De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Primer volumen de Gin Tama publicado por Shueisha el 2 de abril de 2004 en Japón.

Los capítulos de la serie de manga japonesa Gin Tama están escritos e ilustrados por Hideaki Sorachi . Han sido serializados para el libro de antología de manga Weekly Shōnen Jump de Shueisha desde el 8 de diciembre de 2003. [1] Está ambientado en un Edo que ha sido conquistado por extraterrestres llamados Amanto. La trama sigue la vida del samurái Gintoki Sakata, que trabaja como autónomo junto a sus amigos, Shinpachi Shimura y Kagura , para poder pagar la renta mensual desde donde vive.

Se han serializado más de setecientos capítulos identificados como una "lección". Viz Media obtuvo la licencia de Gin Tama para su publicación en Norteamérica. Una vista previa de 55 páginas de la serie se presentó por primera vez en la edición de Shonen Jump de enero de 2006 . [2] Viz adquirió la licencia para publicar capítulos de la serie en Shonen Jump durante la San Diego Comic-Con International de 2006. [3] Los capítulos fueron serializados en Shonen Jump de enero a mayo de 2007 a razón de un capítulo a mes. [4] [5] Shueisha también está publicando los primeros capítulos de Gin Tama en línea en suSitio web oficial de Weekly Shōnen Jump . [6] El 4 de abril de 2006, una adaptación al anime de la serie, desarrollada por Sunrise y dirigida inicialmente por Shinji Takamatsu y luego por Yoichi Fujita, se estrenó en TV Tokyo . [7] [8]

Shueisha recopiló los capítulos en volúmenes tankōbon y el primero se publicó el 2 de abril de 2004. [9] Se han publicado setenta y siete volúmenes en Japón. [10] En Norteamérica, los tankōbon se publicaron bajo el sello "Shonen Jump Advanced" de Viz. [11] El primer volumen fue publicado el 3 de julio de 2007 y la publicación finalizó con el vigésimo tercero el 2 de agosto de 2011. [12] [13]

Lista de volumen [ editar ]

Volúmenes 1–20 [ editar ]

