Libérame [18] | Emporte-moi | Piscina Léa | No nominado |
2000 (73º) | Maelström [19] | Remolino | Denis Villeneuve | No nominado |
2001 (74º) | Atanarjuat: el corredor rápido [11] | Atanarjuat | Zacharias Kunuk | No nominado |
2002 (75º) | Un crabe dans la tête [20] | Un crabe dans la tête | André Turpin | No nominado |
2003 (76º) | Las invasiones bárbaras | Les invasiones barbares | Denys Arcand | Ganó un premio de la Academia [21] |
2004 (77º) | Lado lejano de la luna [22] | La face cachée de la lune | Robert Lepage | No nominado |
2005 (78º) | LOCO [23] | LOCO | Jean-Marc Vallée | No nominado |
2006 (79º) | Agua | वाटर | Deepa Mehta | Nominado [6] |
2007 (80º) | Días de oscuridad | L'Âge des ténèbres | Denys Arcand | Lista de preseleccionados [24] |
2008 (81º) | Las necesidades de la vida | Ce qu'il faut pour vivre | Benoît Pilon | Lista corta hecha [25] |
2009 (82º) | Maté a mi madre [26] | J'ai tué ma mère | Xavier Dolan | No nominado |
2010 (83º) | Incendios [27] | Incendias | Denis Villeneuve | Nominado [7] |
2011 (84º) | Monsieur Lazhar [28] | Monsieur Lazhar | Philippe Falardeau | Nominado [29] |
2012 (85º) | Bruja de guerra [30] | Rebelde | Kim Nguyen | Nominado [31] |
2013 (86º) | Gabrielle [32] | Gabrielle | Louise Archambault | No nominado |
2014 (87º) | Mami [33] | mamá | Xavier Dolan | No nominado |
2015 (88º) | Felix y Meira [34] | Félix et Meira | Maxime Giroux | No nominado |
2016 (89º) | Es solo el fin del mundo [35] | Juste la fin du monde | Xavier Dolan | Lista de preseleccionados [36] |
2017 (90º) | Hochelaga, tierra de las almas [37] | Hochelaga terre des âmes | François Girard | No nominado |
2018 (91o) | Primero la familia [38] | Chien de garde | Sophie Dupuis | No nominado |
2019 (92º) | Antígona [39] | Antígona | Sophie Deraspe | No nominado |
2020 (93º) | 14 días, 12 noches [40] | 14 jours, 12 nuits | Jean-Philippe Duval | No nominado |
Ver también
- Lista de ganadores del Oscar y nominados a Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de películas en lengua extranjera ganadoras de un Oscar
- Las 10 mejores películas canadienses de todos los tiempos
- Cine de Canadá
- Cine de Quebec
Notas
- ^ La categoría fue nombrada anteriormente el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero esto se cambió al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional en abril de 2019, después de que la Academia considerara que la palabra "Extranjero" estaba desactualizada. [1] [2]
Referencias
- ^ "Academia anuncia reglas para 92º Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "La academia anuncia cambios en las reglas de los 92º Oscar" . Forbes . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ a b "Regla Trece: Reglas Especiales para el Premio de Cine en Lengua Extranjera" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Historia de los Premios de la Academia - Página 2" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "Denys Arcand - Premios" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ a b "Deepa Mehta - Premios" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ a b "Nominados a los 83 Premios de la Academia" . oscars.org . Consultado el 25 de enero de 2011 .
