De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Ucrania ha presentado películas para el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Internacional [nb 1] desde 1997. La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de los Estados Unidos entrega anualmente el premio a un largometraje producido fuera de los Estados Unidos que contiene principalmente diálogos que no están en inglés . [3] A partir de 2020 , se seleccionaron trece películas para representar a Ucrania en esta categoría, y AMPAS aceptó y proyectó cinco. La sexta película, A Driver for Vera, fue descalificada por no tener suficientes orígenes ucranianos.

Envíos [ editar ]

La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ha invitado a las industrias cinematográficas de varios países a presentar su mejor película para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera desde 1956. El Comité de Premios de Cine en Lengua Extranjera supervisa el proceso y revisa todas las películas enviadas. Después de esto, votan a través de una boleta secreta para determinar los cinco nominados para el premio. [3] A continuación se muestra una lista de las películas que Ucrania ha enviado para su revisión por la Academia para el premio por año y la respectiva ceremonia de los Premios de la Academia.

Año
(Ceremonia)		Título de la película utilizado en la nominaciónTitulo originalDirector (es)Idioma (s)Resultado
1997
(70º)		Un amigo del difuntoПриятель небіжчика ( Pryiatel nebizhchyka )
Приятель покойника ( Priyatel pokoinika )		Viacheslav KryshtofovychRuso (original) / Ucraniano (doblado)No nominado
2003
(76º)		Mamay [4]Мамай ( Mamai )Oles SaninUcraniano , tártaro de CrimeaNo nominado
2004
(77º)		Un conductor para Vera [5]Водій для Віри ( Vodiy dlya Viry )
Водитель для Веры ( Voditel dlya Very )		Pavlo ChukhrairusoDescalificado
2006
(79º)		Aurora [6]Аврора ( Avrora )Oksana BairakrusoNo nominado
2008
(81º)		Ilusión de miedo [7]Ілюзія страху ( Iliuziya strakhu )
Иллюзия страха ( Illiuziya strakha )		Oleksandr KiriyenkoRuso (original) / Ucraniano (doblado)No nominado
2012
(85º)		Crucero de fuego [8]Той, хто пройшов крізь вогонь ( Toi, khto proishov kriz vohon )Mykhailo IllienkoUcraniano , inglés , ruso , tártaro de CrimeaNo nominado
2013
(86º)		Paradjanov [9]Параджанов ( Paradzhanov )Serge Avedikian ,
Olena Fetisova		Ruso (original) / Ucraniano (doblado)No nominado
2014
(87º)		La guía [10]Поводир ( Povodyr )Oles SaninUcraniano , ruso , inglésNo nominado
2016
(89º)		Alguaciles ucranianos [11]Українські шерифи ( Ukrayinski sheryfy )
Украинские шерифы ( Ukrainskiye sherify )		Roman BondarchukUcraniano , rusoNo nominado
2017
(90º)		Nivel de negro [12]Рівень чорного ( Riven chornoho )Valentyn VasianovychSin dialogoNo nominado
2018
(91o)		Donbass [13]Донбас ( Donbas )
Донбасс ( Donbass )		Sergei LoznitsaRuso , ucranianoNo nominado
2019
(92º)		De regreso a casa [14]Додому (Evge)Nariman AlievTártaro de Crimea , ucranianoNo nominado
2020
(93º)		Atlántida [15]АтлантидаValentyn VasyanovychucranioNo nominado

Además, una película ucraniana, Wartime Romance , fue seleccionada por la Unión Soviética en 1984.

Los ucranianos han tenido un historial inestable en esta categoría:

  • En 2004, A Driver for Vera fue descalificado por ser una producción mayoritariamente rusa. La película se rodó en gran parte en Ucrania y fue una coproducción entre productoras rusas y ucranianas, pero la película fue realizada en ruso por un director y guionista ruso ( Pavlo Chukhrai , que representó a Rusia en esta categoría y ganó una nominación al Oscar en 1997) y cinco de los seis actores más destacados eran rusos.
  • En 2006, un profesor de cine de la Universidad de Columbia alegó que el proceso de selección de Ucrania era opaco y que el drama sobre el cáncer Aurora nunca se había proyectado de acuerdo con las reglas de AMPAS. [16] A pesar de la protesta, Aurora fue aceptada y examinada.
  • En 2007, se rumoreaba que Ucrania finalmente formaría un comité especial del Oscar para elegir anualmente a un nominado ucraniano y que supuestamente la película "Koroliova" sería seleccionada en 2007 como representante de Ucrania al Oscar. [17] Sin embargo, finalmente se reveló que el comité no se reunió para elegir un nominado. [18]
  • En 2014, la decisión de Ucrania de presentar The Guide de Oles Sanin antes del éxito del festival más aclamado The Tribe de Myroslav Slaboshpytskiy , desató una controversia que resultó en acusaciones de colusión por parte de varios miembros del comité de selección del país, que se vieron obligados a dimitir. [19]
  • En 2015, Ucrania no cumplió con el plazo para presentar una película. Solicitaron una prórroga de la Academia pero fue denegada. [20]

