Lista de capítulos de Dr. Slump

Portada del primer volumen en inglés de Dr. Slump , publicado por Viz Media el 3 de mayo de 2005.

Dr. Slump es unaserie de manga japonesa, escrita e ilustrada por Akira Toriyama . Fue publicado por entregas en Weekly Shōnen Jump desde el número 5/6 el 4 de febrero de 1980 al número 39 el 10 de septiembre de 1984. ^{[1] [2]} Recibió el premio Shogakukan Manga de 1981en lacategoría de shōnen y shōjo . ^[3] La serie sigue las divertidas aventuras de la niña robot Arale Norimaki , su creador Senbei Norimaki y los otros residentes de la extraña Penguin Village.

Los 236 capítulos individuales fueron recopilados por Shueisha en 18 volúmenes tankōbon , que se publicaron del 9 de agosto de 1980 al 10 de mayo de 1985. ^[4] La serie se volvió a ensamblar en 9 volúmenes aizōban en 1990 y se publicó como 9 volúmenes bunkoban a partir del 18 de julio. , 1995 al 18 de abril de 1996. ^[5] Entre el 4 de octubre de 2006 y el 2 de noviembre de 2007, se volvió a publicar en 15 volúmenes kanzenban . ^[6] Dr. Slump fue adaptado a una serie de anime de 243 episodios de Toei Animation titulada Dr. Slump - Arale-chan , que se emitió en Fuji TV de 1981 a 1986.^[7] Un segundo anime, simplemente titulado Doctor Slump , se desarrolló entre 1997 y 1999 durante 74 episodios. ^[8]

Viz Media comenzó a publicar una adaptación en inglés de Dr. Slump en 2005 con traducción realizada por Alexander O. Smith y algo de censura . Los 18 volúmenes originales se publicaron en Norteamérica el 5 de mayo de 2009.

Lista de volumen

No.	Título	Fecha de lanzamiento original	Fecha de lanzamiento en inglés
1	El nacimiento de Arale Arare Tanjō no Maki (ア ラ レ 誕生！ の 巻)	9 de agosto de 1980 4-08-851181-6 [9]	3 de mayo de 2005 978-1-59116-950-5 [10]
001. "El nacimiento de Arale" (ア ラ レ 誕生！ の 巻, Arare Tanjō! No Maki ) 002. "¡Aquí viene Arale!" (オ ～ ッ ス！ の 巻, Ōssu! No Maki ) 003. "¡Algo falta!" ( ･ ･ ･ が な い！ の 巻, ... ga nai! No Maki ) 004. "Dr. Monstruo" (怪 獣 博士 の 巻, Kaijū Hakase no Maki ) 005. "¿Cuál será?" (ど れ に し よ う か ナ？ の 巻, Dore ni Shiyōka Na? No Maki ) 006. "¡Amigos osos!" (熊 さ ん 友 達！ の 巻, ¡ Kuma-san Tomodachi! No Maki ) 007. "¿¡Arale es Akane !?" (ア ラ レ は ア カ ネ!? の 巻, Arare wa Akane !? no Maki ) 008. "¡La pistola grande-pequeña!" (デ カ チ ビ 銃！ の 巻, DekaChibi-jū! No Maki ) 009. "1980: ¡Viviendo para el mañana!" ( １９８０ あ し た に む か っ て！ の 巻, Senkyūhyakuhachijū Ashita ni Mukatte! No Maki ) 010. "La zapatilla del tiempo" (タ イ ム ス リ ッ パ ー の 巻, Taimu Surippā no Maki ) 011. "El huevo misterioso" (な ん の タ マ ゴ？ の 巻, ¿ Nan no Tamago? No Maki ) 012. "¿Es una niña? ¿Es un niño?" (男 の 子!? 女 の 子!? の 巻, Otoko no ko !? On'na no ko !? no Maki )
El científico de Penguin Village, Senbei Norimaki, termina de crear el androide humanoide perfecto llamado Arale. Aunque es la chica robótica perfecta con superfuerza, es miope. Senbei hace que Arale se haga pasar por su hermana menor de 13 años, a quien envía a Penguin Village Junior High School, donde su maestra es la Sra. Yamabuki, la chica de los sueños de Senbei. Arale se hace amiga de algunos de los niños allí, sobre todo Akane, Taro y Peasuke. Senbei crea los anteojos transparentes para poder ver a las chicas desnudas, pero termina rompiéndose cuando lo golpea un scooter. Arale se hace amiga de un hombre que es un fanático de las películas de monstruos gigantes que intentó secuestrarla. Arale y Senbei liberan a un oso cautivo en la naturaleza y lo convierten en un cyborg para que sobreviva al disparo de un cazador.Senbei, por otro lado, descubre algunos inventos nuevos, así como su Big-Small Gun que convierte las cosas de grandes a pequeñas. Arale encuentra su vieja cámara del futuro que toma fotografías de personas y muestra cómo se verán en el futuro, y viaja en el tiempo al antiguo Japón en su máquina de viaje en el tiempo llamada Time Slipper. Senbei, Arale y Peasuke viajan en el tiempo a las edades prehistóricas y terminan trayendo un huevo. Cuando volvemos a la actualidad, el huevo se convierte en un ángel extraño como un bebé al que Arale llama Gatchan; se une a la familia Norimaki.Arale y Peasuke viajan en el tiempo a las edades prehistóricas y terminan trayendo un huevo. Cuando volvemos a la actualidad, el huevo se convierte en un ángel extraño como un bebé al que Arale llama Gatchan; se une a la familia Norimaki.Arale y Peasuke viajan en el tiempo a las edades prehistóricas y terminan trayendo un huevo. Cuando volvemos a la actualidad, el huevo se convierte en un ángel extraño como un bebé al que Arale llama Gatchan; se une a la familia Norimaki.