- ^ "Cuando el mejor profesor no tiene título" . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ "El director canadiense Kim Nguyen sobre su nominación al Oscar por War Witch (Rebelle): 'Claramente somos los desvalidos ' " . El Correo Nacional . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ "Una bala en la cabeza" . Éléphant: mémoire du cinéma québécois . Quebecor . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ a b Wong, Jessica (23 de septiembre de 2016). "Es sólo el fin del mundo de Xavier Dolan será la presentación de la película en idioma extranjero al Oscar de Canadá" . CBC News . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ Dunlevy, T'cha (25 de septiembre de 2017). "Hochelaga, terre des âmes es aspirante al Oscar de lengua extranjera de Canadá" . La Gaceta de Montreal . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
- ^ Ramachandran, Naman (18 de diciembre de 2020). "La entrada al Oscar de Canadá 'Funny Boy' sacada de la carrera internacional de largometrajes" . Variedad . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los 59º Premios de la Academia (1987)" . oscars.org . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los Premios de la Academia 62 (1990)" . oscars.org . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
- ^ Staff (17 de mayo de 1999). "Entre la Luna y las películas de Montevideo en locaciones de La Habana Vieja" . Reproducción . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "El director de llegada, Denis Villeneuve, pasa de MuchMusic a los Oscar en tan solo 20 cortos años" . La estrella de Toronto . 18 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ "¿Emporte a los Oscar?" . Reproducción . 15 de noviembre de 1999 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ "Récord de 46 países en la carrera por el Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 20 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 5 de abril de 2008 . Consultado el 18 de julio de 2008 .
- ^ "Crabe Dans La Tete se une a la carrera de los Oscar por Canadá" . Pantalla diaria . 3 de noviembre de 2002 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ Associated Press (3 de enero de 2004). " ' Invasiones' se lleva el Oscar de lengua extranjera" . Hoy . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
- ^ "Telefilm Canada invita a los productores a presentar sus largometrajes al comité de selección pancanadiense de los Oscar" . TeleFilm Canadá . 31 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
- ^ Leiren-Young, Mark (24 de noviembre de 2005). "Jean-Marc Vallée mantiene LOCO en Quebec" . La recta de Georgia . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ "Nueve películas en lengua extranjera compiten por las tragamonedas de los Oscar" . USA Today . 15 de enero de 2008 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
- ^ "En bref - Ce qu'il faut pour vivre, présélectionné aux Oscars" . Le Devoir . 14 de enero de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ "El debut espectacular de Xavier Dolan es la elección de Canadá para el Oscar" . CBC News . 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
- ^ "Canadá elige 'Incendies' para competir por Oscar" . reportero de hollywood . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ "Monsieur Lazhar es la selección de los Oscar de Canadá" . El sol de Vancouver . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
- ^ "Oscar 2012: Nominados al completo" . BBC News . 24 de enero de 2012. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2012 .
- ^ "Rebelle (War Witch) de Kim Nguyen es la presentación de Canadá al Oscar a la mejor película en lengua extranjera" . La Gaceta de Montreal . 18 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
- ^ "Oscar: Hollywood anuncia 85 nominaciones al Oscar" . BBC News . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ " Gabrielle obtiene la selección canadiense del Oscar a la mejor película extranjera" . La prensa canadiense . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ "Oferta de Oscar de Dolan's 'Mommy' Canada's" . Guardián de Brampton . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
- ^ Vlessing, Etan (25 de septiembre de 2015). "Oscar: Canadá presenta 'Felix y Meira' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
- ^ Vlessing, Etan (23 de septiembre de 2016). "Oscar: Canadá selecciona 'Es sólo el fin del mundo' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
- ^ "Oscar: nueve películas avanzan en la carrera de lenguas extranjeras" . Variedad . 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
- ^ Wong, Jessica (25 de septiembre de 2017). "Hochelaga, terre des âmes nombró al candidato de lengua extranjera de Canadá a los Oscar" . CBC News . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
- ^ Vlessing, Etan (19 de septiembre de 2018). "Oscar: Canadá selecciona 'perro guardián' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
- ^ Vlessing, Etan (20 de septiembre de 2019). "Oscar: Canadá selecciona el drama de refugiados 'Antígona' de Sophie Deraspe para la categoría de largometraje internacional" . El reportero de Hollywood . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ Lussier, Marc-André (19 de diciembre de 2020). "14 jours 12 nuits représentera le Canada aux Oscars" . La Presse . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- La base de datos oficial de los premios de la Academia
- La base de datos de créditos cinematográficos
- Página de premios de la Academia de IMDb