Lista de episodios de Little Witch Academia

Artículo de la lista de Wikipedia

Little Witch Academia es una serie de televisión de anime de 2017creada por Yoh Yoshinari y producida por Trigger , basada en los cortometrajes originales lanzados en 2013 y 2015 respectivamente. Teniendo lugar en Luna Nova Magical Academy, una escuela para jóvenes brujas, la serie sigue a un nuevo estudiante llamado Atsuko "Akko" Kagari, quien está decidido a convertirse en una gran bruja como su ídolo llamado Shiny Chariot, quien desapareció del público hace diez años. . Después de encontrar el bastón misterioso llamado Shiny Rod, Akko emprende un viaje para activar completamente y usar correctamente el Shiny Rod con la esperanza de descubrir qué le sucedió realmente a Shiny Chariot. La serie fue anunciada el 24 de junio de 2016, luego del episodio final de Space Patrol Luluco .^[1] y se emitió en Japón del 9 de enero al 25 de junio de 2017. Netflix comenzó a transmitir los primeros 13 episodios de la serie con doblaje en inglés el 30 de junio de 2017 a nivel mundial, mientras que los 12 restantes se lanzaron como la segunda temporada del programa el 15 de agosto. 2017. ^{[2] [3]} Para los primeros trece episodios, el tema de apertura es "Shiny Ray" de YURiKA mientras que el tema final es "Hoshi o Tadoreba" (星 を 辿 れ ば, If You Follow the Stars ) de Yuiko Ōhara. ^[4] Desde el episodio catorce en adelante, el tema de apertura es "Mind Conductor" de YURiKA mientras que el tema final es "Tōmei na Tsubasa" (透明 な 翼,Alas invisibles ) de Ōhara.^[5] La serie tuvo una duración de 25 episodios lanzados en nueve volúmenes de Blu-ray Disc / DVD. ^[6]

