Ripper Street es un drama de ficción de la BBC basado en Whitechapel que sigue a los infames asesinatos de Jack el Destripador . El primer episodio se emitió el 30 de diciembre de 2012. Una segunda serie se confirmó en enero de 2013, y el primer episodio se emitió el 28 de octubre de 2013. [1] [2] La tercera serie fue producida por Amazon Prime Instant Video y subida semanalmente a el sitio de Amazon Reino Unido a partir de noviembre de 2014. [3] [4] Una cuarta serie, nuevamente producida por Amazon Prime Instant Video, comenzó a transmitirse semanalmente en el servicio, a partir del 15 de enero de 2016. Se esperaba originalmente que esta serie constara de ocho episodios, [ 5]pero terminó constando de siete, incluido un largometraje de 130 minutos que se dividió en dos episodios para transmisión televisiva. [6] [7] La quinta serie final fue lanzada en su totalidad en Amazon Prime UK el 12 de octubre de 2016. Incluye seis episodios con una duración de 60 a 75 minutos. Durante el transcurso del programa, 37 episodios de Ripper Street se emitieron en cinco series.
Resumen de la serie
Serie | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 8 | 30 de diciembre de 2012 | 24 de febrero de 2013 | ||
2 | 8 | 28 de octubre de 2013 | 16 de diciembre de 2013 | ||
3 | 8 | 14 de noviembre de 2014 | 26 de diciembre de 2014 | ||
4 | 7 | 15 de enero de 2016 | 19 de febrero de 2016 | ||
5 | 6 | 12 de octubre de 2016 | 12 de octubre de 2016 |
Episodios
Serie 1 (2012-13)
La primera serie está ambientada en 1889.
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [8] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Necesito luz" | Tom Shankland | Richard Warlow | 30 de diciembre de 2012 | 7,89 | |
Cuando se encuentra el cuerpo de la violinista Maude Thwaites, tiene todas las características de un asesinato del Destripador. Sin embargo, una autopsia de Jackson sugiere que es una matanza de imitación. A pesar de la oposición del periodista Fred Best ( David Dawson ) y el inspector jefe Frederick Abberline ( Clive Russell ), el detective inspector Reid y su equipo entran en el mundo de Sir Arthur Donaldson ( Mark Dexter ), un pionero en la pornografía fotográfica temprana y productor / estrella de una de las primeras ' películas snuff ', después de descubrir una película en movimiento de Thwaites siendo estrangulado. La investigación se vuelve más urgente cuando se descubre que Donaldson compró los servicios de Rose (que ya había aparecido en fotos subidas de tono) y otra prostituta. | |||||||
2 | 2 | "En mi protección" | Tom Shankland | Richard Warlow | 6 de enero de 2013 | 6,94 | |
Ernest Manby (David Coon), un fabricante de juguetes de 63 años, es encontrado muerto a golpes. George Lusk ( Michael Smiley ) y el Comité de Vigilancia de Whitechapel afirman que Thomas Gower (Giacomo Mancini), de 14 años, es el responsable. La conciencia de Reid es desafiada por un abogado radical Eagles ( Hugh O'Conor ), un amigo y confidente de la esposa de Reid, y la institutriz del orfanato Deborah Goren ( Lucy Cohu ) y lleva a Gower a ser puesto bajo la protección de Reid. La bebida y el juego de Jackson han llevado a la pérdida del anillo que lo une a él y a Long Susan con su pasado estadounidense. Los dos eventos conducen a la muerte de Eagles y una tarea peligrosa para Long Susan para recuperar el anillo de un garito de juego dirigido por Carmichael ( Joe Gilgun ), quien usa su viciosa pandilla de niños para atacar el orfanato de la señorita Goren, buscando matar a Gower refugiado allí Reid y Drake, la ubicación fue cedida por Jackson cuando él y Long Susan son capturados por Carmichael. | |||||||
3 | 3 | "El rey vino a llamar" | Andy Wilson | Declan Croghan y Richard Warlow | 13 de enero de 2013 | 6.54 | |
El miedo al regreso del cólera "Rey" se une a la División H de Whitechapel ya las fuerzas policiales independientes de la City de Londres en medio del pánico. La autopsia del Capitán Jackson descarta el cólera e indica que el incendio de St Anthony fue causado por la contaminación intencional de alimentos en ambos condados. El inspector Sydney Ressler ( Patrick Baladi ) se une al equipo de Reid mientras recorren Whitechapel en busca de pistas y conexiones de cinco trabajadores muertos de la ciudad de Londres que incluyen el travestismo y la homosexualidad . La esposa de Reid busca patrocinio para sus esfuerzos de caridad y es rechazada y sucumbe a la misma enfermedad, al ver a su hija muerta en su delirio. A medida que el laboratorio de Jackson se llena de cadáveres, y sin que se pueda encontrar una conexión clara entre las víctimas, el equipo trabaja contrarreloj para encontrar algún patrón subyacente en medio de la creciente marea de enfermedad y muerte. | |||||||
4 | 4 | "El bien de esta ciudad" | Andy Wilson | Julie Rutterford y Richard Warlow | 20 de enero de 2013 | 6,95 | |