2	Arale en el suelto Totsugeki Arare-chan no Maki (と つ げ き ア ラ レ ち ゃ ん の 巻)	9 de octubre de 1980 4-08-851182-4 [11]	5 de julio de 2005 978-1-59116-951-2 [12]
013. "¡Arale vuela los cielos!" (ア ラ レ 空 を と ぶ！ の 巻, Arare Sora wo Tobu! No Maki ) 014. "Arale on the Loose: Part 1" (と つ げ き ア ラ レ ち ゃ ん の 巻 Part1 , Totsugeki Arare-chan no Maki Pāto Wan ) 015. "Arale on the Loose: Part 2" (と つ げ き ア ラ レ ち ゃ ん の 2 Part2 , Totsugeki Arare-chan no Maki Pāto Tsū ) 016. "El invasor del espacio" (宇宙 か ら の 侵略者 の 巻, Uchū Kara no Shinryakusha no Maki ) 017. "La máquina de la realidad" (ホ ン モ ノ マ シ ー ン の 巻, Honmono Mashīn no Maki ) 018. "¿¡Secuestrado !?" (誘 か い さ れ た!? の 巻, ¿¡ Yūkai Sareta !? no Maki ) 019. "¡La Maestra viene!" (先生 が く る よ！ の 巻, Sensei ga Kuru yo! No Maki ) 020. "La pistola Ponpoko Morph" (変 身 ポ ン ポ コ ガ ン の 巻, Henshin Ponpoko Gan no Maki ) 021. "Una costa lejana y distante" (ム カ シ ム カ シ の 海水浴 の 巻, Mukashi Mukashi no Kaisuiyoku no Maki ) 022. "Barber Shop Panic: Part 1" (パ ニ ッ ク イ ン 散 髪 屋 の 巻 Part1 , Panikku en Bābā no Maki Pāto Wan ) 023. "Barber Shop Panic: Part 2" (パ ニ ッ ク イ ン 散 髪 屋 の 巻 Part2 , Panikku en Bābā no Maki Pāto Tsū ) 024. "The Great Strawberry Panties Caper: Part 1" (イ チ ゴ パ ン ツ 大作 戦 の 巻 Part1 , Ichigo Pantsu Daisakusen no Maki Pāto Wan ) 025. "La gran travesura de las bragas de fresa: Parte 2" (イ チ ゴ パ ン ツ 大作 戦 の 巻 Part2 , Ichigo Pantsu Daisakusen no Maki Pāto Tsū )
Arale y Taro viajan en el nuevo avión de Senbei y chocan contra la nube del Thunder Ogre Goronbo, que tiene prisa por tener una cita. Arale y Akane se meten en problemas en la escuela por beber alcohol en clase. Bubibinman, un rival de Suppaman, llega a la Tierra pero luego se asusta cuando ve que Arale es poderoso, lo que le hace asumir que todos los humanos son así. Akane y Arale no están tramando nada bueno nuevamente cuando se meten con el nuevo invento de Senbei, una olla arrocera viviente llamada Reality Machine que puede crear cualquier cosa que esté en una imagen que se colocó dentro de ella. Arale y Gatchan son secuestrados por un ladrón de bancos que termina siendo intimidado por Arale cuando ve que las balas no la lastiman y Gatchan come metal. Senbei escucha que la maestra de Arale viene a su casa, organiza la casa rápidamente y se corta el pelo apresuradamente que se ve gracioso.sólo para descubrir que Arale se refería al director. Senbei crea la Ponpoko Morph Gun que transforma a cualquiera en cualquier cosa. Arale y sus amigos usan la zapatilla de tiempo para ir a una playa en el antiguo Japón. El ladrón de bancos regresa y retiene a Senbei, Arale y sus amigos como rehenes en la barbería de la ciudad con la fuerza policial involucrada. Senbei hace un plan, colocando estratégicamente a los animales para que hagan cosas que terminarán haciendo volar la falda de la Sra. Yamabuki para ver su ropa interior.colocando estratégicamente a los animales para que hagan cosas que terminarán haciendo volar la falda de la Sra. Yamabuki para ver su ropa interior.colocando estratégicamente a los animales para que hagan cosas que terminarán haciendo volar la falda de la Sra. Yamabuki para ver su ropa interior.
3	Earth SOS! Chikyū EsuŌEsu no Maki (地球 SOS！ の 巻)	10 de diciembre de 1980 4-08-851183-2 [13]	6 de septiembre de 2005 978-1-59116-991-8 [14]
026. "La historia de Donbe" (ド ン ベ 物語 の 巻, Donbe Monogatari no Maki ) 027. "Kids Gone Wild" (て け て け チ ル ド レ ン の 巻, Teke-teke Chirudoren no Maki ) 028. "Ladycop Terror" (恐怖 の 婦 警 さ ん の 巻, Kyōfu no Fukei-san no Maki ) 029. "Earth SOS !: Part 1" (地球 SOS！ の 巻 Part1 , Chikyū Esu Ō Esu no Maki Pāto Wan ) 030. "Earth SOS !: Part 2" (地球 SOS！ の 巻 Part2 , Chikyū Esu Ō Esu no Maki Pāto Tsū ) 031. "El gran cambio de Arale" (ア ラ レ 大 変 身 の 巻, Arare Daihenshin no Maki ) 032. "Hola, Wonder Island" (ハ ロ ー 不 思議 島 の 巻, Harō Fushigijima no Maki ) 033. "El rey ogro Gyaska" (ギ ャ ー ス カ 大 魔王 の 巻, Gyāsuka Daimaō no Maki ) 034. "La máquina de los cuentos de hadas" (お と ぎ マ シ ー ン の 巻, Otogi Mashīn no Maki ) 035. "Especial: Sinvergüenza con falda" (悪 魔 の 変 身 ス ペ シ ャ ル !! の 巻, Akuma no Henshin Supesharu !! no Maki ) 036. "Ciudadano Arale" (恐怖 の よ い こ ッ コ の 巻, Kyōfu no Yoikokko no Maki ) 037. "Nuestro héroe, Suppaman" (英雄 ス ッ パ マ ン の 巻, Eiyū Suppaman no Maki ) 038. "Arale hace un recado" (お つ か い ア ラ レ ち ゃ ん の 巻, Otsukai Arare-chan no Maki )
Arale conoce a un zorro que cambia de forma llamado Donbe que intenta asustarla a ella y a Kinoko, una niña en edad preescolar que intenta poner a Arale a la moda. Senbei se vuelve invisible para evitar a una mujer policía que lo ha estado acosando. El rey Nikochan y su asistente intentan destruir la Tierra, pero Gatchan salva el día comiéndose su nave y dejándolos varados en la Tierra. Senbei les construye un coche, sin saber que son extraterrestres. Un Grillo-Topo se queda atascado accidentalmente en Arale, lo que la hace actuar como una niña normal en lugar de como ella misma. Senbei descubre un mensaje de video de su padre dándole la receta de una poción especial que hace que la gente se enamore de él. Va a la isla de las maravillaspara conseguir el último ingrediente de la poción, que era una lágrima del Rey Ogro Gyaska, pero cuando la poción está terminada, Arale la derrama accidentalmente en un árbol. La nueva máquina de cuento de hadas de Senbei lleva a Arale a la historia de Momotaro, el niño melocotón, que Arale termina alterando y lleva a Momotaro al mundo real. Akane se viste como su maestra, la señorita Yamabuki, y le juega una broma a Senbei haciéndole hacer cosas estúpidas por ella. Arale intenta ser un buen ciudadano devolviendo las cosas perdidas a la policía, pero luego lo lleva demasiado lejos y finalmente lleva todo a Penguin Village a la estación de policía. Suppaman desafía a Arale a ver quién es el mejor héroe y Arale aprende qué es un sostén.
