La siguiente es una lista de los 23 episodios de la serie de comedia británica Jeeves and Wooster , que se emitió de 1990 a 1993. [1] Los títulos están tomados de las colecciones de DVD . Todos los episodios duran aproximadamente 50 minutos.
La lista incluye las fechas de emisión británicas originales de la serie y las fechas de emisión en EE. UU. De los episodios que también se emitieron en la serie de antología estadounidense Masterpiece Theatre . El orden en el que se transmitieron los episodios en los Estados Unidos difiere del orden de transmisión original, y cinco episodios no se transmitieron en Masterpiece Theatre, pero se incluyeron en los lanzamientos de videos estadounidenses. [2]
Serie 1 [ editar ]
Dirigida por Robert Young .
| No. en general | No. en serie | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión de EE. UU. | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Jeeves se hace cargo " | 22 de abril de 1990 | 11 de noviembre de 1990 | 101 |
La tía de Bertie Wooster, Agatha, le ordena que se case con Honoria Glossop , a quien Agatha cree que lo "reformará". Bertie, no enamorado de la idea, descubre que su amigo Bingo Little está enamorado de ella, pero su plan para juntarlos falla. Su nuevo y capaz ayuda de cámara, Jeeves, interviene con un plan para convencer a Sir Roderick y Lady Glossop de que su potencial yerno no es apto para casarse con su hija. Wooster, con la reacia ayuda de Jeeves, interpreta " Minnie the Moocher ". También se llama "En la corte después de la regata" o " Llegada de Jeeves ". Adaptado de
Texto blanco | |||||
| 2 | 2 | " Tuppy y el Terrier " | 29 de abril de 1990 | 18 de noviembre de 1990 | 102 |
Bertie está decidido a proponerle matrimonio a Bobbie Wickham . Cuando Barmy lo derrota en el golf, Bobbie recomienda un truco con una botella de agua que sale por la culata. Bertie está obligada a mirar al perro sobre mimado de la tía Agatha, McIntosh, y se horroriza cuando Bobbie le da el perro al hijo mimado de un productor de Broadway. Tuppy Glossop está enamorado de una cantante de ópera, Cora Bellinger, y ha abandonado a la prima de Bertie, Angela . Su madre, la tía Dahlia , quiere que se termine esta aventura, y Jeeves elabora un plan en el que Bertie canta en público. Wooster interpreta " Forty-Seven Ginger-Headed Sailors ", una canción de 1929, y es uno de los varios personajes que interpretan " Sonny Boy ", un lacrimógeno de 1928 popularizado por Al Jolson . También llamado "Bertie está enamorado" o "El torneo de golf". Adaptado de
Texto blanco | |||||
| 3 | 3 | " La pureza del césped " | 6 de mayo de 1990 | 25 de noviembre de 1990 | 103 |
El tío George de Bertie desea casarse con una joven camarera. La tía Agatha está consternada y, a través de Bertie, intenta ofrecerle a la niña 100 libras esterlinas para romper el compromiso; en cambio, sin embargo, Bertie conoce a Maud Wilberforce, quien tiene una conexión con su tío. Bertie visita Twing Hall, donde Lady Wickhammersley prohibió todos los juegos de azar después de que Lord Wickhammersley perdiera el East Wing en un juego de empujar medio penique la semana anterior, según Jeeves. (También se menciona que hace un año, Lord Wickhammersley perdió un automóvil frente a Lord Ickenham como resultado del juego). Sin embargo, Rupert Steggles ha dispuesto subrepticiamente aceptar apuestas sobre los eventos en una feria del pueblo. Bertie y Bingo hacen apuestas sobre los competidores, solo para descubrir que Steggles ha manipulado los eventos. Jeeves resuelve debidamente las cosas. Wooster interpreta " Good-night Vienna ", una canción del programa de radio y cine de 1932. También llamado "El día de deportes del pueblo en Twing" o "El evento de juego". Adaptado de
Texto blanco | |||||