El despeje de un barrio pobre de Whitechapel para el ferrocarril subterráneo por el consejero progresista Stanley J. Bone ( Paul McGann ) de la nueva LCC revela una escena de asesinato de dos cuerpos, dos niños pequeños en una habitación contigua y una testigo poco confiable. Lucy Eames ( Emma Rigby ), una hermosa, perturbada, ex prostituta de 16 años embarazada de tres meses en el burdel de Long Susan, es el centro de una compleja red de conspiración que involucra al benevolente Dr. Karl Crabbe ( Anton Lesser ), un líder psiquiatra especializado en lobotomías . Reid descubre que un asesino es alguien que conoce y los niños misteriosos son sacados de la seguridad del orfanato de la señorita Goren ( Lucy Cohu ) cuando Reid se acerca a una solución que conduce a la corrupción y el abuso por parte de individuos aparentemente respetables. | |||||||
5 | 5 | "El peso del corazón de un hombre" | Colm McCarthy | Toby Finlay | 27 de enero de 2013 | 6,47 | |
Un robo al estilo militar es un rompecabezas para el detective inspector Reid cuando se devuelven las gemas robadas, excepto por un zafiro azul. El corazón de Drake se ha enamorado de Rose y espera poder vivir con ella, a pesar de las advertencias de Reid y Jackson. Ella, sin embargo, sueña con ser actriz. Drake se enfrenta a su pasado cuando su ex oficial al mando durante la Guerra Mahdista , el coronel Madoc Faulkner ( Iain Glen ) regresa a Londres para buscar una compensación por el trato `` injusto ' ' de los soldados del ejército británico al planear un audaz robo del Royal Menta , requiriendo la ayuda de Drake para entrar Reid se acerca a los ladrones y Drake encuentra su lealtad puesta a prueba. | |||||||
6 | 6 | "Torneo de las Sombras" | Colm McCarthy | Toby Finlay | 3 de febrero de 2013 | 6.31 | |
Con la huelga del muelle de Londres de 1889 que provocó protestas en las calles de Londres, el asesinato del anarquista judío Joshua Bloom ( Ferdinand Kingsley ) en la explosión de una bomba y la destrucción del International Working Men's Club en Berner Street hace que Reid y el equipo luchen internacionalmente. terrorismo dirigido por el espía ruso Peter Morris ( Peter Ferdinando ). Jackson, usando su experiencia en Pinkerton, se infiltra en los huelguistas pero Reid es advertido del caso por el comisionado James Monro ( Michael McElhatton ) y el superintendente Constantine ( Derek Riddell ) de Special Branch, quien parece tener conocimiento previo de las actividades de Morris, Jackson. pasado y la muerte de la hija de Reid. Cuando su esposa le dice a Reid que despeje el dormitorio de su hija Matilda, él se abre a la señorita Goren, le cuenta las circunstancias de cómo recibió quemaduras en el cuerpo cuando su hija desapareció y le dice que cree que ella todavía está viva. | |||||||
7 | 7 | "Un hombre de mi compañía" | Andy Wilson | Richard Warlow | 17 de febrero de 2013 | 6,10 | |
Un magnate del transporte marítimo internacional, Theodore P Swift ( Ian McElhinney ), llega a Londres con su séquito de Pinkerton para completar la adquisición de una línea naviera londinense en problemas. El líder del clan Pinkerton visitante, Frank Goodnight ( Edoardo Ballerini ), desea desesperadamente encontrar al Capitán Homer Jackson. Jackson, sin embargo, no desea que lo encuentren. Mientras tanto, el cuerpo asesinado de un ingeniero, inventor del motor de un nuevo barco que podría salvar a la empresa enferma, llama la atención de Reid justo cuando el pasado de Jackson y Long Susan regresa para perseguirlos. La investigación de Reid sobre la esposa del ingeniero ( Shauna Macdonald ) tiene resultados desastrosos para el agente Hobbs y la obra de Goodnight coloca a Jackson bajo la sospecha del inspector jefe Abberline cuando se encuentra a una prostituta asesinada de la misma manera que las víctimas del Destripador. | |||||||
8 | 8 | "¿De qué sirve nuestro trabajo?" | Andy Wilson | Richard Warlow | 24 de febrero de 2013 | 6.44 | |
Reid está a la deriva y su equipo en pedazos y Leman Street está sacudida hasta sus cimientos tras los recientes acontecimientos. Con Abberline convencido de que Jackson es El Destripador , el capitán está detenido y enfrenta la pena de muerte. Reid está convencido de la inocencia de Jackson y trae a Joseph Lavender ( Linal Haft ) que había visto El Destripador con una de sus víctimas el año anterior, pero Lavender demuestra no ser la clave para la liberación de Jackson de la custodia. Reid busca consuelo con Miss Goren y Drake con Bella, una de las chicas de Long Susan. Rose deja el burdel para quedarse en el refugio de la Sra. Reid y, a través de una página de corazones solitarios del periódico, busca un marido rico. Cuando Rose desaparece, Reid y Drake sospechan que un anillo de esclavitud blanca está operando entre ellos, con el anterior sospechoso de Ripper, Victor Silver ( David Oakes ), a la cabeza. Reid revela que Silver fue una de las víctimas desaparecidas del accidente de barco en el que estaban él y su hija. Silver es asistido en su trabajo por su hermana Clara ( Ruta Gedmintas ) y su hermano Barnaby ( Kristian Nairn ). Jackson finalmente tiene la oportunidad de demostrar a todos (lo más importante a Abberline) que él no es Jack el Destripador. Reid, Drake y Jackson quedan libres para continuar limpiando las calles de Whitechapel. |
Serie 2 (2013)
La segunda serie está ambientada en 1890.