La comedia negra Friend of the Deceased (en ruso), el romance surrealista Mamay (en ucraniano) y el thriller político con fantasía Illusion of Fear (en ruso) representaron al país sin incidentes.

Finalistas preseleccionados [ editar ]

En 2020, The Earth Is Blue as an Orange de Iryna Tsilyk y My Thoughts Are Silent de Antonio Lukich también fueron preseleccionados para su consideración. [21]

Ver también [ editar ]

  • Lista de ganadores del Oscar y nominados a Mejor Película en Lengua Extranjera
  • Lista de películas en lengua extranjera ganadoras de un Oscar
  • Lista de presentaciones soviéticas para el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Internacional

Notas [ editar ]

  1. ^ La categoría fue nombrada anteriormente el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero esto se cambió al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional en abril de 2019, después de que la Academia considerara que la palabra "Extranjero" estaba desactualizada. [1] [2]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Academia anuncia reglas para 92º Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  2. ^ "La academia anuncia cambios en las reglas de la 92ª edición de los Oscar" . Forbes . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  3. ^ a b "Regla trece: Reglas especiales para el premio de cine en lengua extranjera" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 2013. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  4. ^ http://www.kinokolo.ua/news/517/
  5. ^ https://www.indiewire.com/article/foreign_oscar_quandary_academy_nixes_maria_colombia_adds_el_rey_and_other_s/
  6. ^ 'Аврора' будет представлять Украину на 'Оскаре'['Aurora' representará a Ucrania en los 'Oscar']. annews.ru (en ruso). 30 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  7. ^ https://www.umoloda.kyiv.ua/number/1270/164/44972/
  8. ^ "Ucrania para presentar Firecrosser a la mejor película en lengua extranjera en los Oscar" . Kyiv Post . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  9. ^ "Ucrania nomina a Paradjanov para los premios de la Academia" . armenpress . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  10. ^ "Oscar: Ucrania nomina 'La guía' de Oles Sanin para la categoría de lengua extranjera" . Reportero de Hollywood . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  11. ^ "Ucrania selecciona a su candidato al Oscar de lengua extranjera" . Ucrania hoy . 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  12. ^ Holdsworth, Nick (29 de agosto de 2017). "Oscar: Ucrania selecciona 'Nivel negro' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  13. ↑ Kozlov, Vladimir (29 de agosto de 2018). "Oscar: Ucrania selecciona 'Donbass' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  14. ^ "Homeward película ucraniana sobre Crimea anexada va para Oscar" . Opinión UA . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  15. ^ "La película 'Atlantis' tiene más posibilidades de ganar un Oscar que los nominados ucranianos de los últimos años, jefe del Comité de los Oscar de Ucrania" . Interfax Ucrania . 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  16. ^ http://www.columbia.edu/cu/ufc/news/cinenews_aurora.html
  17. ^ Вітчизняне кіно: шукайте в кінотеатрах - Telekrytyka, 29.10.2007 (en ucraniano)
  18. ^ Молодо-зелено. Чому Україна цього року відмовилася від «Оскара» - Espejo de la semana, 26.10.2007 (en ucraniano)
  19. ^ "Oscar: reacción violenta sobre la nominación de Ucrania a la mejor categoría de lengua extranjera" . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  20. ^ "Oscar: Ucrania no cumple con la fecha límite de idioma extranjero, solicita extensión" . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  21. ^ "Oscar 2021: anunciaron los participantes de la selección nacional" . DzygaMDB . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .

Enlaces externos [ editar ]

  • La base de datos oficial de los premios de la Academia
  • La base de datos de créditos cinematográficos
  • Página de premios de la Academia de IMDb