En inglés , la letra Q suele ir seguida de la letra U , pero hay algunas excepciones. La mayoría de estos son anglosajones del árabe , chino , hebreo , inuktitut u otros idiomas que no usan el alfabeto inglés , con Q representando un sonido que no se encuentra en inglés. Por ejemplo, en el alfabeto pinyin chino , qi se pronuncia / tʃi / (similar a "chi" en inglés) por un hablante de inglés, ya que pinyin usa "q" para representar el sonido [tɕʰ], que se aproxima como [ tʃ ] (ch) en inglés. En otros ejemplos, Q representa [ q ] en árabe estándar , como en qat , faqir y Qur'ān . En árabe, la letra ق , tradicionalmente romanizada como Q , es bastante distinta de ك , tradicionalmente romanizada como K ; por ejemplo, قلب / qalb / significa "corazón" pero كلب / kalb / significa "perro". Sin embargo, a veces se aceptan grafías alternativas, que utilizan K (oa veces C ) en lugar de Q ; por ejemplo, el Corán ( Qur'ān ) y El Cairo ( al-Qāhira ).
De las 82 palabras en esta lista, 78 son (o pueden ser) interpretadas como sustantivos, y la mayoría generalmente se considerarían préstamos ; [1] las únicas palabras en inglés moderno que contienen Q no seguida de U y que no se toman prestadas de otro idioma son freq , qiana , QWERTY y tranq . Sin embargo, todos los préstamos de esta lista se consideran naturalizados en inglés de acuerdo con al menos un diccionario principal (ver Referencias ), a menudo porque se refieren a conceptos o roles sociales que no tienen un equivalente exacto en inglés. Para que las palabras aparezcan aquí, deben aparecer en su propia entrada en un diccionario; no se incluyen las palabras que aparecen solo como parte de una frase más larga.
Los sustantivos propios no están incluidos en la lista. Hay, además, muchos nombres de lugares y nombres de personas, en su mayoría procedentes de países de habla árabe, Albania, o China, que tienen un Q sin T . Los más familiares de estos son los países de Irak y Qatar , junto con las palabras derivadas iraquí y qatarí . Iqaluit , la capital del territorio canadiense de Nunavut , también tiene un Q que no vaya seguida directamente por una T . Qaqortoq , [2] en Groenlandia , se destaca por tener tres de estos Q s. Otros nombres propios y acrónimos que han alcanzado el estatus de palabras en inglés incluyen: Compaq (una empresa de informática), [3] Nasdaq (un mercado de valores electrónico de EE. UU.), [4] Qantas (una aerolínea australiana), [5] y QinetiQ ( una empresa de tecnología británica). [6] [7] Saqqara (un antiguo cementerio en Egipto ) [8] es un nombre propio notable por el uso de una Q doble .
Palabras
A menos que se indique lo contrario, se supone que todas las palabras enumeradas aquí están pluralizadas agregando -s o -es . Las referencias en la columna "Fuentes" se relacionan con el encabezado de la columna uno; las variantes ortográficas se referencian por separado. Las fuentes dadas son selectivas y la ausencia de una referencia a un diccionario en particular no significa necesariamente que la palabra no aparezca en ese diccionario.
En inglés estadounidense y canadiense, actualmente hay 4.422 palabras con Q y sin U, incluidas las siguientes palabras en la tabla a continuación.