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [8] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
9 | 1 | "Puro como el impulsado" | Tom Shankland | Richard Warlow | 28 de octubre de 2013 | 6,45 | |
Cuando un sargento del distrito policial vecino, Limehouse, es arrojado desde la ventana de un edificio a las rejas de hierro de abajo, Reid se ve arrojado al turbio comercio de opio legal en Chinatown, que se está convirtiendo en Whitechapel en un nuevo opiáceo, la heroína , con aparentemente con la ayuda del amoral inspector detective Jedediah Shine ( Joseph Mawle ), jefe de la División K, Limehouse , que anteriormente había pasado 10 años con la policía de Hong Kong. Reid, burlado por Shine como "puro como el impulsivo", se encuentra acusado de matar al sargento en el hospital de Whitechapel, donde el único testigo podría ser Joseph Merrick (Joseph Drake), el Hombre Elefante. | |||||||
10 | 2 | "¿No soy monstruoso?" | Tom Shankland | Richard Warlow | 4 de noviembre de 2013 | 5.48 | |
Una mujer joven, Stella Brooks, es asesinada en el Hospital de Whitechapel poco después de dar a luz y secuestrar a su bebé. La mujer tiene una deformidad inusual que lleva a Reid a espectáculos de fenómenos y, al buscar la ayuda de Joseph Merrick, lo encuentra aterrorizado después de una visita desconocida del inspector Jedediah Shine, quien también parece involucrado en el caso. Jackson descubre que Long Susan está en deuda con Silas Duggan ( Frank Harper ), otro amigo de Shine. El sospechoso John Goode estuvo dos veces recluso en el asilo del Dr. Karl Crabbe. Merrick, que puede exonerar a Reid, muere misteriosamente mientras duerme y el asesinato del sargento de Shine no está probado. (En el programa, Shine asesinó a Merrick al obligarlo a acostarse, lo que provocó que se asfixiara; en la vida real, se presume que se acostó voluntariamente, lo que lo llevó a la asfixia y luego a la muerte; el programa presenta la teoría alternativa de que Merrick fue asesinado. .) | |||||||
11 | 3 | "Conviértete en hombre" | Christopher Menaul | Marnie Dickens | 11 de noviembre de 2013 | 5,03 | |
Las secuestradoras, simpatizantes de Jane Cobden (Leanne Best), una de las primeras concejalas del condado de Londres, toman a un miembro prominente del consejo de su mesa en el salón de música donde Rose Erskine ahora trabaja como mesera. Atacan de nuevo en el burdel de Tenter Street, llevando a un abogado del burdel junto con Long Susan. El abogado es identificado como Thomas Ely por Rose y la nueva esposa de Drake, Bella, como cliente cuando trabajaban como prostitutas en el burdel. Una tercera víctima de secuestro le presenta a Reid un vínculo con la huelga de las parejas de parejas de Londres de 1888 . | |||||||
12 | 4 | "Dinamita y mujer" | Christopher Menaul | Jamie Crichton y Richard Warlow | 18 de noviembre de 2013 | N / A | |
Un bombardero irlandés, Aiden Galvin ( Stanley Townsend ), sale de un vagón de la prisión cuando el conductor aparentemente tiene un ataque al corazón y apenas un día después es asesinado un prominente diputado, un oponente del movimiento de Home Rule . El inspector jefe Abberline está convencido de que la Hermandad Republicana Irlandesa está activa una vez más y le ordena a Reid que envíe el Vuelo de DC ( Damien Molony ) encubierto a la comunidad irlandesa de Whitechapel para hacerse amigo de la amada hija de Galvin. El examen forense de Jackson de las dos muertes apunta a compañías eléctricas rivales que compiten por construir una central eléctrica. | |||||||
13 | 5 | "Hilos de seda y oro" | Kieron Hawkes | Thomas Martin y Toby Finlay | 25 de noviembre de 2013 | 4.27 | |
El estrangulamiento de un Telegraph Boy levanta la tapa de los telegraph boys que se prostituyen y chantajean a sus clientes, el principal de ellos Vincent Featherwell ( Jassa Ahluwalia ). La investigación lleva a Reid a Barings Bank y al aparente suicidio de uno de sus empleados y un folio perdido del negocio del Banco en un desastre económico en Argentina que llevaría a la quiebra al banco. Fred Best, uno de los clientes de los niños, se involucra como el instrumento de justicia de Reid cuando la ley falla. Los medios de Jackson para librarse a sí mismo y a Long Susan de la deuda que tienen con el prestamista, Silas Duggan, fracasan cuando pierde todo su dinero en acciones argentinas. | |||||||
14 | 6 | "Un mundo amoroso más fuerte" | Kieron Hawkes | Toby Finlay | 2 de diciembre de 2013 | 4.18 | |