No.TítuloFecha de lanzamiento originalFecha de lanzamiento en inglés
1Nadie con cabello ondulado natural puede ser tan malo
Tennen Pāma ni Warui Yatsu wa Inai (天然 パ ー マ に 悪 い や つ は い な い)		2 de abril de 2004 [9]
978-4-08-873623-5		3 de julio de 2007 [12] 978-1-4215-1358-4
  • Lección 001. "Nadie con cabello ondulado natural puede ser tan malo" (天然 パ ー マ に 悪 い や つ は い な い, "Tennen Pāma ni Warui Yatsu wa Inai" )
  • Lección 002. "Los dueños responsables deben limpiar después de sus mascotas" (ペ ッ ト は 飼 主 が 責任 を 持 っ て 最後 ま で 面 倒 を 見 ま し ょ う, "Petto wa Kainushi ga Sekinin o Motte Saigo hizo Mendō o Mimashō" )
  • Lección 003. "¡Cuidado! ¡El salto Shōnen semanal a veces sale los sábados!" (ジ ャ ン プ は 時 々 土 曜 日 に 出 る か ら 気 を 付 け ろ, "Janpu wa Tokidoki Doyōbi ni Deru kara Ki wo Tsukero" )
  • Lección 004. "Las personas que dan buenas primeras impresiones por lo general apestan" (第一 印象 が い い 奴 に ロ ク な 奴 は い な" , " Daiichi Inshō ga Ii Yatsu ni Roku na Yatsu wa Inai " )
  • Lección 005. "Haz amigos a los que puedas llamar por sus apodos, incluso cuando seas un viejo pedo" (ジ ジ イ に な っ て も あ だ 名 で 呼 び 合 え る 友 達 を 作 れ, "Jijī ni Natte mo Adana de Yobiaeru Tomodachi o Tsukure" )
  • Lección 006. "Si Usted tirones tienen tiempo suficiente para sembrar el terror, es mejor que vayas pasear a su perro, pero" (お前らテロなんてやってる暇があるならペロの散歩にでも行ってきな, "Omaera Tero nante Yatteru Hima ga Aru nara Pero no Sanpo ni de mo Ittekina " )
  • Omake . "Diente de león" (だ ん で ら い お ん, "Danderaion" )
Samurai Gintoki Sakata trabaja en un negocio independiente, Odd Jobs Gin, después de que Edo fuera conquistado por extraterrestres llamados Amanto para pagar el alquiler mensual desde donde vive. En sus días, a Gintoki se le unen Shinpachi Shimura, un hijo adolescente de un samurái que quiere aprender sobre él, y Kagura, una niña alienígena que fue a la Tierra para ganar dinero para su pobre familia, pero no puede regresar a casa y amenaza. Gintoki para dejarla vivir con él. Mientras Kagura y Shinpachi viven con Gintoki, conocen a un terrorista llamado Kotaro Katsura.que participó junto a Gintoki en la guerra entre samuráis y extraterrestres, y perdió. Odd Jobs se ve obligado a ayudar a Katsura a escapar del Shinsengumi, una fuerza policial que trabaja para Bakufu, después de que accidentalmente realizan un ataque terrorista. El volumen termina con un one-shot de Sorachi llamado "Dandelion", que explora el trabajo de un par de exorcistas.
2La lucha debe hacerse con los puños
Nebarizuyosa a Shitsukosa wa Kamihitoe (粘 り 強 さ と し つ こ さ は 紙 一 重)		2 de julio de 2004 [14] 978-4-08-873632-7
4 de septiembre de 2007 [15] 978-1-4215-1359-1
  • Lección 007. "Mantén una promesa incluso si te mata" (一度 し た 約束 は 死 ん で も 守 れ, "Ichido shita Yakusoku wa Shinde mo Mamore" )
  • Lección 008. "Sólo hay una delgada línea entre la persistencia y la terquedad" (粘 り 強 さ と し つ こ さ は 紙 一 重, "Nebarizuyosa a Shitsukosa wa Kamihitoe" )
  • Lección 009. "La lucha debe hacerse con los puños" (喧嘩 は グ ー で や る べ し, "Kenka wa Gū de Yarubeshi" )
  • Lección 010. "Come algo agrio cuando estés cansado" (疲 れ た 時 は 酸 っ ぱ い も の を, "Tsukareta Toki wa Suppaimono o" )
  • Lección 011. "¡Mira, las albóndigas dulces demasiado pegajosas no son bolas de masa, idiota!" (べ ち ゃ べ ち ゃ し た 団 子 な ん て な ぁ 団 子 じ ゃ ね ぇ バ カ ヤ ロ ー, "Bechabecha shita Dango nante nā Dango ja nē Bakayarō" )
  • Lección 012. "Chicas jóvenes de todo el país, regresen a casa antes del toque de queda" (全国 の コ ギ ャ ル ど も 門 限 は 守 れ, "Zenkoku no Kogyaru-domo Mongen wa Mamore" )
  • Lección 013. "Solo las cosas sucias nacen de los inodoros" (便 所 で 生 ま れ る の は 汚 れ た も の ​​ば か り, "Benjo de Umareru no wa Yogoretamono Bakari" )
  • Omake. "Shirokuro" (し ろ く ろ)
Después de ser acosado repetidamente por el comandante de Shinsengumi, Isao Kondo , Tae Shimura , la hermana mayor de Shinpachi, hace que Gintoki tenga un duelo falso contra Kondo para detenerlo. Gintoki rompe la espada de Kondo antes del duelo y gana fácilmente, capturando la atención de otros miembros de Shinsengumi. En otros capítulos, Kagura adopta un inugami al que llama Sadaharu , Odd Jobs busca a una mujer, por quien un anciano moribundo tenía sentimientos, y Gintoki ayuda a un criminal a conocer a su hija, el ídolo Tsu "Otsu" Terakado.. En otro trabajo, el trío busca a la hija de su cliente, que fue secuestrada por los piratas espaciales Harusame. Aunque la rescatan, Kagura y Shinpachi son secuestrados al mismo tiempo por Harusame, y Katsura decide ayudar a Gintoki a rescatarlos. Otro one-shot, "Shirokuro", termina el volumen con su historia centrada en un protector de espíritus para cuidar de una bruja vudú.
3Si eres hombre, prueba el pez espada.
Kangaetara Jinsei-tte Ossan ni natte kara no Hō ga Nagai ja nē ka! ¡¡Kowa !! (考 え た ら 人生 っ て オ ッ さ ん に な っ て か ら の 方 が 長 い じ ゃ ね ー か! 恐 っ !!)		3 de septiembre de 2004 [16] 978-4-08-873653-2
6 de noviembre de 2007 [17] 978-1-4215-1360-7
  • Lección 014. "Si vas a hacer cosplay, hazlo todo" (コ ス プ レ す る な ら 心 ま で 飾 れ, "Kosupure suru nara Kokoro hizo Kazare" )
  • Lección 015. "Los chicos tienen un ritual extraño que les hace pensar que se conviertan en hombres cuando tocan una rana" (男にはカエルに触れて一人前みたいな訳のわからないルールがある, "Otoko ni wa Kaeru ni Sawarete Ichininmae Mitai na Wake no Wakaranai Rūru ga Aru " )
  • Lección 016. "¡Si te detienes y lo piensas, tu vida es mucho más larga como viejo que como niño! ¡Vaya, miedo!" (考 え た ら 人生 っ て オ ッ さ ん に な っ て か ら の 方 が 長 い じ ゃ ね ー か! 恐 っ !! , "Kangaetara Jinsei-tte Ossan ni natte kara no Hō ga Nagai ja nē" )
  • Lección 017. "Incluso si usted no está borracho, fingir que es y Steal Bisoñes de su jefe" (酔ってなくても酔ったふりして上司のヅラ取れ, "Yottenakutemo Yotta furishite Joshi sin Zura Tore!" )
  • Lección 018. "¡Si eres hombre, prueba el pez espada!" (男 な ら と り あ え ず カ ジ キ! , "¡Otoko nara Toriaezu Kajiki!" )
  • Lección 019. "Incluso los ídolos adolescentes actúan como ustedes" (ア イ ド ル だ っ て ほ ほ お 前 ら と 同 じ こ と や っ て ん だ よ, "Aidoru datte Hoho Omaera a Onaji koto Yattendayo" )
  • Lección 020. "Las mascotas se parecen a sus dueños" (飼 い 主 と ペ ッ ト は 似 る, "Kainushi a Petto wa Niru" )
  • Lección 021. "El factor de molestia de los niños es proporcional a la longitud de su cabello" (襟 足 の 長 さ と 子 共 の 憎 た ら し さ は 比例 す る, "Eriashi no Nagasa a Kodomo no Nikutarashisa wa Hirei suru" )
  • Lección 022. "El estrés te deja calvo, pero es estresante evitar el estrés, por lo que terminas estresado de todos modos, así que al final no hay nada que puedas hacer" (ス ト レ ス は ハ ゲ る 原因 に な る が ス ト レ ス を た め な い よ に 気を 配 る と そ こ で ま た ス ト レ ス が た ま る の で 結局 僕 ら に で き る こ と な ん て 何 も な い, "Sutoresu wa Hageru Genin ni naru gaが た ま る の で 結局 僕 ら に で き る こ と な ん て 何 も な い, " Sutoresu wa Hageru Genin ni naru ga oresが た ま る の で 結局 僕 ら に で き る こ と な ん て 何 も な い, "Sutoresu wa Hageru Genin ni naru gaが た ま る の でで" )
Continuando con el volumen anterior, Gintoki rescata con éxito a sus amigos con la ayuda de Katsura. Mientras tanto, Odd Jobs entra en contacto con el Shinsengumi con Kondo todavía acechando a Tae y el vicecomandante Toshiro Hijikata habiendo comenzado una rivalidad con Gintoki, Katsura adopta una misteriosa mascota alienígena llamada Elizabeth , y Gintoki se hace amigo de un hombre desempleado llamado Taizo Hasegawa . Odd Jobs también trabaja para encontrar a una persona que amenaza a Otsu y ayudar a un alienígena kappa a defender su lago de los desarrolladores que quieren deshacerse de él. En los últimos capítulos, se sospecha que Gintoki provocó incendios y ayuda a una niña a arrestar al verdadero responsable.
4Exagere los relatos de sus hazañas en un tercio, para que todos se
diviertan Oyako-tte no wa Yana Toko Bakari Niru mon da (親子 っ て の は 嫌 な と こ ば か り 似 る も ん だ)		4 de noviembre de 2004 [18] 978-4-08-873672-3
1 de enero de 2008 [19] 978-1-4215-1361-4
  • Lección 023. "Solo tienes que lavarte las axilas, solo las axilas" (脇 だ け 洗 っ と き ゃ い い ん だ よ 脇 だ け, "Waki dake Arattokya iindayo Waki ​​dake" )
  • Lección 024. " Exagera en un tercio los relatos de tus hazañas , para que todos se diviertan " (昔 の 武勇 伝 は 三 割 増 で 話 せ 盛 り が れ ば い い ん だ 盛 盛 り 上 が れ ば, "Mukashi no Buyashi Mūrebaden de Hanbainday Moriaimoria" )
  • Lección 025. "Usted dice Kawaiiii tan a menudo, debe pensar que eres Cute Stuff" (カワイイを連発する自分自身をカワイイと思ってんだろお前ら, "Kawaii o Renpatsu suru Jibunjishin o Kawaii a Omotten Daro Omaera" )
  • Lección 026. "Puedes olvidarte de llevar ropa interior de repuesto en un viaje, pero no olvides a UNO" (旅 に は パ ン ツ は 忘 れ て も UNO は 忘 れ る な, "Tabi ni wa Pantsu wa Wasuretemo Uno wa Wasureru na" )
  • Lección 027. "Cuando estés en un aprieto, sigue riendo, riendo ..." (困 っ た 時 は 笑 っ と け 笑 っ と け, "Komatta Toki wa Warattoke Warattoke" )
  • Lección 028. "¡Oh, sí! ¡Nuestra cuna es la número uno!" (あ あ や っ ぱ り 我 が 家 が 一番 だ わ, "Aa Yappari Wagaya ga Ichiban da wa" )
  • Lección 029. "¿¡De verdad crees que puedes estudiar para los exámenes escuchando música !? ¡¡Apágalo ya !!" (音楽なんて聴きながら受験勉強なんてできると思ってんのかお前は!もう切りなさい! , "Ongaku Nante Kikinagara Juken Benkyō nante DEKIRU a Omotten no ka Omae wa! MO Kirinasai!" )
  • Lección 030. "No son los malos los que causan las calamidades, son los tipos hiperactivos" (事件 は 悪 い 奴 が 起 こ す ん じ ゃ な い は し ゃ ぎ す ぎ た が が 起 こ す ん だ, "Jiken wa Warui Yugitai ga )
  • Lección 031. "Los hijos solo siguen los atributos negativos de su padre " (親子 っ て の は 嫌 な と こ ば か り 似 る も ん だ, "Oyako-tte no wa Yana toko bakari Niru mon da" )
Los capítulos únicos de este volumen muestran a Kagura entablando amistad con una princesa fugitiva, a Gintoki protegiendo a una alienígena llamada Catherine de sus antiguos camaradas que quieren que vuelva a ser una ladrona, y a Odd Jobs pidiéndole que encuentre al novio de su cliente y capture a un ladrón de ropa interior femenina . En otros capítulos, Odd Jobs gana un viaje al espacio, encontrando en el viaje a un viejo amigo de Gintoki de la guerra, Tatsuma Sakamoto , que ahora es un hombre de negocios en la galaxia. Se revela que otro viejo camarada, Shinsuke Takasugi , tiene un plan para matar al shogun en un festival con la ayuda del mecánico Gengai Hiraga , que odia el bakufu. Sin embargo, una vez que el plan es frustrado por Odd Jobs y el Shinsengumi, Gengai decide abandonar su odio.
5¡Cuidado con las cintas transportadoras!
Beruto Conbea ni wa Ki wo Tsukero (ベ ル ト コ ン ベ ア に は 気 を 付 け ろ)		27 de diciembre de 2004 [20] 978-4-08-873697-6
4 de marzo de 2008 [21] 978-1-4215-1618-9
  • Lección 032. "¿Por qué el mar es tan salado? ¡Porque la gente de la ciudad hace pis cada vez que va a nadar!" (海 の 水 が な ぜ し ょ っ ぱ い か だ と? オ メ ー ら 都会 人 が 泳 ぎ な が ら 用 足 し て く か ら ろ ー か ア ア !! , "¡¡Umi no Mizu ga Naatoainpai karagai! )
  • Lección 033. "¡Cuidado con las cintas transportadoras!" (ベ ル ト コ ン ベ ア に は 気 を 付 け ろ, "Beruto Conbea ni wa Ki wo Tsukero" )
  • Lección 034. "Los chicos con complejos de inferioridad hacen grandes trabajos" (コ ン プ レ ッ ク ス が デ カ イ 奴 は 成 す 仕事 も デ カ イ, "Konpurekkusu ga Dekai Yatsu wa Nasu Shigoto mo Dekai" )
  • Lección 035. "Que no cunda el pánico --- ¡Existe una política de devoluciones!" (慌 て る な! ク ー リ ン グ オ フ と い う も の が あ る, "¡Awateru na! Kūringu Ofu to iu Mono ga Aru" )
  • Lección 036. "No seas tímido, solo levanta la mano y dilo" (恥 ず か し が ら ず に 手 を 挙 げ て 言 え, "Hazukashigarazu ni Te wo Agete Ie" )
  • Lección 037. "Deja de andar en bicicleta como si estuvieras en una banda de motociclistas" (暴走 は も う や め ろ, "Bōsō wa Mō Yamero" )
  • Lección 038. "Okama sabe todo, desde la estupidez de los hombres hasta la astucia de las mujeres" (オ カ マ は 男 の バ カ さ も 女 の ズ さ も 全部 知 っ て る, "Okama wa Otoko no Bakasa mo Onna no Zurusa mo Zenbu Shitteru" )
  • Lección 039. "Las caras lindas siempre esconden algo" (カ ワ イ イ 顔 に は 必 ず 何 か が 隠 れ て る, "Kawaii Kao ni wa Kanarazu Nani ka ga Kakureteru" )
  • Lección 040. "El matrimonio es prolongar una ilusión durante toda la vida" (結婚 と は 勘 違 い を 一 生涯 し 続 け る こ と だ, "Kekkon to wa Kanchigai wo Isshōgaishi Tsuzukeru Koto da" )
En capítulos únicos, Gintoki y Hasegawa intentan ganar dinero derrotando a un extraterrestre que ha estado aterrorizando el área, Kagura es atacada por un loco coleccionista de espadas cuando intenta devolver una espada de madera que compró y Gintoki ayuda a la kunoichi Ayame. Sarutobi completa una de sus misiones. Hijikata sospecha que su base está perseguida por un fantasma y Odd Jobs se ve obligado a ayudar al Shinsengumi a encontrar una vez que intentan engañarlos. Shinpachi descubre que un viejo amigo se ha convertido en parte de una banda criminal, y él y sus amigos intentan que renuncie. Katsura y Gintoki se ven obligados a trabajar en un bar o kama , donde trabajan para tratar de ayudar a su hijo a dominar a su padre travesti , el jefe del bar, Kishin Mademoiselle Saigou.
6Algunas cosas que no puedes cortar con una espada
Katana Ja Kirenai Mono ga Aru (刀 じ ゃ 斬 れ な い も の が あ る)		4 de marzo de 2005 [22] 978-4-08-873781-2
6 de mayo de 2008 [23] 978-1-4215-1619-6
  • Lección 041. "Piense por un minuto ahora, ¿los hongos Matsutake realmente saben tan bien?" (そ ん な に 松茸 っ て 美味 し い も ん な の か 一度 よ く 考 え て み よ う, "Sonna ni Matsutake tte Oishī Monna no ka Ichido Yoku Kangaete Miyō" )
  • Lección 042. "Agarra tus sueños con tus puños" (夢 は 拳 で つ か め, "Yume wa Kobushi de Tsukame" )
  • Lección 043. "Todos los hombres son románticos" (男 は み ん な ロ マ ン テ ィ ス ト, "Otoko wa Minna Romantisuto" )
  • Lección 044. "Algunas cosas no se pueden cortar con una espada" (刀 じ ゃ 斬 れ な い も の が あ る, "Katana Ja Kirenai Mono ga Aru" )
  • Lección 045. "Las cosas buenas nunca vienen de dos en dos (pero las cosas malas sí)" (い い 事 は 連 続 し て 起 こ ら な い く せ に 悪 い 事 は 連 続 し て 起 こ る も ん だ, "Ī Koto wa Renzoku Shuseite ni Renzoku Shite Okoru Mon da " )
  • Lección 046. "Cuanto más deliciosa es la comida, más desagradable es cuando se vuelve mala" (美味 い も の ほ ど 当 た る と 恐 い, "Umai Mono Hodo Ataru to Kowai" )
  • Lección 047. "¡Te dije que prestaras atención a las noticias!" (テ レ ビ と か 新聞 と か ち ゃ ん と 見 な い と ダ メ だ っ た, "Terebi a ka Shinbun a ka Chanto Minai a Dame datta" )
  • Lección 048. "Las personas con pasado oscuro no pueden callarse" (す ね に 傷 が あ る 奴 ほ ど よ く し ゃ べ る, "Sune ni Kizu ga Aru Yatsu Hodo Yoku Shaberu" )
  • Lección 049. "Una vez que hayas usado un Washlet, nunca volverás a usar un inodoro regular" (一度 ウ ォ シ ュ レ ッ ト 使 う と も う そ れ 以外 の ト イ レ は な ん か う ダ メ, "Ichido Uoshuretto Tsukau Nanatsu Dame " )
Shinsengumi Sogo Okita solicita a Odd Jobs que investigue un ring de lucha subterráneo, Rengokukan. Buscan al luchador más fuerte, Doshin, pero descubren que está matando gente en el ring para tener dinero para criar huérfanos. Doshin decide dejar de luchar para dejar a Edo con los niños, pero es asesinado por otro luchador de Regokukan. Odd Jobs y el Shinsengumi deciden vengar a Doshin ejecutando a Rengokukan y arrestando a sus dueños. En otros capítulos, Kondo sufre eventos peligrosos al ver los horóscopos, Odd Jobs se encuentra con un cazador de hongos en las montañas y, después de estar intoxicado, Odd Jobs y Hasegawa trabajan para ayudar a una enfermera a conocer a un paciente por el que siente algo, y Edo es invadido por gigantes cucarachas. En los últimos capítulos, Tae solicita a Odd Jobs que investigue un misterioso culto dirigido por un estafador.