4	El doctor feliz Gokigen Sen-chan no Maki (ご き げ ん セ ン ち ゃ ん の 巻)	10 de abril de 1981 4-08-851184-0 [15]	8 de noviembre de 2005 978-1-4215-0165-9 [16]
039. "¡Adiós, superpoder!" (バ イ バ イ め っ ち ゃ ん こ パ ワ ー !! の 巻, Baibai Mecchanko Pawā !! no Maki ) 040. "The Lovely Trio" (ラ ブ リ ー お っ さ ん ト リ オ の 巻, Raburī Ossan Torio no Maki ) 041. "Penguin Village SOS: Part 1" (ペ ン ギ ン 村 SOS の 巻 Part1 , Pengin Mura Esu Ō Esu no Maki Pāto Wan ) 042. "Penguin Village SOS: Part 2" (ペ ン ギ ン 村 SOS の 巻 Part2 , Pengin Mura Esu Ō Esu no Maki Pāto Tsū ) 043. "Gatchan va a caminar" (お さ ん ぽ ガ ッ ち ゃ ん の 巻, Osanpo Gacchan no Maki ) 044. "Yay Yay Wildland" (わ い わ い ワ イ ル ド ラ ン ド の 巻, Waiwai Wairudo Rando no Maki ) 045. "El Doctor Feliz" (ご き げ ん セ ン ち ゃ ん の の 巻, Gokigen Sen-chan no Maki ) 046. "Doctor Zippity-Doo" (は り き り セ ン ち ゃ ん の 巻, Harikiri Sen-chan no Maki ) 047. "El doctor estupefacto" (お ど ろ き セ ン ち ゃ ん の 巻, Odoroki Sen-chan no Maki ) 048. "¡Una cita especial de ho-yo-yo agridulce!" (哀愁 の ほ よ よ デ ー ト ス ペ シ ャ ル !! の 巻, Aishū no Hyoyoyo Dēto Supesharu !! no Maki ) 049. "¡Parzan, Rey de la Selva!" (ジ ャ ン グ ル の 王者 パ ー ザ ン の 巻, Janguru no Ōja Pāzan no Maki ) 050. "Triste, Triste Santa" (さ ん ざ ん サ ン タ さ ん の 巻, Sanzan Santa-san no Maki ) 051. "Especial:" Kick the Can " (謝恩 カ ン ケ リ 大会 の 巻, Shaon Kankeri Taikai no Maki )
Senbei se cansa de la superfuerza de Arale y trata de arreglarla para darle la fuerza de una chica normal, pero accidentalmente la hace más fuerte. Akane le gasta una broma a su padre, el padre de Peasuke y Senbei al escribir una carta falsa de la escuela, lo que hace que aparezcan al día siguiente vestidos "lindos". Arale salva a Penguin Village de ser atacado por el monstruo Dodongadon cuando el miembro de Ulteeny Force, Kintaman, no lo logra. Gatchan decide hacer travesuras en la ciudad una mañana. Arale y sus amigos van al zoológico y ella termina convirtiéndose en la Rey del Zoológico. Senbei lleva a Midori a una cita en el espacio. Arale tiene una cita con el líder de una pandilla de la escuela secundaria Kanariya. Arale conoce a Parzan, quien cree que es el rey de la jungla pero no tiene conocimientos sobre animales.La Navidad llega a Penguin Village y Senbei se viste de Santa Clausy se cuela en la casa de todos dándoles autógrafos de él mismo, lo que enfurece a todo el pueblo. El propio Akira Toriyama aparece en Penguin Village y organiza un juego de patear la lata con toda la ciudad y promete al ganador cualquier deseo que desee. Arale y Gatchan ganan el juego y piden que los conviertan en adultos, pero Toriyama no quiere hacer eso, así que rompe la cuarta pared borrando su oración y la reemplaza con ellos pidiendo piruletas.
5	Monsters 'Night Monsutāzu Naito no Maki (モ ン ス タ ー ズ ･ ナ イ ト の 巻)	10 de agosto de 1981 4-08-851185-9 [17]	3 de enero de 2006 978-1-4215-0173-4 [18]
052. "Arale intocable" (ア ラ レ ・ タ ッ チ ャ ブ ル の 巻, Arare Antacchaburu no Maki ) 053. "¡Asuntos del corazón!" (ハ ー ト で 勝負！ の 巻, Hāto de Shōbu no Maki ) 054. "Noche de los monstruos" (モ ン ス タ ー ズ ･ ナ イ ト の 巻, Monsutāzu Naito no Maki ) 055. "La gran travesura del ojo de Arale: Parte 1" (ア ラ レ 目 大作 戦 の 巻 Part1 , Arare me Daisakusen no Maki Pāto Wan ) 056. "La gran travesura del ojo de Arale: Parte 2" (ア ラ レ 目 大作 戦 の 巻 Part2 , Arare me Daisakusen no Maki Pāto Tsū ) 057. "Kinoko on the Loose" (き の こ 《放浪 編》 の 巻, Kinoko Hōryū-hen no Maki ) 058. "¡Talón, Aquiles!" (博士 の ウ イ ー ク ポ イ ン ト の 巻, Hakase no Uīku Pointo no Maki ) 059. "¡Adiós, Gatchan!" (さ よ う な ら ガ ッ ち ゃ ん !! の 巻, Sayounara Gacchan !! no Maki ) 060. "El estudiante de la gran ciudad" (都会 島 か ら の 転 校 生 の 巻, Tokaijima Kara no Tenkōsei no Maki ) 061. "¡Sr. Handy!" (作者 も ほ し い オ ー チ ャ く ん の 巻, Sakusha mo Hoshī Ōcha-kun no Maki ) 062. "The Shiverman Cometh" (び び る マ ン の 巻, Bibiruman no Maki ) 063. "El primer amor de Peasuke" (は つ こ い ぴ い す け の 巻, Hatsukoi Pīsuke no Maki )
El capítulo "Intocable Arale" es una historia corta del elenco principal como agentes de policía. Arale acaba teniendo que hacerse un chequeo médico en la escuela y Senbei debe hacerlo para que pueda aprobarlo sin que nadie sospeche de su origen robótico. Trampire hace su debut mientras intenta chupar la sangre de Arale y robar la casa Norimaki. Senbei pone una cámara en el ojo de Arale y la hace ir a la casa de Midori para que él pueda ver a Midori en el baño. Kinoko se escapa de casa para tratar de ser una niña mala, pero luego se da cuenta de que no es la vida para ella. Los Norimaki terminan adoptando un perro al que Arale llama Poop y se lo devuelve a sus padres, que terminan siendo perros alienígenas. Un niño inteligente de Metropolis Island llamado Skop se muda a Penguin Village. Senbei crea un nuevo robot llamado Mr. Handy.El ladrón de bancos contrata a un asesino a sueldo llamado Shiverman para sacar a Arale, pero todavía no es rival para ella. Peasuke tiene una novia llamada Hiyoko que es más alta que él, por lo que Arale termina encogiéndolo a él ya Hiyoko al tamaño de una hormiga; Peasuke debe entonces salvar a Hiyoko de un error.