Los ataques a iglesias y sinagogas amenazan con romper la frágil paz entre las comunidades religiosas de Whitechapel. El 'tío' de Bella Drake, Gabriel Cain ( Paul Kaye ), un erudito carismático y ex miembro de la Orden Hermética de la Golden Dawn , con un grupo de seguidores fanáticos de sus creencias ocultas poco ortodoxas del astrólogo isabelino John Dee buscan convertir a Drake. Rose Erskine, que busca ayuda financiera de Long Susan, que no tiene un centavo, se enfada con el mismo grupo. Reid se sorprende al encontrar una fotografía de Bella como la santa reina de Caín y embarazada. Drake sufre una tragedia cuando él, Bella y Rose se unen para participar en la intención del grupo de suicidarse en masa. | |||||||
15 | 7 | "Nuestra traición - Parte 1" | Andy Wilson | Richard Warlow | 9 de diciembre de 2013 | N / A | |
Rose busca a un Drake perdido. El hermano de Jackson, Daniel Judge ( David Costabile ), llega con un diamante en bruto robado de una empresa minera sudafricana. Long Susan tiene asuntos urgentes cuando Silas Duggan se muda a Tenter Street con la intención de ocupar el lugar de su marido ausente. Reid y Flight investigan a un tramposo de confianza que ha engañado al joyero Nathaniel Hinchcliffe y bajo la protección del inspector Shine parece intocable. Jackson cree que el diamante resolverá sus problemas con Long Susan, pero los agentes de la empresa minera buscan su devolución. La investigación de Reid sobre el tramposo de la confianza se ve socavada por la traición y una coincidencia lleva a Drake de regreso a Leman Street con el cuerpo de Hinchcliffe. | |||||||
dieciséis | 8 | "Nuestra traición - Parte 2" | Andy Wilson | Richard Warlow | 16 de diciembre de 2013 | 4.63 | |
Tres cadáveres encontrados en un barrio de tugurios asesinados de la misma manera que Hinchcliffe conducen a Reid, según el testimonio de Flight, a la puerta del inspector Shine. La identificación de los cadáveres conduce a un rastro de propiedad y a Silas Duggan, a quien el hermano de Jackson quiere vender el diamante robado. Incapaces de procesar a Shine o Duggan, Jackson y Long Susan ven una manera de vengarse de Duggan mientras Reid busca la desaparición de Shine en un combate de box con Drake. |
Serie 3 (2014)
La tercera serie está ambientada en 1894.
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [8] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
17 | 1 | "Whitechapel Terminus" | Andy Wilson | Richard Warlow | 14 de noviembre de 2014 31 de julio de 2015 (BBC One) | (Amazon)5.60 | |
Un desastre de locomotora justo en la puerta de Reid trae consecuencias inesperadas para Whitechapel. Se intenta un robo audaz y tiene éxito, pero no sin causar un accidente grave. A medida que la policía se acerca cada vez más a los perpetradores, se enfrentan a una decisión agonizante. Mientras Reid lucha por restaurar la paz en las calles ensangrentadas de Whitechapel, su antiguo equipo se reagrupa. En otra parte, Susan ha creado un negocio en su burdel y esto inevitablemente la llama la atención del inspector. | |||||||
18 | 2 | "El batir de sus alas" | Andy Wilson | Toby Finlay | 14 de noviembre de 2014 7 de agosto de 2015 (BBC One) | (Amazon)4,95 | |
Una investigación por asesinato en una tienda de curiosidades trae problemas a la puerta de Reid y Susan y el descubrimiento de una niña cautiva. La historia de recelos e intimidación persigue a la policía mientras intenta averiguar quién es el asesino. Susan, como siempre, no está lejos y le tiende su propia trampa al inspector. A medida que la horrible verdad se revela lentamente, Reid debe controlarse mientras intenta salvar a la chica que parece tener todas las respuestas. | |||||||
19 | 3 | "Cenizas y diamantes" | Anthony Byrne | Toby Finlay | 21 de noviembre de 2014 14 de agosto de 2015 (BBC One) | (Amazon)4.28 | |
Alexander Le Cheyne, un misterioso clarividente es encontrado muerto en el lugar de actuación local. Jackson presume que el veneno tiene un papel que desempeñar y, efectivamente, en la autopsia descubre cianuro de hidrógeno. Como Reid no está presente, Drake interviene para investigar y arresta al compinche de Alex, Ezra, como un fraude. A medida que la investigación continúa, una damisela que ata a los hombres vivos y se descubren tres aventuras. Mientras tanto, Drake encuentra su lealtad probada y se acerca a resolver un rompecabezas muy intrincado. En otros lugares, Susan sigue cuidando de Mathilda y planea enviarla a Suiza. | |||||||
20 | 4 | "Tu padre, mi amigo" | Andy Wilson | Richard Warlow | 28 de noviembre de 2014 21 de agosto de 2015 (BBC One) | (Amazon)3,71 | |