7Las cosas que menos te importan son las que nunca olvidas
Dōdemo Ii Koto ni Kagitte Nakanaka Wasurenai (ど う で も い い こ と に 限 っ て な か な か 忘 れ な い)		2 de mayo de 2005 [24] 978-4-08-873806-2
1 de julio de 2008 [25] 978-1-4215-1620-2
  • Lección 050. "Siempre recuerdas las cosas que menos importan" (ど う で も い い こ と に 限 っ な か な か 忘 れ な い, "Dōdemo Ii Koto ni Kagitte Nakanaka Wasurenai" )
  • Lección 051. "La vida avanza como una cinta transportadora" (人生 は ベ ル ト コ ン ベ ア の よ う に 流 れ る, "Jinsei wa Beruto Konbea no Yō ni Nagareru" )
  • Lección 052. "Los parques infantiles son para niños" (公園 は 子 供 た ち の も の だ, "Kōen wa Kodomo-tachi no Mono da" )
  • Lección 053. "¡La oración no hará desaparecer tus oraciones mundanas! Contrólate " (煩 脳 が 鐘 で 消 え る か ァ ァ ァ で 制 御 し ろ 己 で, "Bonnō ga Kane de Kieru Kaaaa Onore de Seigyo Shiro Onore de" )
  • Lección 054. "¡Es grosero confundir el nombre de alguien!" (人 の 名 前 と か 間 違 え る の 失礼 だ, "Hito no Namae a ka Machigaeru no Shitsurei da" )
  • Lección 055. "Las tiendas de ramen con menús largos nunca funcionan bien" (メ ニ ュ ー が 多 い ラ ー メ ン は た い て い 流行 っ て い な い, "Menyū ga Ooi Rāmenya wa Taitei Nayatte Inai" )
  • Lección 056. "Comer helado en invierno es increíble" (冬 に 食 べ る ア イ ス も な か な オ ツ な も ん だ, "Fuyu ni Taberu Aisu mo Nakanaka Otsu na Mon da" )
  • Lección 057. "¿Qué significa el bombón en el bombón de whisky?" (ウ イ ス キ ー ボ ン ボ ン の ボ ン ボ ン っ て 何? , "Uisukī Bonbon no Bonbon tte Nani?" )
  • Lección 058. "Piensa en el embarazo planificado" (子 作 り は 計画 的 に, "Kozukuri wa Keikakuteki ni" )
Después de ser atropellado por un automóvil, Gintoki comienza a sufrir un caso de amnesia en el que no puede recordar su identidad ni sus amigos. Al encontrar que su yo original no era confiable, Gintoki deja a Shinpachi y Kagura y comienza a trabajar en una fábrica junto a un Kondo que también sufre de amnesia y el espía Shinsegumi Sagaru Yamazaki. Yamazaki está buscando de forma encubierta qué está haciendo el propietario de la fábrica, un terrorista, y pronto descubre que los objetos que crean son explosivos. El terrorista se enfrenta a Shinsengumi y Odd Jobs, y este último viene a proteger a Gintoki. Gintoki es capaz de recuperar su memoria y ayuda al Shinsengumi a arrestar al terrorista. En otros capítulos, Gintoki lucha contra el ninja Zenzo Hattori en el último número del Weekly Shōnen Jump., Odd Jobs engaña a dos alienígenas enviados por Sakamoto para reconstruir su casa, y Katsura conoce a una mujer llamada Ikumatsu mientras escapa del Shinsengumi. En los últimos capítulos, el padre de Kagura, un luchador alienígena llamado Umibouzu, llega a Edo para traer a su hija de regreso a casa, y Gintoki le dice que es mejor para ella que se vaya.
8Simplemente golpea al novio de tu hija y
termina con Musume no Kareshi wa Toriaezu Naguttoke (娘 の 彼 氏 は と り あ え ず 殴 っ と け)		4 de agosto de 2005 [26] 978-4-08-873844-4
2 de septiembre de 2008 [27] 978-1-4215-1621-9
  • Lección 059. "Siempre llama antes de abrir la puerta del baño" (ト イ レ に 入 る と き は ま ず ノ ッ ク, "Toire ni Hairu Toki wa Mazu Nokku" )
  • Lección 060. "No se puede juzgar una película por su título" (タ イ ト ル だ け じ ゃ 映 画 の 面 白 さ は わ か ら な い, "Taitoru Dake Jya Eiga no Omoshirosa wa Wakaranai" )
  • Lección 061. "Sabes lo que sucede si orinas en un gusano" (み み ず に お し っ こ か け る と 腫 れ る よ, "Mimizu ni Oshikko Kakeru a Hareru yo" )
  • Lección 062. "Solo vives con tu padre durante unos veinte años ... ¡Así que sé amable con él!" (せいぜい一緒に過ごす期間なんて二十年くらいなんだから娘さんはお父さんを大切にしてあげて, "Seizei Issho ni Sugosu Kikai Nante Jyuujinen Kurai Nan da Kara Musume-san wa OTOSAN wo Taisetsu ni Shite agete" )
  • Lección 063. "Simplemente golpea al novio de tu hija y acaba con esto" (娘 の 彼 氏 は と り あ え ず 殴 っ と け, "Musume no Kareshi wa Toriaezu Naguttoke" )
  • Lección 064. "hacer que los caracteres así que cualquiera puede saber quién no son más que por sus siluetas" (キャラクターはシルエットだけで読者に見分けがつくように描き分けよう, "Kyarakutā wa Shiruetto Dake de Dokusha ni Miwake ga Tukuyō ni Kakiwakeyō" )
  • Lección 065. "Tampoco puedes juzgar a una persona por su apariencia" (外 見 だ け で 人 を 判断 し ち ゃ ダ メ, "Gaiken Dake de Hito wo Handan Shicha Dame" )
  • Lección 066. "¿Vienen las cerezas de los cerezos?" (さ く ら ん ぼ っ て ア レ 桜 の 木 に な る の? , "Sakuranbo tte ¿Sakura no Ki ni Naru no?" )
  • Lección 067. "¿Por qué los masoquistas son tan duros?" ( M っ て あ る 意味 無敵, "Emu tte Aru Imi Muteki" )
Mientras Shinpachi intenta convencer a una entristecida Kagura de que se quede, su nave es atacada por un alienígena parecido a una planta. Gintoki lo ve en las noticias y se pone a ayudarla con Sadaharu, eventualmente aliándose con Umibouzu. Después de que Bakufu elimina al alienígena, Umibouzu permite que Kagura se quede en la Tierra. Él le revela a Gintoki que la razón por la que trató de hacerla irse porque temía que la sangre de su clan la consumiera y atacara a otras personas como su hermano mayor. En los siguientes capítulos, se les pide a los Shinsengumi que hagan que la hija de su cliente rompa con su cita, Odd Jobs conoce al amigable alienígena Hedoro que accidentalmente asusta a todo el vecindario, y Elizabeth es secuestrada por un oficial, y Katsura le pide ayuda a Odd Jobs y Sachan. él la salve.
9¡Juegue lo que juegue, juegue para ganar!
Nande son Yaru kara ni wa Makecha Dame (キ ャ バ ク ラ 遊 び は 20 歳 に な っ て か ら)		4 de octubre de 2005 [28] 978-4-08-873864-2
4 de noviembre de 2008 [29] 978-1-4215-1622-6
  • Lección 068. "La luna lo sabe todo" (月 は 何 で も を 知 っ て い る, "Tsuki wa Nandemo Shitte Iru" )
  • Lección 069. "demasiado ocupado de mamá, así que deja de quejarse de lo está para la cena" (お母さんだって忙しいんだから夕飯のメニューに文句つけるの止めなさい, "fecha okasan Isogashii n da kara Yuuhan sin Menyū ni Mongú Tsukeru sin Yamenasai" )
  • Lección 070. "La vida sin el juego es igual Sushi Sin Wasabi" (ギャンブルのない人生なんてわさび抜きの寿司みてぇなもんだ, "Gyanburu no nai Jinsei Nante Wasabinuki no da Sushi Mite na Mon" )
  • Lección 071. "Deja de beber mientras aún te sientes bien" (酒 は 気 も ち い い 状態 の 内 に 止 め て お け, "Sake wa Kimochii Ii Jōtai no Uchi ni Tomete Oke" )
  • Lección 072. "Pasee a su perro a una velocidad adecuada" (愛犬 の 散 歩 は 適度 な ス ピ ー ド で, "Aiken no Sanpo wa Tekido na Supīdo de" )
  • Lección 073. "Un ladrido es más dulce que un millón de canciones" (百万 編 の 歌 よ り 一 吠 え の ワ ン, "Hyakumanben no Uta Yori Hitohae no Wan" )
  • Lección 074. "Solo para adultos. No queremos a nadie inmaduro aquí ..." (キ ャ バ ク ラ 遊 び は 20 歳 に な っ て か ら, "Kyabakura Asobi wa Hatachi ni Natte Kara" )
  • Lección 075. "Cuanto más te pareces, más peleas " (似 て る 二人 は 喧嘩 す る, "Niteru Futari wa Kenka Suru" )
  • Lección 076. "¡Todo lo que juegues, juega para ganar!" (何 で あ れ や る か ら に は 負 け ち ゃ ダ メ, "Nande son Yaru kara ni wa Makecha Dame" )
Yorozuya, Katsura y Sachan van a rescatar a Elizabeth y luchan contra el ex Oniwabanshus contratado para detenerlos. Aunque el grupo de Gin gana, se revela que Elizabeth nunca fue rescatada ya que Katsura se olvidó de él. En los siguientes capítulos, Gin y Hasegawa tienen problemas con el juego y tienen que trabajar con otro jugador para pagar una deuda con el dueño de un casino, Sadaharu se convierte en un demonio que obliga a Yorozuya y sus antiguos dueños a trabajar juntos para restaurar su forma original, Tae y el antiguo dueño de Sadaharu. compiten para mantener sus trabajos en su cabaret, un asesino intenta matar a Hijikata pero le molestan sus repetidas peleas con Gin, y los Yorozuya se encuentran con el fantasma del maestro de Oniwabanshu.
10Incluso un insecto de una pulgada de largo tiene alma
Issun no Mushi ni mo Gobu no Tamashii (一寸 の 虫 に も 五分 の 魂)		2 de diciembre de 2005 [30] 978-4-08-873886-4
6 de enero de 2009 [31] 978-1-4215-1623-3
  • Lección 077. "La leche debe servirse a la temperatura corporal" (ミ ル ク は 人 肌 の 温度 で, "Miruku wa Hitohada no Ondo de" )
  • Lección 078. "La criada lo vio todo" (家政 婦 は や っ ぱ り 見 て た, "Kaseifu wa Yappari Miteta" )
  • Lección 079. "Si quieres ver a alguien, primero haz una cita" (人 に 会 う と き は ま ず ア ポ を, "Hito ni Au Toki wa Mazu Apo wo" )
  • Lección 080. "Llega siempre a una cita 30 minutos antes" (デ ー ト は 30 分 前 行動 で, "Dēto wa 30 Bunmae Kōdō de" )
  • Lección 081. "Si te vas a dormir con el ventilador encendido, tendrás dolor de estómago , así que ten cuidado" (扇風 機 つ け っ ば な し で 寝 ち ゃ う と お 腹 こ わ し ち ゃ う か ら 気 を つ け て, "Senpūki de Kowashichau Kara Ki wo Tsukete " )
  • Lección 082. "Como una casa encantada, la vida está llena de horrores" (渡 る 世間 は オ バ ケ ば か り, "Wataru Seken wa Obake Bakari" )
  • Lección 083. "Los escarabajos rinocerontes enseñan a los niños que la vida es preciosa" (少年 は カ ブ ト 虫 を 通 し 命 の 尊 さ を 知 る, "Shōnen wa Kabutomushi wo Tōsi Inochi no Tōtosa wo Shiru" )
  • Lección 084. "Incluso un insecto de una pulgada de largo tiene alma" (一寸 の 虫 に も 五分 の 魂, "Issun no Mushi ni mo Gobu no Tamashii" )
  • Lección 085. "Incluso en la red, use al menos un mínimo de cortesía" (ネ ッ ト で も 最低限 の エ チ ケ ッ ト は も っ て, "Netto mo Saiteigen no Echiketto wa Motte" )
Gin encuentra un bebé abandonado y va a buscar a su madre. La Yorozuya conoce a la madre que está siendo perseguida por el padre de su difunto esposo que desea llevarse al bebé. Gin derrota al asesino del hombre, Nizo Okada, y le devuelve el bebé a su madre. En los dos siguientes capítulos one-shot, Gin tiene que proteger una máquina similar a un ventilador para que no se use para destruir a Edo y Yorozuya intenta asustar a la gente como parte de un festival. En una historia de tres capítulos, el Yorozuya va a cazar escarabajos para ser utilizado en la revancha de escarabajos contra Okita. Kagura encuentra el escarabajo perdido del Shogun que el Shinsengumi estaba buscando y mientras intenta detener la pelea de escarabajos de Kagura y Okita, Gin accidentalmente mata al escarabajo del Shogun. El último capítulo tiene a Shinpachi salvando accidentalmente a una chica de aceptar ir a una cita con ella.
11El sol sale de nuevo
Hola wa Mata Noboru (陽 は ま た 昇 る)		3 de febrero de 2006 [32] 978-4-08-874017-1
3 de marzo de 2009 [33] 978-1-4215-2395-8
  • Lección 086. "El amor no requiere un manual" (恋 に マ ニ ュ ア ル な ん て い ら な い, "Ai ni Manyuaru Nante Iranai" )
  • Lección 087. "Porque el viento es la vida" (走 り 続 け て こ そ 人生, "Hashiri Tsuzukete Koso Jinsei" )
  • Lección 088. "La novia ideal es siempre Minami" (理想 の 彼女 は や っ ぱ り 南 ち ゃ ん, "Riso no Kanojo wa Yappari Minami-chan" )
  • Lección 089. "Los sándwiches de croqueta son siempre la comida más popular que se vende en los puestos" (売 店 で は や っ ぱ り コ ロ ッ ケ パ ン が 一番 人 気, "Baiten de wa Yappari Korokke Pan ga Ichiban Ninki" )
  • Lección 090. "La desgracia nunca llega sola" (災難 は 続 け 様 に 降 り 懸 か る, "Sainan wa Tsuzukezama ni Furikakaru" )
  • Lección 091. "La luna llena enloquece a la gente" (満 月 は 人 を 狂 わ せ る, "Mangetsu wa Hito wo Kuruwaseru" )
  • Lección 092. "Tenga cuidado de no dejar su paraguas en algún lugar" (傘 の 置 き 忘 れ に 注意, "Kasa no Okiwasure ni Chui" )
  • Lección 093. "Los tontos y los villanos aman los lugares altos" (バ カ と ワ ル は 高 い 所 が お 好 き, "De Baka a Waru wa Takai Tokoro ga Osuki" )
  • Lección 094. "El sol vuelve a salir" (陽 は ま た 昇 る, "Hola wa Mata Noboru" )
La cita de Shinpachi resulta ser un ladrón que toma sus pertenencias pero sus amigos lo ayudan a detenerla. En los siguientes dos capítulos, Gin ayuda a una mujer a lanzar accidentalmente una bomba y Sachan tiene que asesinar a un médico, pero sus sentimientos por Gin, que está hospitalizada después del parto, la hacen cometer múltiples errores. Los demás capítulos involucran un arco en el que Katsura es derrotado por Nizo Okada y Elizabeth solicita la ayuda de Yorozuya para encontrarlo. Gin también es contratado por el herrero Murata Tetsuya para encontrar a Nizo a quien le quitaron su espada biomecánica, Benizakura, pero está gravemente herido en su batalla contra Okada. Mientras tanto, en su búsqueda de Katsura, Sadaharu lleva a Kagura al barco de Shinsuke Takasugi, donde sus compañeros de Kiheitai la encarcelan. Shinpachi y Elizabeth encuentran a Kagura 's ubicación y Gintoki los sigue con la hermana de Tetsuya, Tetsuko, después de que su hermano se alía con Takasugi para ayudar a Nizo con Benizakura. Habiendo sobrevivido al ataque de Nizo, Katsura también se infiltra en la nave de Takasugi y se enfrenta a él.
12El camino más largo es el camino más corto
Isoga ba Maware (急 が ば 回 れ)		4 de abril de 2006 [34] 978-4-08-874040-9
5 de mayo de 2009 [35] 978-1-4215-2396-5
  • Lección 095. "En una noche sin luna, los insectos son atraídos hacia la luz" (闇夜 の 虫 は 光 に 集 う, "Yamiyo no Mushi wa Hikari ni Tsudō" )
  • Lección 096. "El camino más largo es el camino más corto" (急 が ば 回 れ, "Isoga ba Maware" )
  • Lección 097. "Si estás preparado, no necesitas preocuparte" (備 え あ れ ば 憂 い 無 し, "Sonae are ba Urei Nashi" )
  • Lección 098. "Incluso los cazadores de momias a veces se convierten en momias" (ミ イ ラ 捕 り が ミ イ ラ に, "Miira Noun Tori ga Miira ni" )
  • Lección 099. "La gente que dice que Santa no existe realmente En realidad queremos creer en Papá" (サンタなんていねーんだよって言い張る奴こそホントはいるって信じたいんだよ, "Papá Nante Inēndayotte Iiharu Yatsu Koso Honto ha Irutte Shinjitaindayo " )
  • Lección 100. "Una olla de sopa compartida es un microcosmos de vida" (鍋 は 人生 の 縮 図 で あ る, "Nabe wa Jinsei no Shukuzu de Aru" )
  • Lección 101. " Vigila al jefe por el día" (一日 局長 に 気 を つ け ろ ッ テ ン マ イ ヤ ー さ ん, "Ichinichi Kyokuchō ni Ki o Tsukerottenmaiyā-san" )
  • Lección 102. "Para ser yo mismo" (僕 が 僕 で あ る た め に, "Boku ga Boku de Aru Tame ni" )
  • Lección 103. "Solo los niños juegan en la nieve" (雪 で は し ゃ ぐ の 子 供 だ け, "Yuki de Hashagu no Kodomo Dake" )
Gin tiene su revancha con Nizo que es consumido por Benizakura y Tetsuya muere mientras intenta proteger a Tetsuko de la espada. Gin mata a Nizo y escapa del barco con sus amigos después de que él y Katsura anuncian a Takasugi que lo derrotarán la próxima vez que se encuentren. En los siguientes capítulos one-shot, a Yamazaki se le asigna la tarea de aprender la relación de Gin con el grupo de Katsura, pero tiene dificultades para espiarlo debido a las trampas que tiene la casa de Shinpachi, Gin intenta ayudar a Santa Claus a entregar regalos, y los Yorozuya compiten para comerse los regalos. Comida de año nuevo. En la siguiente historia de dos capítulos, el Shinsengumi tiene que proteger al ídolo Terakado Tsu del terrorista y el último capítulo one-shot se centra en un concurso de esculturas de nieve en el que participa Yorozuya.
13Después de todo, tu enemigo de ayer sigue siendo tu enemigo hoy
Kinō no Teki wa Kyō mo Nan'ya Kan'ya de Teki (昨日 の 敵 は 今日 も な ん や か ん や で 敵)		4 de julio de 2006 [36] 978-4-08-874130-7
7 de julio de 2009 [37] 978-1-4215-2397-2
  • Lección 104. "Todas las madres son más o menos iguales" (ど こ の 母 ち ゃ ん も だ い た い 同 じ, "Doko no Kāchan mo Daitai Onaji" )
  • Lección 105. "No comas demasiado Kaki-Pi" (柿 ピ ー は あ ん ま り 食 べ 過 ぎ ち ゃ ダ メ, "Kaki Pī wa Anmari Tabesugi cha Dame" )