6	¡¡La ambición del Dr. Mashirito Dokutā Mashirito no Yabō !! no Maki (Dr. マ シ リ ト の 野 望 !! の 巻)	10 de diciembre de 1981 4-08-851186-7 [19]	7 de marzo de 2006 978-1-4215-0174-1 [20]
064. "Riders at Dawn" (夜 明 け の 暴走族 の 巻, Yoake no Bousouzoku no Maki ) 065. "Caperucita del gato" (ネ コ ず き ん ち ゃ ん の 巻, Neko Zukin-chan no Maki ) 066. "El sueño de una noche de paz" (サ イ レ ン ト ナ イ ト ド リ ー ム の 巻, Sairento Naito Dorīmu no Maki ) 067. "La ambición del Dr. Mashirito: Parte 1" ( Dr. マ シ リ ト の 野 望 !! の 巻 Part1 , Dokutā Mashirito no Yabō !! no Maki Pāto 1 ) 068. "La ambición del Dr. Mashirito: Parte 2" ( Dr. マ シ リ ト の 野 望 !! の 巻 Part2 , Dokutā Mashirito no Yabō !! no Maki Pāto 2 ) 069. "Heck's Messenger" (地獄 の 使者 の 巻, Jigoku no Messenjā no Maki ) 070. "Suppaman 2" (ス ッ パ マ ン ２ の 巻, Suppaman 2 no Maki ) 071. "Los que detienen el tiempo" (わ く わ く タ イ ム ・ ス ト ッ プ の 巻, Wakuwaku Taimu Sutoppu no Maki ) 072. "El trabajo de Chivil" (チ ビ ル く ん の ア ル バ イ ト の 巻, Chibiru-kun no Arubaito no Maki ) 073. "Isla Metrópolis: Parte 1" (ス ー パ ー セ ン ち ゃ ん た ち IN 大都会 島 の 巻 Part1 , Sūpāsen-chan-tachi en Daitokai Shima no Maki Pāto 1 ) 074. "Isla Metrópolis: Parte 2" (ス ー パ ー セ ン ち ゃ ん た ち IN 大都会 島 の 巻 Part2 , Sūpāsen-chan-tachi en Daitokai Shima no Maki Pāto 2 ) 075. "Kojiro está esperando: Parte 1" (コ ジ ロ ー ち ゃ ん は ま っ て い た の 巻 Part1 , Kojiro-chan ha Matteita no Maki Pāto 1 ) 076. "Kojiro está esperando: Parte 2" (コ ジ ロ ー ち ゃ ん は ま っ て い た の 巻 Part2 , Kojiro-chan ha Matteita no Maki Pāto 2 )
Arale y Gatchan intentan unirse a la pandilla de motociclistas local conocida como Fly Milks. "Caperucita del gato" es una parodia de la historia de Caperucita Roja. Senbei intenta tener un buen sueño sobre él y Midori juntos, pero sigue siendo interrumpido cuando los sueños de otras personas terminan fusionándose con los suyos. El malvado científico Dr. Mashirito hace su debut donde crea Caramel Man 001, que cree que es el robot más poderoso, pero luego pierde ante Arale. Arale conoce y se hace amiga del pequeño demonio Chivil. Arale vuelve a jugar con Suppaman. Toriyama hace un trato con Senbei para crear una máquina que pueda detener el tiempo, pero desafortunadamente también los detiene. Chivil vuelve para mostrar un video de los pecados de Senbei. Senbei recibe una invitación para aparecer en un programa de televisión en la isla Metrópolis sobre su trabajo científico.Mientras usa una copia robótica de sí mismo para aparecer en el programa, Arale, Gatchan y Chivil causan estragos en la ciudad de Metropolis Island. Arale y Taro usan Mr.Tiempo para volver alPeríodo Sengoku donde se encuentran con Miyamoto Musashi . Después de perder ante Arale en varios desafíos, los famosos espadachines deciden ir a la actualidad con ellos y asistir a la escuela en Penguin Village.
7	Mi papel higiénico Boku no Toiretto Peipā no Maki (ぼ く の と い れ っ と ぺ ー ぱ ー の 巻)	10 de mayo de 1982 4-08-851187-5 [21]	2 de mayo de 2006 978-1-4215-0631-9 [22]
077. "¡Witchey se volvió loca!" (は ち ゃ め ち ゃ で び る ぎ ゃ る の 巻, Hacha Mecha de Birugyaru no Maki ) 078. "Mi papel higiénico" (ぼ く の と い れ っ と ぺ い ぱ ー の 巻, Boku no Toiretto Peipā no Maki ) 079. "Mr. Copy" (コ ピ ー く ん の 巻, Kopī-kun no Maki ) 080. "Vacuum 1982" (バ キ ュ ー ム IN'82 の 巻, Bakyūmu en 82 no Maki ) 081. "Goo Ga ​​Senbei" (ば ぶ ば ぶ セ ン ベ エ の 巻, Babubabu Senbē no Maki ) 082. "El adiós más grande de todos: Parte uno" (地球 最大 の バ イ ち ゃ！ の 巻 Part1 , Chikyū Saidai no Bai-cha! No Maki Pāto 1 ) 083. "El adiós más grande de todos: Segunda parte" (地球 最大 の バ イ ち ゃ！ の 巻 Part2 , Chikyū Saidai no Bai-cha! No Maki Pāto 2 ) 084. "Penguin Village Dom-Dom-Dom" (ド ド ド で ペ ン ギ ン 村 の 巻, Dododo de Pengin Mura no Maki ) 085. "Edad de Piedra Ho-Yo-Yo" (原人 ホ ヨ ヨ 組 の 巻 Genjin Hoyoyo-gumi no Maki ) 086. "Cinderella, The Musical" ( MUSICAL シ ン デ レ ラ の 巻, Musical Shinderera no Maki ) 087. "Spluk Spluk Phoo Phoo" (ぷ す ぷ す は ふ は ふ の 巻, Pusupusu Hafuhafu no Maki ) 088. "Mammoth Midori: Part One" (マ ン モ ス み ど り ち ゃ ん の 巻 Part1 , Manmosu Midori-chan no Maki Pāto 1 ) 089. "Mammoth Midori: Part Two" (マ ン モ ス み ど り ち ゃ ん の 巻 Part2 , Manmosu Midori-chan no Maki Pāto 2 ) 090. "¡¿Soy Malvado Fuerte ?!" (わ た し っ て む ち ゃ ん こ つ お い? の 巻, Watashitte Muchanko Tsuoi? No Maki )
8	Penguin Grand Prix Pengin Guranpuri no Maki (ペ ン ギ ン ・ グ ラ ン プ リ の 巻)	10 de agosto de 1982 4-08-851188-3 [23]	5 de julio de 2006 978-1-4215-0632-6 [24]