Drake descubre a un Reid despeinado escondido en una cabaña en la playa de Margate y le informa que nadie más lo vio matar a Buckley y que Matilda está viva. Regresan a Whitechapel y finalmente localizan a Mathilda en un burdel, donde la había llevado el proxeneta adolescente Harry Ward. El Dr. Frayn le dice a Reid que tiene razones para creer que Mathilda vio sus archivos sobre Jack el Destripador y los detalles de sus dos primeros asesinatos, con las imágenes de sus víctimas marcándola y alejándola de Reid. Fred Best, sospechoso de la participación de Capshaw en el robo del tren, lo sigue y presenta pruebas para demostrar que el dinero robado pertenecía al padre de Susan, que le da a Jackson. Reid se reencuentra con su hija. Jackson se enfrenta a Susan y se reconcilian románticamente. Jackson cree que es inocente y señala a Reid hacia Capshaw. Antes de que Reid pueda arrestar al abogado, Susan le dispara desde detrás de las cortinas y luego mata a Capshaw mientras se regodea sobre el cuerpo de Reid, haciendo que parezca que se dispararon entre sí en defensa propia. | |||||||
21 | 5 | "Botas pesadas" | Andy Wilson | Rob Green | 5 de diciembre de 2014 28 de agosto de 2015 (BBC One) | (Amazon)N / A | |
Jackson intenta beberse su pena y Drake se duerme una vez más con Rose mientras Reid yace en coma en el hospital de Obsidian. Pero Fred Abberline los incita a resolver el asesinato de un tabernero cuyo cuerpo se encuentra metido dentro de un barril. Su investigación los lleva a una pandilla de toneleros de la cervecería local Black Eagle, que han estado usando tácticas de intimidación para asegurarse de que los taberneros locales continúen sirviendo las cervezas de la cervecería en lugar de cerveza de fuera de Londres. Mientras tanto, Drake se enfrenta a Rose en el salón de música, exigiéndole que le cuente a su prometido sobre su relación. La sospecha finalmente recae sobre el menor de dos hermanos cerveceros que son aprendices en la cervecería. Jackson convence al hermano mayor, que se está muriendo de tisis, de que disuada a su hermano de que no mate a PC Grace, a quien la banda cervecera ha secuestrado. Jackson se sienta en su consulta, contemplando todos los horrores que ha visto y enfrentado mientras Mimi lo consuela. En el hospital, Reid sueña con su pasado y con su hija, y se despierta. Long Susan lo saluda y le pregunta "Señor, ¿quién soy yo?". | |||||||
22 | 6 | "La verdad incontrovertible" | Anthony Byrne | Richard Warlow | 12 de diciembre de 2014 4 de septiembre de 2015 (BBC One) | (Amazon)N / A | |
Reid en recuperación arresta a Lady Vera, la condesa Montacute, una aristócrata que disfruta de los barrios bajos, que ha sido encontrada inconsciente en una casa de huéspedes de Whitechapel junto al cadáver de la vendedora de flores Ida Watts. Ambas mujeres fueron drogadas y también traen al primo de Ida, Tom Denton, un conocido ladrón que droga a sus víctimas. Explica que consiguió a Ida para tener relaciones sexuales con Lady Vera y su esposo, quien llega a la estación de policía exigiendo la liberación de su esposa. Lady Vera admite el asesinato, pero el moderno dispositivo de huellas dactilares demuestra que la suya no era la mano sobre el arma fatal. | |||||||
23 | 7 | "Viva libre, viva la verdad" | Saul Metzstein | Rachel Bennette | 19 de diciembre de 2014 11 de septiembre de 2015 (BBC One) | (Amazon)4.03 | |
John Currie, un químico, es asesinado, con evidencia de que era un abortista que trataba a sus clientes con peligrosos compuestos de plomo. Su aprendiz le indica a la policía una cirugía abandonada y una caja fuerte, que contiene evidencia de que el médico propietario de la cirugía estaba experimentando con la esterilización. El Dr. Frayn persuade a Susan para que emplee al Dr. Rolle, quien realizará despidos supervisados médicamente para evitar que las niñas visiten a los abortistas callejeros, pero es demasiado tarde para Mary Tait, mutilada por Currie y la causa de una pelea entre su novio Edwin Havelock y ella. | |||||||
24 | 8 | "La paz de Edmund Reid" | Saul Metzstein | Richard Warlow | 26 de diciembre de 2014 18 de septiembre de 2015 (BBC One) | (Amazon)N / A | |
El periodista estadounidense Ralph Ackerman ( Elliot Levey ) es torturado y asesinado después de reunirse con Fred Best para discutir los negocios de Theodore P. Swift ( Ian McElhinney ), quien ha regresado a Londres para disolver Obsidian Estates y dar paso a su negocio en expansión. Mientras tanto, habiendo coincidido con las huellas dactilares encontradas en el arma, Jackson se enfrenta a Susan por dispararle a Reid, lo que ella confirma, junto con la revelación de que está embarazada. Best se da a la fuga por miedo a perder la vida a manos de los hombres de Swift. Reid se encuentra con Susan y se ofrece a evitar su arresto instantáneo si ella lo ayuda a derribar a Swift. Jackson logra encontrar a Best y se ofrece a mantenerlo a salvo en los confines de sus habitaciones, pero Best ignora la advertencia y va en busca de la verdad. Mientras tanto, Drake finalmente declara sus sentimientos por Rose, lo que resulta en una propuesta esperada. |
Serie 4 (2016)
La cuarta serie está ambientada en 1897.