Palabra | Significado | Fuentes | Otras formas | Etimología |
---|---|---|---|---|
bianqing | Un antiguo instrumento de percusión chino. | [MW] | Chino :編 磬 | |
buqsha | Una antigua unidad monetaria yemení | [L] | También escrito bogache | Arábica |
burka | Una prenda con velo que usan algunas mujeres musulmanas | [ODE] [LC] [C] [AHC] [OED] | También escritas burka , burka , o burqua | Urdu y persa burka , desde el árabe burqu` |
cinq | El número cinco , como se indica en dados o cartas. | [ODE] [COD] [OED] | Francés cinq , "cinco" | |
cinqfoil | Una planta del género Potentilla , o un diseño ornamental de la misma. | [SOED] [OED] | Mucho más comúnmente escrito cincoenrama | Inglés medio , del latín quinquefolium , de quinque "cinco" + folio "hoja" |
coq | Un recorte de plumas de gallo en un sombrero de mujer | [WISCONSIN] | Coq francés , "gallo" | |
faqih | Un jurisprudente islámico | [RHW] | Preguntas frecuentes en plural o fuqaha [RHU] | árabe فقيه |
faqir | Un asceta musulmán | [L] | Faquir escrito más comúnmente | Arábicaفَقِير , "asolado por la pobreza" |
fiqh | Jurisprudencia musulmana | [ODA] | Árabe فِقْه, "comprensión" | |
frecuencia | Frecuencia | Abreviatura de frecuencia | ||
inqilab | Una revolución en India o Pakistán | [C] | Arábicaإنقلاب | |
mbaqanga | Un estilo de música sudafricana | [ODE] [C] [W] | Zulu umbaqanga , "pan de maíz al vapor" | |
miqra | El Tanakh, o texto hebreo de la Biblia | [WISCONSIN] | hebreo מקרא | |
muqaddam | Un jefe de Bangladesh o Punjabi | [C] | Arábicaمقدم | |
nastaliq | Una escritura árabe utilizada en las escrituras persas. | [OED] | También escrito nasta'liq [C] , nestaliq [OED] , nastaleeq , o abreviado como taliq [OED] | Persa نستعليق , de naskh + ta`liq |
niqab | Un velo para la parte inferior de la cara que usan algunas mujeres musulmanas. | [ODA] | También escrito niqaab | Del árabeنقاب |
Pontacq | Un vino dulce de Pontacq (Francia) | [OED] | francés | |
q | Q o q , la decimoséptima letra del alfabeto inglés moderno | [MW] | ||
qabab | Un plato que consiste en trozos de carne condimentada. | [OED] | Más comúnmente escrito kebab , kebab , pincho , kibob , kebhav , kephav , kebabie , o brocheta | Persa کباب |
qabalah | Una forma de misticismo judío | [C] [AHC] [WI] | Kabbalah escrita más comúnmente , y también Qabala [AHC] escrita , Qabbala [WI] , Cabalah , etc. Las palabras derivadas incluyen qabalism , qabalist y qabalistic . | hebreoקַבָּלָה |
qadarita | Un miembro de Qadariyah | [RHU] | ||
qadariyah | En el Islam, los partidarios de la doctrina del libre albedrío | [RHU] | También escrito Qadariya [RHU] | |
qadish | En el judaísmo, una oración de duelo | [C] | Kadish más comúnmente escrito | hebreoקדיש |
cadí | Un juez musulmán | [L] [C] [W] [OED] [AOX] | También escrito qadhi [OED] , qaadi , kadi , kazi qaadee o qazi [OED] | Arábicaقاضى |
qadiriyah | En el Islam, una orden sufí | [RHU] | También escrito Qadiriya [RHU] | Arábicaالقادرية |
qaf | ق , la vigésimo primera letra del alfabeto árabe | [RHW] | También escrito qaph o qap | Arábicaقاف |
qaid | Un jefe tribal musulmán | [RHW] | También escrito caid o kaid | Arábicaقَائِد , "líder", "comandante" |
qaimaqam | Un funcionario menor del Imperio Otomano | [C] [OED] | También escrito kaymakam , kaimakam , caimacam o qaim makam | Del árabeقَائِم , "de pie" + مَقَام "lugar", que significa "de pie en el lugar" |
qalamdan | Un estuche de escritura persa | [C] | Persa قلمدان | |
qalandar | Miembro de una orden de derviches mendicantes | [RHU] | También calendario escrito o en mayúscula | |
qanat | Un tipo de túnel de suministro de agua que se encuentra en el norte de África y Oriente Medio. | [ODE] [C] [OED] [AOX] | También escrito kanat , khanat , kunut , kona , konait , ghanat o ghundat | Persa , del árabe qanāt , "canal" |
qapik | Unidad monetaria de Azerbaiyán , equivalente a una centésima de manat | [MW] | También escrito como gepik o gopik | Qəpik azerbaiyano y un poco de kopéjka ruso . |