| 4 | 4 | " La huelga de hambre " | 13 de mayo de 1990 | 2 de diciembre de 1990 | 104 |
La tía Dahlia obliga a Bertie a entregar los premios en la escuela secundaria Market Snodsbury al amenazar con retener los servicios de su chef principal, Anatole . El aficionado a Newt Gussie Fink-Nottle acude a Jeeves para pedirle consejo sobre Madeline Bassett , de quien está enamorado. Dado que se aloja en Brinkley Court con la tía Dahlia, Bertie delega a Gussie para que entregue los premios. Bertie intenta resolver la relación de Tuppy Glossop y Angela Travers, la relación de Gussie y Madeline y un problema que tiene la tía Dahlia con su marido, todo sin la ayuda de Jeeves. El desastre sobreviene cuando recomienda que se vayan sin cenar. También llamado "¿Cómo Gussie Woo Madeline?". Adaptado de
Texto blanco | |||||
| 5 | 5 | " ¿Regresará Anatole a Brinkley Court? " | 20 de mayo de 1990 | 9 de diciembre de 1990 | 105 |
Jeeves regresa a Londres para persuadir a Anatole de que regrese a Brinkley Court, donde Bertie posteriormente va a reconciliar a Angela Travers con Tuppy Glossop, quien cada vez tiene más sospechas y celos de su relación con ella. Con el fin de reforzar el coraje de Gussie Fink-Nottle para entregar los premios y proponerle matrimonio a Madeline Bassett, tanto Bertie como Jeeves pican su jugo de naranja. Jeeves finalmente ordena todas las relaciones fracturadas con un plan para activar la alarma de incendio. También se llama "Brinkley Manor" o "The Matchmaker". Adaptado de
Texto blanco | |||||
Serie 2 [ editar ]
Dirigida por Simon Langton .
| No. en general | No. en serie | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión de EE. UU. | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 1 | " Jeeves salva a la vaquera " | 14 de abril de 1991 | 29 de enero de 1995 | 201 |
La tía Dahlia envía a Bertie a "burlarse" de una antigua crema para vacas plateada , para mantener su precio bajo. Accidentalmente llama la atención del coleccionista rival Sir Watkyn Bassett sobre la antigüedad , quien la compra. Dahlia envía a Bertie a recuperar la crema a toda costa. El dictador fascista aficionado (y entusiasta de los tubérculos) Sir Roderick Spode se horroriza cuando se entera de que Madeline Bassett está comprometida con Gussie Fink-Nottle . Gussie está naturalmente aterrorizado por Spode, e incluso el más mínimo malentendido pondrá su vida en peligro. Jeeves encuentra una manera de evitar que Spode golpee a Bertie "en una jalea". También llamado "La jarra de plata". Adaptado de
Texto blanco | |||||
| 7 | 2 | " El baile de disfraces de los Bassetts " | 21 de abril de 1991 | 5 de febrero de 1995 | 202 |
Gussie Fink-Nottle ha estado llevando un cuaderno que contiene observaciones insultantes sobre Sir Watkyn Bassett y Sir Roderick Spode , para mantener su valor al respecto. Cuando pierde el cuaderno, llama a Bertie para que lo ayude a encontrarlo. El reverendo Harold "Stinker" Pinker y Stephanie "Stiffy" Byng desean casarse, pero el tutor de Stiffy, Sir Watkyn, no lo aprueba. Stiffy chantajea a Bertie para que la ayude a convencer a su tutor de lo contrario. Mientras tanto, Bertie toma posesión de un casco de policía. También llamado "Un plan para Gussie". Adaptado de
Texto blanco | |||||
| 8 | 3 | "Las perlas significan lágrimas " | 28 de abril de 1991 | 8 de enero de 1995 | 203 |