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [8] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
25 | 1 | "La casa de los extraños - Parte 1" | Kieron Hawkes | Richard Warlow | 15 de enero de 2016 22 de agosto de 2016 (BBC Two) | (Amazon)4.44 | |
La apertura de las nuevas dependencias de la división H por el comisionado adjunto Augustus Dove de Scotland Yard ( Killian Scott ) se ve interrumpida por el asesinato de un abogado musulmán indio, que se encuentra en los muelles de Whitechapel con la garganta cortada. Mientras tanto, Reid y Matilda, felices en sus nuevas viviendas junto al mar, reciben una visita sorpresa de Deborah Goren ( Lucy Cohu ), quien le ruega a Reid que regrese a Whitechapel para volver a investigar un asesinato por el que el aclamado científico Isaac Bloom ha sido encarcelado. y a quien ella cree inocente del crimen. La investigación de Drake sobre el abogado asesinado se detiene con la llegada del inspector de la Brigada Especial Constantine ( Derek Riddell ), quien afirma que el sospechoso del asesinato de Drake es de hecho el objetivo de una operación encubierta. La Dra. Carlyle Probyn ( Ed Hughes ) tiene una propuesta para Long Susan, que podría hacerla escapar de su destino. | |||||||
26 | 2 | "La casa de los extraños - Parte 2" | Kieron Hawkes | Richard Warlow | 15 de enero de 2016 29 de agosto de 2016 (BBC Two) | (Amazon)3,28 | |
Drake se sorprende por la propuesta de Rose de que tomen la custodia del hijo de Susan y Jackson, Connor, después de que ella se acerque a la cuerda. Mientras tanto, el regreso de Reid a Whitechapel a pedido de Deborah Goren se encuentra con una desaprobación generalizada. El inspector Constantine ( Derek Riddell ) toma la custodia del prisionero de Drake con la esperanza de obtener una confesión, justo cuando Jackson vincula un envío de cúrcuma a la víctima del asesinato, lo que le da a Drake y al mayor Al-Qadir una nueva línea de investigación. Augustus Dove le hace una visita sorpresa a Abel Croker ( David Threlfall ) para advertirle de la investigación policial, pero cuando Croker descubre la identidad del asesino, decide repartir su propia justicia. Jackson se ve obligado a tomar medidas drásticas para asegurar la ayuda del Dr. Probyn para asegurar la fuga de Susan de la custodia, y Drake se enoja cuando recibe noticias de la investigación encubierta de Reid. | |||||||
27 | 3 | "Algo de conciencia perdida" | Luke Watson | Rachel Bennette | 22 de enero de 2016 5 de septiembre de 2016 (BBC Two) | (Amazon)3,21 | |
Matilda Reid descubre a un joven asiduo, Tommy Riggs, en una casa abandonada. Cuando el niño muere en los brazos de su padre, su prioridad es averiguar quién o qué fue el responsable de la muerte del niño. Visita el asilo y habla con el maestro, Cornelius Wild, quien afirma que el niño se escapó hace unos siete días, pero estaba en plena salud cuando desapareció. Cuando una mujer joven, Lena Starling ( Sonya Cassidy ) entra en la división H para identificar al niño, Reid se da cuenta de que está confundida y que está buscando respuestas sobre el verdadero destino de su propio hijo. Drake, sin embargo, no está impresionado de que Reid haya dejado de lado una investigación que le asignó, sobre cuatro víctimas cuyas manos fueron cortadas de sus extremidades por el delito de robo. Mientras tanto, Rose también tiene sus propios problemas cuando lucha por vincularse con su hijo recién adoptado, Connor. | |||||||
28 | 4 | "Un mundo blanco hecho rojo" | Luke Watson | Justin joven | 29 de enero de 2016 12 de septiembre de 2016 (BBC Two) | (Amazon)3,21 | |
El descubrimiento de un cuerpo sin sangre en una tienda de carne de Whitechapel lleva a Drake y Reid a sospechar que otra víctima yacía muerta en otro lugar, ambos sujetos a un espantoso experimento de transfusión de sangre que parece haber salido muy mal. Durante la autopsia de la primera víctima, Jackson descubre heridas que sugieren que el hombre fue llevado a la cuerda solo 24 horas antes y, por lo tanto, debería ser retenido en la morgue del London City Hospital. Reid visita a Frederick Treves ( Paul Ready ), quien niega todo conocimiento de la desaparición de un cuerpo de su morgue. La identidad de la víctima se descubre cuando una tarjeta en su poder revela que es un ocupante del asilo polaco. Allí, Thatcher encuentra a otra víctima, Magdalena (Julia Rosnowska), y descubre el desesperado plan de un hombre para encontrar un donante de sangre para su hija gravemente enferma. | |||||||
29 | 5 | "Hombres de hierro, hombres de humo" | Luke Watson | Matt Delargy | 5 de febrero de 2016 19 de septiembre de 2016 (BBC Two) | (Amazon)3,07 | |
Cuando un jugador de fútbol de Londres Liga lado del Támesis Herrajes FC es brutalmente asesinada, un sospechoso clave en el caso es Thomas Gower, un miembro de una banda infantil Reid y Drake se encontraron ocho años antes, tras el asesinato de un fabricante de juguetes. Drake cree que ahora es un hombre cambiado, después de servir en el ejército y conseguir un trabajo en la ferretería que solo emplea hombres de templanza, pero Reid no cree que un hombre pueda cambiar. Una investigación adicional de Jackson lleva a la división H a descubrir que Gower estuvo presente en la escena del asesinato, pero no fue el perpetrador. Gower, sin embargo, no puede hacer frente a la situación y recurre a medidas desesperadas para asegurar su propia cordura. Mientras tanto, Susan ve una manera de escapar de su vida secreta con Jackson y su hijo, pero Jackson se sorprende al descubrir su plan para robar al único hombre que se ofreció a ayudarla. | |||||||