Lista de episodios

No.	Título [a]	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original Fecha de lanzamiento de Netflix
1	Transcripción de "Empezar de nuevo" : " Arata naru hajimari " ( japonés :新 た な る は じ ま り)	Yoshihiro Miyajima	Michiru Shimada	9 de enero de 2017 30 de junio de 2017 ( 09/01/2017 )
Inspirándose en una actuación mágica de la bruja Shiny Chariot, Atsuko "Akko" Kagari decide inscribirse en la Academia Mágica Luna Nova. Al llegar a la ciudad cercana de Blytonbury, Akko encuentra la línea luminosa que conduce a Luna Nova, pero algunos estudiantes que llegan se burlan de ella y se burlan de su línea de sangre no mágica. Incapaz de volar en una escoba a través de la línea luminosa solo, Akko logra que Lotte Jansson lo lleve . Sin embargo, dado que Akko llevaba ciruelas en escabeche saladas, ella y Lotte, junto con Sucy Manbavaran , terminan cayendo de la línea luminosa hacia el bosque prohibido Arcturus. Sucy intenta atraer a una víbora gigantepara recoger una de sus plumas, lo que llevó a Akko a encontrarse con el bastón de Shiny Chariot, el Shiny Rod, convocado por su inquebrantable fe en convertirse en bruja. Mientras el cockatrice persigue a las chicas, la profesora de astrología mágica Ursula Callistis hace que Akko repita la primera palabra [A] de Arcturus y active la varilla brillante, permitiendo a las chicas escapar a través de un portal que conduce directamente a Luna Nova. Llegando justo a tiempo para la ceremonia de apertura y evitando la expulsión, Akko, Lotte y Sucy se enteran de que serán compañeras de habitación durante los próximos tres años.
2	Transcripción de "Papiliodia" : " Papiriodia " ( japonés :パ ピ リ オ デ ィ ア)	Masato Nakazono	Michiru Shimada	16 de enero de 2017 30 de junio de 2017 ( 2017-01-16 )
Mientras Akko está desconcertada de cómo funciona realmente Shiny Rod, Sucy le revela a Lotte que originalmente vino a Luna Nova porque la academia tiene muestras de hongos venenosos extintos para que ella las recoja. Akko comienza su primer día de lecciones de magia en Luna Nova, pero las clases no resultan tan glamorosas como ella pensó que serían. Además, tiene su primer enfrentamiento con la mejor estudiante Diana Cavendish.sobre sus opiniones divergentes hacia Shiny Chariot. Mientras Akko luego reflexiona sobre la inexplicable desaparición de Shiny Chariot hace diez años, Diana intenta revivir el Jennifer Memorial Tree de la academia, que ha estado disminuyendo debido a la falta de nutrientes, pero su hechizo de restauración revela crecimientos parasitarios que se alimentan de sus raíces. De las cartas coleccionables de Shiny Chariot que había coleccionado en su infancia, Akko reconoce estos crecimientos como las pupas de Pappiliodya, una especie extremadamente rara de mariposas mágicas, y logra detener a Diana antes de que pueda destruir los capullos. Usando un hechizo que figura en su tarjeta de intercambio y algo de ayuda de pronunciación de Diana, Akko logra usar la varilla brillante para incubar con éxito el Pappiliodya, aunque los maestros asumen que Diana es la responsable.
3	"No me detengas ahora"	Keisuke Shinohara	Kimiko Ueno	23 de enero de 2017 30 de junio de 2017 ( 23 de enero de 2017 )
Ursula le da una escoba oficial a Akko, quien está decidida a devolver la Shiny Rod a Shiny Chariot cuando finalmente se encuentren. A pesar de luchar para volar su escoba correctamente durante la clase de magia de vuelo, Akko está ansiosa por participar en la tradicional carrera de relevos de escobas de la escuela después de enterarse de que Shiny Chariot fue uno de los ganadores. Más tarde, Akko va con Lotte a un café de artículos mágicos, donde se encuentran con una escoba legendaria conocida como la Estrella Fugaz que ha sido sellada por ser demasiado temperamental. Interesados ​​en los premios de la carrera de relevos, Lotte y Sucy deciden ayudar a entrenar a Akko para montar su escoba. El día de la carrera de relevos, Sucy usa sus brebajes para darle a su equipo un comienzo temprano y Akko un medio alternativo de usar su escoba. Mientras tanto, Amanda O'Neillroba la Estrella Fugaz para usarla ella misma, solo para que se suelte y se vuelva loca, y pronto se encontrará con Akko. Después de ser arrastrada por el mundo y sacudida, Akko logra agarrar la Estrella Fugaz y alcanzar a Diana, solo para caer nuevamente cuando rompe su sello y se va volando, lo que lleva a su equipo a terminar en segundo lugar.
4	Transcripción de "Night Fall" : " Naito fōru " ( japonés :ナ イ ト フ ォ ー ル)	Yuichi Shimodaira	Nanami Higuchi	30 de enero de 2017 30 de junio de 2017 ( 30/01/2017 )
Mientras las niñas reciben entrenamiento complementario como castigo por robar una tarta durante la noche, prohibiéndoles salir de la escuela, Lotte se deprime y no puede ir a la ciudad para asistir al lanzamiento del último volumen de su serie de libros favoritos. Caída de la noche . Akko y Sucy logran colar a Lotte a bordo de un autobús de reparto de patatas que viaja por la ciudad después de escuchar su pasión por la serie y su deseo de conocer a la autora, Annabel Crème. Durante un evento en el que Annabel hace su primera aparición pública, Lotte participa en una batalla de trivia y logra ganar la pluma estilográfica de Annabel. Es en este punto que Annabel, supuestamente la duodécima autora de la serie en usar el seudónimo , declara que Lotte será la próxima autora en escribirNight Fall y desaparece. Sintiendo que preferiría apoyar lo que Annabel hace en lugar de convertirse en ella, Lotte consulta al hada que reside en la pluma estilográfica y pronto encuentra a Annabel cerca de unas hortensias . Aunque Annabel ha estado dudando de sus habilidades literarias debido a las críticas, Lotte motiva a Annabel a seguir escribiendo después de mencionar los atributos positivos de la serie de libros.
5	Transcripción del "Pacto del Dragón" : " Rūna Nova to shiroi ryū " ( japonés :ル ー ナ ノ ヴ ァ と 白 い 龍)	Kōji Aritomi	Yū Satō Masahiko Ōtsuka	6 de febrero de 2017 30 de junio de 2017 ( 06/02/2017 )
