A partir de 2021, hay más de 110 lugares de culto actuales y anteriores en el distrito de Waverley en Surrey, Inglaterra. Varias denominaciones cristianas poseen y utilizan 89 iglesias, capillas y pasillos en todo el municipio, y otros 26 edificios ya no cumplen una función religiosa, pero sobreviven en usos alternativos. Waverley es el más grande de los 11 distritos de gobierno local del condado de Surrey, un pequeño condado del interior al sur de Londres. El municipio es en gran parte rural: hay algunos pueblos pequeños y decenas de pueblos y aldeas. Muchos de estos tienen iglesias parroquiales antiguas , y otros lugares de culto se establecieron en los siglos XVIII, XIX y XX.
Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |
El censo del Reino Unido de 2011 informó que la mayoría de los residentes son cristianos. El mayor número de iglesias en Waverley pertenece a la Iglesia de Inglaterra , la Iglesia establecida del país, pero el catolicismo romano y el inconformismo protestante también están bien representados, este último particularmente en las antiguas ciudades de Farnham y Godalming . Las iglesias congregacionalistas se remontan al siglo XVII en el distrito. El unitarismo y la Sociedad Religiosa de Amigos ( Cuáqueros ) tienen una larga historia en Godalming, y los metodistas y bautistas tienen cada uno varias congregaciones. Otras denominaciones y grupos representados en el municipio incluyen a los Científicos Cristianos , los Testigos de Jehová , las Asambleas de Dios y la Iglesia Cristiana de los Hermanos de Plymouth .
La Inglaterra histórica ha otorgado el estado de lista a 37 lugares de culto actuales y siete antiguos en el distrito de Waverley. Un edificio se define como "listado" cuando se coloca en un registro legal de edificios de "interés arquitectónico o histórico especial" de acuerdo con la Ley de Planificación (Edificios Registrados y Áreas de Conservación) de 1990 . [1] El Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte , un departamento del Gobierno , es responsable de esto; Historic England, un organismo público no departamental , actúa como una agencia del departamento para administrar el proceso y asesorar al departamento sobre temas relevantes. [2] Hay tres grados de clasificación. El grado I, el más alto, se define como de "interés excepcional"; El grado II * se utiliza para "edificios particularmente importantes de más que interés especial"; y el grado II, el más bajo, se utiliza para edificios de "interés especial". [3] En febrero de 2001, había 21 edificios de Grado I, 92 con estado de Grado II * y 1.548 edificios de Grado II en el municipio. [4]
Descripción general del municipio y sus lugares de culto.
Waverley es un distrito en gran parte rural situado en el suroeste del condado de Surrey. [5] Su población estimada en 2013 era 122.400, [6] un ligero aumento de la cifra de 121.572 registrada en el censo del Reino Unido de 2011 . [7] Con 133 millas cuadradas (340 km 2 ), es el distrito más grande del condado, pero la mayor parte de la tierra se dedica a la agricultura o al bosque y solo hay cuatro asentamientos principales: [5] las antiguas ciudades de Farnham (población 39,765), [8] Godalming (21,983) [9] y Haslemere (17,010), [10] y el pueblo de Cranleigh, que se expandió rápidamente en la posguerra [11] y tenía una población de 11,492 el día del censo en 2011. [12] la ciudad tiene fronteras con el Surrey distritos de Guildford y Mole Valley , Distrito Horsham y Distrito de Chichester , en West Sussex, y los Hampshire autoridades locales de East Hampshire , Hart y Rushmoor . La mayor parte de la superficie terrestre es parte del Cinturón Verde Metropolitano y / o el Área de Excepcional Belleza Natural de Surrey Hills , [13] mientras que las cuatro ciudades principales juntas ocupan menos del 10% de la superficie terrestre. [14]
Hubo fortificaciones romanas alrededor de Hascombe y Farnham, [15] pero la historia temprana de esta parte de Surrey es oscura hasta el período sajón , cuando se construyeron varias iglesias. [nota 1] Las iglesias parroquiales de Thursdayley y Witley conservan algo de tejido de esa época, [16] y las excavaciones del siglo XXI en la Iglesia de San Andrés, Farnham, mostraron que fue construida en el sitio de una iglesia sajona. [17] Arquitectónicamente hubo un cambio importante después de la conquista normanda de Inglaterra , pero ninguna de las iglesias completas de estilo normando de Surrey se encuentra en Waverley y el tejido más extenso que se conserva de esa época se puede encontrar en Witley y Ewhurst. [18] En este último, queda mucho trabajo del siglo XII, pero el edificio se derrumbó parcialmente en el siglo XIX y tuvo que ser reconstruido. [19] De lo contrario, solo las fuentes de Alfold y Thursday, y algunas pinturas murales de Witley, demuestran cómo habría aparecido esta zona de las iglesias de Surrey durante la era normanda. [20]