qanun | Un tipo de arpa | [OED] | También escrito qanon o kanun [OED] | Arábicaقَانُون , regla, principio o modo |
qasida | Un poema árabe de alabanza o sátira | [C] [OED] [AOX] | También escrito qasidah | Arábicaقصيدة |
qat | Una especie de arbusto árabe utilizado como narcótico. | [L] [C] [OED] | Más comúnmente escrito khat , kat o gat | Qāt árabe |
qawwal | Una persona que practica música qawwali. | [ODE] [C] [AOX] | ||
qawwali | Música devocional de los sufíes | [ODE] [C] [AOX] | Arábicaقوَّالِي ( qawwāli ), "locuaz" o "cantante" | |
QED | Usado al final de una prueba | [Co] | Abreviatura del latín quod erat demostrandum | |
qepiq | Una unidad monetaria azerbaiyana | [AH] | También escrito qapik o qepik | Azerbaiyano qpik |
qere | Una lectura marginal en la Biblia hebrea | [OED] [WI] | También escrito qeri [WI] o qre [WI] | arameoקְרֵי , "[lo que se] lee" |
qhat | Una ortografía obsoleta de lo que | [OED] | Probablemente de origen escocés , en el que una convención ortográfica más antigua usaba "quh-" o "qh-" donde el inglés tenía "wh-". [9] | |
qheche | Una ortografía obsoleta de la cual | [OED] | ||
qhom | Una ortografía obsoleta de quién | [OED] | ||
qhythsontyd | Una ortografía obsoleta de Pentecostés (el día de Pentecostés ) | [OED] | ||
qi | En la cultura china , una fuerza vital física | [ODE] [C] [AHC] [OED] | Chi o ki comúnmente escrito | chino simplificado :气; chino tradicional :氣 |
qiana | Un tipo de nailon | [OED] | Originalmente una marca comercial de DuPont , ahora genérica | |
qibla | El punto al que los musulmanes se dirigen en oración | [ODE] [COD] [C] [OED] [AOX] | También escrito qiblah [OED] , kiblah , qiblih , kibla o qib'lah [RHU] , a veces en mayúsculas | Árabe del siglo XVII , "lo contrario" |
qibli | Un nombre libio local para el sirocco , un viento mediterráneo del sureste | [OED] | También escrito ghibli | Arábicaقِبلي , "procedente de la qibla |
qid | Cuatro veces al día | [MW] | Quater latino en morir | |
qigong | Un sistema chino de ejercicios médicos. | [ODE] [C] [AOX] | También escrito chi gong , ki gong o chi kung | chino simplificado :气功; chino tradicional :氣功 |
qin | Una clasificación de instrumentos musicales chinos. | [AOX] | Chino :琴 | |
qinah | Una elegía hebrea | [WISCONSIN] | También escrito kinah ; plural qinot , qinoth y qindarkë | hebreoקינה |
qindar | Una unidad monetaria albanesa , equivalente a una centésima parte de un lek | [ODE] [L] [C] | Plural qindarka [L] o qindars [C] . También escrito qintar [L] [C] [AOX] o quintal | albanés |
qing | Una campana china | [MW] | También escrito como: ch'ing | Chino : chino :磬 |
qinghaosu | Un medicamento, la artemisinina , que se usa para tratar la malaria. | [C] | Chino :青蒿素 | |
qingsongite | Un mineral raro que se encuentra en China . | Qingsongites plural | nombrado en honor a Qingsong Fang | |
qinter | Un sistema monetario albanés | [OED] | albanés | |
qipao | Un vestido tradicional chino | [OED] | También escrito chi pao | Chino :旗袍 |
qiran | Moneda de Irán entre 1825 y 1932 | [MW] | También escrito como: kran | Qrān persa |
qirsh | Una unidad monetaria de Arabia Saudita y, anteriormente, de varios otros países. | [RHU] | También escrito qurush , qursh , gursh , girsh o ghirsh | |
qiviut | La lana del buey almizclero | [OED] | Inuktitut ᕿᕕᐅᖅ | |
qiyas | Una analogía en la Sharia , la ley islámica | [RHW] | Arábicaقياس | |
qoph | La decimonovena letra del alfabeto hebreo. | [L] [C] | También escrito koph | hebreoקוף |
qoob | Ortografía alternativa de cubo . | [MI] | ||
qorma | Un tipo de curry | [Co] | Mucho más comúnmente escrito Korma | Persa → Urduقورمه |
qs | tanto como sea suficiente | [MW] | Suficit cuántico latino o satis cuántico | |
QWERTY | Una distribución de teclado estándar en inglés | [ODE] [COD] [LC] [C] [AOX] [OED] | Qwertys plural o qwerties ; también renderizado QWERTY | El nombre de las primeras letras en la fila superior de la distribución del teclado QWERTY. |
qyrghyz | pueblo de Kirguistán | [MW] | Palabra de uso más común de kirguís . | |