Mientras se ven obligados a limpiar la torre de la academia después de una discusión en la clase de farmacéutica mágica, Akko y Amanda son testigos de una horda de dragones volando con la Piedra Filosofal, dejando a Luna Nova sin ningún poder mágico. Curiosamente, el personal de la academia no reacciona a este robo, sino que revela accidentalmente que esto es parte de una profecía anticipada que involucra a un dragón. Akko, Amanda y sus amigos se dirigen a las cercanas Ruinas Rastavan, después de escuchar una leyenda sobre un dragón blanco que reside allí, para recuperar ellos mismos la Piedra Filosofal. Descubren que el culpable es un dragón usurero llamado Fafnir, que ha recuperado la Piedra Filosofal de Luna Nova después de no haber podido mantener los reembolsos de un préstamo que les dio. Afortunadamente, Diana es capaz de descifrar el pagaré de Fafnir., escrito en escritura de dragón, revelando que en realidad no menciona el pago de intereses. Esto significa que Fafnir ha estado engañando al personal de la academia para que pague más de lo que realmente debían. Atrapado en su engaño, Fafnir se ve obligado a anular el contrato y devolver la Piedra Filosofal a Luna Nova.
6	Transcripción de "The Fountain" : " Porarisu no izumi " ( japonés :ポ ラ リ ス の 泉)	Yoshihiro Miyajima	Michiru Shimada	13 de febrero de 2017 30 de junio de 2017 ( 13/02/2017 )
Después de la clase de numerología mágica, Akko se ve obligada a practicar la magia de metamorfosis en su habitación. Mientras tanto, Luna Nova organiza una fiesta de bienvenida para Earl Paul Hanbridge y su hijo Andrew Hanbridge, quien conoce formalmente a Diana. Después de darse orejas de conejo durante su práctica, Akko decide buscar la Fuente de Polaris, que cree que puede otorgarle un gran poder. Akko pronto se encuentra con Andrew, quien expresa un fuerte desinterés por la magia, y sin darse cuenta le da orejas de rata y una cola. Cuando Akko y Andrew llegan a la entrada de la Fuente de Polaris, son perseguidos por su guardián, un oso polar gigante llamado Arcas. Son capaces de evadir a Arcas con la ayuda invisible de Ursula. Acercándose a la fuente, a Akko se le muestra una visión de un joven Shiny Chariot, que no pudo recibir la fuente.s poder hasta que demostró ser una bruja capaz a través de su propio esfuerzo. Ayudando a Akko a darse cuenta de que el reconocimiento es algo que debe ganarse, Ursula anima a Akko a volverse más fuerte y restaura a Andrew, quien promete mantener su encuentro en secreto. Al partir de Luna Nova, Paul le confía a Andrew que planea cerrarlo.
7	Transcripción de "Orange Submariner" : " Orenji sabumarinā " ( japonés :オ レ ン ジ サ ブ マ リ ナ ー)	Hideyuki Satake	Kimiko Ueno	20 de febrero de 2017 30 de junio de 2017 ( 20/02/2017 )
Akko estudia mucho para sus exámenes, pero todavía le cuesta sacar notas decentes a pesar de la tutoría de Ursula. Después de meterse en una pelea con las amigas de Diana, Hannah England y Barbara Parker, Akko es amenazada con la expulsión de Luna Nova si no aprueba su examen final, que requiere una comprensión del lenguaje de los peces. Mientras intenta sobornar a Piscis, la profesora de filosofía de la magia de los peces, vertiendo agua mineral en su pecera, Akko la deja caer accidentalmente por un desagüe en el sistema de alcantarillado de la escuela. Al transformarse en un tritón para buscar a Piscis, Akko se encuentra con un pez triste y elige usar su reserva mágica de emergencia para liberar a su familia y a Piscis de la trampa de un cazador furtivo. Cuando Akko se enfrenta una vez más a la expulsión por sus acciones, Piscis le da una A + en su examen por rescatar a la familia de los peces. Úrsula da fe de que,a pesar de la brecha entre ella y sus compañeros de clase, la magia de Akko ha mejorado considerablemente desde su inscripción. Después de que se descubre que la familia de peces rescatados es una especie en peligro de extinción, a Akko se le perdona la expulsión, pero todavía se la castiga con darle a su habitación una limpieza impecable con la ayuda de sus amigos.
8	Transcripción de "Akko's Adventure in Sucyworld" : " Nemureru yume no Sūshii " ( japonés :眠 れ る 夢 の ス ー シ ィ)	Masato Nakazono	Kimiko Ueno	27 de febrero de 2017 30 de junio de 2017 ( 2017-02-27 )
Después de beber su propia fórmula de bebida energética siniestra, Sucy termina en un sueño profundo con un sinfín de hongos creciendo alrededor de su cuerpo. Incapaz de pedir la ayuda de un maestro por temor a la expulsión, Akko hace que Lotte la envíe a los sueños de Sucy con la esperanza de descubrir cómo curarla. Conseguir la ayuda de versiones de angelito y diablode Sucy, Akko encuentra varios aspectos de personalidad diferentes de Sucy en su búsqueda de la Sucy original, solo para quedar atrapada en una purga de las emociones innecesarias de Sucy en una sala de audiencias. Después de detener la ejecución, Akko rescata a una tímida Sucy, haciendo autostop a un autocine que muestra los recuerdos de Sucy sobre Akko. A medida que los hongos comienzan a crecer exponencialmente de las manos de Lotte y destruyen la academia, la tímida Sucy devora a las otras Sucy y se transforma en un monstruo sediento de sangre que amenaza con superar a la Sucy original. Después de apresurarse a encontrar a la Sucy original en un apartamento e intentar despertarla dándole antídotos de boca a boca, Akko se despierta de lo que aparentemente era su propio sueño.
9	Transcripción del " Diario de viaje de los no muertos" : " Buraitonberī andeddo kikō " ( japonés :ブ ラ イ ト ン ベ リ ー ア ン デ ッ ド 紀行)	Dai Seki	Nanami Higuchi	6 de marzo de 2017 30 de junio de 2017 (6 de marzo de 2017 )