091. "The Ho-Yo-Yo Gang: Part 1" (怪 盗 ほ よ よ 団 の 巻 Part１ , Kaitō Hoyoyo-dan no Maki Pāto 1 ) 092. "The Ho-Yo-Yo Gang: Part 2" (怪 盗 ほ よ よ 団 の 巻 Part２ , Kaitō Hoyoyo-dan no Maki Pāto 2 ) 093. "Déjalo en manos de Akiko" (お ま か せ ア キ コ さ ん の 巻, Omakase Akiko-san no Maki ) 094. "Penguin Grand Prix: Part 1" (ペ ン ギ ン ・ グ ラ ン プ リ の 巻 Part１ , Pengin Guranpuri no Maki Pāto 1 ) 095. "Penguin Grand Prix: Part 2" (ペ ン ギ ン ・ グ ラ ン プ リ の 巻 Part２ , Pengin Guranpuri no Maki Pāto 2 ) 096. "Penguin Grand Prix: Part 3" (ペ ン ギ ン ・ グ ラ ン プ リ の 巻 Part３ , Pengin Guranpuri no Maki Pāto 3 ) 097. "Penguin Grand Prix: Part 4" (ペ ン ギ ン ・ グ ラ ン プ リ の 巻 Part４ , Pengin Guranpuri no Maki Pāto 4 ) 098. "Descubre el campo" (デ ィ ス カ バ ー ・ い な か！ の 巻, Disukabā Inaka! No Maki ) 099. "Super Drivero" (す う ぱ ー ど ら い ば ー の 巻, Sūpādoraibā no Maki ) 100. "Nuestra casita" (み に ち ゅ あ わ が 家 の 巻, Minichua Wagaya no Maki ) 101. "Penguin Village Wars: Part 1" (ペ ン ギ ン 村 ウ オ ー ズ の 巻 Part１ , Pengin Mura Uōzu no Maki Pāto 1 ) 102. "Penguin Village Wars: Part 2" (ペ ン ギ ン 村 ウ オ ー ズ の 巻 Part２ , Pengin Mura Uōzu no Maki Pāto 2 ) 103. "Penguin Village Wars: Part 3" (ペ ン ギ ン 村 ウ オ ー ズ の 巻 Part３ , Pengin Mura Uōzu no Maki Pāto 3 )
9	La loca luna de miel Kureijī Hanemūn no Maki (ク レ イ ジ ー ・ ハ ネ ム ー ン の 巻)	23 de diciembre de 1982 4-08-851189-1 [25]	5 de septiembre de 2006 978-1-4215-0633-3 [26]
104. "¡Hoy es verdaderamente un día de celebración!" (本 日 は ま こ と に お よ ろ こ び DAY の 巻, Honjitsu ha Makoto ni Oyorokobi Day no Maki ) 105. "La loca luna de miel: Parte 1" (ク レ イ ジ ー ・ ハ ネ ム ー ン の 巻 Part１ , Kureijī Hanemūn no Maki Pāto 1 ) 106. "La luna de miel loca: Parte 2" (ク レ イ ジ ー ・ ハ ネ ム ー ン の 巻 Part２ , Kureijī Hanemūn no Maki Pāto 2 ) 107. "La luna de miel loca: Parte 3" (ク レ イ ジ ー ・ ハ ネ ム ー ン の 巻 Part３ , Kureijī Hanemūn no Maki Pāto 3 ) 108. "La loca luna de miel: Parte 4" (ク レ イ ジ ー ・ ハ ネ ム ー ン の 巻 Part４ , Kureijī Hanemūn no Maki Pāto 4 ) 109. "La loca luna de miel: Parte 5" (ク レ イ ジ ー ・ ハ ネ ム ー ン の 巻 Part５ , Kureijī Hanemūn no Maki Pāto 5 ) 110. "La luna de miel loca: Parte 6" (ク レ イ ジ ー ・ ハ ネ ム ー ン の 巻 Part６ , Kureijī Hanemūn no Maki Pāto 6 ) 111. "Feliz viaje de luna de miel" (わ く わ く 新婚 ラ イ フ の 巻, Wakuwaku Shinkon Raifu no Maki ) 112. "The Midnight Bombers" (夜空 の 鼓 笛 隊 の 巻, Yozora no Kotekitai no Maki ) 113. "Los Combots" (ザ ･ コ ン ボ ッ ト の 巻, Za Konbotto no Maki ) 114. "Algo falta" (ア ラ レ ち ゃ ん の な く し た も の ​​の 巻, Arare-chan no Nakushitamono no Maki ) 115. "¡Yippee! ¡¡Preparatoria !!" (う き う き ハ イ ・ ス ク ー ル !! の 巻, Ukiuki Hai Sukūru !! no Maki ) 116. "¡Viene la cabeza grande!" (で っ か い ア タ マ が や っ て き た !! の 巻, Dekkai Atama ga Yattekita !! no Maki )
10	Aquí viene el Tsun Tsun-san Ikka ga Yattekita no Maki (摘 さ ん 一家 が や っ て き た の 巻)	10 de mayo de 1983 4-08-851190-5 [27]	7 de noviembre de 2006 978-1-4215-0634-0 [28]
117. "Aquí viene el Tsun" (摘 さ ん 一家 が や っ て き た の 巻, Tsun-san Ikka ga Yattekita no Maki ) 118. "Los Tsuns y los Norimakis" (則 巻 さ ん 一家 と 摘 さ ん 一家 の 巻, Norimaki-san Ikka a Tsun-san Ikka no Maki ) 119. "Campeón de secundaria: Parte 1" (ハ イ ス ク ー ル ・ チ ャ ン ピ ヨ ン の 巻 Part1 , Haisukūru Chanpiyon no Maki Pāto 1 ) 120. "Campeón de secundaria: Parte 2" (ハ イ ス ク ー ル ・ チ ャ ン ピ ヨ ン の 巻 Part２ , Haisukūru Chanpiyon no Maki Pāto 2 ) 121. "Campeón de secundaria: Parte 3" (ハ イ ス ク ー ル ・ チ ャ ン ピ ヨ ン の 巻 Part３ , Haisukūru Chanpiyon no Maki Pāto 3 ) 122. "Campeón de secundaria: Parte 4" (ハ イ ス ク ー ル ・ チ ャ ン ピ ヨ ン の 巻 Part４ , Haisukūru Chanpiyon no Maki Pāto 4 ) 123. "Campeón de secundaria: Parte 5" (ハ イ ス ク ー ル ・ チ ャ ン ピ ヨ ン の 巻 Part５ , Haisukūru Chanpiyon no Maki Pāto 5 ) 124. "Campeón de secundaria: Parte 6" (ハ イ ス ク ー ル ・ チ ャ ン ピ ヨ ン の 巻 Part６ , Haisukūru Chanpiyon no Maki Pāto 6 ) 125. "Suppaman y el terror de Penguin Village" (ス ッ パ マ ン と ペ ン ギ ン 村 の 怪 の 巻, Suppaman a Pengin Mura no Kai no Maki ) 126. "¡Vuela, Nikochan, vuela!" (フ ラ イ ン グ ・ ニ コ チ ャ ン の 巻, Furaingu Niko-chan ) 127. "Los horrores de las citas: Parte 1" (オ バ ケ DE デ ー ト の 巻 Part１ , Obake de Dēto no Maki Pāto 1 ) 128. "Los horrores de las citas: Parte 2" (オ バ ケ DE デ ー ト の 巻 Part２ , Obake de Dēto no Maki Pāto 2 )
11	Gatchan - Gatchan Ga-chan Ga-chan no Maki (ガ ッ ち ゃ ん ガ ッ ち ゃ ん の 巻)	9 de septiembre de 1983 4-08-851191-3 [29]	2 de enero de 2007 978-14215-0635-7 [30]
129. "The Lensmen" (レ ン ズ マ ン ズ の 巻, Renzumanzu no Maki ) 130. "Verduras del infierno" (ベ ジ タ ブ ル お じ さ ん の 巻, Bejitaburu Ojisan no Maki ) 131. "Él bajará de la montaña" (じ い ち ゃ ん が 山 か ら や っ て き た の 巻, Jīchan ga Yama Kara Yattekita no Maki ) 132. "Subirá la montaña" (じ い ち ゃ ん が 山 へ か え っ て い っ た の 巻, Jīchan ga Yama he Kaette Itta no Maki ) 133. "El Gumshoe galáctico: Parte 1" (宇宙 捕 物 帳 の 巻 Part1 , Uchū Torimono-chō no Maki Pāto 1 ) 134. "El Gumshoe galáctico: Parte 2" (宇宙 捕 物 帳 の 巻 Part2 , Uchū Torimono-chō no Maki Pāto 2 ) 135. "El Gumshoe galáctico: Parte 3" (宇宙 捕 物 帳 の 巻 Part3 , Uchū Torimono-chō no Maki Pāto 3 ) 136. "Hola Luna" (ハ ロ ー！ お 月 さ ま の 巻, ¡Harō! Otsuki-sama no Maki ) 137. "Las sandalias rojas" (赤 い 鼻 緒 の 巻, Akai Hanao no Maki ) 138. "Gatchan - Gatchan" (ガ ッ ち ゃ ん ガ ッ ち ゃ ん の 巻, Ga-chan Ga-chan no Maki ) 139. "Crunch, Munch, Crunch, Munch" (ボ リ バ リ ボ リ バ リ の 巻, Boribari Boribari no Maki ) 140. "Un regalo del suelo" (大地 か ら の 贈 り 物 の 巻, Daichi Kara no Okurimono no Maki )