  • Lección 106. "No hagas sonidos de mordiscos cuando comas" (も の 食 べ る と き ク チ ャ ク チ ャ 音 を た て い い, "Mono Taberu Toki Kucha Kucha Oto o Tatenai" )
  • Lección 107. "Los hombres tienen debilidad por las niñas que venden flores y trabajan en pastelerías" ( "花 屋 と か ケ ー キ 屋 の 娘 に 男 は 弱 い, Hanaya Toka Kēkiya no Musume ni Otoko wa Yowai" )
  • Lección 108. "Los bocadillos sabrosos realmente llenan tu estómago" (ん ま い 棒 は 意外 と お 腹 い っ ぱ い に な る, "Nmaibō wa Igai a Onaka Ippai ni Naru" )
  • Lección 109. "Mejor es el pan que el canto de los pájaros" (華 よ り 団 子, "Hana Yori Dango" )
  • Lección 110. "En momentos como este, no hables, solo haz arroz rojo" (そ う い う 時 は 黙 っ て 赤 飯, "Sō iu Toki wa Damatte Sekihan" )
  • Lección 111. "Mira el espectáculo familiar de Sakata a las 7:00 p. M. Los martes en la mesa de la cena" (火 曜 7 時 は 坂 田家 を 食 Kay で, "Kayō 7 ji wa Sakata ka o Shokutaku de" )
  • Lección 112. "Después de todo, tu enemigo de ayer sigue siendo tu enemigo hoy" (昨日 の 敵 は 今日 も な ん や か ん や で 敵, "Kinō no Teki wa Kyō mo Nan'ya Kan'ya de Teki" )
Los Yorozuya son contratados por una mujer para encontrar a su hijo desaparecido que se supone que trabaja en Kabuki-Cho. Encuentran a su hijo, Kyoshiro Honjo, que dirige su propio club anfitrión masculino, Takamagahara, y lo ayudan a proteger el club de un grupo de bandidos. En los siguientes tres capítulos one-shot, Kagura reemplaza a un enfermo Gin como el líder de Yorozuya para investigar a un hombre que parece ser infiel a su esposa, Katsura tiene una entrevista con un reportero de televisión mientras es rastreado por Shinsengumi y Yorozuya. participar en un concurso de comidas para ayudar a un hombre a promocionar su tienda. El resto del volumen presenta a un joven samurái llamado Kyubei Yagyu de una familia noble a quien Tae prometió casarse. Aunque Tae decide mantener su promesa, Shinpachi y Kondo desafían a la familia Yagyu a encontrarse con ella después de tener que verla llorar. Ginebra, Kagura,Hijikata y Okita se unen a ellos y desafían a los cuatro primeros de Yagyu.
14Cuatro cabezas son mejores que una
Yon nin Soroe ba Ironna Chie (四人 揃 え ば い ろ ん な 知 恵)		4 de septiembre de 2006 [38] 978-4-08-874252-6
1 de septiembre de 2009 [39] 978-1-4215-2398-9
  • Lección 113. "Frágil: Manéjelo con cuidado" (ワ レ モ ノ 注意, "Waremono Chūi" )
  • Lección 114. "La sangre o los vendajes son algo geniales. Se ven bien" (血 と か 包 帯 っ て… な ん か カ ッ ケ ー 憧 れ る, "Chi Toka Hōtai tte ... Nanka Kakkē Akogareru" )
  • Lección 115. "Las personas que son quisquillosas con la comida también lo son con las personas" (食 べ 物 の 好 き 嫌 い 多 い 人 は 人間 の 好 き 嫌 い も 多 も, "Tabemono no Sukikirai ōi Hito wa Ningen no Sukikirai mo Ōi" )
  • Lección 116. "No recojas lo que encuentres en la calle" (落 ち て た か ら っ て 何 で も 拾 っ て き ち ゃ ダ メ, "Ochite ta Kara tte Nani Demo Hirotte ki cha Dame" )
  • Lección 117. "Hazlo antes de hacerlo" (や る 前 に や れ, "Yaru Mae ni Yare" )
  • Lección 118. "Cuatro cabezas son mejores que una" (四人 揃 え ば い ろ ん な 知 恵, "Yon nin Soroe ba Ironna Chie" )
  • Lección 119. "Todas las palabras tienen dos significados" (言葉 に は 裏 が あ る, "Kotoba ni wa Ura ga Aru" )
  • Lección 120. "Todos cometen errores" (間 違 い は 誰 に で も あ る, "Machigai wa Dare ni Demo Aru" )
  • Lección 121. "Cuando alguien que lleva gafas Takes a retirarse, parece que falta algo" (普段眼鏡をかけてる奴が眼鏡を外すとなんかもの足りないパーツが一個足りない気がする, "Fudan Megane o Kaketeru Yatsu ga Megane o Hazusu a Nanka Mono Tari Nai Pātsu ga Ichi ko Tari nai ki ga Suru " )
El grupo de Shinpachi se divide para luchar contra los Yagyu con Okita derrotando rápidamente a Sui Minato. Okita luego se une a Kagura para vencer a Tsukamu Nishino, pero los dos se hieren durante sus discusiones. Hijikata también logra ganar su pelea contra Itsuki Kitaoji pero sufre heridas y decide hacer tiempo para que Shinpachi encuentre a Tae mientras pelea contra Kyubei. Mientras tanto, Gin, Kondo, los últimos Cuatro Yagyu, Aujumu Tojo y el líder de Yagyu, Binbokusai Yagyu, están atrapados en el baño sin papel higiénico, dejándolos incapaces de empezar a pelear. Kondo y Toyjo finalmente luchan con el primero ganando, pero Kondo se hiere después de usar papel de lija para limpiarse. Gin y Binbokusai sacrifican papeles importantes para limpiarse y luchar justo cuando Shinpachi encuentra a Tae.Se entera de que Kyubei es en realidad una niña criada como un hombre que intenta proteger a Tae con su nueva fuerza. Shinpachi todavía está en contra de aceptar el matrimonio debido a que Kyubei no comprende los sentimientos de Tae y se une a Gin en la pelea final contra Bibokusai y Kyubei.
15El mejor maquillaje para mujeres son sus sonrisas
Onna no Ichiban no Keshō wa Egao (女 の 一番 の 化粧 は 笑顔)		2 de noviembre de 2006 [40] 978-4-08-874274-8
3 de noviembre de 2009 [41] 978-1-4215-2399-6
  • Lección 122. "Todo el mundo se preocupa por alguien" (誰 も が 誰 か を 思 っ て る, "Dare mo ga Dare ka o Omotteru" )
  • Lección 123. "El mejor maquillaje para las mujeres son sus sonrisas" (女 の 一番 の 化粧 は 笑顔, "Onna no Ichiban no Keshō wa Egao" )
  • Lección 124. "No puedes confiar en las vistas previas del próximo volumen de Jump " (ジ ャ ン プ の 次 号 予 告 は 当 て に な ら な い, "Janpu no Jigō Yokoku wa Ate ni Naranai" )
  • Lección 125. "Practicar siempre" ¿Y si "conducir" (か も し れ な い 運 転 で 行 け, "Kamoshirenai Unten de Ike" )
  • Lección 126. "Las patas de perro huelen crujientes a palomitas de maíz" (犬 の 肉球 は こ う ば し い 匂 い が す る, "Inu no Nikukyū wa Kōbashii Nioi ga Suru" )
  • Lección 127. "Si duermes con el aire acondicionado encendido, cogerás un resfriado" (ク ー ラ ー は タ イ マ ー で 切 れ る よ う に て か ら 寝 な い と 風邪 ひ く よ, "Kūrā wa Taimā de Kireru Niku ni a Shiteze Kara Yo " )
  • Lección 128. "El estatus social no tiene nada que ver con ser afortunado" (運 に 身分 は 関係 な い, "Un ni Mibun wa Kankeinai" )
  • Lección 129. "Cuando estás demasiado absorto en contar ovejas, terminas sin dormir bien" (羊 数 え る の 自 体 に 夢中 に な っ た り て て 眠 眠 な い こ と も 多 い, "Hitsuji Kazoeru no Jitatari ni Kekkyoku Nemurenai Koto mo Ooi " )
  • Lección 130. "Si comes demasiada comida picante, te saldrán hemorroides" (辛 い も ん ば っ か 食 べ て っ と 痔 に な る ぞ, "Karai Monbakka Tabetetto ji ni Naru zo" )
El grupo de Shinpachi gana la pelea contra los Yagyu y el matrimonio se cancela. Sin embargo, Tae y Kyubei se mantienen como amigos con este último deseando dejar de actuar de manera infantil y volverse más fuertes. En el siguiente capítulo único, Hattori se hace amigo de un niño que fue asignado a secuestrar, Katsura toma lecciones de manejo para obtener una licencia y alquilar películas y Kagura intenta encontrar una novia para Sadaharu. A los Yorozuya también se les pide que trabajen en el bar de Tae y tengan que hacer pasar un buen rato al Shogun Shigeshige Tokugawa. En los dos últimos capítulos, la hermana mayor de Okita, Mitsuba, llega a Edo para prepararse para su matrimonio. Sin embargo, Mitsuba tiene mala salud y se espera que viva por poco tiempo. Hijikata se entera de que el prometido de Mitsuba comercia ilegalmente con armas y decide ir a arrestarlo contra Okita '.s desea quien odia a Hijikata por atraer a su hermana en el pasado y rechazar sus sentimientos.
dieciséisAlemán Suplex a cualquier mujer que pregunte: "¿Qué es más importante, yo o tu trabajo?"
Watashi a Shigoto Dotchi ga Daijina no Toka iu On'na ni wa Jāman Sūpurekkusu (私 と 仕事 ど っ ち が 大事 な の と か い う 女 に は ジ ャ ー マ ン ス ー プ レ ッ ク ス)		27 de diciembre de 2006 [42] 978-4-08-874294-6
5 de enero de 2010 [43] 978-1-4215-2814-4
  • Lección 131. "Los hombres son problemáticos" (男 っ て メ ン ド く さ い, "Otoko tte Mendōkusai" )
  • Lección 132. "Suplex en alemán a cualquier mujer que pregunte: '¿Qué es más importante, yo o tu trabajo?'" (私 と 仕事 ど っ ち が 大事 な の と か い う 女 に は ジ ャ ー マ ン ス ー プ レ ッ ク ス, "Watashi a On'na ni wa Jāman Sūpurekkusu " )
  • Lección 133. "El mejor lugar para esconder un árbol es en un bosque" (木 を 隠 す な ら 森, "Ki o Kakusunara Mori" )
  • Lección 134. "Un artista de manga es un profesional cuando ha acumulado muchos manuscritos atrasados " (漫画家 は 原稿 の ス ト ッ ク が 出来 て こ そ 一 人 前, "Mangaka wa Genkō no Sutokku ga Dekite Koso Ichininmae" )
  • Lección 135. "Todo hombre tiene un huevo duro por corazón" (男 は 心 に 固 ゆ で 卵, "Otoko wa Kokoro ni Katayude Tamago" )
  • Lección 136. "Incluso un villano podría ser el papá de alguien" (悪 人 で も 親 は 親, "Akunin Demo Oya wa Oya" )
  • Lección 137. "Un huevo duro no se aplasta" (固 ゆ で 卵 は 潰 れ な い, "Katayude Tamago wa Tsuburenai" )
  • Lección 138. "Puedes conseguir casi todo lo que quieras en Loft" (ロ フ ト に い け ば 大体 何 で も あ る, "Rofuto ni Ikeba Daitai Nani Demo Aru" )
  • Lección 139. "Una cita a ciegas es divertida hasta justo antes de que comience" (合 コ ン は 始 ま る ま で が 一番 楽 し い, "Gōkon wa Hajimaru Made ga Ichiban Tanoshī" )
Mientras Mitsuba está hospitalizada debido a su mala salud, Hijikata va sola a arrestar al prometido de Mitsuba. Al comprender que Hijikata no quería que Mitsuba sufriera a su lado, Okita va a ayudar al Shinsengumi a detener a los traficantes de brazos y se encuentra con su hermana en sus últimos momentos. En los siguientes capítulos, la gente de Edo se convierte en zombis sospechosamente similares al personaje principal de la serie Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo.y los Yorozuya luchan por sus vidas. Otra historia sigue a la reunión de Yorozuya con el detective Heiji Kozenigata, quien los contrata para ayudarlo a capturar a un ladrón conocido como Fox. Aunque capturan al ladrón, Kozenigata se entera de que Fox es en realidad un amigo de él a quien frecuenta. Los dos últimos capítulos tienen a Tojo solicitando la ayuda de Yorozuya para hacer que Kyubei se sienta atraído por los hombres después de sospechar que quiere una cirugía de reasignación de sexo. Yorozuya, Tae, Katsura y Kondo hacen una reunión para atraer a Kyubei sin saber que Tojo se da cuenta de que estaba equivocado.
17Solo una hora de videojuegos al día
Gēmu wa Ichinichi Ichijikan (ゲ ー ム は 一日 一 時間)		2 de marzo de 2007 [44] 978-4-08-874327-1
2 de marzo de 2010 [45] 978-1-4215-2815-1
  • Lección 140. "Por favor, coopere para separar la basura" (ゴ ミ の 分別 回収 に ご 協力 く だ さ い, "Gomi no Bunbetsu Kaishū ni go Kyōryoku Kudasai" )
  • Lección 141. "No hay puntos de guardado en la vida real" (人生 に セ ー ブ ポ イ ン ト は な い, "Jinsei ni Sēbu Pointo Wanai" )
  • Lección 142. "Nada puede competir con las lágrimas de una mujer" (女 の 涙 に 勝 る も の な し, "On'na no Namida ni Masaru Mono Nashi" )
  • Lección 143. "Demasiado lindo es espeluznante" (可愛 い モ ノ も 多 す ぎ る と 気 持 ち 悪 い, "Kawaii Mono mo ō Sugiruto Kimochi Warui" )
  • Lección 144. "Las canciones occidentales son difíciles de aprender" (洋 楽 は 皆 う ろ 覚 え, "Yōgaku wa Mina Urooboe" )
  • Lección 145. "Las personas que dicen que lo hacen por el bien de otros lo hacen principalmente por sí mismos" (誰 々 の た め に と か 言 う 奴 は 大抵 分 分 の た め っ っ り す る, "Daredare no Tame ni Toka iu Yatsu wa Taitei Jibun no Tame Dattari Suru " )
  • Lección 146. "Algunos datos no se pueden borrar" (消 せ な い デ ー タ も あ る, "Kesenai Dēta mo Aru" )
  • Lección 147. "Solo una hora de videojuegos al día" (ゲ ー ム は 一日 一 時間, "Gēmu wa Ichinichi Ichijikan" )
  • Lección 148. "No pases todo el día libre jugando videojuegos" (休 み だ か ら っ て ゲ ー ム ば っ や っ ち ゃ ダ メ, "Yasumi Dakara tte Gēmu Bakka Yatcha Dame" )
18Hombres, Be Dorks
Otokotachi yo Madao de Are (男 達 よ マ ダ オ で あ れ)		2 de mayo de 2007 [46] 978-4-08-874354-7
4 de mayo de 2010 [47] 978-1-4215-2816-8
  • Lección 149. "La vida y los videojuegos están llenos de errores" (人生 も ゲ ー ム も バ グ だ ら け, "Jinsei mo Gēmu mo Bagu-darake" )
  • Lección 150. "Los desastres vienen de a tres" ( 2 度 あ る こ と は 3 度 あ る, "2-do aru Koto wa 3-do Aru" )
  • Lección 151. "Incluso los héroes tienen problemas" (ヒ ー ロ ー だ っ て 悩 ん で る, "Hīrō Datte Nayan Deru" )
  • Lección 152. "Trate de ver los puntos buenos de las personas en lugar de los malos" (人 の 短 所 を 見 る よ り 長 所 見 つ け ら れ る 人 に な れ, "Hīrō Datte Nayan Deru" )
  • Lección 153. "Cuando estés en un tren, agárrate de las correas con ambas manos" (電車 に 乗 る と き は 必 ず 両 手 を 吊 り 革 に, "Densha ni Noru Toki wa Kanarazu Ryōte o Tsurikawa ni" )
  • Lección 154. "Hombres, sean idiotas" (男 達 よ マ ダ オ で あ れ, "Otokotachi yo Madao de Are" )
  • Lección 155. "El amor lo conquista todo" (愛 は 勝 つ, "Ai ha Katsu" )
  • Lección 156. "Si quieres perder peso, muévete" (や せ た い な ら 動 け, "Yasetainara Ugoke" )
  • Lección 157. "Si quieres bajar de peso, no comas" (や せ た い な ら 食 べ る な, "Yasetainara Taberuna" )
19Un intrigante queda atrapado en su propio plan
Sakushi Saku ni Oboreru (策士 策 に 溺 れ る)		3 de agosto de 2007 [48] 978-4-08-874399-8
4 de agosto de 2010 [49] 978-1-4215-2817-5
  • Lección 158. "La mayoría de las cosas nuevas tienen demasiadas funciones" (最近 の は 色 々 機能 つ き す ぎ, "Saikin no wa Iroiro Kinou Tsukisugi" )
  • Lección 159. "Las reglas deben romperse" (掟 は 破 る た め に こ そ あ る, "Okite wa Yaburu Tame ni Soko Aru" )
  • Lección 160. "Los otaku son muy habladores" (オ タ ク は 話 好 き, "Otaku wa Hanashizuki" )
  • Lección 161. "Los verdaderos fanáticos necesitan tres cada uno" (ア ニ メ は 三 つ 欲 し い, "Anime wa Mitsuhoshii" )
  • Lección 162. "Hay una delgada línea entre los puntos buenos y los malos" (長 所 と 短 所 は 紙 一 重, "Chousho a Tansho wa Kamihitoe" )
  • Lección 163. "Un uniforme te hace lucir un 20 por ciento mejor" (制服 は 二 割 増 し, "Seifuku wa Niwarimashi" )
  • Lección 164. "No juegues en las vías del tren" (線路 で 遊 ん じ ゃ い け ま せ ん, "Senro de Asonjyai Ikemasen" )
  • Lección 165. "Un intrigante se ve atrapado en su propio plan" (策士 策 に 溺 れ る, "Sakushi Saku ni Oboreru" )
  • Lección 166. "Las cosas importantes son difíciles de ver" (大 切 な も の は 見 え に く い, "Taisetsu na Mono wa Mienikui" )
20Las vacaciones de verano son mejores antes de que realmente comiencen
Natsuyasumi wa Hajimaru Mae ga Ichiban Tanoshii (夏 休 み は 始 ま る 前 が 一番 楽 し い)		4 de octubre de 2007 [50] 978-4-08-874424-7
3 de noviembre de 2010 [51] 978-1-4215-2818-2
  • Lección 167. "Escucha lo que otras personas te dicen" (人 の 話 を ち ゃ ん と 聞 け, "Hito no Hanashi wo Chanto Kike" )
  • Lección 168. "El ritmo y la sincronización son útiles en cualquier esfuerzo" (何事 も ノ リ と タ イ ミ ン グ, "Nanigoto mo Norito Taimingu" )
  • Lección 169. "Las cosas desagradables son adorables" (好 か れ な い も の ほ ど 愛 お し い, "Sukarenai Mono Hodo Itoshii" )
  • Lección 170. "Lo que no sabes no puede lastimarte" (知 ら ぬ が 仏, "Shiranu ga Hotoke " )
  • Lección 171. "Un hombre nunca debe darse por vencido" (男 な ら 諦 め る な, "Otoko nara Akirameru na" )
  • Lección 172. "me odio Debido a que casi siempre dejan de mi paraguas en alguna parte" (ほぼ100%の確率でビニール傘を置き忘れてくる自分が嫌い, "Hobo 100% sin Kakuritsu de Biniiru Kasa o Okiwasurete Kuru Jibun ga Kirai" )
  • Lección 173. "La vida es una prueba" (人生 は 試 験 だ, "Jinsei wa Shiken da" )
  • Lección 174. "La mejor parte de las vacaciones de verano es antes de que comiencen" (夏 休 み は 始 ま る 前 が 一番 楽 し い, "Natsuyasumi wa Hajimaru Mae ga Ichiban Tanoshii" )
  • Lección 175. "Es importante pasar un poco de tiempo solo" (一 人 の 時間 も 大事, "Hitori no Jikan mo Daiji" )