Mientras trataba de arreglar algunas lápidas que derribó mientras estaba en un cementerio de la ciudad, Akko accidentalmente mezcla un hechizo de reparación con uno de los hongos de Sucy, lo que finalmente devolvía a un soldado fallecido de entre los muertos. Akko, Lotte y Sucy se encuentran persiguiendo al soldado por la ciudad para vengarse de un cobarde a pesar de su amnesia. Después de visitar al propietario en el café de artículos mágicos, las chicas descubren que el cobarde era un campanero.quien supuestamente rompió una promesa a su hija bruja Miranda Holbrooke. Al visitar la torre del reloj de la ciudad sin el badajo de la campana, el soldado recuerda que él es en realidad el campanero, quien le dio a Miranda un amuleto hecho con el badajo de la campana antes de morir. Al darse cuenta de que Miranda en cuestión es en realidad la directora de Luna Nova, Akko usa el hechizo de reparación en la campana para apresurar a todos de regreso a Luna Nova y reunir a Miranda con su padre, lo que les permite pasar un tiempo juntos antes de que el hechizo de resurrección desaparezca y el soldado. regresa a la otra vida. Sin embargo, dado que Akko, Lotte y Sucy resucitaron ilegalmente a los muertos, Miranda les da el castigo menor de arreglar todas las escobas rotas guardadas en el almacén.
10	Transcripción de "Bee Affection" : " Hachi sawagi " ( japonés :蜂 騒 ぎ)	Saori Tachibana	Michiru Shimada	12 de marzo de 2017 30 de junio de 2017 ( 12 de marzo de 2017 )
Al escuchar a Hannah y Barbara sobre una fiesta formal en la mansión de Andrew a la que Diana está invitada personalmente a asistir, Akko, Lotte y Sucy se ponen vestidos mágicos de Cenicienta comprados en el café de artículos mágicos y se cuelan en la fiesta formal. Justo cuando Andrew los nota y se prepara para enviarlos, una traviesa Sucy suelta una Abeja Cupido que hace que quien pica se enamora de la primera persona que ve. Andrew y Diana son picados por la abeja Cupido, lo que hace que ambos se enamoren de Akko y la persigan. Mientras busca la abeja Cupido para detener el hechizo usando el matamoscas de abanico de Sucy, Akko escucha a Paul diciéndole a Andrew que deje de tocar el piano y persiga a todas las brujas fuera del país. Después de recibir el estímulo de Akko para seguir persiguiendo sus sueños, Andrew juega "Vuelo del abejorro"en el piano para distraer a los otros invitados para que Akko pueda perseguir a la Abeja Cupido y finalmente golpearla en la frente de Paul, deshaciendo finalmente su magia. De vuelta en su habitación, Lotte y Sucy se burlan de Akko para ver si siente algo por Andrew.
11	Transcripción de "Blue Moon" : " Burū mūn " ( japonés :ブ ル ー ム ー ン)	Yuichi Shimodaira	Michiru Shimada	19 de marzo de 2017 30 de junio de 2017 ( 19/03/2017 )
A altas horas de la noche, Ursula no dice mucho sobre la desaparición de Shiny Chariot a Akko. Mientras tanto, Diana descubre por un libro en los Archivos de Referencia que las Nueve Brujas Antiguas sellaron un poder antiguo conocido como el Gran Triskellion en el Bosque de Arcturus hace siglos, pero solo puede ser liberado cuando la Vara Brillante activa las Siete Palabras de Arcturus. Recordando una leyenda sobre un antiguo fantasma que solo aparece en la noche de una luna azul , Akko lleva la varilla brillante con ella a una cueva debajo de una capilla conocida como el Abismo de la Luna Azul. Después de llegar a lo más profundo del Blue Moon Abyss, Akko se enfrenta al fantasma, quien se ofrece a concederle el sueño de convertirse en una bruja como Shiny Chariot a cambio de sus recuerdos pasados. Decidida a ver su sueño hecho realidad a través de sus propias fuerzas, Akko despierta la segunda palabra [B]de la varilla brillante para destruir el fantasma. Después de que Akko se desmaya, Ursula, que se revela como Shiny Chariot, habla con su mentor Woodward, quien estaba disfrazado de fantasma. Al explicar que Akko ya ha activado dos de las siete palabras necesarias para romper el sello, Woodward le pide a Ursula que guíe a Akko para que active el resto.
12	"Lo que quieras"	Yoshihiro Miyajima	Michiru Shimada	26 de marzo de 2017 30 de junio de 2017 ( 26/03/2017 )
Mientras Luna Nova se prepara para su festival anual Samhain, durante el cual el estudiante más ejemplar es coronado como la Bruja Iluminada por la Luna, cada líder de equipo elige una tarea para el festival. Desafortunadamente, el equipo de Akko está atascado jugando sacrificios simbólicos por un fantasma siempre triste conocido como Vajarois. Decidida a convertirse en la Bruja iluminada por la luna como Shiny Chariot, a pesar de las bajas expectativas de sus amigos sobre ella, Akko es luego burlada por un travieso espejo mágico, que la convierte en una semejanza exacta de Diana. Aunque inicialmente estaba ansioso por gastar bromas a Hannah y Barbara mientras están en esta forma, Akko rápidamente se da cuenta de lo responsable y talentosa que es Diana. Cuando la verdadera Diana llega y hace que Akko vuelva a la normalidad, Akko se desanima. Alentada por Ursula a concentrarse en lo que puede hacer en lugar de compararse con los demás, Akko es nuevamente llamada a la Fuente de Polaris.que le muestra una visión de Shiny Chariot a través de la perspectiva de uno de sus amigos. Al darse cuenta de que Shiny Chariot se preocupaba más por simplemente llevar alegría a los demás con su magia en lugar de esforzarse por ser la bruja iluminada por la luna, Akko descubre lo que puede hacer por el festival.
13	Transcripción del "Festival de magia de Samhain" : " Samuhain no mahō " ( japonés :サ ム ハ イ ン の 魔法)	Hideyuki Satake	Michiru Shimada	2 de abril de 2017 30 de junio de 2017 ( 02/04/2017 )
Queriendo seguir el ejemplo de Shiny Chariot, Akko propone montar un espectáculo usando magia de metamorfosis para hacer llorar a Vajarois de la risa, lo que lleva a Ursula a investigar qué causó el dolor de Vajarois en primer lugar. Inicialmente reacios a participar en el plan de Akko, Lotte y Sucy notan lo duro que está trabajando Akko para hacer que la magia sea divertida y deciden ayudarla en su acto. El día del festival, Akko se transforma en varios animales para tratar de entretener a Vajarois, mientras Lotte y Sucy ayudan en el cielo. Mientras tanto, Úrsula encuentra una placa de cáscara de nuezllamado Vestigio de Vajarois almacenado en los Archivos de Referencia. Úrsula se entera de que Vajarois era una princesa que se había tragado la Semilla del dolor para recordar a sus amigos perdidos, lo que la hizo experimentar un dolor eterno. Akko, Lotte y Sucy son tragadas dentro de Vajarois después de recibir esta información. Activando la tercera palabra [C] , Akko usa la Vara Brillante para extraer la Semilla del Dolor de Vajarois, permitiendo que su verdadera forma descanse en paz. Akko celebra su éxito, a pesar de haber sido descalificada de la candidatura de Moonlit Witch. Otra figura que usa dispositivos en forma de cubo observa silenciosamente desde lejos.