12	¡Vamos! ¡Vamos! Nikochan! ¡Vamos! ¡Vamos! Niko-chan Sei no Maki (¡VAMOS, VAMOS! ニ コ チ ャ ン 星 の 巻)	8 de diciembre de 1983 4-08-851192-1 [31]	1 de mayo de 2007 978-1-4215-1056-9 [32]
141. "Star Light, Star Bright" (な が れ 星 ね が い 星 の 巻, Nagareboshi Negai Hoshi no Maki ) 142. "¡Allá van los Tsuns!" (さ よ な ら 摘 さ ん 一家 の 巻, Sayonara Tsun-san Ikka no Maki ) 143. "¡Ve! ¡Ve! ¡Nikochan!" ( ¡Vamos! ¡Vamos!コ チ ャ ン 星 の 巻, ¡Vamos! ¡Vamos! Niko-chan Sei no Maki ) 144. "Una reunión de Nikochan" (ニ コ チ ャ ン 一家 再 会 の 巻, Niko-chan Ikka Saikai no Maki ) 145. "La horrible verdad sobre los rábanos" (恐 る べ き 大 根 の 秘密 の 巻, Osorubeki Daikon no Himitsu no Maki ) 146. "¡Hola, Deathmatch!" (必殺 あ い さ つ 合 戦！ の 巻, ¡ Hissatsu Aisatsu Gassen! No Maki ) 147. "El ladrón que amaba los libros" (本 が 大好 き 泥 棒 さ ん の 巻, Hon ga Daisuki Dorobōsan no Maki ) 148. "Gángsters bienvenidos" (ヤ ク ザ 屋 さ ん い ら っ し ゃ い！ の 巻, ¡ Yakuzaya-san Irasshai! No Maki ) 149. "El casco Kon-Kon" (変 身 コ ン コ ン ヘ ル メ ッ ト の 巻, Henshin Kon Kon Herumetto no Maki ) 150. "¡N'cha, Penseal!" (ん ち ゃ！ ペ ン ザ ラ シ く ん の 巻, ¡Ncha! Penzarashi-kun no Maki ) 151. "¡Yippee, Penseal!" (や た！ ペ ン ザ ラ シ く ん の 巻, ¡Yata! Penzarashi-kun no Maki ) 152. "Una Navidad muy dolorosa" (い た い で ー X マ ス！ の 巻, Itaide Kurisumasu! No Maki )
13	Soy Obotchaman Watakushi Obotchaman Gozaimasu no Maki (わ た く し オ ボ ッ チ ャ マ ン で ご ざ い ま す の 巻)	9 de marzo de 1984 4-08-851193-X [33]	4 de septiembre de 2007 978-1-4215-1057-6 [34]
153. "¡El máximo rival!" (最強 ラ イ バ ル 出現 !! の 巻, Saikyō Raibaru Shutsugen !! no Maki ) 154. "Desde el día en que se encontraron sus ojos" (ひ と 目 あ っ た そ の 日 か ら ･ ･ ･ の 巻, Hitome Atta Sono hi Kara ... no Maki ) 155. "Justicia, amor y un dilema" (正義 と 愛 の 板 ば さ み ･ ･ ･ の 巻, Seigi a Ai no Itabasami ... no Maki ) 156. "El descanso del guerrero" (戦 士 の 休息 の 巻, Senshi no Kyūsoku no Maki ) 157. "¡Caramel Man 005!" ( CM5 号 登場！ の 巻, Kyarameru Man 5-gō Tōjō! No Maki ) 158. "El amor es telepático (El sueño de amor de CM 004: Parte 1)" ( CM4 号 の 愛 の 夢 シ リ ー ズ (1) - 愛 の ​​テ レ パ シ ー の 巻, Kyarameru Man 4-gō no Ai no Yume Shirīzu (1) - Ai no Terepashī no Maki ) 159. "¡Corre, ama, corre!" (走 れ 愛！ の 巻, Hashire Ai! No Maki ) 160. "¡Deprisa, amor, prisa! (El sueño de amor de CM 004: Parte 2)" ( OM 愛 の 夢 シ リ ー ズ (2) - 急 げ 愛！ の 巻, Obotchaman Ai no Yume Shirīzu (2) - Isoge Ai! No Maki ) 161. "Thudda-Thudda Tonight (CM 004's Dream of Love: Part 3)" ( OM 愛 の 夢 シ リ ー ズ (3) - ド キ ド キ ト ゥ ナ イ ト の 巻, Obotchaman Ai no Yume Shirīzu (3) - Dokidoki Tounaito no Maki ) 162. "¡Por qué, son exámenes de ingreso! (CM 004's Dream of Love: Part 4)" ( OM 愛 の 夢 シ リ ー ズ (4) - 入学 テ ス ト で ご ざ い ま す！ の 巻, Obotchaman Ai no Yume Shirīzu (4) - Nyūgaku Tesuto de Gozaimasu! no Maki ) 163. "¿Quieres decir que Arale es un ... también?" (ア ラ レ さ ん も ･ ･ ･ ･ ･ ･ な の ?? の 巻, Arare-san mo ...... na no ?? no Maki ) 164. "El camino hacia la dominación mundial" (地球 総 支配 者 へ の 道 の 巻, Chikyūsō Shihaisha e no Michi no Maki ) 165. "¡Caramel Man 007!" ( CM7 号 登場！ の 巻, Kyarameru Man 7-gō Tōjō! No Maki )
14	¡El hombre caramelo indestructible 007! Muteki Kyarameru Man 7-gō no Maki (無敵 CM7 号 の 巻)	8 de junio de 1984 4-08-851194-8 [35]	1 de enero de 2008 978-1-4215-1058-3 [36]
166. "¡El hombre de caramelo indestructible 007!" (無敵 CM7 号 の 巻, Muteki Kyarameru Man 7-gō no Maki ) 167. "¿¡Mashirito Almigthy !?" (マ シ リ ト 野 望 達成 ?? の 巻, Mashirito Yabō Tassei ?? no Maki ) 168. "¡Gadzooks! ¿¡Dos Gatchans !?" (悪 夢！ ガ ジ ラ が ふ た り ･ ･ ･ の 巻, ¡Akumu! Gajira ga Futari ... no Maki ) 169. "¡Y yo formaré la cabeza!" (合体 し ち っ た！ の 巻, Gattaishichitta! No Maki ) 170. "Tres días antes y tres días después" ( ３ 日前 ＆ ３ 日後 の 巻, Mi-ka Mae y Mi-ka Go no Naki ) 171. "¡Poot Poot a los cielos!" (プ プ プ！ 空 を ゆ く !! の 巻, Pupupu! ¡¡Sora wo Yuku !! no Maki ) 172. "¡¡¡Así se hace, Gatchan !!!" (ガ ッ ち ゃ ん え ら い っ !!! の 巻, ¡¡¡ Ga-chan Erai !!! no Maki ) 173. "¡Rip Van Suppaman!" (す っ ぱ ま ん 太郎 の 巻, Suppaman Tarō no Maki ) 174. "¡Entra Syoppman!" (弟 し ょ っ ぱ ま ん 参 上！ の 巻, Otōto Shoppaman Sanjō! No Maki ) 175. "¡El gran escape de los caimanes!" (逮捕 し て ち ょ！ の 巻, ¡Taihoshitecho! No Maki ) 176. "Extreme Fitness" (猛烈 シ ェ イ プ ア ッ プ！ の 巻, Mōretsu Sheipuappu! No Maki ) 177. "¡Felicitaciones, es a-Huh !?" (お ぎ ゃ ー は ま だ か？ の 巻, Ogyā ha Mada ka? No Maki ) 178. "Sección especial de libros ilustrados - Poop-Boy encuentra un hogar" ( <お 絵 本 ス ペ シ ャ ル> う ん ち く ん の マ イ ホ ー ム の 巻, "Oehon Supesharu" Unchi-kun no Maihōmu no Maki )
15	¡Feliz cumpleaños, Turbo! Tābo-kun Otanjō no Maki (タ ー ボ く ん お 誕生 の 巻)	9 de octubre de 1984 4-08-851195-6 [37]	6 de mayo de 2008 978-1-4215-1059-0 [38]