En Westcombe-on-Sea, la tía Agatha tiene la intención de comprometer a Bertie con "una chica agradable y tranquila" llamada Aline Hemmingway. Bertie se ve obligada a pasar tiempo con Aline y su hermano, el reverendo Sidney Hemmingway, pero los encuentra tristes. Después de que Sidney pierde dinero en las carreras, le pide prestado £ 100 a Bertie con el collar de perlas de Aline en depósito. Casualmente, el collar de perlas de la tía Agatha desaparece. Charles Edward "Biffy" Biffen no puede encontrar una chica con la que estaba comprometido. Acude a Jeeves en busca de ayuda, pero Jeeves, que resulta ser el tío de la niña, malinterpreta las intenciones de Biffy y no desea ayudar. Bertie interpreta 'Sunny Disposish'. El "Hotel Victoria" y el "Hotel Riviera" en Westcombe-on-Sea ("Pearls Mean Tears") fueron filmados en Sidmouth, Devon. También llamado "The Con". Adaptado de
Texto blanco | |||||
| 9 | 4 | " Chuffy " | 5 de mayo de 1991 | 15 de enero de 1995 | 204 |
La insistencia de Bertie en tocar el trombón impulsa a Jeeves a dar aviso. Bertie contrata a un ayuda de cámara menos satisfactorio, Brinkley. El amigo de Bertie, Lord "Chuffy" Chuffnell, rápidamente levanta a Jeeves. Bertie alquila una casa de campo a Chuffy en el pueblo de Chuffnell Regis, propiedad de la familia de Chuffy, en Devon, y practica su trombón. Chuffy tiene la intención de vender Chuffnell Hall a J. Washburn Stoker, para poder permitirse casarse con la hija de Stoker, Pauline. Descubre, para su preocupación, que Pauline estuvo comprometida con Bertie y que Washburn quiere que Bertie se mantenga alejado de su hija. Jeeves elabora un plan para juntar a Pauline y Chuffy que resulta en el incendio de la cabaña de Bertie. Simpatizante de Bertie, sin embargo, Jeeves vuelve a trabajar para él al final del episodio. La parte costera de las escenas del pueblo de Chuffnell Regis (playa, embarcadero, cabañas en laderas empinadas) se filmaron en Clovelly , Devon. Las escenas del pueblo con techo de paja se filmaron en otro lugar. Las escenas de Chuffnell Hall se filmaron en Wrotham Park en Hertfordshire. También llamado "Jeeves en el campo". Adaptado de
Texto blanco | |||||
| 10 | 5 | " ¡Secuestrado! " | 12 de mayo de 1991 | N / A | 205 |
El club de Bertie , los Drones, está eligiendo un nuevo presidente del comité de comedor. Bertie desea ser elegido, pero descubre que nadie con antecedentes penales puede resistir. Pauline Stoker está siendo acosada por un misterioso extraño. Bertie, siempre caballerosa, está llamada a protegerla en su camino de regreso a Chuffnell Regis. El viaje tiene resultados sorprendentes, incluido un encuentro con varios drones como juglares de cara negra. Debido a que Chuffy no puede obtener permiso para convertir Chuffnell Hall en un hotel, Pauline intenta persuadir a Sir Roderick Glossop para que lo convierta en un sanatorio. Las partes de Chuffnell Regis se filmaron en Clovelly , Devon. También llamado "El extraño misterioso". Adaptado de
Texto blanco | |||||
| 11 | 6 | " Wooster con esposa " | 19 de mayo de 1991 | 22 de enero de 1995 | 206 |
Bertie está interesada en la paternidad y decide comenzar casándose con Bobbie Wickham . Jeeves no lo aprueba; pero Bobbie está demasiado preocupada por otras cosas como para prestarle la debida atención a Bertie. Mientras tanto, Bertie debe aguantar a su sobrina Clementina, que tiene un apetito feroz. Tuppy Glossop ha vuelto a romper con Angela Travers y está enamorado de la amante de los perros Daisy Dalgleish. Tuppy está convencido de que puede impresionarla en un partido de rugby, pero Jeeves interfiere. Bingo Little también está enamorado de una camarera de la tienda de té. El único obstáculo potencial para el partido sería la separación de su asignación de su tío Mortimer, que puede que no lo apruebe. Para ablandarlo, Jeeves recomienda que Bingo le lea a su tío una serie de novelas románticas (de Rosie M. Banks ) con personajes cuyo amor trasciende las divisiones de clases. Funciona con demasiada eficacia. Los lugares de rodaje incluyen Chenies Manor . También llamado "Jeeves the Matchmaker". Adaptado de
| |||||
Serie 3 [ editar ]
Dirigida por Ferdinand Fairfax.