14	Transcripción de "Magia de la Nueva Era" : " Nyū eiji majikku " ( japonés :ニ ュ ー エ イ ジ マ ジ ッ ク)	Masato Nakazono	Kimiko Ueno	9 de abril de 2017 15 de agosto de 2017 (2017-04-09)
Las hadas trabajadoras de Luna Nova forman un sindicato y abandonan sus deberes hasta que obtienen una parte más justa de energía de la Piedra Filosofal. Llega una nueva profesora llamada Croix Meridies para enseñar magia modernaclase, demostrando sus Unidades de Hechicería voladoras tipo roomba. Akko finalmente se alía con el sindicato de hadas en su huelga. Mientras el sindicato de hadas intenta negociar los términos con el personal de la academia, Croix propone su nuevo Sistema de Solución de Hechicería (SSS), que crea nueva energía a partir de la energía desperdiciada emitida por la Piedra Filosofal, pero se encuentra con el rechazo de su tecnología moderna. Cuando un hada de fuego es atacada mientras ayuda a Hannah y Barbara a bañarse, el ataque empeora repentinamente. Akko, Lotte y Sucy pueden acceder a la Piedra Filosofal, pero son atacadas por un hada mecánica. Croix usa su tableta magitrónica para absorber la ira del sindicato de hadas, curar la llama de las hadas y resolver la crisis energética. El personal de la academia permite que Croix instale el SSS,pero no saben que ella orquestó en secreto el sindicato de hadas para promover sus planes. Al regresar de un recado, Ursula se sorprende al ver que Akko se lleva bien con Croix.
15	Transcripción de "Chariot of Fire" : " Chariotto obu faia " ( japonés :チ ャ リ オ ッ ト ・ オ ブ ・ フ ァ イ ア)	Yūsuke Suzuki	Michiru Shimada	16 de abril de 2017 15 de agosto de 2017 (2017-04-16)
En la clase de magia moderna, Croix explica cómo funciona un enrutador de línea ley, impresionando a todos los estudiantes excepto a Diana. Al escuchar que Shiny Chariot y Croix eran ex compañeros de clase, Akko va a Croix, quien revela que el verdadero nombre de Shiny Chariot es Chariot du Nord. Croix invita a Akko a su laboratorio en la Torre de la Luna Nueva para analizar la varilla brillante. Sin embargo, Croix termina dejando inconsciente a Akko y comienza a examinar los datos en sus recuerdos para descubrir cómo es capaz de controlar Shiny Rod. Mientras tanto, Úrsula se abre camino a través de las defensas de la Torre Luna Nueva. Croix simplemente se despide, alegando que no obtuvo ninguna información nueva de los datos. Después de llevar a Akko a un lugar seguro, Ursula explica que el Gran Triskellion fue sellado en el Bosque de Arcturus, teniendo el poder de restaurar el flujo de magia al mundo.La clave para romper este sello es desbloquear las siete palabras mágicamente ocultas en Shiny Rod, tres de las cuales Akko ya ha aprendido. Sin saber que Ursula y Shiny Chariot son la misma persona, Akko se decide a las cuatro palabras restantes con la esperanza de volver a encontrarse con Shiny Chariot.
dieciséis	Transcripción de "Pohjola's Ordeal" : " Pohoyora no shiren " ( japonés :ポ ホ ヨ ラ の 試練)	Yoshinari Suzuki	Kimiko Ueno	23 de abril de 2017 15 de agosto de 2017 (2017-04-23)
Después de enterarse de Ursula y Shiny Rod que necesita encontrar algo que le falta para desbloquear la cuarta palabra, Akko se une a Lotte y Sucy mientras visitan un café de objetos mágicos propiedad de los padres de Lotte en un pueblo remoto en Finlandia.. A la mañana siguiente, Akko, Lotte y Sucy descubren que los padres de Lotte se han infectado con la rara enfermedad de Greenman por comer pasteles de hapansilakka horneados hechos con arenque local, que gradualmente los convertirá en musgo hasta que se marchiten. Al necesitar cinco ingredientes particulares para hacer un antídoto, las chicas partieron en su búsqueda, pero la falta de paciencia de Akko demuestra ser un problema. Cuando Lotte y Sucy también sucumben a la Enfermedad de Greenman, solo Akko queda para obtener los ingredientes restantes y se ve obligado a aprender a tener paciencia para lidiar con un reno asustado para recolectar sus excrementos y un artesano yeti que duda de sí mismo para motivarlo a hacer una cápsula de medicamento. Al darse cuenta de la importancia de la paciencia, Akko logra desbloquear la cuarta palabra de Shiny Rod [D] y mezcle todos los ingredientes, terminando así el antídoto y devolviendo a todos a la normalidad.
17	"Amanda O'Neill y el Santo Grial" Transcripción: " Amanda Onīru ando hōrī gureiru " ( japonés :ア マ ン ダ ・ オ ニ ー ル ・ ア ン ド ・ ホ ー リ ー ・ グ レ イ ル)	Yoshiyuki Kaneko	Yū Satō Masahiko Ōtsuka	30 de abril de 2017 15 de agosto de 2017 (2017-04-30)
Al aprender de Ursula que la historia y las tradiciones antiguas son las pistas necesarias para desbloquear la quinta palabra, Akko y Amanda se cuelan en la Academia Appleton, conocida por su desdén por las brujas, para encontrar un cáliz.conocido como el Santo Grial. Mientras Amanda y Akko se disfrazan respectivamente de estudiante y rata, Amanda tiene un acalorado encuentro con el hijo del presidente, Louis Blackwell, antes de que ambos se encuentren con Andrew, quien se niega a revelar el paradero del Santo Grial. Akko encuentra el Santo Grial almacenado dentro de un cofre después de seguir los dispositivos en forma de cubo conocidos como Pixels, pero Louis captura a Amanda y Akko, con la intención de destruir el Santo Grial. Sin embargo, Andrew propone que Louis y Amanda resuelvan esta disputa en un duelo de espadas, en el que Amanda resulta victoriosa. Después de que Louis destroza el Santo Grial con rencor, los Pixels poseen una armadura para colocarla sobre Louis por la fuerza y ​​tomar el control. Con la ayuda de Akko y Andrew, Amanda logra recuperar el control de su magia y derrotar la armadura, liberando a Louis en el proceso.Después de que Louis asume la responsabilidad de todo el incidente, Akko y Amanda regresan a Luna Nova, sin darse cuenta de la participación de Croix.