30 | 6 | "No hay lobos en Whitechapel" | Anthony Byrne | Richard Warlow | 12 de febrero de 2016 26 de septiembre de 2016 (BBC Two) | (Amazon)3,07 | |
Drake está angustiado cuando Thomas Gower es encontrado apuñalado en las calles de Whitechapel, después de haber sido víctima de un ataque por parte de un perpetrador descrito como el 'Whitechapel Golem' por testigos. Sin embargo, la autopsia de Jackson arroja algunas preguntas interesantes cuando se descubre que Gower ha sufrido lesiones similares a las de la víctima del asesino encarcelado Isaac Bloom. Reid comienza a cuestionar si el asesinato de Gower está relacionado de alguna manera con el caso de Bloom, pero sus hallazgos solo arrojan más sombra sobre la investigación de Drake. Cuando el rabino local descubre una tercera víctima, Dove se ve obligada a intervenir y le da a Drake una parrillada. Reid y Drake se ven obligados a dejar de lado sus diferencias y trabajar juntos para capturar al ahora sospechoso asesino en serie que opera en la ciudad. Mientras tanto, Rose está convencida de que Susan escapó de su destino y se propone probarlo. | |||||||
31 | 7 | "Edmund Reid hizo esto" | Anthony Byrne | Richard Warlow | 19 de febrero de 2016 3 de octubre de 2016 (BBC Two) | (Amazon)2,97 | |
Drake y Reid están convencidos de que Dove está implicado de alguna manera en el caso del Golem de Whitechapel, y con la ayuda de Rachel Costello, descubren pruebas que sugieren que él era uno de los dos jóvenes que fueron emboscados por lobos mientras viajaban desde su comunidad judía a las calles de Whitechapel, al cuidado del rabino asesinado. Mientras tanto, Thatcher y Drummond organizan un operativo para capturar a los responsables del robo de tres jarrones de porcelana de valor incalculable, pero se sorprenden cuando encuentran a Jackson en posesión del botín robado. Encarcelado, Jackson le da a Reid información que lo lleva al patio del estibador, donde encuentra al Golem y Long Susan. Sus planes para derribar a Dove se frustran cuando Rose ofrece información que lleva a Dove al cuerpo de Theodore Swift, y un mensaje que dice "Edmund Reid hizo esto". Reid, Drake, Jackson y Long Susan se dirigen a los túneles para encontrar a Dove y Nathaniel, pero encuentran a Croker al borde de la muerte. Los cuatro se separan para encontrar a los hermanos, con Drake enfrentando a Nathaniel. Ellos luchan ferozmente entre sí, lo que termina con Nathaniel mordiendo a Drake en el cuello, hiriéndolo mortalmente. Nathaniel huye cuando Reid, Jackson y Long Susan llegan para atender a Drake, pero Drake muere. |
Serie 5 (2016)
La quinta y última serie continúa directamente los eventos de la serie 4.
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [8] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
32 | 1 | "Ataúd cerrado" | Daniel Nettheim | Richard Warlow | 12 de octubre de 2016 19 de junio de 2017 (BBC Two) | (Amazon)3,02 | |
Reid, Jackson y Susan, que huyen de la policía y al cuidado de la ex novia de Jackson, Mimi Morton, deben encontrar una manera de derribar a la asistente del comisionado Dove y revelar la verdad sobre su hermano perdido, el asesino en serie Nathaniel. Reid y Jackson descubren que Nathaniel fue responsable de un ataque en el que le robaron un perro de pelea a su dueño y se dispusieron a averiguar la ubicación de la próxima pelea de perros. Antes de que lleguen, Nathaniel libera a todos los perros de pelea, provocando una estampida a través de Whitechapel. Reid y Jackson persiguen, pero pierden a Nathaniel entre la multitud. Mientras tanto, la división H conoce a su nuevo líder: el temido inspector Jedediah Shine, ex líder de la división K. Cuando Shine se entera de la asistencia de Jackson y Reid a la pelea de perros, organiza otra con la esperanza de atraerlos para asegurar su captura. | |||||||
33 | 2 | "Un hilo quebradizo" | Daniel Nettheim | Richard Warlow | 12 de octubre de 2016 26 de junio de 2017 (BBC Two) | (Amazon)2,41 | |
Reid y Jackson se ven obligados a correr en busca de refugio cuando Shine y Thatcher llegan al teatro, sospechando que es su escondite. Jackson se ve obligado a controlar su dedo en el gatillo cuando Shine amenaza con dañar a Mimi, pero ella logra mantener la calma. Deciden usar el cuerpo recientemente fallecido de un estibador como una táctica para sacar a Nathaniel de su escondite. Recrean las heridas causadas a sus víctimas anteriores usando dientes de lobo y dejan el cuerpo en un callejón a pocos metros de Leman Street. Shine, sin embargo, es demasiado inteligente a medias e identifica el cuerpo como un engaño. Cuando el periódico matutino retrata a Reid como un héroe justiciero, Shine se enfrenta al editor Castello, pero su interrogatorio resulta demasiado para Thatcher, quien, harta de estar bajo el reinado de un matón y un potencial depredador sexual, busca a Reid, Jackson y Susan para ofrecerles la ayuda que tanto necesitan. | |||||||
34 | 3 | "Todas las hojas relucientes" | Nick Rowland | Toby Finlay | 12 de octubre de 2016 3 de julio de 2017 (BBC Two) | (Amazon)2.14 | |