| No. en general | No. en serie | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión de EE. UU. | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | " Bertie zarpa " | 29 de marzo de 1992 | N / A | 301 |
Bertie escapa del complot de la tía Agatha para casarlo con Honoria Glossop tomando un barco a Nueva York, acompañado por Jeeves . A bordo se encuentra con Tuppyque planea comprar e importar un automóvil de J. Washburn Stoker. Durante el viaje, Bertie también se encuentra con el hijo intimidado de Lady Malvern, Wilmot. Para empeorar las cosas, una vez en Estados Unidos, Lady Malvern parte para un recorrido por las cárceles para su próximo libro, dejando a Bertie con instrucciones estrictas sobre cómo cuidar al "muy delicado" Wilmot, con la amenaza implícita de que si él elude esta responsabilidad, entonces Se informará a la tía Agatha de su paradero. Sin embargo, Wilmot, un abstemio reacio, comienza a frecuentar clubes nocturnos y comienza a beber en exceso. Mientras tanto, Tuppy, que se enamoró de Pauline Stoker y le prometió comprar 48 autos a su padre cuando apenas tenía dinero para uno, busca la ayuda de Bertie. Jeeves tiene que intervenir para arreglar las cosas al final. También llamado "Seguridad en Nueva York". Adaptado de
Texto blanco | |||||
| 13 | 2 | " La casa llena " | 5 de abril de 1992 | N / A | 302 |
El poeta Rockmetteller "Rocky" Todd no quiere nada más que una vida tranquila en su cabaña en los bosques de Long Island. Sin embargo, la tía Isabel de Rocky, que le proporciona su mesada, quiere que salga por la ciudad todas las noches y que le envíe informes detallados sobre la vida nocturna de Nueva York para poder vivir indirectamente a través de su sobrino. Jeeves acepta ir a bailar en su lugar y escribe cartas diarias a la tía Isabel en nombre de Rocky. Sin embargo, Jeeves lo hace sonar tan bien que la tía Isabel decide venir a verlo por sí misma. Mientras tanto, cuando el avaro padre de Francis "Bicky" Bickersteth, el duque de Chiswick, descubre que su hijo no está estudiando agricultura en Colorado como él pensaba, amenaza con cortar su asignación. Bicky luego miente sobre cómo dirigir un negocio exitoso en Nueva York.Cuando el duque llega inesperadamente a Nueva York, supone que el apartamento de Bertie pertenece a su hijo y, creyendo que Bicky está bien, le corta la asignación de todos modos. La situación se complica aún más porque Bertie acordó previamente prestar su apartamento a Rocky para impresionar a la tía Isabel. Depende de Jeeves salvar el día. También llamado "Bertie asegura que Bicky pueda continuar viviendo en Manhattan". Adaptado de
Texto blanco | |||||
| 14 | 3 | " Introducción en Broadway " | 12 de abril de 1992 | 27 de diciembre de 1992 | 303 |
La tía Agatha envía a Cyril Bassington-Bassington a Bertie en Nueva York con instrucciones estrictas de que debe mantenerse alejado del escenario. Poco después de su llegada, Cyril sube al escenario. Mientras tanto, Bruce "Corky" Corcoran le pide a Bertie que lo ayude a pedirle a su tío que acepte a su prometida, Muriel Singer. Las cosas salen mal cuando el tío termina casándose con Muriel y le corta la mesada a Corky. La tía Agatha llega y quiere ver una obra de teatro, la misma obra en la que participa Cyril. Solo Jeeves puede solucionar tal lío. También llamado " Cyril y el musical de Broadway ". Adaptado de
Texto blanco | |||||
| 15 | 4 | " Bien, Jeeves " | 19 de abril de 1992 | 3 de enero de 1993 | 304 |
La tía Agatha quiere arreglar a Bertie con Gertrude Winkworth, hija de Dame Daphne Winkworth en Deverill Hall. Madeline Bassett envía a Gussie Fink-Nottle a encontrarse con su madrina, Dame Daphne, pero él se emborracha y lo condena a 14 días de cárcel. Para evitar problemas por parte de Madeline, Bertie aparece fingiendo ser Gussie, pero este último también aparece (después de haber sido multado) con Jeeves haciéndose pasar por su ayuda de cámara. Gussie finge ser Bertie y corteja a Gertrude con éxito. Mientras tanto, Claude Potter-Pirbright , quien está enamorado de Gertrude y ha sido rechazado por Dame Daphne, aparece fingiendo ser el ayuda de cámara de Bertie. Cuando parece que las cosas no pueden empeorar, también llegan la tía Agatha y Madeline. También llamado " Bertie ocupa el lugar de Gussie en Deverill Hall ". Adaptado de