179. "¡Feliz cumpleaños, Turbo!" (タ ー ボ く ん お 誕生 の 巻, Tābo-kun Otanjō no Maki ) 180. "¿Quién es el ET?" ( ET は だ れ？ の 巻, ET ha Dare? No Maki ) 181. "¿Quién tiene ESP?" (超 能力 者 は だ れ？ の 巻, Chōnōryokusha ha Dare? No Maki ) 182. "¡Papá es un extraterrestre!" (お と う さ ん は 宇宙 人！ の 巻, Otōsan ha Uchūbito! No Maki ) 183. "Etiqueta aterradora" (恐怖 の オ ニ ゴ ッ コ の 巻, Kyōfu no Onigokko no Maki ) 184. "¡Adelante, Turbo!" (直 進！ タ ー ボ く ん の 巻, ¡Chokushin! Tābo-kun no Maki ) 185. "Estamos soñando, ¿verdad?" (こ れ は 夢 で す !! の 巻, Kore ha Yume Desu !! no Maki ) 186. "Noche en la ciudad" (あ こ が れ の レ ス ト ラ ン !! の 巻, Akogare no Resutoran no Maki ) 187. "El visitante nocturno" (真 夜 中 に ご め ん く だ さ い の 巻, Mayonaka ni Gomenkudasai no Maki ) 188. "¡Juega a la pelota! (Primera parte)" (大 高校 野球 大会 ＜ そ の １ ＞ の 巻, Dai Kōkō Yakyū Taikai "Sono Ichi" no Maki ) 189. "¡Juega a la pelota! (Segunda parte)" (大 高校 野球 大会 ＜ そ の ２ ＞ の 巻, Dai Kōkō Yakyū Taikai "Sono Ni" no Maki ) 190. "¡Juega a la pelota! (Tercera parte)" (大 高校 野球 大会 ＜ そ の ３ ＞ の 巻, Dai Kōkō Yakyū Taikai "Sono San" no Maki ) 191. "¡Juega a la pelota! (Cuarta parte)" (大 高校 野球 大会 ＜ そ の ４ ＞ の 巻, Dai Kōkō Yakyū Taikai "Sono Yon" no Maki )
dieciséis	¿Quién es el más fuerte del mundo Sekai Hitotsu oi no Dāre da Taikai !! no Maki (世界 一 つ お い の だ ー れ だ 大会 !! の 巻)	10 de enero de 1985 4-08-851196-4 [39]	2 de septiembre de 2008 978-1-4215-1060-6 [40]
192. "Preguntas que exigen respuestas" ( ？ お こ た え し ま し ょ ス ペ シ ャ ル？ , ? Okotae Shimasho Supesharu? ) 193. "¿Café, té o yo?" (と き め き テ ィ ー ル ー ム の 巻, Tokimeki Tīrūmu ) 194. "¡Divorcio!" (離婚 し ま す！ の 巻, ¡Rikonshimasu! No Maki ) 195. "¡N'cha, Enma!" (ん ち ゃ！ 閻 魔 大王 の 巻, ¡Ncha! Enma Daiō no Maki ) 196. "The Terrifying Fly Guy: Part 1" (恐怖 の ハ エ 人間 ＜ そ の １ ＞ の 巻, Kyōfu no Hae Ningen "Sono Ichi" no Maki ) 197. "The Terrifying Fly Guy: Part 2" (恐怖 の ハ エ 人間 ＜ そ の ２ ＞ の 巻, Kyōfu no Hae Ningen "Sono Ni" no Maki ) 198. "El aterrador hombre mosca: Parte 3" (恐怖 の ハ エ 人間 ＜ そ の ３ ＞ の 巻, Kyōfu no Hae Ningen "Sono San" no Maki ) 199. "Amor futuro" (愛 は 未来 で 確 か め て ･ ･ ･ の 巻, Ai ha Mirai de Tashikamete ... no Maki ) 200. "N'cha, Penguin Village dentro de diez años!" (ん ち ゃ！ 10 年 後 の ペ ン ギ ン 村 の 巻, Ncha! 10-Nengo no Pengin Mura no Maki ) 201. "Un regalo de Mashirito" (マ シ リ ト か ら の 贈 り 物 の 巻, Mashirito Kara no Okurimono no Maki ) 202. "¿Quién es el más fuerte del mundo ?: Parte 1" (世界 一 つ お い の だ ー れ だ 大会 !! ＜ そ の 1 ＞ の 巻, Sekai Hitotsu oi no Dāre da Taikai !! "Sono Ichi" no Maki ) 203. "¿Quién es el más fuerte del mundo ?: Parte 2" (世界 一 つ お い の だ ー れ だ 大会 !! ＜ そ の ２ ＞ の 巻, Sekai Hitotsu oi no Dāre da Taikai !! "Sono Ni" no Maki ) 204. "¿Quién es el más fuerte del mundo ?: Parte 3" (世界 一 つ お い の だ ー れ だ 大会 !! ＜ そ の ３ ＞ の 巻, Sekai Hitotsu oi no Dāre da Taikai !! "Sono San" no Maki ) 205. "¿Quién es el más fuerte del mundo ?: Parte 4" (世界 一 つ お い の だ ー れ だ 大会 !! ＜ そ の ４ ＞ の 巻, Sekai Hitotsu oi no Dāre da Taikai !! "Sono Yon" no Maki )
17	¡Dios se iguala! Kamisama no Dai Gyakushū !! no Maki (神 様 の 大逆 集 !! の 巻)	8 de marzo de 1985 4-08-851197-2 [41]	6 de enero de 2009 978-1-4215-1999-9 [42]
206. "¡Los Gatchans, expuestos!" (ガ ッ ち ゃ ん の 正 体 !! の 巻, Gacchan no Shōtai !! no Maki ) 207. "¡Dios se venga!" (神 様 の 大逆 集 !! の 巻, Kamisama no Dai Gyakushū no Maki ) 208. "La risa de los ángeles" (天使 た ち の 笑 い の 巻, Tenshi Tachi no Warai no Maki ) 209. "El pájaro de Torahachiro" (虎 八郎 さ ん の 文 鳥 の 巻, Torahachirō-san no Bunchō no Maki ) 210. "¡Los domaré a todos!" (み ん な ち ょ う だ い！ の 巻, Minna Chōdai! No Maki ) 211. "Dulce venganza" (復讐 の ド ド ン パ !! の 巻, Fukushū no Dodonpa !! no Maki ) 212. "El TSW" ( TSW （タ イ ム ス ト ッ プ ウ オ ッ チ） の 巻, TSW (Taimu Sutoppu Uocchi) no Maki ) 213. "Deja de detenerlo" (と め す ぎ ち ゃ っ て 困 る の ･ ･ ･ の 巻, Tomesugichatte Komaru no ... no Maki ) 214. "Objeto volador no identificado" (謎 の 飛行 物体 の 巻, Nazo no Hikō Buttai no Maki ) 215. "Las aventuras de la juventud (Parte 1)" (駆 け ず り 回 る 青春 の 巻 Part1 , Kakezurimawaru Seishun no Maki Pāto 1 ) 216. "Las aventuras de la juventud (Parte 2)" (駆 け ず り 回 る 青春 の 巻 Part2 , Kakezurimawaru Seishun no Maki Pāto 2 ) 217. "Las aventuras de la juventud (Parte 3)" (駆 け ず り 回 る 青春 の 巻 Part3 , Kakezurimawaru Seishun no Maki Pāto 3 ) 218. "Las aventuras de la juventud (Parte 4)" (駆 け ず り 回 る 青春 の 巻 Part4 , Kakezurimawaru Seishun no Maki Pāto 4 ) 219. "Las aventuras de la juventud (Parte 5)" (駆 け ず り 回 る 青春 の 巻 Part5 , Kakezurimawaru Seishun no Maki Pāto 5 ) 220. "Las aventuras de la juventud (Parte 6)" (駆 け ず り 回 る 青春 の 巻 Part6 , Kakezurimawaru Seishun no Maki Pāto 6 )
18	¡Gran final! ¡Explosión de invención! ¡Saishūkai yō Meka Dai Hatsumei! no Maki (最終 回 用 メ カ 大 発 明！ の 巻)	10 de mayo de 1985 4-08-851198-0 [43]	5 de mayo de 2009 978-1-4215-2000-1 [44]