18	"¡Despegue de Stanship!" Transcripción: " Kūchū daisensō sutanshippu " ( japonés :空中 大 戦 争 ス タ ン シ ッ プ)	Yuichi Shimodaira	Nanami Higuchi	7 de mayo de 2017 15 de agosto de 2017 (2017-05-07)
Un evento anual de caza de fantasmas conocido como Wild Hunt llega a Blytonbury para su etapa final. Akko se ofrece a ayudar al genio de la tecnología silenciosa Constanze Amalie von Braunschbank Albrechtsberger, quien fue invitado por Croix a participar en la Wild Hunt. Aunque desde que Akko destrozó a uno de los Stanbots, los ayudantes robóticos de Constanze, Constanze se niega a recibir ayuda de Akko y prefiere trabajar sola. Sin embargo, Akko finalmente demuestra su valía como socia cuando reúne los suministros necesarios para montar el Stanship, el acorazado volador de Constanze. Por la noche, Croix envía una publicación viral a fanáticos del ocultismo sobre avistamientos de fantasmas en la ciudad. Cuando la etapa final de Wild Hunt comienza temprano a la mañana siguiente, Croix usa sus Pixels para materializar a los fantasmas en una gran bestia cuervo que causa estragos. Habiendo adaptado la sugerencia de Akko para su propio diseño, Constanze transforma el Stanship en un mecha.llamado el Caballero Mágico Grand Charion, logrando derrotar a la bestia cuervo con el apoyo mágico de los Cazadores Salvajes. Ursula pronto se enfrenta a Croix, descubriendo que ella causó una conmoción al experimentar con la energía emocional humana con el fin de medir el "espíritu de combustible". En agradecimiento, Constanze personalmente le da a Akko una escoba mecánica para volar.
19	Transcripción de "Cavendish" : " Kyabendisshu " ( japonés :キ ャ ベ ン デ ィ ッ シ ュ)	Tatsumi Fujii	Michiru Shimada Nanami Higuchi	14 de mayo de 2017 15 de agosto de 2017 (2017-05-14)
Akko se entera de Hannah y Barbara que Diana dejará Luna Nova a medianoche para convertirse en la cabeza de la familia Cavendish. Antes de que Diana se vaya, Akko está irritada por el hecho de que su rivalidad era unilateral, pero le sorprende que Diana investigó todo sobre las siete palabras. Akko se niega a aceptar que Diana simplemente se fue a pesar de sus diferencias pasadas, y decidió dirigirse directamente a la mansión Cavendish en Wedinburgh para cambiar la opinión de Diana, uniéndose a Andrew y Paul en el camino. Una vez allí, la doncella de Diana, Anna, prepara y viste a Akko, y le explica que Diana debe convertirse en la cabeza de la familia Cavendish para evitar que se arruine con su tía Daryl Cavendish. En una cena esa noche, Daryl intenta vender las reliquias de Cavendish a la familia Hanbridge. Esto incluye un candelabro hecho con escamas de sirena, unjuego de ajedrez de mitril y el tapiz de Beatrix la Afectuosa, que fue el antepasado de Diana y una de las Nueve Brujas Antiguas. Enojada por el sacrilegio de Daryl contra la historia y las tradiciones de su familia, Diana declara su clara intención de seguir adelante con su ascensión y proteger la herencia familiar de la codicia de Daryl.
20	Transcripción de "Intelecto y sensibilidad" : " Chisei to kansei " ( japonés :知性 と 感性)	Yoshihiro Miyajima	Michiru Shimada Nanami Higuchi	21 de mayo de 2017 15 de agosto de 2017 (2017-05-21)
Mientras Diana se prepara para su ceremonia de ascensión, que ocurre una vez cada pocos años durante un eclipse de Venus, ella está limitada por las serpientes mascotas de Daryl. Mientras tanto, Andrew le dice a Akko que Diana perdió sus habilidades mágicas durante la infancia hasta que algo reavivó su determinación. Akko y Andrew luego escuchan a Daryl hablando con sus hijas Maril y Merrill Cavendish sobre su plan para evitar que Diana realice la ceremonia. Akko decide entrar al santuario de Cavendish y rescatar a Diana, solo para ser envenenada por las serpientes en el proceso. Diana se lleva a Akko para su tratamiento a pesar de ser libre de continuar con la ceremonia, revelando su determinación de continuar el legado de Beatrix como benefactora de la humanidad. Al creer firmemente que Diana todavía puede convertirse en la cabeza de familia y regresar a la academia, Akko desbloquea la quinta palabra [E]. Esto les permite volar de regreso al santuario a tiempo. Daryl, Maril y Merrill se convierten en árboles después de intentar perturbar la ceremonia, pero Diana elige salvarlos y finalmente pierde la ascensión. A su vez, Diana recibe una visión de Beatrix por su compasión. Anna luego anima a Diana a perseguir sus verdaderos sueños y regresar con Akko a Luna Nova.
21	Transcripción de "Disciplina" : " Wagandia " ( japonés :ワ ガ ン デ ィ ア)	Takumi Shinoda	Michiru Shimada	28 de mayo de 2017 15 de agosto de 2017 (2017-05-28)
Al investigar el significado de la sexta palabra, Akko escucha de Croix cómo Chariot trepó a un árbol legendario llamado Wagandea para descubrirlo. Desafortunadamente, Ursula insta a Akko a que se abstenga de hacer esto, debido a un peligroso polen liberado que es venenoso para las brujas. A pesar de esto, Croix lleva a Akko a Wagandea de todos modos. Mientras Akko comienza a escalar Wagandea, Ursula se apresura a ponerse a salvo, solo para ser emboscada por Croix. Se revela que Croix le ha guardado rencor a Chariot por haber sido elegido como el primer propietario de Shiny Rod. Cuando Ursula intenta evitar que Akko siga escalando Wagandea, Akko expresa su repentina desconfianza en Ursula. Después de que Croix sorprendentemente evita que Ursula caiga y muera, Ursula se apresura a rescatar a Akko justo cuando se libera el polen. Al darse cuenta de lo mucho que Úrsula la ha cuidado,Akko expresa su más profunda disculpa y gratitud hacia Ursula. Este resulta ser el verdadero significado detrás de la sexta palabra.[F] , desbloqueando un nuevo poder que cura las heridas de Ursula. Sin embargo, Croix ha creado el Noir Rod, una réplica del Shiny Rod compuesto por Pixels, con la intención de romper el sello del Grand Triskellion ella misma.