Volúmenes 21–40 [ editar ]

No.TítuloFecha de lanzamiento originalFecha de lanzamiento en inglés
21Mantente erguido incluso si estás encorvado por la edad
Koshi wa Magatte mo Massugu ni (腰 は 曲 が っ て も ま っ す ぐ に)		4 de diciembre de 2007 [52] 978-4-08-874445-2
1 de febrero de 2011 [53] 978-1-4215-2819-9
  • Lección 176. "La edad trae sabiduría" (亀 の 甲 よ り 年 の 功, "Kamenokō Yori Toshinokō" )
  • Lección 177. "Ser fuerte a pesar de tu edad" (老 い て な お お 盛 ん, "Oite Nao o Sakan" )
  • Lección 178. "Cuando comienzan las vacaciones de verano de los niños, los adultos también se emocionan" (子 供 の 夏 休 み が 始 ま る と 大人 も 何 か ワ ク ワ ク す る, "Kodomo no Natsuyasumi ga Hajimaru a Otona mo Nanika Wakuwaku Suru" )
  • Lección 179. "La belleza es como una fruta de verano" (美 は 夏 の 果 実 の 如 き 物, "Bi wa Natsu no Kajitsu Nogotoki Mono" )
  • Lección 180. "Siga recto incluso si está doblado por la edad" (腰 は 曲 が っ て も ま っ す ぐ に, "Koshi wa Magatte mo Massugu ni" )
  • Lección 181. "Un hombre debe beber solo sake mientras contempla la luna" (男 は 一 人 で 月 見 酒, "Otoko wa Hitori de Tsukimi Sake" )
  • Lección 182. "Flores sobre madera muerta" (枯 れ 木 に 花, "Kareki ni Hana" )
  • Lección 183. "Ella es más feliz cuando trabaja" (起 き て 働 く 果 報 者, "Okite Hataraku Kahō Mono" )
  • Lección 184. "Los niños no saben cómo se sienten sus padres" (親 の 心 子 知 ら ず, "Oya no Kokoro-ko-Shirazu" )
22Mantenga siempre un destornillador en su corazón
Itsumo Kokoro ni Ippon no Doraibā (い つ も 心 に 一 本 の ド ラ イ バ ー)		4 de febrero de 2008 [54] 978-4-08-874475-9
3 de mayo de 2011 [55] 978-1-4215-2820-5
  • Lección 185. "Cuanto menos se diga al respecto, mejor" (言 わ ぬ が 花, "Iwanuga Hana" )
  • Lección 186. " Devuelve lo que tomaste prestado" (借 り た も の ​​は 返 せ, "Karita Mono wa Kaese" )
  • Lección 187. "¡Los cuentos de un trabajador! ¡¡Es sushi !!" (一度 取 っ た 皿 は 戻 さ な い, "Ichido totta Sara wa Modosanai" )
  • Lección 188. "El horrible incidente del baño del Shinsengumi" (便器 を 磨 く 事 こ れ 心 を 磨 く 事 な り, "Benki o Migaku Koto Kore Kokoro o Migaku Kotonari" )
  • Lección 189. "Para un novato, un phillips y un flathead son igualmente espléndidos". (素 人 は プ ラ ス と マ イ ナ ス だ け で 十分 だ, "Shirōto wa Purasu a Mainasu Dakede Jūbunda" )
  • Lección 190. "El poder de la imaginación es mejor entre dos personas" (想像力 は 中 2 で 培 わ れ る, "Sōzō-Ryoku wa chū 2 de Tsuchikawa Reru" )
  • Lección 191. "Los parámetros en la vida real y en los juegos de red se invierten directamente" (現 実 と ネ ッ ト ゲ ー ム の パ ラ メ ー タ ー は 反比例 す る, "Genjitsu a Netto Gēmu no Paramētā wa Hanpirei Suru" )
  • Lección 192. "Siempre, sé un scredriver en tu corazón" (い つ も 心 に 一 本 の ド ラ イ バ ー, "Itsumo Kokoro ni Ippon no Doraibā" )
  • Lección 193. "" Prison Break Temporada 2 ", ¿Qué? ¿La prisión ya está rota? Entonces ya no es un" Prison Break ", ¿verdad? (プリズンブレイクシーズン2 ｣ってアレもうプリズンをブレイクしてるからプリズンブレイクじゃなくね? , " Purizun Bureiku - Shīzun 2 ? Tte son MO Purizun o Bureiku shi Terukara Purizun Bureiku Janaku ne" )
23Por lo general, hay una pelea antes de un viaje
Ryokō-Sakide wa Daitai Kenka Suru (旅行 先 で は だ い た い ケ ン カ す る)		4 de abril de 2008 [56] 978-4-08-874496-4
2 de agosto de 2011 [13] 978-1-4215-2821-2
  • Lección 194. "Todo el mundo es un fugitivo de una cárcel llamado" yo mismo "". (人 は 皆 自 分 と い う 檻 を 破 る 脱 獄 囚, "Hitohamina Jibun a iu Ori o Yaburu Datsugoku-shū" )
  • Lección 195. "Charlemos sobre el pasado" (時 に は 昔 の 話 を し よ う か, "Toki ni wa Mukashi no Hanashi wo Shiyō ka" )
  • Lección 196. "A menudo se producen peleas durante los viajes". (旅行 先 で は だ い た い ケ ン カ す る, "Ryokō-Sakide wa Daitai Kenka Suru" )
  • Lección 197. "La plata y el bien para nada de su alteza". (銀 と 閣下 の 穀 潰 し, "Ginebra a Kakka no Gokutsubushi" )
  • Lección 198. "La línea debajo de tus escritos es absolutamente ineludible". (ブ リ ー フ の ウ ン 筋 は 絶 対 不可 避, "Burīfu no Unsuji wa Zettai Fukahi" )
  • Lección 199. "Seguro que es divertido dibujar con el estilo deformado" (デ ィ フ ォ ル メ だ と 色 塗 る の が 楽, "Diforume Dato Iro Nuru no ga Raku" )
  • Lección 200. "Oh, ¿es el capítulo 200 ahora? No te preocupes por eso" (二百 回 と か 気 に し な い で い こ う か, "Ni Hyaku-kai Toka ki ni Shinaide Ikou ka" )
  • Lección 201. "El descanso de un fantasma está a su discreción" (幽 霊 ネ タ や る 時 は 慎重 に, "Yūrei Neta Yaru Toki wa Shinchō ni" )
  • Lección 202. "Una caja de cigarrillos con solo dos cigarrillos en su interior huele mucho a un tipo que entra en una habitación con olor a estiércol de caballo". (タ バ コ は 一 箱 に 一 、 二 本 馬糞 み た い な 匂 い の す る 奴 が 入 っ て い る, "Tabako wa Hitohako ni Ichi, Nihon Bafun Mitai na Nioi no Suru Yatsu ga Haitte Iru" )
24Hay cosas que no entenderán aunque se
conozcan Atte mo Wakaranai Koto mo Aru (会 っ て も わ か ら な い こ と も あ る)		4 de julio de 2008 [57] 978-4-08-874524-4
-
  • Lección 203. "Hay algunas cosas que las palabras no pueden expresar" (文字 で し か 伝 わ ら な い も の が あ る, "Moji de Shika Tsutawaranai Mono ga Aru" )
  • Lección 204. "¡¡Esa cara ha sido decidida !!" (文字 だ け じ ゃ 伝 わ ら な い も の も あ る, "Moji Dake ja Tsutawaranai Mono mo Aru" )
  • Lección 205. "Hay cosas que no entenderás sin conocerte". (会 わ な い と わ か ら な い こ と も あ る, "Awanai a Wakaranai Koto mo Aru" )
  • Lección 206. "Hay cosas que no entenderás aunque te conozcas". (会 っ て も わ か ら な い こ と も あ る, "Atte mo Wakaranai Koto mo Aru" )
  • Lección 207. "Tenga cuidado con lo que recoge y come" (拾 い 食 い に 気 を つ け ろ, "Hiroi-gui ni Kiwotsukero" )
  • Lección 208. "Los dueños de gatos y perros nunca se ven cara a cara " (猫 好 き と 犬 好 き は 相容 れ な い, "Nekozuki a Inuzuki wa Aiirenai" )
  • Lección 209. "¿Necesitas energía? Déjala para beber" (酒 の 勢 い に 任 せ る な, "Sake no Ikioi ni Makaseru na" )
  • Omake. "13" (サ ー テ ィ ー ン, "Sātīn" )
25Usar pliegos de dos páginas es tan parecido a
saltar como Mihiraki o Tsukau a Janpu ppoi (見 開 き を 使 う と ジ ャ ン プ っ ぽ い)		4 de septiembre de 2008 [58] 978-4-08-874564-0
-
  • Lección 210. "No te metas la billetera en el bolsillo trasero". (財 布 は 尻 (ケ ツ) ポ ケ ッ ト に 入 れ る, "Saifu wa Shiri (Ketsu) Poketto ni Ireru" )
  • Lección 211. "Las rosas bonitas pueden salir de los arbustos más espinosos". (綺麗 な 薔薇 に は 棘 が あ る, "Kireina Bara ni wa Toge ga Aru" )
  • Lección 212. "Cuidado con los chicos que usan paraguas en los días soleados". (晴 れ の 日 に 雨傘 さ す 奴 に は 御用 心, "Hare no hi ni Amagasa Sasu Yatsu Niwa Goyōjin" )
  • Lección 213. "Usar extensiones de dos páginas es tan parecido a un salto". (見 開 き を 使 う と ジ ャ ン プ っ ぽ い, "Mihiraki o Tsukau a Janpu ppoi" )
  • Lección 214. "Las transacciones comerciales vienen antes que las luchas a muerte" (決 闘 前 に は 用 を 足 せ, "Kettō Mae ni wa Yō o Tase" )
  • Lección 215. "Es peligroso interrumpir una pelea". (ケ ン カ の 横 槍 は 危 険, "Kenka no Yokoyari wa Kiken" )
  • Lección 216. "Hay muchos chicos que piensan que" pechos pequeños "son" pechos bonitos ", Rambo no es imprudente, y que" amigo "y" ah, una verruga "no suenan igual" (微乳とと美乳を同じだと思っている奴が多いけれどランボーと乱暴くらい違うからね｢相棒｣と｢あっ疣(いぼ)｣くらい違うからね, "ga Binyu a a Binyu o Onajida a Omotte Iru Yatsu Ōikeredo Ranbō a Ranbō Kurai Chigaukara ne `Aibō 'a` Atsuibo (Ibo)' Kurai Chigaukara ne " )
  • Lección 217. "La vida se trata de elegir el pie derecho". (人生 は 選 択 肢 の 連 続, "Jinsei wa Sentakushi no Renzoku" )
  • Lección 218. "Solo mami puede evitar que los hermanos peleen". (兄妹 喧嘩 を 止 め ら れ る の は 母 ち ゃ ん だ け, "Kyōdai Kenka o Tome Rareru no wa Kāchan Dake" )
26El alcohol sabe un poco diferente durante el día
Hiruma ni Nomu sake wa Hitoajichigau (昼間 に 飲 む 酒 は 一味 違 う)		4 de diciembre de 2008 [59] 978-4-08-874591-6
-
  • Lección 219. "Las personas que dicen" Me estoy enojando mucho ", de hecho, no están enojadas en absoluto". ( ｢マ ジ キ レ そ う だ わ｣ を 多 用 す る 奴 は ま ず キ レ な い, "` Majikire-sōda wa 'o Tayō Suru Yatsu wa Mazu Kire nai " )
  • Lección 220. "Son los supervillanos los que tienen las mejores sonrisas" (腹 黒 い 奴 程 笑顔 が キ レ イ, "Haraguroi Yatsu Hodo Egao ga Kirei" )
  • Lección 221. "No hay noche sin amanecer". (明 け な い 夜 は な い, "Akenai Yoru Hanai" )
  • Lección 222. "Pararse con cuatro patas es como una bestia, mientras que estar de pie con dos patas en una muestra de valentía es un hombre". (四 本 足 で 立 つ の が 獣 二 本 足 と 意 地 と 見 栄 で 立 つ の が 男, "Yonhon'ashi de Tatsu no ga Kemono Nihon'ashi a Iji a Mie de Tatsu no ga Otoko" )
  • Lección 223. "No obtengas confianza en los cuentos para dormir" (寝 物語 は 信用 す る な, "Nemonogatari wa Shin'yō Suruna" )
  • Lección 224. "No se debe confiar en las mujeres que hacen trucos" (水 商 売 の 女 は 信 す る な, "Mizu Shōbai no On'na wa Shin Suru na" )
  • Lección 225. "Quemar una permanente no la cambia" (天然 パ ー マ は 燃 え て も 変 わ ら な い, "Ten'nen Pāma wa Moete mo Kawaranai" )
  • Lección 226. "Extiende tus brazos lo suficiente y se desvanecerán en la distancia" (手 を の ば す 程 に 遠 く な る, "Te o Nobasu Hodo ni Tōku Naru" )
  • Lección 227. "Varias personas generan diversos vínculos" (絆 の 色 は 十 人 十 色, "Kizuna no Iro wa Jūnintoiro" )
  • Lección 228. "El alcohol sabe un poco diferente durante el día". (昼間 に 飲 む 酒 は 一味 違 う, "Hiruma ni Nomu sake wa Hitoajichigau" )
27Los superiores de los seres celestiales son los que crearon los moños
Ten wa Hito no ue ni Hito o Tsukura zu Mage o Tsukuri Mashi ta Hiruma ni Nomu Sake wa Hitoaji Chigau (天 は 人 の 上 に 人 を つ く ら ず 髷 を つ く り ま し た)		4 de febrero de 2009 [60] 978-4-08-874629-6
-
  • Lección 229. "Todos los adultos son todos instructores de niños". (全 て の 大人 達 は 全 て の 子 供 達 の イ ン ス ト ラ ク タ ー, "Subete no Otonatachi wa Subete no Kodomotachi no Insutorakutā" )
  • Lección 230. "Tienes que levantarte y hacerte tu propia cuna". (己 の 居 場所 は 己 で 作 る も の な り, "Onore no Ibasho wa Onore de Tsukuru Mononari" )
  • Lección 231. "El chisme nacido en la barbería es uno de los más inútiles del mundo". (床 屋 で 交 わ さ れ る 店員 と の 会話 は 世界 で 一番 ど う で も い い, "Tokoya de Kawasa Reru Ten'in to no Kaiwa wa Sekai de Ichiban dō Demoī" )
  • Lección 232. "Los superiores de los seres celestiales son los que crearon los moños". (天 は 人 の 上 に 人 を つ く ら ず 髷 を つ く り ま し た)
  • Lección 233. "Las cremalleras deben abrirse con cuidado". (チ ャ ッ ク は ゆ っ く り 引 き あ げ ろ, "Ten wa Hito no ue ni Hito o Tsukurazu Mage o Tsukuri Mashita" )
  • Lección 234. "Los malos duermen más a menudo" (悪 い 奴 程 よ く 眠 る, "Chakku wa Yukkuri Hikiagero" )
  • Lección 235. "Cuando tu paleta a medio comer comienza a deslizarse por el palito, es cuando los idiotas vienen esperando una parte" (チ ュ ー パ ッ ト を 二 つ に 分 け る 時 は あ の 持 つ ト コ あ る 奴 の 方 が な ん か イ イ あオ ツ, "Chūpatto o Futatsu ni Wakeru Toki wa, Ano Motsu Toko aru Yatsu no hō ga Nanka ii, Asoko kara Nomu no mo Otsu" )
  • Lección 236. "Por lo general, las reuniones de cumpleaños se convierten en reuniones no deseadas" (誕生 日 会 は い つ も の ア イ ツ が 違 う 奴 に 見 え る, "Tanjōbikai wa Itsumo no Aitsu ga Chigau Yakko ni Mieru" )
  • Lección 237. "No dejes que los niños dormidos mientan" (寝 る 子 は 育 つ, "Neruko ha Sodatsu" )
28Se necesita una cantidad sutil de coraje para colarse en un carrito de compras
Yatai ni Hairu ni wa Bimyō ni Yūki ga Iru (屋 台 に 入 る に は 微妙 に 勇 気 が い る)		3 de abril de 2009 [61] 978-4-08-874650-0
-
  • Lección 238. "Se necesita una cantidad sutil de coraje para colarse en un carrito de compras" (屋 台 に 入 る に は 微妙 に 勇 気 が い る, "Yatai ni Hairu ni wa Bimyō ni Yūki ga Iru" )
  • Lección 239. "Los chicos necesitan un campo de batalla para sentirse completos" (男 が 揃 え ば ど ん な 場所 で も 戦 場 に な る, "Otoko ga Soroeba Don'na Basho Demo Senjō ni Naru" )
  • Lección 240. "Asegúrate de llevar a tus amigos infectados a un hospital" (友 達 が ケ ガ し た ら す ぐ に 病院 へ, "Tomodachi ga Kega Shitara Sugu ni Byōin e" )
  • Lección 241. "Cuando en una caja de cartón, una manzana podrida arruina el grupo" (み か ん は 一個 腐 る と い つ の 間 に か ダ ン ボ ー ル 中 の み か ん を 腐 ら せ る, "Mikan wa I Serchi-ko Kusaru a Itsunomani )
  • Lección 242. "Si parece un extranjero, es un extranjero, si parece un extraterrestre, es un extraterrestre". (外国人 か ら 見 た ら こ っ ち も 外国人 宇宙 人 か ら 見 た ら こ っ ち も 宇宙 人, "Gaikoku Hito Kara Mitara Kotchi mo Gaikoku Hito Uchū Hito Kara Mitara Kotchi mo Uchūbito" )
  • Lección 243. "Laputa sigue siendo buena después de verla tantas veces" (何 回 見 て も ラ ピ ュ タ は い い, "Nankai Mite mo Rapyuta waī" )
  • Lección 244. "El amor a menudo se convierte en crueldad" (愛 と は 無償 の も の な り, "Ai to wa Mushō no Mononari" )
  • Lección 245. "Incluso un barco negro luce llamativo cuando se hunde" (黒 船 は 沈 む 時 も 派 手, "Kurofune wa Shizumu Toki mo Hade" )
  • Lección 246. "Hay mucha tierra debajo del sauce" (柳 の 下 に ど じ ょ う は 沢 山 い る, "Yanagi no Shita ni Dojō wa Takusan Iru" )
29Déjate atrapar por la telaraña y tendrás dificultades para escapar de
Yoru no Kumo wa Engigawarui (夜 の 蜘蛛 は 縁 起 が 悪 い)		3 de julio de 2009 [62] 978-4-08-874699-9
-
  • Lección 247. "Los polígonos suaves suavizan el corazón de un humano" (な め ら か な ポ リ ゴ ン は 人 の 心 も な め ら か に す る, "Namera Kana Porigon wa Hito no Kokoro mo Nameraka ni Suru" )
  • Lección 248. "El cuerpo de una persona es un microuniverso" (人 の 身体 は 小 宇宙, "Hito no Karada wa Shōuchū" )
  • Lección 249. "Siempre hay dos tipos en un grupo de guerreros que esencialmente hacen lo mismo" (パ ー テ ィ ー に 勇者 が 二人 い る と メ ダ パ ニ と 同 じ 効果 が あ る, "Pātī ni Yūsha ga ni-ri Iru a Medapani a Onaji Kōka ga Aru " )
  • Lección 250. "Los idiotas lideran a los idiotas" (導 か れ し バ カ た ち, "Michibika Reshi Baka-tachi" )
  • Lección 251. "Y luego, hacia una leyenda ..." (そ し て 伝 説 へ, "Soshite Densetsu he" )
  • Lección 252. "Un olor peligroso ..." (ア メ と ム チ は 使 い よ う, "Ametomuchi wa Tsukai-yō" )
  • Lección 253. "¡¡Una situación realmente sabrosa !!" (人 は 閉 じ 込 め ら れ る と 自 分 の 中 の 扉 が 開 く, "Hito wa Tojikome Rareruto Jibun no Naka no Tobira ga Hiraku" )
  • Lección 254. "Como hay luz, hay resplandor". (夜 の 蜘蛛 は 縁 起 が 悪 い, "Yoru no Kumo wa Engigawarui" )
  • Lección 255. "Queda atrapado en la telaraña y tendrás dificultades para escapar" (蜘蛛 の 糸 は 一度 絡 ま る と な か な か と れ な い, "Kumo no Ito wa Ichido Karamaru a Nakanaka Torenai" )
30El tamaño de la areola de alguien y su altura son siempre proporcionales
Nyūrin no Dekasa a Ningen no Dekasa wa Hirei Suru (夜 の 蜘蛛 は 縁 起 が 悪 い)		4 de septiembre de 2009 [63] 978-4-08-874728-6
-
  • Lección 256. "La gente hermosa se vuelve aburrida después de 3 minutos, gente fea con la que puedes vivir para siempre" (美人 は 3 分 で 飽 き る が ブ サ イ ク は 永久 不滅, "Bijin wa Sanbun de Akiru ga Busaiku wa Eikyūfumetsu" )
  • Lección 257. "Un solo hilo puede provocar un incendio" (糸 一 本 火 事 の 元, "Ito Ippon Kaji no Moto" )
  • Lección 258. "En lugar de irse antes que los estudiantes, los profesores deben irse junto con ellos" (師 は 先 に 往 く 者 で は な く 共 に 往 く 者, "Shi wa Saki ni Yuku Mono de wa naku Tomo ni Yuku Mono" )
  • Lección 259. "Hay mucho que pagar cuando alguien como un tipo irresponsable se enoja" (チ ャ ラ ン ボ ラ ン な 奴 ほ ど 怒 る と 恐 い, "Charanboran na Yatsu hodo Okoru to Kowai" )
  • Lección 260. "Las cosas importantes suelen ser las cargas más pesadas" (大 切 な 荷 ほ ど 重 く 背負 い 難 い, "Taisetsu na Ni hodo Omoku Seoigatai" )
  • Lección 261. "Cuando llegue el momento, devuelve lo que debes" (恩 返 し は 気 づ い た 時 に や っ て お け, "Ongaeshi wa Kidzuita Toki ni yatte oke" )