221. "¡Ve, ve, Tanuki!" (が ん ば れ タ ヌ キ く ん！ の 巻, ¡ Ganbare Tanuki-kun! No Maki ) 222. "King Kong" (キ ン グ コ ン グ 登場！ の 巻, Kingu Kongu Tōjō! No Maki ) 223. "¡Vaya! ¡Somos serios!" (う っ か り 高校 三年 生 の 巻, Ukkari Kōkō-san Nensei no Maki ) 224. "¡Aprobado!" (話 ； 合格！ の 巻, Hanashi; ¡Gōkaku! No Maki ) 225. "Youth on Wheels" (疾走 す る 青春！ の 巻, Shissō Suru Seishun! No Maki ) 226. "El regreso del motociclista" (帰 っ て き た オ ー ト バ イ こ ぞ う の 巻, Kaettekita Ōtobai Kozō no Maki ) 227. "Amor en el asfalto" (ア ス フ ァ ル ト に か け る 恋！ の 巻, Asufaruto ni Kakeru Koi! No Maki ) 228. "¡Paz!" (平和 な り！ の 巻, ¡ Heiwa Nari! No Maki ) 229. "¡Estás bajo arresto!" (逮捕 す る！ の 巻, Taiho Suru! No Maki ) 230. "Segundo Gran Premio Anual de Penguin Village, Escena 1" (第二 回 ペ ン ギ ン グ ラ ン プ リ SCENE1 の 巻, Dai ni Kai Pengin Guran Puri Scene 1 no Maki ) 231. "Diez concursantes" ( 10 人 の 戦 士！ の 巻, 10 ¡Nin no Senshi! No Maki ) 232. "¡A toda velocidad hasta la meta!" (ラ ス ト へ 向 け 全力 疾走 !!! の 巻, Rasuto e Muke Zenryoku Shissō !!! no Maki ) 233. "The Final Hurdle" (最後 の 難関！ の 巻, Saigo no Nankan! No Maki ) 234. "La meta está a la vista" (ゴ ー ル ま で あ と ･ ･ ･ の 巻, Gōru Made Ato ... no Maki ) 235. "Un nuevo alcalde" (新 村長 誕生！ の 巻, Shin Sonchō Tanjō! No Maki ) 236. "¡Gran final! ¡Explosión de invención!" (最終 回 用 メ カ 大 発 明！ の 巻, Saishūkai yō Meka Dai Hatsumei! No Maki )

Referencias

1. "週刊 少年 ジ ャ ン プ 1980/02/04 ・ 2/11 合併 表示 号 数 5 ・ 6" . Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
2. "週刊 少年 ジ ャ ン プ 10/09/1984 表示 号 数 39" . Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
3. 小学 館 漫画 賞: 歴 代 受 賞 者(en japonés). Shogakukan. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
4. "Dr. ス ラ ン プ 単 行 本" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
5. "Dr. ス ラ ン プ 文庫 版" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
6. "Dr. ス ラ ン プ 完全 版" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
7. "DR. SLUMP -ARALE- (LISTA DE PELÍCULAS DE ANIMACIÓN DE TOEI)" . Animación Toei . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
8. "DR. SLUMP (LISTA DE PELÍCULAS DE ANIMACIÓN DE TOEI)" . Animación Toei . Archivado desde el original el 26 de julio de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
9. "Dr. ス ラ ン プ 1" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
10. "Dr. Slump 1" . Viz Media . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
11. "Dr. ス ラ ン プ 2" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
12. "Dr. Slump 2" . Viz Media . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
13. "Dr. ス ラ ン プ 3" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
14. "Dr. Slump 3" . Viz Media . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
15. "Dr. ス ラ ン プ 4" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
16. "Dr. Slump 4" . Viz Media . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
17. "Dr. ス ラ ン プ 5" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
18. "Dr. Slump 5" . Viz Media . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
19. "Dr. ス ラ ン プ 6" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
20. "Dr. Slump 6" . Viz Media . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
21. "Dr. ス ラ ン プ 7" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
22. "Dr. Slump 7" . Viz Media . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
23. "Dr. ス ラ ン プ 8" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
24. "Dr. Slump 8" . Viz Media . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
25. "Dr. ス ラ ン プ 9" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
26. "Dr. Slump 9" . Viz Media . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
27. "Dr. ス ラ ン プ 10" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
28. "Dr. Slump 10" . Viz Media . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
29. "Dr. ス ラ ン プ 11" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
30. "Dr. Slump 11" . Viz Media . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
31. "Dr. ス ラ ン プ 12" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
32. "Dr. Slump 12" . Viz Media . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
33. "Dr. ス ラ ン プ 13" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
34. "Dr. Slump 13" . Viz Media . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
35. "Dr. ス ラ ン プ 14" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
36. "Dr. Slump 14" . Viz Media . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
37. "Dr. ス ラ ン プ 15" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
38. "Dr. Slump 15" . Viz Media . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
39. "Dr. ス ラ ン プ 16" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
40. "Dr. Slump 16" . Viz Media . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
41. "Dr. ス ラ ン プ 17" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
42. "Dr. Slump 17" . Viz Media . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
43. "Dr. ス ラ ン プ 18" (en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
44. "Dr. Slump 18" . Viz Media . Consultado el 21 de marzo de 2014 .

Enlaces externos

• Dr. Slump (manga) enla enciclopedia de Anime News Network