22	Transcripción de "The Things We Said Today" : " Shario to kurowa " ( japonés :シ ャ リ オ と ク ロ ワ)	Hideyuki Satake	Kimiko Ueno Michiru Shimada	4 de junio de 2017 15 de agosto de 2017 (2017-06-04)
Andrew y Paul escuchan noticias que informan de una disputa entre naciones sobre un controvertido veredicto de fútbol que amenaza con estallar en un conflicto internacional. Mientras tanto, Ursula le dice a Akko que la séptima palabra está dentro de su corazón para encontrarla. Diana notifica a Akko que se reúna en la ciudad con Andrew, quien le devuelve el sombrero de bruja que dejó en su limusina. Sin embargo, se da cuenta de que algunos píxeles rondan a los alborotadores, y pronto se encuentran con Croix en la parte superior de un edificio. Akko descubre que Croix ha estado manipulando las emociones de las personas para convertirlas en un espíritu de combustible noir, energía mágica alimentada por emociones humanas negativas. Justo cuando Akko es atacada por Croix, Akko es salvada por Ursula, cuya identidad como Chariot finalmente se revela en el proceso. Croix revela además que Chariot drenó el espíritu de combustible del sueño, el poder del sueño convertido en poder mágico,de sus asistentes durante su espectáculo de magia hace diez años. Esto privó a Akko de sus habilidades mágicas naturales desde ese momento. Cuando Ursula no niega nada de esto, Akko queda devastada.
23	"El dia de ayer"	Shigeki Awai	Masahiko Ōtsuka	11 de junio de 2017 15 de agosto de 2017 (2017-06-11)
En el pasado, Chariot se convirtió en intérprete para difundir la felicidad con su magia de Shiny Rod mientras buscaba la séptima palabra. Cuando a sus actos mágicos se les exigió más entretenimiento, Ursula fue engañada para que usara la investigación de Croix sobre el espíritu combustible de los sueños en el espectáculo al que asistió Akko. Al enterarse de que la técnica de Croix robó la magia de los espectadores, la actuación de Chariot sin depender de ella la llevó a destruir inadvertidamente parte de la luna, lo que provocó que Chariot perdiera el derecho a usar la varilla brillante y desapareciera del ojo público. En el presente, Diana se entera de Lotte y Sucy que Akko no ha regresado a casa. Habiendo deducido que la verdadera identidad de Úrsula es Chariot, Diana sale y busca a Akko, logrando encontrarla totalmente deprimida. Dentro del café de artículos mágicos, a Akko se le muestra una tarjeta premium Shiny Chariot de Diana,quien revela que ella también era fanática de Chariot que había asistido a ese mismo programa. A pesar de perder sus habilidades mágicas como resultado, la admiración de Diana por Chariot le dio la determinación de recuperar sus habilidades mágicas a través de la perseverancia. Diana le dice a Akko que está mejor preparada para estar a la altura de los ideales de Chariot, restaurando así la felicidad de Akko.
24	Transcripción de "A Road to Arcturus" : " Arukuturusu e no michi " ( japonés :ア ル ク ト ゥ ル ス へ の 道)	Masato Nakazono	Masahiko Ōtsuka	18 de junio de 2017 15 de agosto de 2017 (2017-06-18)
En el laboratorio, Ursula no puede evitar que Croix active el Noir Rod, que logra desactivar toda la magia en todo el país. Mientras Croix lleva el Noir Rod al Bosque de Arcturus, Akko y sus amigos también terminan allí después de que la magia se apaga en la línea luminosa. Croix usa el Noir Rod para abrir el Gran Triskellion, solo para descubrir que es solo una varita de ramitas capaz de lanzar magia simple. De repente, el Noir Rod se vuelve loco debido a las emociones incontrolables de los alborotadores y ataca a Croix en su forma de dragón. Ursula es devorada por el Noir Rod cuando intenta defender Croix. Sin embargo, Akko llega con sus amigos y destruye el Noir Rod usando la primera palabra del Shiny Rod, salvando a Ursula en el proceso. Después de hacer las paces con Ursula, Akko se da cuenta de que debe seguir su propio camino para convertirse en una bruja adecuada.Este momento emotivo despierta la séptima y última palabra de Shiny Rod[G] , lo que le permite a Akko utilizar el verdadero poder del Gran Triskellion y revitalizar el Bosque de Arcturus. Mientras Akko y sus amigos celebran, algunos de los píxeles sobrantes del Noir Rod se adhieren a un misil balístico intercontinental (ICBM).
25	Transcripción de "Changing at the Edge of the World" : " Koto no ha no ki " ( japonés :言 の 葉 の 樹)	Yoshihiro Miyajima	Masahiko Ōtsuka	25 de junio de 2017 15 de agosto de 2017 (2017-06-25)
Ursula, Croix y las chicas se enteran de que los restos del Noir Rod han tomado el control del misil balístico intercontinental que amenaza con destruir la nación rival de Gran Bretaña debido a la aplicación de Croix que absorbe la energía del espíritu enojado. Incapaces de detener el Noir Missile por medios convencionales, Akko y sus amigos combinan su magia de vuelo con la quinta palabra de Shiny Rod, trabajando como un cohete de varias etapas.para alcanzar el Noir Missile. Por cierto, el esfuerzo de las chicas se transmite a todo el mundo. Muchas personas son testigos de la valentía de las brujas y creen que pueden detener esta amenaza, que alimenta su magia al máximo. A pesar de que el Noir Missile da una dura batalla, Akko y Diana se salvan con el regreso de la legendaria escoba, la Estrella Fugaz. Con el espíritu de combustible colectivo del Grand Triskellion, usan el poder mejorado de la primera palabra de Shiny Rod para destruir el Misil Noir, esparciendo mágicamente felicidad por todo el mundo. Habiendo cumplido con su deber, Shiny Rod desaparece. Como consecuencia, Croix, antes de ser detenida, promete dedicarse a encontrar una cura para la maldición de Wagandea sobre Ursula, y Akko finalmente logra volar en su escoba.