Nathaniel, exiliado por su hermano a una cabaña abandonada en el campo en las afueras de Whitechapel, encuentra consuelo en un vendedor de pescado, el Sr. Sumner, que lo visita todos los días para recolectar anguilas para vender en su puesto de pescado. Cuando el Sr. Sumner muere repentinamente a causa de una larga enfermedad, Nathaniel se ofrece a ayudar a su hija, Prudence, y a su pequeño hijo, Robin. Sin embargo, descubre que su hermano, Caleb, es menos que acogedor. Cuando un ladrón intenta robar las ganancias de Prudence del establo, Nathaniel responde rompiéndose los dedos. Obligado a huir, Prudence lo perdona más tarde por sus acciones, pero luego Augusto le advierte de sus tendencias violentas. Nathaniel logra recuperar su confianza, pero en el proceso descubre que Caleb la está golpeando. Cuando se enfrenta a Caleb, la situación se vuelve violenta y Nathaniel se ve obligado a observar cómo sus tendencias animales salen a la superficie una vez más. | |||||||
35 | 4 | "The Dreaming Dead" | Nick Rowland | Toby Finlay | 12 de octubre de 2016 10 de julio de 2017 (BBC Two) | (Amazon)2,31 | |
Thatcher encuentra al joven Robin encogido de miedo después de la muerte de su madre y su tío a manos de Nathaniel. Deja al niño al cuidado de Reid, Jackson y Susan, y ellos logran descubrir información que creen que podría llevarlos a Nathaniel. Cuando llegan a la casa de los Sumner, se encuentran con que la han limpiado meticulosamente y se han desechado los dos cuerpos. Shine no se queda atrás, sin embargo, pero se sorprende al conocer la verdadera identidad del asesino. Con la información de Reid, se enfrenta a Dove y descubre que el rumor de las tendencias animales de su hermano es cierto. Dove, sin embargo, convence a Shine de que Reid es la mayor amenaza. Reid y Jackson encuentran el cuerpo de Robin en el río. Jackson decide poner fin a su participación en la operación de Reid y, en cambio, rescatar a su hijo de las garras de Dove. Mientras tanto, Reid es víctima de una trampa tendida por Shine. | |||||||
36 | 5 | "Un último acto bueno" | Ashley Way | Richard Warlow | 12 de octubre de 2016 17 de julio de 2017 (BBC Two) | (Amazon)2,06 | |
Con Reid encarcelado, Jackson y Susan planean su escape con Connor. Susan, sin embargo, no puede soportar ver la relación de Mathilda con su padre en ruinas, y en un ataque de conciencia, trama un plan con Jackson para sacar a Reid de la custodia. Sin embargo, Reid tiene otras ideas y se niega a seguir el plan de Jackson. Después de haber enviado a Thatcher a exhumar el cuerpo de Robin Sumner con la esperanza de demostrar la culpabilidad de Dove, Reid espera que los muros de la división H se estrellen a su alrededor. Dove, sin embargo, es advertida de los planes de Thatcher y, junto a la tumba del niño, provoca la desaparición de Thatcher y arroja su cuerpo al río. Nathaniel, sin embargo, es testigo de todo el evento y lleva el cuerpo de Robin a Susan. Mientras tanto, Castello decide ponerse en contacto con un viejo amigo de la división H, el inspector jefe Abberline, para ayudarla a probar la participación de Dove en los asesinatos. | |||||||
37 | 6 | "Informes de sucesos" | Ashley Way | Richard Warlow | 12 de octubre de 2016 24 de julio de 2017 (BBC Two) | (Amazon)2.16 | |
Dove es llevado ante la justicia, al igual que su hermano Nathaniel y Susan. Para encubrir el escándalo público, el Comisionado ordena que Dove sea encarcelado sin juicio con un nombre falso. En lugar de ir a la ejecución de Susan, Jackson se va con Connor a los Estados Unidos. Reid es reinstalado como inspector. Mathilda se casa y, estando embarazada, deja Whitechapel en busca de un entorno más saludable para criar a su hijo. Reid se niega a ir con ella y se contenta con leer sus frecuentes cartas y mirar las fotos que ella le envía. El Teatro Alexandria de Mimi abre al público y, en la víspera de Año Nuevo de 1899, Mimi se va con un pretendiente después de recibir la noticia de la muerte de Jackson en los Estados Unidos. Reid sigue preocupado por los recuerdos de Jack el Destripador e intenta encontrar un cierre por no haber podido resolver el caso. Esto resulta infructuoso, y continúa vigilando a Whitechapel como su único guardián, pasando el cambio de siglo solo en su oficina leyendo informes de sucesos diarios. |
Referencias
- ^ Brown, Maggie (29 de enero de 2013). "Ripper Street volverá para la segunda temporada" . The Guardian . Londres . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ " Fecha de estreno de la serie dos de ' Ripper Street' confirmada por BBC One - Ripper Street News - Cult" . Espía digital . 2 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
- ^ Ahmed, Tufayel (2 de octubre de 2014). "Ripper Street volverá para una nueva serie el próximo mes" . Mirror.co.uk . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
- ^ Georg, Szalai. " La tercera temporada de ' Ripper Street' se estrenará en Amazon Reino Unido en noviembre" . TheHollywoodReporter.com . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
- ^ "Ripper Street serie 4: Amazon Prime publica una larga sinopsis" . Denofgeek.com . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
- ^ Vine, Richard (13 de mayo de 2015). "Ripper Street volverá por dos series más de 'sangre, tripas y relojes de bolsillo ' " . The Guardian . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
- ^ "Muestra A – Z - Ripper Street en BBC America" . El crítico del futón . Consultado el 25 de julio de 2018 .
- ^ a b c d e "30 programas principales" . BARB . 6 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de octubre de 2013 .