  • Lección 262. "Cuidado, bebe y las mujeres no se mezclan" (酒 と 女 は ワ ン セ ッ ト で 気 を つ け ろ, "Sake a Onna wa Wansetto de Ki o tsukero" )
  • Lección 263. "No importa la edad que tengas, ir al dentista es difícil" (幾 つ に な っ て も 歯 医 者 は 嫌, "Ikutsu ni natte mo Haisha wa Iya" )
  • Lección 264. "El tamaño de la areola de alguien y su altura son siempre proporcionales" (乳 輪 の デ カ さ と 人間 の デ カ さ は 比例 す る, "Nyūrin no Dekasa a Ningen no Dekasa wa Hirei Suru" )
31Cosas como las encuestas de personajes deberían joder a
Ninki Tōhyō nante Kusokurae (人 気 投票 な ん か 糞 食 ら え)		4 de noviembre de 2009 [64] 978-4-08-874749-1
-
  • Lección 265. "Cosas como las encuestas de personajes deberían ir a la mierda" (人 気 投票 な ん て 糞 食 ら え, "Ninki Tōhyō nante Kusokurae" )
  • Lección 266. "Cosas como las encuestas de personajes deben quemarse hasta las cenizas" (人 気 投票 な ん て 燃 え て 灰 に な れ, "Ninki Tōhyō nante Moete Hai ni Nare" )
  • Lección 267. "Cosas como encuestas de personajes, si se convierten en tofu y se usan para golpear la cabeza de alguien, causarían fracturas conminutas" (人 気 投票 な ん て 豆腐 の に 頭 を ぶ つ け て 粉 砕 骨折 し ろ, "Ninki Tōhyō nante Tōfu o Butsuke ni Funsaikossetsu Shiro " )
  • Lección 268. "Cosas como encuestas de personajes ..." (人 気 投票 な ん て ... , "Ninki Tōhyō nante ..." )
  • Lección 269. "El dicho de que las picaduras de abejas desaparecen cuando orinas es solo una superstición. En realidad, es una excelente manera de contraer gérmenes, ¡así que ten cuidado!" (蜂に刺されたら小便かけるってアレは迷信ですバイ菌入るから気をつけようね!! , "Hachi ni Sasaretara Shoben Kakerutte Are wa Meishin desu Baikin ga hairu Kara Ki O Tsukeyō ne !!" )
  • Lección 270. "Cuidado con las banderas de la muerte" (死亡 フ ラ グ に 気 を つ け ろ, "Shibō Furagu ni Ki o tsukero" )
  • Lección 271. "Hay cosas que, por muy sucias que estén , tienen que ser expuestas" (汚 れ て も 護 ら な け れ ば い け な い も の が あ る, "Yogoretemo Mamoranakereba Ikenaimono ga aru" )
  • Lección 272. "Cuando ondea la bandera, es adiós" (フ ラ グ を 踏 ん だ ら サ ヨ ウ ナ ラ, "Furagu o Fundara Sayōnara" )
  • Lección 273. "Los programas de radio de aptitud física son la forma en que los niños y las niñas construyen relaciones sociales estables" (ラ ジ オ 体操 は 少年 少女 の 社交 場, "Rajio Taisō wa Shōnenshōjo no Shakōba" )
32Kabukichō Stray cat Blues
Kabukichō Noraneko Burūsu (か ぶ き 町 野 良 猫 ブ ル ー ス)		4 de enero de 2010 [65] 978-4-08-874785-9
-
  • Lección 274. "Sigue con tus diarios de observación hasta el final" (観 察 日記 は 最後 ま で や り き ろ う, "Kansatsu Nikki wa Saigo hizo Yarikirō" )
  • Lección 275. "Al buscar algo, busca desde su punto de vista" (捜 し も の を す る る 時 そ い つ の 目 線 に な っ て 捜 せ, "Sagashimono o Suru Toki wa Soitsu no Mesen ni natte Sagase" )
  • Lección 276. "¡Shimura está detrás de Yoooou!" ... ¿eh? ¡¡No me di cuenta de que realmente es Shimura !! " ( ｢ 志 村 う し ろ ォ ォ ォ ｣っ て ア レ ホ ン ト は 志 村 気 づ い て ん だ ぜ !! " , "Shimura Ushiroooo" ¡¡Son Honto ni Shimura Kizuitendaze !! " )
  • Lección 277. "La libertad no es vivir sin reglas, es simplemente vivir según tus propias reglas" (自由 と は 無法 で は な く 己 の ル ー ル で 生 き る こ と, "Jiyū to wa Muhō de wa naku Onore no Rūru de Ikiru Koto" )
  • Lección 278. "Los coños y sus colas tienen algún tipo de uso" (猫 と 尻 尾 は 使 い よ う, "Baka a Shippo wa Tsukaiyō" )
  • Lección 279. "Kabukichō Stray cat Blues" (か ぶ き 町 野 良 猫 ブ ル ー ス, "Kabukichō Noraneko Burūsu" )
  • Lección 280. "Cocinar es fuerza de voluntad" (料理 は 根性, "Ryōri wa Konjō" )
  • Lección 281. "Siempre que escucho" Leviatán "pienso en Sazae-san ... ¡¡Soy un idiota !!" (リヴァイアサンってきいたらどうしてもサザエさんがチラつく俺のバカ!! , "Rivaiasan-tte kiitara dōshite mo Sazae-san ga Chiratsuku Ore no Baka !!" )
  • Lección 282. "Invicto por la lluvia" (雨 ニ モ 負 ケ ズ, "Ame ni mo Makezu" )
33Quiero convertirme en alguien tan hermoso y fuerte ...
Sonna Tsuyoku Utsukushii mono ni Watashi wa Naritai (ソ ン ナ 強 ク 美 シ イ モ ノ ニ 私 ハ ナ リ タ イ)		2 de abril de 2010 [66] 978-4-08-870021-2
-
  • Lección 283. "Las expectativas de una película son proporcionales a la altura de los asientos delanteros del cine". (映 画 の 期待 値 の 高 さ と 前 の 観 客 の 座 高 は 比例 す る, "Eiga no Kitaichi no Takasa a Mae no Kankyaku no Zakō wa Hirei suru" )
  • Lección 284. "Invicto por el viento" (風 ニ モ 負 ケ ズ, "Kaze ni mo Makezu" )
  • Lección 285. "Invicto ante las tormentas" (嵐 ニ モ 負 ケ ズ, "Arashi ni mo Makezu" )
  • Lección 286. "Invicto por los meteoritos" (隕石 ニ モ 負 ケ ズ, "Inseki ni mo Makezu" )
  • Lección 287. "Invicto por herejes demoníacos" (天魔 外道 ニ モ 負 ケ ズ, "Tenmagedō ni mo Makezu" )
  • Lección 288. "Cuya sonrisa nunca podrá ser erradicada" (イ カ ナ ル 時 ニ モ 笑顔 ヲ 絶 ヤ サ ナ イ, "Ikanaru Toki ni mo Egao o Tayasenai" )
  • Lección 289. "Quiero convertirme en alguien tan hermoso y fuerte ..." (ソ ン ナ 強 ク 美 シ イ モ ノ ニ 私 ハ ナ リ タ イ, "Sonna Tsuyoku Utsukushii mono ni Watashi wa Naritai" )
  • Lección 290. "El rojo de Papá Noel es probablemente sangre" (サ ン タ ク ロ ー ス の 赤 は 血 の 色, "Santakurōzu no alias wa chi no Iro" )
  • Lección 291. "Lo que Santa entrega no se limita a los regalos" (サ ン タ が 届 け る は プ レ ゼ ン ト で は な く 夢, "Santa ga todokeru wa purezento de wa naku Yume" )
34Las ciudades indignantes están llenas de lugares de reunión para los tipos de Yahoo
Muhō no Machi ni Tsudou wa Kyahhō na Yatsu Bakari (無法 の 街 に 集 う は キ ャ ッ ホ ー な 奴 ば か り)		30 de abril de 2010 [67] 978-4-08-870047-2
-
  • Lección 292. "Toda la humanidad es Santa" (人類 み な サ ン タ, "Jinrui Mina Santa" )
  • Lección 293. "Piense en el equilibrio en sus comidas" (食 事 は バ ラ ン ス を 考 え ろ, "Shokuji wa Baransu o Kangaero" )
  • Lección 294. "Hacer tarjetas de año nuevo con bolígrafos de caligrafía" (年 賀 状 は 筆 ペ ン で い け, "Nengajō wa Fudepen de Ike" )
  • Lección 295. "El cacao antes que los corazones" (カ カ オ よ り コ コ ロ, "Kakao Yori Kokoro" )
  • Lección 296. "La chica del cartel de la tienda de carteles tiene suficientes problemas con las cartas de dos lugares" (看板 屋 の 看板 娘 は も う 面 倒 な ん 二枚 の 板 と 呼 べ, "Kanbanya no Kanban Musume wa mō Mendō nande Nimai no Ita to Yobe" )
  • Lección 297. "Las ciudades escandalosas están llenas de lugares de reunión para los tipos de Yahoo" (無法 の 街 に 集 う は キ ャ ッ ホ ー な 奴 ば か り, "Muhō no machi ni tsudou wa kyahhō na yatsu bakari" )
  • Lección 298. "La basura mezclada apestará" (ゴ ミ に 交 わ れ ば 臭 く な る, "Gomi ni Majiwareba Kusaku Naru" )
  • Lección 299. "¿Cuándo se decidieron el peinado de Odagiri Joe y la continuación de las ventas de Shenmue?" (オダギリジョーの髪型とシェンムーの続編発売はいつになったら決定するんですか, "Odagiri JO NO Kamigata a Shenmu no Zokuhen Hatsubai wa Itsu ni Nattara kettei Surundesu ka" )
  • Lección 300. "Los fantasmas no son los únicos que se vuelven locos en los cementerios" (墓 場 で 暴 れ る の は 幽 霊 だ け で な い, "Hakaba de Abareru no wa Yūrei Dake de Nai" )
35¡¡Cómo lo haces!!
¡¡Oh Hikae Nasutte !! (お 控 え な す っ て !!)		4 de agosto de 2010 [68] 978-4-08-870086-1
-
  • Lección 301. "Es responsabilidad del joven velar por los ancianos hasta la muerte, y el trabajo del anciano es velar por los jóvenes mientras viven" (若 者 の 務 め は 老人 の 死 を 看 と る こ と 老人 の 務 め は 若 者 の 生 を 看 と るこ と, "Wakamono no Tsutome wa Rōjin no Shi o mi Toru Koto Rōjin no Tsutome wa Wakamono no Nama o mi Toru Koto" )
  • Lección 302. "Las cadenas de los hombres" (侠 の 鎖, "Kyan no Kusari" )
  • Lección 303. "Vínculos que no pueden cortarse con 30 volúmenes de enemigos" ( 30 巻 あ い て も 切 れ な い 絆, "30-kan Aite mo Kirenai Kizuna" )
  • Lección 304. "Pueblo de Hierro" (鉄 の 街, "Tetsu no Machi" )
  • Lección 305. "Cuando un anciano y una niña se juntan, todo tipo de creatividad abunda" (ジ ジ イ と 若 い 女 が 一 緒 に い る と 何 か 色 々 想像力 が 増 す, "Jijī a Wakai on'na ga Issho ni Iru a Nanika Iroiro Sōzō-Ryoku ga Masu " )
  • Lección 306. "Obstinado, Impudente, Resuelto e Inflexible" (し ぶ と く ず ぶ と く し た た か に し な や か に, "Shibutoku Zubutoku Shitataka ni Shinayaka ni" )
  • Lección 307. "La batalla de los monos nobles" (猿 公 達 の 闘 い, "Sarukō-tachi no Tatakai" )
  • Lección 308. "La pipa y el Jitte " (煙 管 と 十 手, "Kiseru a Jitte" )
  • Lección 309. "¡¡Cómo estás !!" (お 控 え な す っ て !! , "¡¡Oh Hikae Nasutte !!" )
36Jugem
Kotobuki Kagiri Nashi (寿 限 無)		4 de octubre de 2010 [69] 978-4-08-870111-0
-
  • Lección 310. "Este maravilloso mundo está lleno de bastardos" (悪 党 だ ら け の こ の 素 晴 ら し き 世界, "Akutō-darake no Kono Subarashiki Sekai" )
  • Lección 311. "¿Par o impar?" (丁 か 半 か, "Chōkahanka" )
  • Lección 312. "Difícil de dominar las técnicas súper secretas no funcionarán" (超 必殺 コ マ ン ド は 難 す ぎ て 出 せ な い, "Chō Hissatsu Komando wa Kata Sugite Dasenai" )
  • Lección 313. "Todos somos soldados en la guerra contra el destino ..." (人 は 皆 運 命 と 戦 う 戦 士, "Hitohamina Unmei a Tatakau Senshi" )
  • Lección 314. "Jugem" (寿 限 無, "Kotobuki Kagiri Nashi" )
  • Lección 315. "Los nombres y las naturalezas suelen coincidir" (名 は 体 を 表 す, "Naha Taiwo Arawasu" )
  • Lección 316. "Es sorprendente las personas que se encuentran por primera vez en un funeral" (葬式って初めていくと意外とみんな明るくてビックリする, "Soshiki tte Hajimete Ikuto Igaito Min'na Akarukute Bikkuri Suru" )
  • Lección 317. "Deberías ver el té de Ukon dos veces cuando sea posible" (ウ コ ン 茶 は 二度 見 し て し ま う, "Ukon cha wa Nidomi Shite Shimau" )
  • Lección 318. "Las gafas son parte del alma" (メ ガ ネ は 魂 (こ こ ろ) の 一部 で す, "Megane wa Tamashī (Kokoro) no Ichibudesu" )
37La gente crece mucho durante las vacaciones de verano
Natsuyasumi ake wa Mina Chotto Otona ni Mieru (夏 休 み あ け は 皆 ち ょ っ と 大人 に 見 え る)		3 de diciembre de 2010 [70] 978-4-08-870145-5
-
  • Lección 319. "Z ~~"
  • Lección 320. "Aniquilación VS Golpe Letal" (滅殺 VS 必殺, "Messatsu VS Hissatsu" )
  • Lección 321. "Hay cosas que no puedes ver, incluso con gafas puestas" (メ ガ ネ じ ゃ 見 え な い も の が あ る, "Megane ja Mienai Mono ga Aru" )
  • Lección 322. "El doble, el triple de lo que hay" (二度 あ る こ と は 三 度 あ る, "Nidoarukotohasandoaru" )
  • Lección 323. "No se puede decir piscina sin Porori" (プ ー ル と い っ た ら ポ ロ リ, "Pūru a ittara Porori" )
  • Lección 324. "La gente crece mucho durante las vacaciones de verano" (夏 休 み あ け は 皆 ち ょ っ と 大人 に 見 え る, "Natsuyasumi-ake wa Mina Chotto Otona ni Mieru" )
  • Lección 325. "Todos parecen tan maduros después de las vacaciones de invierno" (冬 休 み あ け も 皆 け っ こ う 大人 に 見 え る, "Fuyuyasumi ake mo Mina Kekkō Otona ni Mieru" )
  • Lección 326. "Justo después de que termine la Semana Dorada, si puedes verlo, puedes verlo" ( GW あ け も 見 え る っ ち ゃ あ 見 え る, "GW ake mo Mieru tchā Mieru" )
  • Lección 327. "Las velas son un poco emocionantes, ¿no?" (ロ ウ ソ ク っ て ち ょ っ と ド キ ド キ す る よ ね, "Rōsoku tte Chotto Dokidoki Suru yo ne" )
  • Lección 328. "Las pinzas de un cangrejo también pueden romper lazos" (カ ニ の ハ サ ミ は 絆 を 断 つ ハ サ サ, "Kani no Hasami wa Kizuna wo Tatsu Hasami" )
38La situación en el hogar de un anciano suele ser bastante difícil
Ossan no Katei Jijō wa Ōita Hādo (お っ さ ん の 家庭 事情 は 大分 ハ ー ド)		4 de febrero de 2011 [71] 978-4-08-870176-9
-
  • Lección 329. "La situación en el hogar de un anciano suele ser bastante difícil" (お っ さ ん の 家庭 事情 は 大分 ハ ー ド, "Ossan no Katei Jijō wa Ōita Hādo" )
  • Lección 330. "El anciano es un corazón sorprendentemente blando" (お っ さ ん の ハ ー ト は 意外 と ソ フ ト, "Ossan no Hāto wa Igaito Sofuto" )
  • Lección 331. "Incluso los adultos pueden aprender mucho de las excursiones" (社会 見 学 は 大人 に と っ て も 学 ぶ 事 の 多 い 場, "Shakai Kengaku wa Otona ni Tottemo Manabu Koto no Ōi ba" )
  • Lección 332. "Para ser honesto, no tengo ni un solo recuerdo de haber tenido un estudio de observación en una fábrica". (工場 見 学 と か 正直 一 つ た り と も 記憶 に 残 っ て ね ェ, "Kōjō Kengaku Toka Shōjiki Hitotsu Tari Tomo Kioku ni Nokotte nē" )
  • Lección 333. "Todos han cometido el pecado de pedir prestado sin devolver" (人 は し ら な い う ち に 借 り パ ク と い う 罪 を 犯 し て い る, "Hito wa Shiranai Uchi ni Karipaku a iu Tsumi o Okashite Iru" )
  • Lección 334. "En los baños públicos, nuestros cuerpos y almas están desnudos" (銭 湯 で は 身 も 心 も 丸 裸, "Sentōde wa Mimokokoromo Maruhadaka" )
  • Un trago. "Bankara-san Ga Tooru" (ば ん か ら さ ん が 通 る, "Ban kara-san ga Tōru" )
39Incluso una fiesta de Año Nuevo tiene cosas que nunca debes olvidar
Bōnenkai Demo Wasurecha Ikenai Mono ga Aru (忘年 会 で も 忘 れ ち ゃ い け な い も の が あ る)		4 de abril de 2011 [72] 978-4-08-870208-7
-
  • Lección 335. "Es lo mismo si es Camila, Vidal Sassoon o Timotel Mientras usted limpia la espalda" (椿派もヴィダルサスーン派もティモテ派も背中を流し合えば一つ, "mo Tsubaki-ha Vuidaru Sasūn ha mo Timote ha mo Senaka o Nagashi Aeba Hitotsu " )
  • Lección 336. "Incluso una fiesta de Año Nuevo tiene cosas que nunca debes olvidar" (忘年 会 で も 忘 れ ち ゃ い け な い も の が あ る, "Bōnenkai Demo Wasure cha Ikenai Mono ga Aru" )
  • Lección 337. "Todo estará bien ~". (だ い じ ょ う ぶ だ 〜 , "Daijōbuda〜" )
  • Lección 338. "Cuidado con el ama de casa de al lado" (隣 の 奥 様 に も 気 を つ け ろ, "Tonari no Okusama ni mo Kiwotsukero" )
  • Lección 339. "Las personas pueden vivir olvidando algunas cosas" (人 は 忘 れ る こ と で 生 き て い け る, "Hito wa Wasureru Koto de Ikiteikeru" )
  • Lección 340. "Claro, la segunda temporada de fuga de prisión sigue siendo más de lo mismo, pero es solo porque tienen que escapar de la prisión podrida conocida como sociedad que el título todavía encaja" (プ リ ズ ン ブ レ イ ク シ ー ズ ン 2 っ て 確 か にもうプリズンブレイクしてるけどあれはこの腐った社会がプリズンってことだからプリズンブレイクでいいんだよ, "Purizun Bureiku Shīzun 2 TTE Tashika Ni Mo Purizun Bureiku shi Terukedo son wa Kono Kusatta Shakai ga Purizun TTE Kotodakara Purizun Bureikude Īnda yo " )
  • Lección 341. "Todos usan pijamas" (人 は 皆 パ ジ ャ マ っ 子, "Hitohamina Pajama-kko" )
  • Lección 342. "Te arrojaré a la cámara del castigo" (懲罰 房 に ブ チ 込 む ぞ, "Chōbatsu bō ni Buchi Komu zo" )
  • Lección 343. "Éxtasis rojo y azul" (青 と 赤 の エ ク ス タ シ ー, "Ao to aka no Ekusutashī" )
40El mundo entero está plagado de amor
Wataru Seken wa Ai Bakari (渡 る 世間 は 愛 ば か り)		4 de julio de 2011 [73] 978-4-08-870237-7
-
  • Lección 344. "Me atrevería a decir, ¿puedo ir a esquiar contigo?" (拙 者 を ス キ ー に つ れ て っ て, "Sessha o Sukī ni Tsurete tte" )
  • Lección 345. "Incluso cuando uno pone el mayor esfuerzo en crear cúpulas de nieve, al día siguiente algún mocoso las romperá". (かまくらはどんだけ頑張って作っても次の日にはどっかのクソガキに壊される, "Kamakura wa Don Dake Ganbatte Tsukutte mo Tsugunohi ni wa Dokka sin Kusogaki ni Kowasa Reru" )
  • Lección 346. "¡¡Allí no podemos tomarnos unas vacaciones de empresa !!" (慰 安 旅行 は イ ヤ ン ど こ ォ!? , "Ian Ryokō wa Iyan Doko ~ o !?" )
  • Lección 347. "El amor no tiene ventajas ni desventajas" (愛 に プ ラ ス も マ イ ナ ス も な し, "Ai ni Purasu mo Mainasu mo Nashi" )
  • Lección 348. "El amor es una ilusión" (愛 な ん て し ょ せ ん 幻想, "Ai Nante Shosen Gensō" )
  • Lección 349. "El amor no es algo para tomar, sino algo que uno recibe" (愛 は も ら う も の で は な く 与 え る も の な り, "Ai wa Morau Monode Wanaku Ataeru Mononari" )
  • Lección 350. "El mundo entero está plagado de amor" (渡 る 世間 は 愛 ば か り, "Wataru Seken wa Ai Bakari" )
  • Lección 351. "pensando en el título de esta cosa que suena como un mensaje de texto sujeto era un dolor en el culo" (ここのタイトルもメールのタイトルみたいなトコも考えるのメンド臭ぇ, "Koko sin Taitoru mo Meru sin Taitoru Mitaina Toko mo Kangaeru no Mendo-shū ~ e " )
  • Lección 352. "Mensajero fuera de alcance" (圏 外 か ら の 使者, "Kengai Kara no Shisha" )