Notas

Las siete transformaciones de Shiny Rod tal como aparecen en la serie de anime:

A. ^ Shiny Arc: introducido por primera vez en el episodio 1. Después de que el portador canta la primera palabra de Arcturus, "Noctu Orfei Aude Fraetor" ("Lucha por tu lugar ideal"), Shiny Rod se transforma en un arco y una flecha, que pueden portales abiertos que permiten viajar a través de las líneas ley y pueden diezmar a un monstruo al dar en el blanco.

B. ^ Shiny Axe: Introducido por primera vez en el episodio 11. Después de que el portador canta la segunda palabra de Arcturus, "Phaidoari Afairynghor" ("No obtienes las cosas con las que sueñas, obtienes las cosas para las que trabajas"), el Shiny Rod se transforma en un gran hacha que puede usarse para lanzar un ataque frontal, lo suficientemente fuerte como para dañar la monstruosa forma de Woodward.

C. ↑ Grappling Hook: Introducido por primera vez en el episodio 13. Después de que el portador canta la tercera palabra de Arcturus, "Arae Aryrha" ("No te compares con los demás, haz lo que solo tú puedes hacer"), Shiny Rod se transforma en un gancho de agarre que se puede usar para sostener y tirar de objetos grandes.

D. ^ Shiny Sprinkler: introducido por primera vez en el episodio 16. Después de que el portador entona la cuarta palabra de Arcturus, "Mayenab Dysheebudo" ("Para llevarlo a cabo, la paciencia es importante"), Shiny Rod se transforma en un aspersor que se puede mezclar rápidamente. y rocíe cualquier líquido.

E. ^ Shiny Balai: Introducido por primera vez en el episodio 20. Después de que el portador entona la quinta palabra de Arcturus, "Sybilladura Lelladybura" ("Cuando los poderes tradicionales y modernos se mezclan, se abre la puerta a un mundo invisible"), Shiny Rod se transforma en una escoba mágica que tiene una velocidad increíble.

F. ^ Lyonne: Introducido por primera vez en el episodio 21. Después de que el portador canta la sexta palabra de Arcturus, "Lyonne" ("Gracias"), Shiny Rod libera un poderoso hechizo curativo.

G. ^ Grand Triskellion-Claiomh Solais: Presentado por primera vez en el episodio 24. Después de que el portador entona la séptima palabra de Arcturus, "Phasansheer Shearylla" ("Conéctate con otras personas y tus sueños crecerán"), Shiny Rod puede fusionarse con el Gran Triskellion y forman una cruz dorada, pudiendo usar magia que altera el mundo y mejorar las transformaciones anteriores.

Notas al pie

1. Títulos de episodios en inglés tomados de Netflix donde estén disponibles.

Referencias

1. "Academia de la pequeña bruja de Trigger obtiene serie de anime de TV" . Anime News Network . 24 de junio de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
2. "Netflix estrena los primeros 13 episodios de Little Witch Academia TV Anime el 30 de junio" . Anime News Network . 23 de mayo de 2017.
3. " Fecha de lanzamiento de la temporada 2 de ' Little Witch Academia' en Netflix: ¿Episodio 14 pronto? Personajes de la temporada 3 de Trigger Talks" . Inquisitr . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
4. "Video promocional de Little Witch Academia TV Anime revela artistas de la canción, estreno del 8 de enero" . Anime News Network . 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
5. "Vista previa de vídeo de Little Witch Academia Anime segunda mitad, nuevas canciones temáticas" . Anime News Network . 24 de marzo de 2017.
6. "BD / DVD" .

enlaces externos

• Sitio web oficial (en japonés)