rencq | Una ortografía obsoleta de rango | [OED] | ||
sambuq | Un tipo de dhow , un pequeño barco árabe. | [OED] | Arábicaسنبوك | |
sheqel | Unidad de peso utilizada originalmente en Mesopotamia. La moneda de Israel, dividida en 100 agorot | [MW] | Plural shékels o sheqalim ; shekel escrito más comúnmente | hebreoשקל , yiddishניי-שקל |
zoco | Un mercado árabe | [ODE] [C] [OED] [AOX] | También escrito sooq , soq , suq , souk , esouk o suk | Arábicaسُوق ( sūq ) |
talaq | Una forma de divorcio islámico | [ODE] [C] [OED] | Árabe طَلَاق ( talāq) , de talaqa , "repudiar" | |
taluq | Una finca india | [OED] | También escrito taluk o talook | Árabe → Urduتَعَلُّقَة , ta'alluqa , "conexión", "relación" |
taluqdar | Una persona que recauda los ingresos de un taluq. | [OED] | También escrito talukdar o talookdar | Árabe → Urduتعلقدار , ta'alluq-dar , "terrateniente", "poseedor de una propiedad", "señor de una mansión" |
taluqdari | Una tenencia de la tierra india | [OED] | ||
taqiya | Ocultar la fe en el Islam por temor a la persecución | [RHW] | También escrito taqiyah [RHU] , o en mayúsculas | Arábicaالتقية |
taqlid | Aceptación de la ortodoxia musulmana | [RHW] | Arábicaتقليد | |
tariqa | Un método sufí de desarrollo espiritual, o un misionero sufí | [E] [AOX] | También se escribe tariqat [E] o tarika | Arábicaطريق |
tranquilizante | Tranquilizante (sedante) | [OED] | También escrito trank [OED] | Apocopación de tranquilizantes |
tsaddiq | En el judaísmo, un título para una persona justa | [C] [OED] | Plural tsaddiqs o Tsaddiqim ; también escrito tzaddiq [C] , tzadik o tzaddik | hebreoצדיק |
umiaq | Un barco inuit abierto | [OSPD4] | También se escribe umiak , umialak , umiac , oomiac o oomiak | |
waqf | Un fideicomiso caritativo en la ley islámica | [ODE] [C] [OED] | También escrito wakf ; plural waqf [ODE] [C] [OED] o waqfs [C] [OED] | Árabe , literalmente "paro" de waqafa , "pararse" |
yaqona | Una bebida embriagadora de Fiji, kava | [C] [OED] | Yaqona fiyiano , en el que q representa [ŋɡ] |
Usos en Scrabble
En muchos juegos de palabras , especialmente en Scrabble , un jugador debe construir una palabra usando un cierto conjunto de letras. Si un jugador está obligado a utilizar una q pero no tiene una u , es posible que se reproduzcan palabras de esta lista. No todas las palabras de esta lista son aceptables en los juegos de torneo de Scrabble . Los torneos de Scrabble de todo el mundo utilizan sus propios conjuntos de palabras de diccionarios seleccionados que pueden no contener todas las palabras enumeradas aquí.
Qi es la palabra que se juega con más frecuencia en los torneos de Scrabble , [10] y se agregó a la lista oficial de palabras de América del Norte en 2006. [11]
Otras palabras enumeradas en este artículo, como suq , umiaq o qiviut , también son aceptables, pero como contienen una u , es menos probable que sean útiles en la situación descrita. [12]
Lista de diccionarios citados
- [AH]: The American Heritage Dictionary (4 ed.). Dell. 2001. ISBN 0-440-23701-7.
- [AHC]: Diccionario del American Heritage College (4 ed.). Houghton Mifflin. 2007. ISBN 978-0-618-83595-9.
- [AOX]: "Pregúntale a Oxford" . Consultado el 27 de julio de 2009 .
- [C]: The Chambers Dictionary (9 ed.). Cámaras. 2003. ISBN 0-550-10105-5.
- [Co]: Collins English Dictionary (3 ed.). HarperCollins. 1994. ISBN 0-00-470678-1.
- [BACALAO]: Diccionario Oxford conciso (8 ed.). Letras gruesas a la media. 1990. ISBN 0-19-861200-1.
- [MI]: "Diccionario en línea Microsoft Encarta" . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de mayo de 2006 .
- [L]: El Diccionario Longman de la Lengua Inglesa (5 ed.). Longman. 1988. ISBN 0-582-55511-6.
- [LC]: El Diccionario Longman de Inglés Contemporáneo (4 ed.). Longman. 2003. ISBN 0-582-77649-X.
- [MW]: Diccionario colegiado de Merriam-Webster (11 ed.). Merriam Webster. 2003. ISBN 0-87779-809-5.
- [MWO]: "Diccionario en línea Merriam-Webster" . Consultado el 29 de mayo de 2006 .