Volúmenes 41–60 [ editar ]

No.TítuloFecha de lanzamiento originalFecha de lanzamiento en inglés
41No digas Sayonaraion
Sayonaraion Nanka Iwa Senai (さ よ な ラ イ オ ン な ん か 言 わ せ な い)		2 de septiembre de 2011 [74] 978-4-08-870283-4
-
  • Lección 353. "El final de una historia ilustrada y una serie de sueños" (紙 芝 居 夢 芝 居 こ れ で オ シ マ イ, "Kamishibai Yume Shibai Kore de Oshimai" )
  • Lección 354. "Un tipo olvidado vendrá en el momento en que menos se recuerde" (宇宙 ブ ル ル ン 滞 在 記, "Uchū Bururun Taizaiki" )
  • Lección 355. "Espacio Bururun Taizaki" (宇宙 ブ ル ル ン 滞 在 記, "Uchū Bururun Taizaiki" )
  • Lección 356. "Si eres hombre, prueba la cabina al menos una vez" (男 だ っ た ら 一度 は コ ッ ク ピ ッ ト, "Otoko Dattara Ichido wa Kokkupitto" )
  • Lección 357. "Un Senryouhako es solo un cubo de basura" (千 両 箱 と ガ ラ ク タ の 箱, "Senryōbako a Garakuta no Hako" )
  • Lección 358. "Estrella vacía" (空 の 星, "Sora no Hoshi" )
  • Lección 359. "Las transacciones comerciales son feroces batallas" (商 い と は 戦 い, "Shō Ito wa Tatakai" )
  • Lección 360. "No digas Sayonaraion" (さ よ な ラ イ オ ン な ん か 言 わ せ な い, "Sayonaraion Nanka Iwa Senai" )
  • Lección especial
42Una carta de Baragaki
Baragaki Kara no Tegami (バ ラ ガ キ か ら の 手紙)		4 de noviembre de 2011 [75] 978-4-08-870303-9
-
  • Lección 361. "Los pintores conocidos como artistas de manga usan la experiencia de la vida como su pincel y lienzo" (漫画 と い う 画布 に 人生 と い う 筆 で 絵 を 描 け, "Manga para iu Gafu ni Jinsei para iu Fude de eo Egake" )
  • Lección 362. "¿Eres un chico bon bon sorta? ¿O una especie de chico koro koro?" (コ ロ コ ロ 派 か ボ ン ボ ン 派 か と 問 わ れ れ ば わ ん ぱ っ く 派 で す, "Korokoro ha ka Bon Bon ha ka a Towa Rereba Wanpakku hadesu" )
  • Lección 363. "Según el orden del alfabeto, toda la humanidad son anfitriones" (ア ル フ ァ ベ ッ ト 表 記 で 人類 皆 ホ ス ト, "Arufabetto Hyōki de Jinrui Kai Hosuto" )
  • Lección 364. "Las chicas aman a Vegeta y los chicos como Piccolo" (女 は べ ジ ー タ 好 き 男 は ピ ッ コ ロ 好 き, "On'na wa Bejīta Suki Otoko wa Pikkoro Suki" )
  • Lección 365. "¡Compruébalo!" (チ ェ ケ ラ !! , "¡¡Chekera !!" )
  • Lección 366. "Si todo lo que un par de hermanos tiene son dificultades, entonces incluso las cosas buenas que hacen eventualmente se convertirán en dificultades" (デ キ の 悪 い 兄弟 を も つ と 苦 労 す る が デ キ が 良 く て も 結局 苦 労 す る, "Deki no Warui Kyōdai o Motsu a Kurō Suruga Deki ga Yokute mo Kekkyoku Kurō Suru " )
  • Lección 367. "Las espinas que pinchan la rueda dentada" (歯 車 に 絡 ま っ た 茨, "Haguruma ni Karamatta Ibara" )
  • Lección 368. "Baragaki y Baragaki" (茨 ガ キ と 薔薇 ガ キ, "I Baragaki a Baragaki" )
  • Lección 369. "Los mocosos malos se divierten" (悪 ガ キ ど も の 祭典, "Aku Gaki-domo no Saiten" )
  • Lección 370. "Una carta de Baragaki" (バ ラ ガ キ か ら の 手紙, "Baragaki Kara no Tegami" )
43Nadie con una
permanente recta es un chico malo Sutorēto Pāma ni Warui Yatsu wa Inai (ス ト レ ー ト パ ー マ に 悪 い 奴 は い な い)		3 de febrero de 2012 [76] 978-4-08-870360-2
-
  • Lección 371. "Millioner Madao" (マ ダ オ ド ッ グ ミ リ オ ネ ア, "Madao Doggu Mirionea" )
  • Lección 1 (Lección 372). "Nadie con una permanente recta es un chico malo" (ス ト レ ー ト パ ー マ に 悪 い 奴 は い な い, "Sutorēto Pāma ni Warui Yatsu wa Inai" )
  • Lección 2 (Lección 373). "Nadie con una permanente recta es un chico malo; 2" (続 ス ト レ ー ト パ ー マ に 悪 い 奴 は い な い, "Zoku: Sutorēto Pāma ni Warui Yatsu wa Inai" )
  • Lección 3 (Lección 374). "Oro o Plata"
  • Lección 4 (Lección 375). "Kin-san's Kin ****" (金 さ ん の 金 ○ , "Kinsan no Kin ￮" )
  • Lección 5 (Lección 376). "Escribir" Amigo "y leerlo como" Enemigo "" ( 「友」 と 書 い て 「て き」 と 読 む, "` Tomo 'a Kaite `Teki' a Yomu" )
  • Lección 6 (Lección 377). "Escribir" Enemigo "y leerlo como" Amigo "" ( 「敵」 と 書 い て 「と も」 と 読 む, "` Teki 'a Kaite `Tomo' a Yomu" )
  • Lección 7 (Lección 378). "Recuerdos de acero" (鋼 の 記憶, "Hagane no Kioku" )
  • Lección 8 (Lección 379). "Un protagonista es" (主人公 と は, "Shujinkō to wa" )
  • Primer contador (Lección 380). "La espada de un hombre" (男 の 剣, "Otoko no Ken" )
44La prostituta que cambia las tornas
Keisei Gyakuten (傾城 逆 転)		4 de abril de 2012 [77] 978-4-08-870387-9
-
  • Lección 381. "Los regalos deben enviarse temprano" (贈 り 物 は お 早 め に, "Okurimono wa o Hayameni" )
  • Lección 382. "Parece que hablar de otoshidama generalmente resulta en un arrebato de humor de baño" (お 年 玉 は 下 ネ タ と の 相 性 が バ ツ グ ン, "Otoshidama wa Shitaneta to no Aishō ga Batsugun" )
  • Lección 383. "Cuando duermas debajo de un kotatsu, ten cuidado de no cocinar tu *** tama" (コ タ ツ で 寝 る 時 は ○ 玉 熱 し な い よ う 気 を つ け ろ, "Kotatsu de Neru Toki wa ￮-Dama Netsu Shinai Yō Kiwotsukero " )
  • Lección 384. "La inspección del amor comienza con una inspección" (監察 の ​​恋 は 観 察 か ら 始 ま る, "Kansatsu no Koi wa Kansatsu Kara Hajimaru" )
  • Lección 385. "Al final, a los padres no les agrada nadie que el niño lleve a casa" (結局 親 は 誰 が 来 て も 気 く わ な い, "Kekkyoku oya wa Dare ga Kite mo ki ni Kuwanai" )
  • Lección 386, "La prostituta que cambia las tornas " (傾城 逆 転, "Keisei Gyakuten" )
  • Lección 387. "¡Eww! ¡¡Tú no, viejo !!" (じ い や は い や - !! , "¡¡Ji iya wa iya- !!" )
  • Lección 388. "¡¡Me atrevería a decir que estamos en el palacio !!" (殿中 で ご ざ る !! , "¡¡Denchū de Gozaru !!" )
  • Lección 389. "Los chicos que se van a dormir primero en las fiestas de pijamas no suelen hacer nada bueno" (お 泊 り 会 は 先 に 寝 た 奴 か ら イ タ ズ ラ さ れ る, "O Tomari-kai wa Sakini Neta Yatsu Kara Itazura Sareru" )
45Voto
Shinjūdate (心中 立 て)		4 de julio de 2012 [78] 978-4-08-870428-9
-
  • Lección 390. "Escribir 'conquistar el país' es algo más emocionante que 'tomar el país'" ( 「国 取」 よ り 「国 盗」 っ て 書 い た 方 が な ん か ド キ ド キ す る よ ね, "` Kuni a 'Yori `Kuni- to 'tte Kaita Kata ga Nanka Dokidoki Suru yo ne " )
  • Lección 391. "Cinco dedos" ( 5 本 の 指, "5-pon no Yubi" )
  • Lección 392. "El sol y la luna" (日 輪 と 指, "Nichirin a Yubi" )
  • Lección 393. "Purgar" (大 獄, "Taigoku" )
  • Lección 394. "Enemigos que el destino reunió " (呉 越 同舟, "Goetsu Dōshū" )
  • Lección 395. "Paraíso y fuego del infierno" (極 楽 と 地獄, "Gokuraku a Jigoku" )
  • Lección 396. "Voto" (心中 立 て, "Shinjūdate" )
  • Lección 397. "El país de los samuráis" (侍 の 国, "Samuráis no Kuni" )
  • Lección 398. "Dos demonios" (二 匹 の 鬼, "Ni-biki no Oni" )
  • Lección 399. "Luna que no se hunde" (沈 ま ぬ 月, "Shizumanu Tsuki" )
46Lo conocido como un rayo puede
atravesar el corazón de todos Bīmu to iu Hibiki wa Arayuru Mono no Hāto o Inuku (ビ ー ム と い う 響 き は あ ら ゆ る 者 の ハ ー ト を 射 抜 く)		4 de octubre de 2012 [79] 978-4-08-870496-8
-
  • Lección 400. "Los jefes del comité editorial lo hacen solos" (担当 編 集 は 一 人 で 足 り る, "Tantō Henshū wa Hitori de Tariru" )
  • Lección 401. "La comida para perros no es tan sabrosa como parece" (ド ッ グ フ ー ド は 見 た 目 よ り 味 が う す い, "Doggu Fūdo wa Mitame Yori Aji ga Usui" )
  • Lección 402. "comida para perros lo convierte en un sorprendente buen aperitivo para ir con alcohol" (ドッグフードは意外に酒の肴になるビームという響きはあらゆる者のハートを射抜く, "Doggu Fudo wa IGAI motivo ni ninguna Sakana ni naru Bimu to iu Hibiki wa Arayuru Mono no Hāto o Inuku " )
  • Lección 403. "Lo conocido como un rayo puede atravesar el corazón de todos" (ビ ー ム と い う 響 き は あ ら ゆ る 者 の ハ ー ト を 射 抜 く, "Bīmu to iu Hibiki wa Arayuru Mono no Hāto o Inuku" )
  • Lección 404. "Una puerta que ríe invita a la desgracia" (笑 う 門 に は 厄 来 る, "Waraukado ni wa Yaku Kuru" )
  • Lección 405. "Dos hermanos" (二人 の ア ニ キ, "Futari no Aniki" )
  • Lección 406. "La dignidad de todos" (そ れ ぞ れ の 矜 恃, "Sorezore no Kyōji" )
  • Lección 407. "No los queremos, bastardo" (願 い さ げ だ ぜ コ ノ ヤ ロ ー, "Negai-sa-geda ze Konoyarō" )
  • Lección 408. "Shin-boy y Hajime-nii" (新 坊 と 一 兄, "Shinbō a Ichi Ani" )
  • Lección 409. "Doctrina del estilo de rayo sable" (ビ ー ム サ ー ベ 流 の 教 え, "Bīmu Sābe-ryū no Oshie" )
47Un editor es suficiente
Tantō Henshū wa Hitori de Tariru (酒 と ガ ソ リ ン と 笑顔 と 涙)		4 de diciembre de 2012 [80] 978-4-08-870532-3
-
  • Lección 410. "Un editor es suficiente" (担当 編 集 は 一 人 で 足 り る, "Tantō Henshū wa Hitori de Tariru" )
  • Lección 411. "Un verano de Begirama" (ベ ギ ラ マ な 夏, "Begirama na Natsu" )
  • Lección 412. "Amén" (ア ー メ ン, "Āmen" )
  • Lección 413. "Jesús" (ジ ー ザ ス, "Jīzasu" )
  • Lección 414. "¡Necio!" (愚 か 者 !! , "¡¡Orokamono !!" )
  • Lección 415. "Ser un líder es difícil" (リ ー ダ ー は 辛 い よ, "Rīdā wa Tsurai Yo" )
  • Lección 416. "Los tipos con fosas nasales enormes también tienen mucho que expresar" (鼻 の 穴 デ カ イ 奴 は 発 想 力 も デ カ イ, "Hana no Ana Dekai Yatsu wa Hassō-Ryoku mo Dekai" )
  • Lección 417. "Antes de memorizar eventos históricos, intenta grabar la imagen de personas en tu mente" (年号 暗記 よ り 人間 焼 き 付 け ろ, "Nengō Anki Yori Ningen Yakitsukero" )
  • Lección 418. "Los espejos muestran belleza y fealdad" (鏡 は 美 も 醜 も あ り の ま ま 映 し 出 す, "Kagami wa bi mo Miniku mo Arinomama Utsushidasu" )
48Pon el corazón en llamas
Hāto ni hi o Tsukete (ハ ー ト に 火 を つ け て)		4 de febrero de 2013 [81] 978-4-08-870615-3
-
  • Lección 419. "Pon el corazón en llamas" (ハ ー ト に 火 を つ け て, "Hāto ni hi o Tsukete" )
  • Lección 420. "Subir la escalera de la edad adulta significa estar confinado e incapaz de levantarse " (大人 の 階段 は 昇 り 階段 と は 限 ら な い, "Otona no Kaidan wa Nobori Kaidan to wa Kagiranai" )
  • Lección 421. "Amor romántico y afecto paterno" (恋愛 と 親愛, "Ren'ai a Shin'ai" )
  • Lección 422. "Papá calvo, papá de pelo gris y papá de gafas" (ハ ゲ た お 父 さ ん と 白 髪 の お 父 さ ん と お 父 さ の メ ガ ネ, "Hageta Otōsan a Shiraga no Otōsan a Otōsan no Megane" )
  • Lección 423. "A nadie le interesan las fotos de la licencia" (免 許 証 の 写真 を 気 に 入 っ て る 奴 は 皆 無, "Menkyoshō no Shashin o Kiniitteru Yatsu wa Kaimu" )
  • Lección 424. "3000 leguas en busca de la vaina" (鞘 を た ず ね て 三 千里, "Saya o Tazunete Sanzenri" )
  • Lección 425. "Sádico total vs Sádico total" (ド Ｓ と ド Ｓ , "Hacer Esu para hacer Esu" )
  • Lección 426. "Tanto los idiotas como la katana tienen sus usos" (バ カ と 刀 は 使 い よ う, "Baka a Katana wa Tsukai-yō" )
  • Lección 427. "Los turds espirales realistas tienen un máximo de dos giros completos" (巻 き グ ソ は 現 実 的 に 二 回 転 位 が 限界, "Maki Guso wa Genjitsu-teki ni Nikaiteni ga Genkai" )
49Un tazón de ramen
Ippai no Rāmen (一杯 の ラ ー メ ン)		2 de mayo de 2013 [82] 978-4-08-870647-4
-
  • Lección 428. "La espada definitiva y el peor embotamiento" (最強 の 剣 と 最低 の 鈍, "Saikyō no Ken a Saitei no Don" )
  • Lección 429. "Vaina invisible" (見 え な い 鞘, "Mienai Saya" )
  • Lección 430. "La diferencia entre los juegos divinos y los juegos de mierda es muy fina" (神 ゲ ー と 糞 ゲ ー は 紙 一 重, "Kami gē to Kuso gē wa Kamihitoe" )
  • Lección 431. "Un cuenco de ramen" (一杯 の ラ ー メ ン, "Ippai no Rāmen" )
  • Lección 432. "Una corteza de pan" (一 き れ の パ ン の み み, "Ichi Kire no Pan Nomi mi" )
  • Lección 433. "Una familia" (一 つ の か ぞ く, "Hitotsu no Kazoku" )
  • Lección 434. "De moda es algo que desaparece en el momento en que se pone en palabras" (オ シ ャ レ と は オ シ ャ レ と 言葉 に し た 時点 で か き 消 え る も の な り, "Oshare to wa Oshare to Kotobaari ni Shikita Jiten de Kita .
  • Lección 435. "Todas las respuestas están en el campo" (全 て の 答 え は 現場 に あ る, "Subete no Kotaeha Genba ni Aru" )
  • Lección 436. "Los nuevos Sentai Sentais parecen comenzar como cosas que nunca podrías aprobar, pero en el último episodio no quieres que se vayan" (新 し く 始 ま る 戦 隊 モ ノ は 最初 は こ ん な の 認 め ね ェ み た い な って い る が 最終 回 の 頃 に は 離 れ た く な く な っ て い る, "Atarashiku Hajimaru Sentai Mono wa Saisho wa Kon'na no Mitome nē Mitai ni Natte Iruga Saishūkai no Koro ni wa Hanaretaku" Naku )
509 + 1 = Jubei Yagyu
９ ＋ １ ＝ 柳生 十 兵衛		4 de julio de 2013 [83] 978-4-08-870682-5
-
  • Lección 437. "9 + 1 = Jubei Yagyu" ( ９ ＋ １ ＝ 柳生 十 兵衛, "9 + 1 = Yagyuu Jūbee" )
  • Lección 438. "Creo que puedo ser hermoso y hacer manga" (美 と 漫画 っ て 両 立 で き る と 私 は 思 い ま す, "Bi a Manga tte Ryōritsu Dekiru a Watashi wa Omoimasu" )
  • Lección 439. "Cuando te olvidas de las calorías es cuando vuelven" (カ ロ リ ー は 忘 れ た 頃 に や っ て く る, "Karorī wa Wasureta Koro ni Yattekuru" )
  • Lección 440: "Afecto, angustia, hombría y feminidad" (愛 し さ と 切 な さ と 男 ら し さ と 女 ら し さ と, "Aishi-sa a Setsuna-sa a Otokorashi-sa a On'narashi-sa a" )
  • Lección 441. "10-1 =" ( 10－１ ＝ )
  • Lección 442. "Los bolígrafos G son caprichosos, los bolígrafos redondos son tercos" ( G ペ ン は 気 ま ぐ れ 屋 さ ん 丸 ペ ン は 頑固 者, "Jī-pen wa Kimagure-ya-san Tamapen wa Ganko-sha" )
  • Lección 443. "Los Bentou de mamá son siempre demasiado fríos y algo aplastados" (母 ち ゃ ん の 弁 当 は い つ も つ め す ぎ て 若干 潰 れ て い る, "Kāchan no Bentō wa Itsumo Tsume Sugite Jakkan Tsuburete Iru" )
  • Lección 444. "Las gafas de sol de la vida y la muerte" (生 と 死 の グ ラ サ ン, "Seitoshi no Gurasan" )
  • Lección 445. "Un diamante mocoso" (ハ ナ ク ソ ダ イ ヤ モ ン ド, "Hanakuso Daiyamondo" )
51Coraje de un ídolo
Aidoru no Kunshō (ア イ ド ル の 勲 章)		4 de septiembre de 2013 [84] 978-4-08-870802-7
-
  • Lección 446. "Antes de estrecharle la mano a alguien, asegúrate de que las tuyas estén bien lavadas" (握手 の 前 は 手 を 洗 え, "Akushu no Mae wa te o Arae" )
  • Lección 447. "Los diamantes no pueden dejar cicatrices" (ダ イ ヤ モ ン ド は 傷 つ か な い, "Daiyamondo Hakizu Tsukanai" )
  • Lección 448. "Perras que toman la iniciativa" (導 か れ し ビ ッ チ 達, "Michibika Reshi Bitchi-Tachi" )
  • Lección 449. "Coraje de un ídolo" (ア イ ド ル の 勲 章, "Aidoru no Kunshō" )
  • Lección 450. "La gente menor de cincuenta años que sueña con la lotería es como una marea creciente" (人間 五十 年下 天 の う ち を く ら ぶ れ ば 夢 宝 じ の 如 く な り, "Ningen go Jūnen Geten no Uchi o Kurabureba Yume Takarakuji no Gotokunari " )
  • Lección 451. "La vida humana dura solo 50 años, contrastando la vida humana con una vida de Geten, no son más que sueños y mohicanos" (人間 五十 年下 天 の う ち を く ら ぶ れ ば 夢 モ ヒ カ ン の 如 く な り, "Ningen go Jūnen Geten no Uchi o Kurabureba Yume Mohikan no Gotokunari " )
  • Lección 452. "Es difícil para las personas que llegan tarde a las reuniones de clase unirse" (同 窓 会 は 遅 れ て く る と 入 り づ ら い, "Dōsōkai wa Okurete Kuru a Hairi Dzurai" )
  • Lección 453. "Es durante las reuniones de exalumnos cuando se reviven las cosas que no quieres recordar" (同 窓 会 は 思 い 出 し た く な い 思 い 出 蘇 っ て く る, "Dōsōkai wa Omoidashi Takunai Omoide mo Yomigaette Kuru" )
  • Lección 454. "Reunión de clases de sombras y demonios" (鬼 と 影 の 同 窓 会, "Oni a Kage no Dōsōkai" )
  • Lección 455. "Puedes esconder libros eróticos pero no puedes esconder ****" (エ ロ 本 か く し て ○○○ 隠 さ ず, "Erobon Kakushite ￮￮￮ Kakusazu" )
52Un Shinigami del amanecer y la noche
Asa para Yoru no Shinigami (朝 と 夜 の 死神)		4 de diciembre de 2013 [85] 978-4-08-870834-8
-
  • Lección 456. "El Fénix siempre se levantará de nuevo" (フ ェ ニ ッ ク ス は 何 度 も 蘇 る, "Fenikkusu wa Nando mo Yomigaeru" )
  • Lección 457. "Hacer a la ligera los primeros elementos de la trama es fatal" (初期 設定 は ナ メ た ら 命 取 り, "Shoki Settei wa Nametara Inochitori" )
  • Lección 458. "Las enfermedades fingidas son la fuente de todo tipo de enfermedades" (仮 病 は 万 病 の 元, "Kebyō wa Manbyō no Gen" )
  • Lección 459. "Un saludo de despedida debe ser conciso" (別 れ の 挨 拶 は 簡潔 に, "Wakare no Aisatsu wa Kanketsu ni" )
  • Lección 460. "El amor es Gokiburi Hoi-hoi" (恋 は ゴ キ ブ リ ポ イ ポ イ, "Koi wa Gokiburi Poipoi" )
  • Lección 461. "Puedes esconder tu rostro, pero no puedes esconder tu corazón" (顔 隠 し て 心 隠 さ ず, "Kao Kakushite Kokoro Kakusazu" )
  • Lección 462. "No pasó nada en el verano de 2013" (何 も ね ぇ よ 夏 2013 , "Nani Mone yo Natsu 2013" )
  • Lección 463. "Generalmente los personajes que aparecen vestidos de blanco terminarán muriendo en un charco de sangre" (白 い 服 を 着 て 出 て 来 た キ ャ ラ は 大体 血 だ ら け に な っ て 死 ぬ, "Shiroi Fuku o Kite Dete Kita Kyara wa Daitai Chi-Darake ni Natte Shinu " )
  • Lección 464. "Un Shinigami del amanecer y la noche" (朝 と 夜 の 死神, "Asa a Yoru no Shinigami" )
  • Lección 465. "¿Humano o demonio?" (鬼 か 人 か, "Oni ka Hito ka" )
53So Long Shinigami
Saraba Shinigami (さ ら ば 死神)		4 de febrero de 2014 [86] 978-4-08-880006-6
-
  • Lección 466. "Hijikata entra en la línea de mayonesa y desaparece" (土方 は マ ヨ ネ ー ズ 航路 の 彼方 に 消 え ま し た, "Hijikata wa Mayonēzu Kōro no Kanata ni Kiemashita" )
  • Lección 467. "Okita también desapareció en la línea sádica distante" (沖 田 も ド S 航路 の 彼方 に 消 え ま し た, "Okita mo Doesu Kōro no Kanata ni Kiemashita" )
  • Lección 468. "Ikeda Yaemon" (池田 夜 右衛門, "Ikeda Yaemon" )
  • Lección 469. "So Long Shinigami" (さ ら ば 死神, "Saraba Shinigami" )
  • Lección 470. "Soy mayora y él tiene gusto por lo dulce" (お れ が マ ヨ ラ ー で あ い つ が 甘 党 で, "Ore ga Mayorā de Aitsu ga Amatō de" )
  • Lección 471. "Tengo flequillo en forma de V y él es un cabeza de permanente" (お れ が V 字 で あ い つ が 天 パ で, "Ore ga V Ji de Aitsu ga Tenpa de" )
  • Lección 472. "Seré la bola derecha y él será la izquierda" (お れ が 右 の 玉 で あ い つ が 左 の 玉 で, "Ore ga Migi no Tama de Aitsu ga Hidari no Tama de" )
  • Lección 473. "Soy un fracaso como líder y él también" (お れ が リ ー ダ ー 失 格 で あ い つ も リ ー ダ ー 失 格 で, "Ore ga Rīdā Shikkaku de Aitsu mo Rīdā Shikkaku de" )
  • Lección 474. "Yo seré anteojos y él será anteojos de sol" (ぼ く が メ ガ ネ で あ い つ が グ ラ サ ン で, "Boku ga Megane de Aitsu ga Gurasan de" )
  • Lección 475. "Seré un líder y tú también" (お れ が リ ー ダ ー で お ま え も リ ー ダ ー で, "Ore ga Rīdā de Omae mo Rīdā de" )
  • Lección 476. "Soy Yorozuya y él es Shinsengumi" (お れ が 万事 屋 で あ い つ が 真 選 組 で, "Ore ga Yorozuya de Aitsu ga Shinsengumi de" )
54Siempre abre bolsas como si
tuvieran 50 millones en ellas Baggu wa Tsuneni 5 Sen Man Hairu Yō ni Akete Oke (バ ッ グ は 常 に 5 千万 入 る よ う に あ け て お け)		2 de mayo de 2014 [87] 978-4-08-880041-7
-
  • Lección 477. "Siempre abre bolsas como si tuvieran 50 millones" (バ ッ グ は 常 に 5 千万 入 る よ う に あ け て お け, "Baggu wa Tsuneni 5 Sen Man Hairu Yō ni Akete Oke" )
  • Lección 478. "Ya sea una bolsa o un saco de pelotas, también se recomienda abrirlos". (バ ッ グ に は き た ろ う 袋 も 入 れ て お け, "Baggu ni Hakitarou Fukuro mo Irete Oke" )
  • Lección 479. "Un verdadero comerciante" (本 当 の 商 い, "Hontō no Akinai" )
  • Lección 480. "Abre tus maletas como si siempre hubieran tenido piedras" (バ ッ グ は 常 に 石 こ ろ が 入 る よ う に あ け て お け, "Baggu wa Tsuneni Ishikoro ga Hairu Yō ni Akete Oke" )
  • Lección 481. "El manga de ensayo es fácil de dibujar" (エ ッ セ イ 漫画 は 作画 楽, "Essei Manga wa Sakuga-Raku" )
  • Lección 482. "El kanji de ladrón tiene mucha maldad" (泥 棒 っ て 漢字 悪 意 ハ ン パ ね ェ, "Dorobō tte Kanji Akui Hanpa nē" )
  • Lección 483. "Dos monos" (二人 の 猿 公, "Futari no Sarukō" )
  • Lección 484. "Las situaciones increíbles nunca se detienen durante una breve pausa" (一時 停止 は う ま い 具 合 に は 止 ま ら な い, "Ichiji Teishi wa Umai Guai ni wa Tomaranai" )
  • Lección 485. "Hay basura de la que ni siquiera un Matsuibou puede deshacerse" (マ ツ イ 棒 で も と れ な い ゴ ミ が あ る, "Matsui bō Demo Torenai Gomi ga Aru" )
  • Lección 486. "Hay dos tipos de humanos en el mundo, los que gritan ataques especiales y los que no" (世 の 中 に は 二 種類 の 人間 が い る そ れ は 必殺技 を 叫 ぶ 人間 と 叫 ば な い 人間 だ, "Yonona Kani wa Nishurui no Ningen ga Iru Sore wa Hissawwaza o Sakebu Ningen a Sakebanai Ningenda " )
55Tanto en primavera como en invierno
Haru mo Fuyu mo (春 も 冬 も)		4 de julio de 2014 [88] 978-4-08-880135-3
-
  • Lección 487. "Una foto de identificación es prueba de la dureza de la realidad" (証明 写真 は 現 実 の 厳 し さ を 証明 す る も の, "Shōmei Shashin wa Genjitsu no Kibishi-sa o Shōmei Suru Mono" )
  • Lección 488. "Afros de vida y muerte" (生 と 死 の ア フ ロ, "Seitoshi no Afuro" )
  • Lección 489. "Afros de amor y odio" (愛 と 憎 し み の ア フ ロ, "Ai to Nikushimi no Afuro" )
  • Lección 490. "Afros de justicia y traición" (正義 と 裏 切 り の ア フ ロ, "Masayoshi a Uragiri no Afuro" )
  • Lección 491. "A Furou y A-Fro" (阿 腐 郎 と ア フ 狼, "Kuma Kusarō a Afu Ōkami" )
  • Lección 492. "El humo sube en lugares sin amor" (恋 の な い 所 に 煙 は 立 た な い, "Koi no Nai Tokoro ni Kemuri wa Tatanai" )
  • Lección 493. "Los cielos no hacen que las mujeres hermosas sean mejores que las mujeres feas" (天 は ブ ス の 上 に 美女 を 作 ら ず, "Ten wa Busu no Ue ni Bijo o Tsukurazu" )
  • Lección 494. "Bestia basura" (ケ ダ モ ノ だ も の, "Kedamono da Mono" )
  • Lección 495. "Flor eterna" (永遠 の 花, "Eien no Hana" )
  • Lección 496. "Tanto en primavera como en invierno" (春 も 冬 も, "Haru mo Fuyu mo" )
56Shoguns de luz y sombra
Hikatokage no Shōgun (光 と 影 の 将軍)		3 de octubre de 2014 [89] 978-4-08-880172-8
-
  • Lección 497. "Golpea mientras el Hierro y el Rey Maligno están calientes" (鉄 と 魔王 は 熱 い う ち に 打 て, "Tetsu a Maō wa Atsui Uchi ni Ute" )
  • Lección 498. "Lluvia de aceite" (オ イ ル の 雨, "Oiru no Ame" )
  • Lección 499. "Las gafas son parte del corazón" (メ ガ ネ は 魂 の 一部, "Megane wa Tamashī no Ichibu" )
  • Lección 500. "¿Todos ven realmente el mismo mundo?" (本 当 に み ん な と 同 じ 世界 を 映 し て い ま す か, "Hontōni Min'na a Onaji Sekai o Utsushite Imasu ka" )
  • Lección 501. "Los espíritus guardianes también son parte del cuerpo" (守護 霊 も 魂 の 一部, "Shugo Rei mo Tamashī no Ichibu" )
  • Lección 502. "Shoguns de luz y sombra" (光 と 影 の 将軍, "Hikatokage no Shōgun" )
  • Lección 503. "Un caballo de una calabaza" (瓢 箪 か ら 駒, "Hyōtan Kara Koma" )
  • Lección 504. "El deber de un shogun y el deber de un shinobi" (将軍 の 務 め と 忍 の 務 め, "Shōgun no Tsutome a Shinobu no Tsutome" )
  • Lección 505. "Villanos y policías" (悪 党 と お ま わ り, "Akutō to o Mawari" )
  • Lección 506. "Shinobi Country" (忍 の 里, "Shinobu no Sato" )
57Aquellos que
protegen a todos los Banji o Mamoru-Shatachi (万事 を 護 る 者 達)		5 de enero de 2015 [90] 978-4-08-880209-1
-
  • Lección 507. "Lanzaguisantes de acero" (鋼 の 豆 鉄 砲, "Hagane no Mamedeppō" )
  • Lección 508. "Alma del Shinobi" (忍 の 魂, "Shinobu no Tamashī" )
  • Lección 509. "Prueba (cicatriz)" (傷, "Kizu" )
  • Lección 510. "Samurai y Shinobi" (侍 と 忍, "Samurai a Shinobu" )
  • Lección 511. "Las últimas 5 personas" (最後 の 5 人, "Saigo no 5-Ri" )
  • Lección 512. "Solicitud" (依 頼, "Irai" )
  • Lección 513. "Lugar al que volver" (帰 る 場所, "Kaeru Basho" )
  • Lección 514. "Los que protegen a todos" (万事 を 護 る 者 達, "Banji o Mamoru-Shatachi" )
  • Lección 515. "Una pelea entre hermanos y una batalla para apoderarse de un país" (国 盗 合 戦 と 兄妹 喧嘩, "Kuni-tō Gassen a Kyōdai Kenka" )
58Adiós, Pal
Saraba Dachi Kō (さ ら ば ダ チ 公)		3 de abril de 2015 [91] 978-4-08-880328-9
-
  • Lección 516. "Dos buenos para nada" (ろ く で な し 二人, "Roku de Nashi Futari" )
  • Lección 517. "El samurái de cada uno" (そ れ ぞ れ の 侍, "Sorezore no Samurai" )
  • Lección 518. "Puño" (げ ん こ つ, "Genkotsu" )
  • Lección 519. "Enemigos" (仇, "Kyū" )
  • Lección 520. "Sakata de Shouka Shonjoku" (松下 村塾 の 坂 田 銀 時, "Matsushita Sonjuku no Sakata Gintoki" )
  • Lección 521. "Después de la guerra, el cuervo grazna" (戦 の あ と に は 烏 が 哭 く, "Sen no Ato ni wa Karasu ga Naku" )
  • Lección 522, "Los discípulos de Shouyou" (松陽 の 弟子 達, "Shōyō no Deshi-Tachi" )
  • Lección 523. "Resistencia" (抗 い, "Aragai" )
  • Lección 524. "Adiós, amigo" (さ ら ば ダ チ 公, "Saraba Dachi Kō" )
593 tazas de sake
3-Pai no Sakazuki (3 杯 の 盃)		4 de junio de 2015 [92] 978-4-08-880364-7
-
  • Lección 525. "3 tazas de sake" ( 3 杯 の 盃, "3-Pai no Sakazuki" )
  • Lección 526. "El día que el demonio lloró" (鬼 が 哭 い た 日, "Oni ga Naita hi" )
  • Lección 527. "Nuevos y Antiguos" (新 し き 者 と 旧 き 者, "Atarashiki Mono a Kyū ki-sha" )
  • Lección 528. "Los héroes llegan tarde" (ヒ ー ロ ー は 遅 れ て や っ て く る, "Hīrō wa Okurete Yatte Kuru" )
  • Lección 529. "Pensamiento olvidado" (忘 れ も の, "Wasuremono" )
  • Lección 530. "El Shogun y los Villanos (Patriotas Joui)" (将軍 と 攘夷 志士, "Shōgun a Jōi Shishi" )
  • Lección 531. "Jailbreak" (脱 獄, "Datsugoku" )
  • Lección 532. "Festival" (祭, "Matsuri" )
  • Lección 533. "Perros callejeros" (野 良 犬, "Nora Inu" )
60True Path
Shin no Michi (真 の 道)		4 de agosto de 2015 [93] 978-4-08-880445-3
-
  • Lección 534. "Reglas de hierro de vigilancia" (監察 の ​​鉄 則, "Kansatsu no Tessoku" )
  • Lección 535. "Shinsengumi Kyokuchuu Hatto Artículo 47" (真 選 組 局 中 法度 第 47 条, "Shinsegumi Kyoku chū Hatto dai Jō" )
  • Lección 536. "Dos generales" (二人 の 大将, "Futari no Taishō" )
  • Lección 537. "Ese nombre es ..." ( 「そ の 名 は ・ ・ ・｣ , "` Sononaha ... '" )
  • Lección 538. "Camino Verdadero" (真 の 道, "Shin no Michi" )
  • Lección 539. "Correo electrónico no entregado" (届 か な か っ た メ ー ル, "Todoka Nakatta Mēru" )
  • Lección 540. "Villano" (悪 役, "Akuyaku" )
  • Lección 541. "Estrella de la Libertad" (自由 の 星, "Jiyū no Hoshi" )
  • Lección 542. "Shinigami" (死神, "Shinigami" )