Texto blanco | |||||
| dieciséis | 5 | " Recién salido de la prensa " | 26 de abril de 1992 | 10 de enero de 1993 | 305 |
Sir Watkyn Bassett está escribiendo sus memorias de su juventud malgastada, que también incluye la juventud malgastada de otros que ahora son famosos. Bertie , que acaba de comprometerse con Lady Florence Craye, la sobrina de Sir Watkyn, es enviada a destruir el manuscrito. Los huéspedes de la casa incluyen a Sir Roderick Spode , Gussie Fink-Nottle y también al reverendo Harold "Stinker" Pinker , quien está tratando de recuperar a Stephanie "Stiffy" Byng. Los problemas agregados con una obra local y un perro que es arrestado dan como resultado que Jeeves tenga que arreglar las cosas en Totleigh Towers. También llamado " Memorias de Sir Watkyn Bassett ". Adaptado de
Texto blanco | |||||
| 17 | 6 | " Camarada Bingo " | 3 de mayo de 1992 | 17 de enero de 1993 | 306 |
Bingo Little se ha unido a un franco grupo bolchevique, Red Dawn, para cortejar a Charlotte Rowbotham, la hija del líder del grupo, de quien se ha enamorado. La tía Dahlia persuade a Bertie para que la acompañe a Marsham Manor (cerca de Goodwood) para ayudar a encantar a Cornelia Fothergill a vender su última novela a la revista 'Milady's Boudoir'. Sin embargo, no le dice a Bertie que también quiere que robe una pintura particularmente atrevida de Edward Fothergill (el suegro de Cornelia). Mientras tanto, el Red Dawn llega a Goodwood, donde un Bingo disfrazado denuncia la opresión capitalista "plutocrática" de los propietarios de caballos de carreras sobre el trabajador honesto. Como Roderick Spode (ahora el séptimo conde de Sidcup) y sus Black Shorts también se están reuniendo en Goodwood, inevitablemente se produce el pandemonio. También llamada " Tía Dahlia, Cornelia y Madeline ". Adaptado de
Texto blanco | |||||
Serie 4 [ editar ]
Dirigida por Ferdinand Fairfax.
| No. en general | No. en serie | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión de EE. UU. | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | " Regreso a Nueva York " | 16 de mayo de 1993 | 10 de octubre de 1993 | 401 |
La tía Agatha quiere llevar a sus sobrinos rebeldes Claude y Eustace Wooster a África, pero ambos se han enamorado de una cantante en un club nocturno al que Bertie los llevó la noche anterior y regresan a hurtadillas de los muelles a la casa de Bertie para perseguirla. Bertie quiere casarse con un pintor (Gwladys Pendlebury) y se ha enfrentado a un fabricante de sopas. Los esfuerzos de Bertie para ayudar a Tuppy terminan en un desastre y la tía Agatha termina como el hazmerreír, y buscando la causa, culpa a Bertie. Adaptado de
Texto blanco | |||||
| 19 | 2 | " El ex una vez y el futuro " | 23 de mayo de 1993 | N / A | 402 |
Bertie se encuentra con su ex prometida Lady Florence en una librería mientras compra un regalo de cumpleaños para Jeeves. Pero después de una pelea con su actual pretendiente, el celoso D'Arcy "Stilton" Cheesewright , renueva su compromiso con Bertie. El amigo George Caffyn necesita $ 50,000 para su juego, pero solo puede obtenerlo de Chichester Clam cuando vende sus botes a Lord Worplesdon , pero el paquete de prensa que los persigue está impidiendo que el trato se lleve a cabo. Jeeves ve una fiesta de disfraces como una forma de arreglar todo. También llamada "Lady Florence Craye llega a Nueva York". Adaptado de
Texto blanco | |||||
| 20 | 3 | " ¡Se busca novio! " | 30 de mayo de 1993 | 17 de octubre de 1993 | 403 |
Bingo Little quiere casarse con una mesera y necesita la bendición de su tío. Bertie se ve obligada a ayudarlo haciéndose pasar por la autora Rosie M. Banks (no por primera vez). Su tío, Lord Bittlesham , está bajo el mando de Sir Roderick Glossopque se ha mudado a Estados Unidos (y después de los eventos de Thank You, Jeeves, es un amigo cercano de Bertie). Tratando de arreglar las cosas, Bertie logra que Blair Eggleston rompa su compromiso con Honoria, quien ahora quiere casarse con Bertie y conseguir un Agente teatral con un amigo muy musculoso detrás de él. Mientras tanto, Bingo se casa con la camarera, que resulta ser la verdadera Rosie M. Banks, por lo que ella y Lord Bittlesham también están detrás de Bertie, quien decide que lo mejor es tomar el próximo barco a Londres. Pero también lo hacen todos los demás y, enfrentados por todos ellos a bordo, él y Jeeves abandonan el barco. Ocho meses y medio después, regresan a Inglaterra, con largas barbas y como si hubieran pasado gran parte de ese tiempo en un bote abierto y en tierras salvajes. También llamado "Honoria Glossop aparece". Adaptado de