- [ODA]: Diccionario Oxford de Inglés (2 ed.). Oxford UP. 2003. ISBN 0-19-861347-4.
- [OED]: Diccionario de inglés de Oxford . Oxford UP. 2003. ISBN 0-19-861347-4.
- [OSPD4]: Diccionario oficial de jugadores de Scrabble (4 ed.). Merriam Webster. 2005. ISBN 0-87779-929-6.
- [RHU]: Diccionario íntegro de Random House (2 ed.). Casa al azar. 1998. ISBN 0-517-19931-9.
- [RHW]: Diccionario íntegro de Random House Webster (2 ed.). Casa al azar. 2005. ISBN 0-375-42599-3.
- [SOED]: The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (3 ed.). Letras gruesas a la media. 1992. ISBN 0-19-861294-X.
- [TWL]: Lista oficial de palabras de torneos y clubes (2 ed.). Merriam Webster. 2006. ISBN 0-87779-635-1.
- [W]: Diccionario colegiado de Random House Webster . Referencia de casa aleatoria. 2000. ISBN 0-375-42560-8.
- [WISCONSIN]: Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro . Merriam Webster. 2002. ISBN 0-87779-201-1.
Ver también
- Escritura restringida
- Palabras inglesas sin consonantes
- Palabras inglesas sin vocales
Referencias
- ^ David Sacks (2004). Carta Perfecta: La maravillosa historia de nuestro alfabeto de la A a la Z . Casa al azar. ISBN 0-7679-1173-3.
- ^ Lynn Kauer. "Qaqortoq" . Consultado el 6 de abril de 2011 .
- ^ "Hewlett-Packard y Compaq acuerdan fusionarse, creando un líder mundial en tecnología de 87.000 millones de dólares" (comunicado de prensa). Hewlett Packard. 3 de septiembre de 2001 . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
- ^ Michael J. De la Merced (18 de febrero de 2011). "Nasdaq e ICE mantienen conversaciones sobre posible oferta NYSE" . Libro de ofertas . The New York Times . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
- ^ "Los viajeros frecuentes de Qantas obtienen tarjetas de microchip, anunciando una nueva era en viajes más rápidos" . The Independent . REINO UNIDO. 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
- ^ Andrew Buncombe (25 de octubre de 2006). "El ex jefe de la CIA se une a la junta de QinetiQ" . The Independent . Consultado el 14 de enero de 2012 .
- ^ Mulla Sadra Shirazi (2010). Manifestaciones divinas: acerca de los secretos de las ciencias perfeccionadoras . Prensa ICAS. pag. 151. ISBN 978-1-904063-35-3.
- ^ Toby AH Wilkinson (2001). Egipto dinástico temprano: estrategias, sociedad y seguridad . Routledge. pag. 259. ISBN 0-415-26011-6.
- ^ Robinson, Philip (1997). Ulster-Scots: una gramática del lenguaje tradicional escrito y hablado . Prensa de Ullans. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2004.
- ^ Tocando la 'Q' . Huub Luyk. Sol Estrella Baguio. 5 de octubre de 2010. Consultado el 19 de octubre de 2010. Archivado el 19 de marzo de 2012 en archive.today
- ^ "Los jugadores de Scrabble se ajustan a medida que el diccionario oficial agrega 'za,' qi 'y otros 3300". Vargia Linn. Pittsburgh Post-Gazette . 9 de abril de 2006. Consultado el 19 de octubre de 2010.
- ^ Palabras con una Q no seguida de una U f Archivado el 6 de octubre de 2010 en la Wayback Machine . Asociación Australiana de Jugadores de Scrabble. 8 de mayo de 2007. Consultado el 18 de octubre de 2010.
Bibliografía
- Eckler, A. Ross (1976). "¿Debes unirte a la cola?" . Maneras de palabras . 9 (2): 113-115 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- Quinion, Michael (2003). "Q seguida de U" . Palabras de todo el mundo. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- Quinion, Michael (2009). ¿Por qué Q siempre es seguido por U? Respuestas perfectas en palabras a las preguntas más frecuentes sobre el idioma . Libros de pingüinos. ISBN 978-1-84614-184-3. Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- Listas de palabras de Scrabble Q sin U - Parker Brothers , atribuidas a: Joe Edley ; John D. Williams, Jr. (2009). "Capítulo 6: Su maestra de cuarto grado, la Sra. Kleinfelder, le mintió: puede tener palabras con Q y sin U". Todo Scrabble: Tercera edición . págs. 56–58. ISBN 978-1-4165-6175-0.