Volúmenes 61–77 [ editar ]

No.TítuloFecha de lanzamiento originalFecha de lanzamiento en inglés
61Adiós, Shinsengumi
Saraba Shinsengumi (さ ら ば 真 選 組)		4 de noviembre de 2015 [94] 978-4-08-880498-9
-
  • Lección 543. "Señal de fuego" (狼煙, "Noroshi" )
  • Lección 544. "Recuerdos de la espada" (剣 の 記憶, "Ken no Kioku" )
  • Lección 545. "Karma" (業, "Go" )
  • Lección 546. "Última dirección" (最後 の ア ド レ ス, "Saigo no Adoresu" )
  • Lección 547. "Error" (過 ち, "Ayamachi" )
  • Lección 548. "Algo olvidado" (忘 れ も の, "Wasuremono" )
  • Lección 549. "Nobume" (信女, "Shin'nyo" )
  • Lección 550. "Adiós Shinsengumi (Primera parte)" (さ ら ば 真 選 組 ・ 前 篇, "Saraba Shinsengumi Zenpen" )
  • Lección 551. "Adiós Shinsengumi (última parte)" (さ ら ば 真 選 組 ・ 後 篇, "Saraba Shinsengumi Kōhen" )
62Los
malos mocosos de esa era Anogoro no Waru Gaki (あ の 頃 の 悪 ガ キ)		4 de enero de 2016 [95] 978-4-08-880579-5
-
  • Lección 552. "El monstruo y el hijo del monstruo" (化 物 と 化 物 の 子, "Bakemono a Bakemono no Ko" )
  • Lección 553. "El último día de Kiheitai" (鬼 兵 隊 の 最後 の 日, "Oni Heitai no Saigo no Hi" )
  • Lección 554. "Ryuumyaku" (龍脈, "Ryūmyaku" )
  • Lección 555. "Solicitud de permiso de ausencia" (休 暇 届, "Kyūka-Todoke" )
  • Lección 556. "Cosa sin valor" (く だ ら ぬ も の, "Kudaranu Mono" )
  • Lección 557. "Los malos mocosos de esa época" (あ の 頃 の 悪 ガ キ, "Anogoro no Waru Gaki" )
  • Lección 558. "Ciudad natal" (故 郷, "Furusato" )
  • Lección 559. "Aroma" (匂 い, "Nioi" )
  • Lección 560. "Final Blade" (最後 の 一刀, "Saigo no Ittō" )
  • Lección 561. "La canción del guerrero" (武士 の 唄, "Bushi no Uta" )
63Manjuus y desayuno
Manjū a Asameshi (ま ん じ ゅ う と 朝 飯)		4 de marzo de 2016 [96] 978-4-08-880624-2
-
  • Lección 562, "La noble juventud de la locura" (狂乱 の 貴 公子, "Kyōran no Kikōshi" )
  • Lección 563. "Fugitivo Kotarou" (逃 げ の 小 太郎, "Nige no Kotarō" )
  • Lección 564. "Zura" (ヅ ラ, "Zura" )
  • Lección 565. "Juguetes" (玩具, "Omocha" )
  • Lección 566. "Dos tontos" (う つ け も の 二人, "Utsukemono Futari" )
  • Lección 567. "Peak" (頂, "Itadaki" )
  • Lección 568. "Sky Ship" (空 の 船, "Kara no Fune" )
  • Lección 569. "El momento del espadachín" (剣 士 の 瞬間, "Kenshi no toki" )
  • Lección 570. "Abismo de las entrañas " (肚 の 深淵, "Hara no Soko" )
  • Lección 571. "Manjuus y desayuno" (ま ん じ ゅ う と 朝 飯, "Manjū a Asameshi" )
64Viejos amigos y nuevos amigos
Furu ki Tomo a Ima no Tomo (旧 き 友 と 今 の 友)		2 de mayo de 2016 [97] 978-4-08-880668-6
-
  • Lección 572. "Lugar de la muerte" (死 に 場所, "Shi ni Bajo" )
  • Lección 573. "10 años" (十年, "Jū Nen" )
  • Lección 574. "Camino" (道, "Michi" )
  • Lección 575. "Viejos amigos y nuevos amigos" (旧 き 友 と 今 の 友, "Furu ki Tomo a Ima no Tomo" )
  • Lección 576. "Dos bestias masculinas" (二 匹 の 雄, "Ni Hiki no Osu" )
  • Lección 577. " Llorón " (泣 き 虫, "Nakimushi" )
  • Lección 578. "Rana en un pozo" (井 の 中 の 蛙, "I no Naka no Kawazu" )
  • Lección 579. "El maestro de Kouan" (徨 安 の ヌ シ, "Kōan no Nushi" )
  • Lección 580. "Flor marchita " (枯 れ た 花, "Kareta Hana" )
sesenta y cincoHermanos
Kyōdai (兄妹)		4 de agosto de 2016 [98] 978-4-08-880748-5
-
  • Lección 581. "Conejo perdido" (ま よ い 兎, "Uso de Ma yoi" )
  • Lección 582. "Cristal" (結晶, "Kesshō" )
  • Lección 583. "Brazo derecho" (右腕, "Migiude" )
  • Lección 584. "El más fuerte" (最強, "Saikyō" )
  • Lección 585. "Nombre" (名 前, "Namae" )
  • Lección 586. "Abajo" (底, "Soko" )
  • Lección 587. "Maldito idiota" (す っ と こ ど っ こ い, "Suttoko Dokkoi" )
  • Lección 588. "Planeta azul" (青 い 星, "Aoi Hoshi" )
  • Lección 589. "Hermanos" (兄妹, "Kyōdai" )
66Incluso si una
permanente natural se vuelve flácida y doblada, eventualmente volverá a saltar Tennen Paama wa Gunyagunya Magatte mo Modotte Kuru (天然 パ ー マ は グ ニ ャ グ ニ ャ 曲 が っ て も 戻 っ て く る)		4 de noviembre de 2016 [99] 978-4-08-880803-1
-
  • Lección 590. "Primer discípulo" (一番 弟子, "Ichiban Deshi" )
  • Lección 591. "Sangre y alma" (血 と 魂, "Chi a Tamashi" )
  • Lección 592. "Quejarse" (グ チ, "Guchi" )
  • Lección 593. "Los Dos Utsuros" (二人 の 虚, "Futari no Utsuro" )
  • Lección 594. "Liberar" (解放, "Kaihou" )
  • Lección 595. "Esperanza" (希望, "Kibou" )
  • Lección 596. "Incluso si una permanente natural se vuelve flácida y doblada, eventualmente volverá a saltar, parte 1" (天然 パ ー マ は グ ニ ャ グ ニ ャ 曲 が っ て も 戻 っ て く る (前 編) , "Tennen Paama wa Gunyagunya Magatte (mo Modotte) " )
  • Lección 597. "Incluso si una permanente natural se vuelve flácida y doblada, eventualmente volverá a saltar, parte 2" (天然 パ ー マ は グ ニ ャ グ ニ ャ 曲 が っ て も 戻 っ て く る (後 編) , "Tennen Paama wa Gunyagunya Magatte (mo Modouotte) " )
  • Lección 598. "Todo el mundo tiene una terminal entre las piernas" (誰 も が 股 に タ ー ミ ナ ル, "Dare mo ga Mata ni Taaminaru" )
67Cuando usa una diadema, parece estar listo para tomar un examen
Hachimaki Maitara Jukensei ni Mieru (ハ チ マ キ 巻 い た ら 受 験 生 に 見 え る)		31 de diciembre de 2016 [100] 978-4-08-880884-0
-
  • Lección 599. "No exageres con condimentos" (調味 料 は 控 え 目 に, "Choumiryou wa Hikaeme ni" )
  • Lección 600. "No te rasgarán los abdominales, pero sí el culo" (ハ ラ は 割 れ な い が ケ ツ は 割 れ て い る, "Hara wa Warenai ga Ketsu wa Wareteiru" )
  • Lección 601. "Si omites la lectura, salta durante una semana, asegúrate de leer con atención " (ジ ャ ン プ 一週 読 ま ざ れ ば 刮目 し て 見 よ, "Jyanpu Isshuu Yomazareba Katsumoku Shite Miyo" )
  • Lección 602. "Los niños delincuentes tienen el pelo largo hasta la nuca" (ヤ ン キ ー の 子 供 は 襟 足 が 長 い, "Yankii no Kodomo wa Eriashi ga Nagai" )
  • Lección 603. "A los ninjas y a los idiotas les gustan los lugares altos" (忍者 と バ カ は 高 い 所 が 好 き, "Ninja a Baka wa Takai Tokoro ga Suki" )
  • Lección 604. "La diferencia entre tenaz y obstinado es fina como el papel" (し ぶ と い と し つ こ い は 紙 一 重, "Shibutoi a Shitsukoi wa Kamihitoe" )
  • Lección 605. "Cuando usas una diadema, pareces estar listo para tomar un examen" (ハ チ マ キ 巻 い た ら 受 験 生 に 見 え る, "Hachimaki Maitara Jukensei ni Mieru" )
  • Lección 606. "Las personas que dan lecciones a otros sobre no fumar no pueden dejar de fumar por mucho tiempo" (禁煙 は 他人 に 言 い ふ ら す 奴 に 限 っ て 続 か な い, "Kinen wa Tanin ni Iifurasu Yatsu ni Kagitte Tsuzukanai" )
  • Lección 607. "La T en la camiseta es la T en Tamashii (Alma)" ( T シ ャ ツ の T は 魂 の T , "T Shatsu no T wa Tamashii no T" )
68El segundo hijo tiende a
olvidarse de Jinanbou wa Wasure Raregachi (次男 坊 は 忘 れ ら れ が ち)		4 de abril de 2017 [101] 978-4-08-881046-1
-
  • Lección 608. "Salto sale el lunes, la revista y el domingo sale el miércoles" (ジ ャ ン プ は 月曜日 、 マ ガ ジ ン 、 サ ン デ ー は 水 曜 日, "Jyanpu wa Getsuyoubi, Magajin, Sandee wa Suiyoubi" )
  • Lección 609. "Los ancianos graban en sus arrugas cosas que no pueden olvidar" (爺 さ ん は 忘 れ て は い け な い も の を 皺 に 刻 む, "Jiisan wa Wasurete wa Ikenai Mono o Shiwa ni Kizamu" )
  • Lección 610. "Una máquina que ha aprendido a ser inútil se llama pedazo de basura (o un humano)" (無 駄 を 覚 え た 機 繰 を 人間 (ポ ン コ ツ) と い う, "Muda o Oboeta Karakuri o Ponkotsu to Iu" )
  • Lección 611. "No hay nada tan deprimente como una persona mandona a la que le gustan los festivales" (祭 り 好 き の 仕切 り 屋 ほ ど う っ と う し い も の は な い, "Matsurizuki no Shikiriya hodo Uttoushii Mono wa nai" )
  • Lección 612. "Somos parte del universo, somos el universo mismo" (我 々 は 宇宙 の 一部 で あ り 宇宙 そ の も の, "Wareware wa Uchuu no Ichibu de Ari Uchuu Sonomono" )
  • Lección 613. "Los hombres no deben vivir mucho ni mucho tiempo, pero sí" (男 は 長 く も 太 く も な く 硬 く 生 き ろ, "Otoko wa Nagaku mo Futoku mo Naku Kataku Ikiro" )
  • Lección 614. "El segundo hijo tiende a ser olvidado" (次男 坊 は 忘 れ ら れ が ち, "Jinanbou wa Wasure Raregachi" )
  • Lección 615. "Deberías atesorar todo lo que tenga" Bola "en el nombre" ( ”玉” の 名 が つ く も の は 全 て 大事 に す べ し, "Tama" no Na ga Tsukumono wa Subete Daiji ni subeshi )
  • Lección 616. "Lo sucio también es un buen color" (汚 れ も 立 派 な 色, Yogore mo Rippana Iro )
  • Lección 617. "Los onis son débiles para las cosas pequeñas como Issun-Boushi" (鬼 は 一寸 法師 の よ う な 小粒 に 弱 い, "Oni wa Issun Boushi no Youna Kotsubu ni Yowai" )
69Cuando cuentas viejas historias de tus
hazañas heroicas, haces que a la gente no le gustes, así que haz que otras personas le cuenten Mukashi no Buyuuden wa Jibun de Hanasu a Kirawareru no de Tanin ni Hanasasero (昔 の 武勇 伝 は 自 分 で 話 す と 嫌 わ れ る の で他人 に 話 さ せ ろ)		4 de julio de 2017 [102] 978-4-08-881187-1
-
  • Lección 618. "Los troncos pueden ser armas, casas o incluso un medio de transporte; son bastante convenientes" (丸 太 は 武器 に も な る し 家 に も な る し 乗 り 物 に も な る し 便利, "Maruta wa Buki nimo Narushi Es decir, nimo Narushi Norimono nimo Narushi Benri " )
  • Lección 619. "Cuando juegas a la etiqueta, cuanto más rápido es la persona que es, más emocionante se vuelve" (鬼 ご っ こ は 鬼 の 足 が 速 い ほ ど 盛 り あ が る, "Oni Gokko wa Oni no Ashi ga Hayai Hodo Moriagaru" )
  • Lección 620. "No llegues temprano ni tarde" (遅 く て も 早 く て も い け な い, "Osokute mo Hayakute mo Ikenai" )
  • Lección 621. "Cuidado con las tablas de multiplicar del 7" (七 の 段 に 気 を つ け ろ, "Nana no Dan ni Ki o Tsukero" )
  • Lección 622. "El caramelo que te dan tus mayores es especial" (年 寄 り の く れ る お 菓子 は 独特, "Toshiyori no Kureru Okashi wa Dokutoku" )
  • Lección 623. "Cuando cuentas viejas historias de tus hazañas heroicas, haces que a la gente no le gustes, así que haz que otras personas se las cuenten " (昔 の 武勇 伝 は 自 分 で 話 と 嫌 わ れ る の で 他人 に 話 さ せ ろ, "Mukashi no Buyuuden wa Jibun de Hanasu a Kirawareru no de Tanin ni Hanasasero " )
  • Lección 624. "Los pies también tienen dedos" (指 は 足 に も あ る, "Yubi wa Ashi ni mo Aru" )
  • Lección 625. "En lugar de pensar en los juegos de azar como dinero de apuestas, apostemos sistemáticamente como si estuviéramos jugando un juego". (博 打 は 儲 け は 考 え ず 、 遊 び の 範 囲 内 で 計画 的 に 打 ち ま し ょ う。 , "Bakuchi wa Mouke wa Kangaezu, Asobi no Han'inai de Keikakuteki ni Uchimashou" ).
  • Lección 626. "Lo importante del salto es la inflación" (ジ ャ ン プ は イ ン フ レ て な ん ぼ, "Jyanpu wa Infure te Nanbo" )
  • Lección 627. "La paz y la destrucción son dos caras de la misma moneda" (平和 と 破滅 は 表裏 一体, "Heiwa to Hametsu wa Hyouri Ittai" )
70Aquellos que hacen cosas buenas mientras hacen cosas malas
Akuji o Hataraki nagara Zenji o Hataraku Ikimono (悪 事 を は た ら き な が ら 善事 を は た ら く い き も の)		4 de octubre de 2017 [103] 978-4-08-881207-6
-
  • Lección 628. "Cuando no puedas quitar la tapa de un tarro de mermelada, intenta sujetarlo bien con un guante de goma" (ジ ャ ム の 蓋 が 開 か な く な っ た 時 は ゴ ム 手袋 で ギ ュ ッ と 掴 も う, "Jyamu no Fuatta ga Akanakun Toki wa Gomu Tebukuro de Gyutto Tsukamou " )
  • Lección 629. "La lógica es esencial para resolver misterios" (推理 は ロ ジ ッ ク が 大 切, "Suiri wa Rojikku ga Taisetsu" )
  • Lección 630. "Bushido consiste en morir en un segundo" (武士道 と は 一秒 後 に 死 ぬ こ と と 見 つ け た り, "Bushidou towa Ichibyougo ni Shinu koto to Mitsuketari" )
  • Lección 631. "A veces solo tienes que rendirte " (諦 め が 肝 心, "Akirame ga Kanjin" )
  • Lección 632. "Aquellos que hacen cosas buenas mientras hacen cosas malas" (悪 事 を は た ら き な が ら 善事 を は た ら く い き も の, "Akuji o Hataraki nagara Zenji o Hataraku Ikimono" )
  • Lección 633. "La diferencia entre un gadabout y un sabio es fina como el papel" (遊 び 人 と 賢者 は 紙 一 重, "Asobinin to Kenja wa Kamihitoe" )
  • Lección 634. "Los conejos saltan alto en las noches de luna llena" (兎 は 月夜 に 高 く 跳 ぶ, "Usagi wa Tsukiyo ni Takaku Tobu" )
  • Lección 635. "Para decirlo bien, es antiguo. Para decirlo mal, es basura". (良 く 言 え ば ヴ ィ ン テ ー ジ 悪 く 言 え ば ゴ ミ, "Yoku Ieba Vinteeji. Waruku Ieba Gomi" ).
  • Lección 636. "Incluso sin la respiración de Qigong, se vuelve difícil" (気 功 じ ゃ な く て も あ そ こ は 硬 く な る, "Kikou Janakute mo Asoko wa Katakunaru" )
71Para hacer interesante un mundo por lo
demás aburrido Omoshiroki Koto mo Naki Yo o Omoshiroku (お も し ろ き こ と も な き 世 を お も し ろ)		4 de diciembre de 2017 [104] 978-4-08-881226-7
-
  • Lección 637. "Tenga cuidado de no esparcir demasiadas banderas" (フ ラ グ の バ ラ ま き す ぎ に ご 用心, "Furagu no Bara Makisugi ni Goyoujin" )
  • Lección 638. "Los dientes sanos tienen bonitas marcas de dientes" (健康 な 歯 は 歯 型 も キ レ イ, "Kenkouna Ha wa Hagata mo Kirei" )
  • Lección 639. "El infierno está más cerca que el cielo" (天国 よ り 地獄 の 方 が 近 場, "Tengoku Yori Jigoku no Hou ga Chikaba" )
  • Lección 640. "Para hacer interesante un mundo por lo demás aburrido" (お も し ろ き こ と も な き 世 を お も し ろ く, "Omoshiroki Koto mo Naki Yo o Omoshiroku" )
  • Lección 641. "Los héroes son creados por personas" (英雄 は 人 に 作 ら れ る も の, "Eiyuu wa Hito ni Tsukurareru Mono" )
  • Lección 642. "Las personas que usan anteojos tendrán anteojos cuando aparezcan como fantasmas" (メ ガ ネ か け て る 奴 は メ ネ ご と 化 け て 出 る, "Megane Kaketeru Yatsu wa Megane Goto Bakete Deru" )
  • Lección 643. "Sangre y lágrimas" (血 と 涙, "Chi a Namida" )
  • Lección 644. "El fuego no puede quemar el fuego"
  • Lección 645. "Cuando haces algo fuera de tu carácter, sucede algo fuera de tu carácter"
  • Lección 646. "El más valiente que la desesperación" (絶望 よ り も 太 い 奴, "Zutsubou Yori mo Futoi Yatsu" )
72Cuando necesites una mano, pregúntale a una bestia con almohadillas para las patas
Te o Kariru no wa Nikukyuu no aru Kemono ni Shite Oke (手 を 借 り る の は 肉球 の あ る 獣 に し て お け)		2 de marzo de 2018 [105] 978-4-08-881226-7
-
  • Lección 647. "Más allá del sueño" (幻想 の む こ う, Yume no Mukou )
  • Lección 648. "El verdadero campo de batalla"
  • Lección 649. "Los muchos reyes"
  • Lección 650. "Tenga cuidado de no beber demasiado Dom Perignon" (ド ン ペ リ の 飲 み 過 ぎ に も 注意, "Don Peri no Nomisugi ni mo Chuui" )
  • Lección 651. "Cuando necesites una mano, pregúntale a una bestia con almohadillas" (手 を 借 り る の は 肉球 の あ る 獣 に し て お け, "Te o Kariru no wa Nikukyuu no aru Kemono ni Shite Oke" )
  • Lección 652. "El planeta del fin del mundo y el comienzo de una familia" (世界 の 終 わ り と 家族 の 始 ま り の 星, "Sekai no Owari a Kazoku no Hajimari no Hoshi" )
  • Lección 653. "Dos espadas" (二 本 差 し, "Nihon Zashi" )
  • Lección 654. "Las mascotas compactas son más fáciles de mantener" (ペ ッ ト は コ ン パ ク ト な 方 が 飼 い や す い, "Petto wa Compakuto na Hou ga Kaiyasui" )
  • Lección 655. "Es difícil ver el fondo desde el cielo, pero es fácil ver el cielo desde el fondo" (空 か ら 底 は よ く 見 え な い が 底 か ら 空 は よ く 見 え る, "Sora kara Soko wa Yoku Mienai ga Soko kara Sora wa Yoku Mieru " )
73Llama de vida
Inochi no Hi (命 の 灯)		4 de junio de 2018 [106] 978-4-08-881497-1
-
  • Lección 656. "Alguien desempleado no puede ser manchado por nada" (無 職 は 何 者 に も 染 ま ら な い, "Mushoku wa Nanimono ni mo Somaranai" )
  • Lección 657. "Los perros aman a su manada" (犬 は 群 れ を 愛 す る, "Inu wa Mure o Aisuru" )
  • Lección 658. "Una criatura que solo ladra " (吠 え る だ け の 生 き 物, "Hoeru dake no Ikimono" )
  • Lección 659. "Sostenga las tarjetas de triunfo" (切 り 札 は と っ て お け, "Kirifuda wa Totte Oke" )
  • Lección 660. "Diga algo agradable acerca de su anciano de vez en cuando" (た ま に は 親 父 を 褒 め て や れ, "Tamani wa Oyaji o Homete Yare" )
  • Lección 661. "El principio del fin" (終 わ り の 始 ま り, "Owari no Hajimari" )
  • Lección 662. "Cosas sin fin" (終 わ ら な い も の, "Owaranai Mono" )
  • Lección 663. "Heridas" (創傷, "Kizu" )
  • Lección 664. "Perro guardián " (番 犬, "Banken" )
  • Lección 665. "Llama de vida" (命 の 灯, "Inochi no Hi" )
74Adiós
Abayo (あ ば よ)		3 de agosto de 2018 [107] 978-4-08-881537-4
-
  • Lección 666. "Las criaturas llamadas humanos" (人間 と い う 生物, "Ningen to Iu Ikimono" )
  • Lección 667. "Inquebrantable e inflexible" (不滅 と 不屈, "De Fumetsu a Fukutsu" )
  • Lección 668. "Los que ahorran" (救 う 者, "Sukuu Mono" )
  • Lección 669. "Adiós" (あ ば よ, "Abayo" )
  • Lección 670. "Letrero" (看板, "Kanban" )
  • Lección 671. "Revolucionario" (革命 児, "Kakumeiji" )
  • Lección 672. "Tenga cuidado con las criptomonedas" (仮 想 通貨 に 気 を つ け ろ, "Kasoutsuuka ni Ki o Tsukero" )
  • Lección 673. "Fantasma" (幽 霊, "Yūrei" )
  • Lección 674. "2 años para un niño son 10 años para un hombre" (少女 の 2 年 は 男 の 10 年, "Shoujo no Ninen wa Otoko no Juunen" )
  • Lección 675. "Final Fantasy también ocurre en acción real " (実 写 で も 最終 回 発 情 期 は 起 こ る, "Jissha demo Fainaru Fantajii wa Okoru" )
75"Guardar"
Sukui (救 い)		4 de octubre de 2018 [108] 978-4-08-881588-6
-
  • Lección 676. "Si los niños hicieran el tiempo de Mogumogu, la gente se enojaría"
  • Lección 677. "El culpable (mente maestra) es Yasu"
  • Lección 678. "No es sólo Donbee, Todos los alimentos tiene Yoshioka Riho en él" (どん兵衛だけじゃない全ての食物に吉岡里帆は宿っている, "Donbee dakejanai Subete sin Shokumotsu ni Yoshioka Riho wa Yadotte Iru" )
  • Lección 679. "No se aventuran agujeros de dragón, no se ganan maestros"
  • Lección 680. "Guardar" (救 い, "Sukui" )
  • Lección 681. "Fénix" (鳳凰, "Hōō" )
  • Lección 682. "El enemigo del mundo" (世界 の 敵, "Sekai no Teki" )
  • Lección 683. "Cuidado con Hamichin"
  • Lección 684. "El truco para hacer dieta es no esforzarse siempre, a veces darse un capricho" (ダ イ エ ッ ト の コ ツ は 試練 だ け じ ゃ な く ご 褒美 も 与 え る こ と, "Daietto no Kotsu wa Shiren dake Janakuu Kotobi", Ataer Gohoubi .
  • Lección 685. "¡KUWAH!" (く わ っ, "Kuwah" )
76Esos días
Tōji (当時)		4 de enero de 2019 [109] 978-4-08-881713-2
-
  • Lección 686. "Incluso para los villanos, hay cosas que están bien y cosas que no están bien" (悪 役 に も や っ て い い 事 と 悪 い 事 が あ る, "Akuyaku ni mo Yatte Ii Koto a Warui Koto ga Aru " )
  • Lección 687. "Compra copias adicionales del número 61" ( ６１ 番 は 多 め に 買 っ て お け, "61-ban wa Oome ni Katte Oke" )
  • Lección 688. "Compre tonos de pantalla de mosaico adicionales, también" (モ ザ イ ク ト ー ン も 多 め に 買 っ て お け, "Mozaikutōn mo Ōme ni Katteoke" )
  • Lección 689. "El agua caliente calma el alma" (白湯 は 心 が 落 ち 着 く, "Saheyu wa Kokoro ga Ochitsuku" )
  • Lección 690. "Las apariencias son importantes sin importar lo que estés haciendo" (何 を す る に も 見 た 目 は 大事, "Nani o Suru ni mo Mita Me wa Daiji" )
  • Lección 691. "Blanco puro" (ま っ し ろ, "Masshiro" )
  • Lección 692. "Niño perdido" (迷 子, "Maigo" )
  • Lección 693. "UHO" (ウ ホ, "UHO" )
  • Lección 694. "El gorila viene del gorila y es más gorila que gorila" (ゴ リ ラ は ゴ リ ラ か ら 来 て ゴ リ ラ よ り ゴ リ ラ は 多 い, "Gorira wa Gorira Kara Kite Gorira Yori Gorira wa Ōi" )
  • Lección 695. "Esos días" (当時, "Tōji" )
77Nadie con una
permanente natural es un chico decente Ten'nen Pāma ni Roku na Yatsu wa inai (天然 パ ー マ に ロ ク な 奴 は い な い)		2 de agosto de 2019 [10] 978-4-08-881720-0
-
  • Lección 696. "Sake barato" (悪 酒, "Aku Sake" )
  • Lección 697. "Una miríada de hilos" (無数 の ス レ ッ ド, "Musū no Sureddo" )
  • Lección final (Lección 698). "Ve más allá del capítulo final" (最後 の 章 を 越 え て, "Saigo no Shō o Koete" )
  • Lección 699. "Sakata Gintoki y sus camaradas" (坂 田 銀 時 と 仲 間 た ち, "Sakata Gintoki a Nakamatachi" )
  • Lección 700. "Corazón de acero" (鋼 の 心, "Hagane no Kokoro" )
  • Lección 701. "Instinto Homing" (ホ ー ミ ン グ 本能, "Hōmingu Hon'nō" )
  • Lección 702. "Destino" (宿命, "Shukumei" )
  • Lección 703. "El ojo derecho" (右 目, "Migime" )
  • Lección 704. "Nadie con una permanente natural es un chico decente" (天然 パ ー マ に ロ ク な 奴 は い な い, "Ten'nen Pāma ni Roku na Yatsu wa inai" )

Referencias [ editar ]

  1. ^ 2004 年 新年 2 号(en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008 . Consultado el 18 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  2. ^ "Enero Shonen salto más grande jamás" . Anime News Network . 3 de noviembre de 2005 . Consultado el 19 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ^ "Comic-Con: Shonen Jump agrega Gintama" . Anime News Network . 22 de julio de 2006 . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ "Shonen Jump enero de 2007" . Viz Media . Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 19 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ "Shonen Jump mayo de 2007" . Viz Media . Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 19 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ "Shonen Jump publica los primeros capítulos japoneses de 22 Manga gratis" . Anime News Network . 3 de agosto de 2009 . Consultado el 10 de agosto de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ^ "Bastón de Gin Tama" . TV Tokio . Archivado desde el original el 24 de junio de 2009 . Consultado el 24 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. ^ "Episodios de Gin Tama (1-13)" . TV Tokio . Archivado desde el original el 24 de junio de 2009 . Consultado el 24 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ a b 銀 魂 - ぎ ん た ま - 1(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. ^ a b 銀 魂 - ぎ ん た ま - 77(en japonés). Shueisha . Consultado el 29 de mayo de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ^ "Gin Tama, perfiles" . Viz Media . Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. ^ a b "Ginebra Tama, Vol. 1" . Viz Media . Archivado desde el original el 30 de enero de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  13. ^ a b "Ginebra Tama, Vol. 23" . Viz Media . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de marzo de 2012 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 2(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  15. ^ "Gin Tama, Vol. 2" . Viz Media . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  16. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 3(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  17. ^ "Gin Tama, Vol. 3" . Viz Media . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  18. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 4(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. ^ "Gin Tama, Vol. 4" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  20. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 5(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  21. ^ "Gin Tama, Vol. 5" . Viz Media . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  22. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 6(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  23. ^ "Gin Tama, Vol. 6" . Viz Media . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  24. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 7(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  25. ^ "Gin Tama, Vol. 7" . Viz Media . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  26. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 8(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  27. ^ "Gin Tama, Vol. 8" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  28. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 9(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  29. ^ "Gin Tama, Vol. 9" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  30. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 10(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  31. ^ "Gin Tama, Vol. 10" . Viz Media . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  32. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 11(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  33. ^ "Gin Tama, Vol. 11" . Viz Media . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  34. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 12(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  35. ^ "Gin Tama, Vol. 12" . Viz Media . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  36. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 13(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  37. ^ "Gin Tama, Vol. 13" . Viz Media . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  38. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 14(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  39. ^ "Gin Tama, Vol. 14" . Viz Media . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  40. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 15(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  41. ^ "Gin Tama, Vol. 15" . Viz Media . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  42. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 16(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  43. ^ "Gin Tama, Vol. 16" . Viz Media . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  44. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 17(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  45. ^ "Gin Tama, Vol. 17" . Viz Media . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  46. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 18(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  47. ^ "Gin Tama, Vol. 18" . Viz Media . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  48. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 19(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  49. ^ "Gin Tama, Vol. 19" . Viz Media . Archivado desde el original el 30 de enero de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  50. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 20(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  51. ^ "Gin Tama, Vol. 20" . Viz Media . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  52. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 21(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  53. ^ "Gin Tama, Vol. 21" . Viz Media . Archivado desde el original el 4 de enero de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  54. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 22(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  55. ^ "Gin Tama, Vol. 22" . Viz Media . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de abril de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  56. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 23(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  57. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 24(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  58. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 25(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  59. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 26(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  60. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 27(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  61. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 28(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  62. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 29(en japonés). Shueisha . Consultado el 29 de junio de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  63. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 30(en japonés). Shueisha . Consultado el 31 de agosto de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  64. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 31(en japonés). Shueisha . Consultado el 31 de octubre de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  65. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 32(en japonés). Shueisha . Consultado el 31 de diciembre de 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  66. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 33(en japonés). Shueisha . Consultado el 31 de marzo de 2010 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  67. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 34(en japonés). Shueisha . Consultado el 31 de marzo de 2010 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  68. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 35(en japonés). Shueisha . Consultado el 3 de agosto de 2010 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  69. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 36(en japonés). Shueisha . Consultado el 4 de octubre de 2010 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  70. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 37(en japonés). Shueisha . Consultado el 2 de diciembre de 2010 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  71. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 38(en japonés). Shueisha . Consultado el 13 de enero de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  72. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 39(en japonés). Shueisha . Consultado el 14 de marzo de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  73. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 40(en japonés). Shueisha . Consultado el 24 de junio de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  74. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 41(en japonés). Shueisha . Consultado el 14 de septiembre de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  75. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 42(en japonés). Shueisha . Consultado el 31 de octubre de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  76. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 43(en japonés). Shueisha . Consultado el 20 de diciembre de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  77. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 44(en japonés). Shueisha . Consultado el 31 de marzo de 2012 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  78. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 45(en japonés). Shueisha . Consultado el 17 de mayo de 2012 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  79. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 46(en japonés). Shueisha . Consultado el 28 de agosto de 2012 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  80. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 47(en japonés). Shueisha . Consultado el 28 de agosto de 2012 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  81. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 48(en japonés). Shueisha . Consultado el 24 de febrero de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  82. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 49(en japonés). Shueisha . Consultado el 2 de mayo de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  83. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 50(en japonés). Shueisha . Consultado el 5 de julio de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  84. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 51(en japonés). Shueisha . Consultado el 3 de septiembre de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  85. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 52(en japonés). Shueisha . Consultado el 24 de octubre de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  86. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 53(en japonés). Shueisha . Consultado el 1 de febrero de 2014 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  87. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 54(en japonés). Shueisha . Consultado el 23 de junio de 2014 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  88. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 55(en japonés). Shueisha . Consultado el 23 de junio de 2014 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  89. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 56(en japonés). Shueisha . Consultado el 6 de octubre de 2014 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  90. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 57(en japonés). Shueisha . Consultado el 7 de diciembre de 2014 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  91. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 第 1 巻 ～ 第 58 巻(en japonés). Shueisha . Consultado el 4 de abril de 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  92. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 第 1 巻 ～ 第 59 巻(en japonés). Shueisha . Consultado el 4 de junio de 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  93. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 第 1 巻 ～ 第 60 巻(en japonés). Shueisha . Consultado el 24 de julio de 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  94. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 第 1 巻 ～ 第 61 巻(en japonés). Shueisha . Consultado el 15 de octubre de 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  95. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 第 1 巻 ～ 第 62 巻(en japonés). Shueisha . Consultado el 5 de enero de 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  96. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 第 1 巻 ～ 第 63 巻(en japonés). Shueisha . Consultado el 5 de marzo de 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  97. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 第 1 巻 ～ 第 64 巻(en japonés). Shueisha . Consultado el 19 de abril de 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  98. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 第 1 巻 ～ 第 65 巻(en japonés). Shueisha . Consultado el 25 de junio de 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  99. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 第 1 巻 ～ 第 66 巻(en japonés). Shueisha . Consultado el 8 de octubre de 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  100. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 67(en japonés). Shueisha . Consultado el 23 de diciembre de 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  101. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 68(en japonés). Shueisha . Consultado el 19 de febrero de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  102. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 69(en japonés). Shueisha . Consultado el 27 de mayo de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  103. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 70(en japonés). Shueisha . Consultado el 26 de agosto de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  104. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 71(en japonés). Shueisha . Consultado el 11 de noviembre de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  105. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 72(en japonés). Shueisha . Consultado el 24 de enero de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  106. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 73(en japonés). Shueisha . Consultado el 21 de abril de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  107. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 74(en japonés). Shueisha . Consultado el 29 de julio de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  108. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 75(en japonés). Shueisha . Consultado el 7 de septiembre de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  109. ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 76(en japonés). Shueisha . Consultado el 21 de noviembre de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)

Enlaces externos [ editar ]

  • Official Gin Tama manga website (in Japanese)