Texto blanco | |||||
| 21 | 4 | " La llegada retrasada " | 6 de junio de 1993 | 24 de octubre de 1993 | 404 |
La revista de la tía Dahlia vuelve a tener graves problemas de dinero, así que quiere vendérsela a un señor Trotter. Para hacerlo más vendible, planea pagar mil libras a un novelista famoso por una historia, lo que significa que tiene que empeñar su collar de perlas. Mientras tanto, Lady Florence Craye tiene un compromiso intermitente con el homicida D'Arcy "Stilton" Cheesewright , siendo Bertie la causa de las rupturas. Se contrata a un experto para que valore las perlas, que han sido reemplazadas por falsificaciones, y hay una carrera para vender la revista y recuperar las verdaderas en el tiempo. Tanto Jeeves como Bertie aparecen en drag en este episodio. También llamado "Arrestado en un club nocturno". Adaptado de
Texto blanco | |||||
| 22 | 5 | " Problemas en Totleigh Towers " | 13 de junio de 1993 | N / A | 405 |
Bertie va a Totleigh Towers a petición de Stephanie "Stiffy" Byng. Quiere que robe una estatua africana que cree que es malvada. Gussie Fink-Nottle a pedido de Madeline Bassett se ha convertido en vegetariano, pero esto es demasiado para él y se enamora de la cocinera (Emerald) que le ha estado dando de comer bistec y pastel de riñón a medianoche. Madeline, con Gussie fuera del camino, se enamora de Bertie, quien roba la estatua pero tiene que devolverla cuando el dueño (el Mayor Plank) no la compra. Bertie luego se vuelve negro para fingir ser un africano que quiere recuperar la estatua para su tribu, justo cuando aparecen los verdaderos africanos. Sin embargo, Jeeves puede arreglar las cosas por un precio. Wooster, con otros personajes, interpreta Oh By Jingo! Scenes at Totleigh Towers se filma en Highclere Castle , también conocido como el castillo del título en Downton Abbey. También llamado "Totleigh Towers". Adaptado de
Texto blanco | |||||
| 23 | 6 | " Los lazos que unen " | 20 de junio de 1993 | 31 de octubre de 1993 | 406 |
Bertie está en Totleigh Towers para el matrimonio de Roderick Spode y Madeline Bassett . Friend Ginger Winship está comprometida con Lady Florence CrayeBertie piensa que finalmente está a salvo en lo que respecta al matrimonio. Sin embargo, el candidato parlamentario Ginger se enamora de su secretaria y lanza las elecciones parlamentarias, lo que hace que Florence lo abandone, y Spode decide ponerse en su lugar, arrojando su título y haciendo que Madeline lo abandone. Ambas mujeres ahora tienen sus ojos firmemente puestos en Bertie. Mientras tanto, el libro de los mayordomos y los aparcacoches del Club Ganimedes ha sido robado, con todos los secretos de los caballeros para los que trabajaban en peligro de ser expuestos. También hay un problema con los desagües en Totleigh Towers, por lo que Bertie llama a Tuppy Glossop, quien compró un nuevo invento que, según él, limpia los desagües (y los cubre para que no se obstruyan nuevamente). Cuando lo prueba, empeora las cosas. El espectáculo termina con Bertie escapando de sus compromisos,pero tener la culpa de arruinar la boda de Spode y Madeline, con los invitados persiguiéndolo a él y a Jeeveswiddershins alrededor de una iglesia mientras aparecen los títulos finales. También llamado "Los ex están casi casados". Adaptado de
Texto blanco | |||||
Ver también [ editar ]
- Lista de personajes de Jeeves y Wooster
Referencias [ editar ]
- ^ "Jeeves y Wooster: episodios" . Guía de comedia británica . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Taves, Brian (2006). PG Wodehouse y Hollywood: guión, sátiras y adaptaciones . Londres: McFarland & Company. págs. 189–198. ISBN 978-0-7864-2288-3.
Enlaces externos [ editar ]
- Jeeves y Wooster - lista de episodios en IMDb