La arquitectura gótica , específicamente el estilo inglés temprano, se estableció en Surrey en el siglo XIII y es perceptible en muchas de las iglesias de Waverley Borough. [21] Las ventanas de Godalming y la "gran e impresionante aguja de plomo" son de esta época, [22] e iglesias como Bramley, [23] Chiddingfold, [24] Elstead [25] y Frensham [26] conservan cantidades variables de 13a. tela del siglo; pero Dunsfold es una de las dos únicas iglesias completas del siglo XIII en todo Surrey; la otra está en Byfleet , no lejos de las fronteras de Waverley en el distrito de Woking . [27] Del mismo modo, solo Cranleigh muestra cómo era una iglesia de Surrey de estilo del siglo XIV, momento en el que el estilo gótico decorado más elaborado había evolucionado a partir del estilo inglés temprano del siglo anterior. [27]
El siguiente período de importante construcción de iglesias llegó en el siglo XIX, momento en el que muchas de las iglesias centenarias de las ciudades y pueblos se habían deteriorado. [28] La era victoriana se caracterizó por la restauración de tales iglesias, a menudo por arquitectos prominentes a nivel nacional como William Butterfield (Cranleigh), [29] Benjamin Ferrey (Farnham St Andrew, [30] Thursday) [31] y Henry Woodyer ( Bramley, [32] Chiddingfold). [33] Además, muchas iglesias anglicanas nuevas se construyeron a finales del siglo XIX cuando se dividieron grandes parroquias y los pueblos ganaron una iglesia por primera vez. Una vez más, a menudo participaron los principales arquitectos de la época. Woodyer, que vivía en Grafham, diseñó la iglesia allí en 1861-1864, [34] Hascombe (1864) [35] y St James, Farnham (1876); [36] George Gilbert Scott trabajó en Farncombe (construido en etapas a partir de 1847) [37] y Busbridge (1865-1867); [38] Ewan Christian diseñó Tilford (1867) [39] y Churt (1868), [40] y Grayswood (1900-02) fue obra de su alumno Axel Haig ; [34] Benjamin Ferrey fue responsable de la Iglesia San Juan Evangelista, Hale, Surrey (1844), [41] CH Howell diseñó Shamley Green (1864); [42] ARBarker diseñó la Iglesia de San Marcos Evangelista, Upper Hale, Farnham (1883) y la inusual iglesia de influencia mediterránea en Blackheath Village (1893-1895) fue de CH Townsend . [43]
El inconformismo protestante tenía varios baluartes en Surrey, particularmente en el oeste: Farnham ha tenido numerosas congregaciones inconformistas desde el siglo XVII, [44] [45] y Godalming era "un hervidero de inconformismo protestante radical". [46] Algunas denominaciones tuvieron más éxito que otras: Surrey fue parte del llamado "desierto metodista", donde la "oposición implacable" a la misión de Wesley se experimentó hasta principios del siglo XX, especialmente en áreas rurales, y por lo tanto pocas capillas metodistas. se estableció. En contraste, la fundación de la Misión Surrey (inicialmente interdenominacional ) en 1797 dio un gran impulso a los grupos congregacionales , bautistas e independientes a lo largo del siglo XIX, dejando un legado de decenas de capillas, escuelas e instituciones asociadas. Muchas congregaciones se constituyeron en iglesias que han sobrevivido hasta el siglo XXI. [47] El congregacionalismo fue especialmente prominente: la Iglesia Congregacional Godalming se ocupaba de las "estaciones externas" (capillas de misiones) en Bowlhead Green, Elstead, Eashing, Wormley y Milford; [48] La iglesia de Guildford fue responsable de fundar o mantener las capillas en Compton, Shamley Green y Blackheath Village; [49] y la iglesia de Farnham administraba capillas misioneras en Lower Bourne y Wrecclesham. [50] Las congregaciones bautistas generales se desarrollaron a finales del siglo XIX en Chiddingfold y Dunsfold, ambas con la ayuda del residente local Samuel Barrow jp , [51] y una se fundó en Godalming aproximadamente al mismo tiempo. [52] A finales del siglo XX, dos antiguas capillas congregacionales, en Ewhurst y Milford, fueron tomadas por grupos bautistas, [53] [54] y se construyó una gran iglesia bautista en Farnham en 1975. [55] Los bautistas estrictos habían congregaciones en Cranleigh, [56] Hale [57] y Farnham; [58] los dos primeros adoptaron posteriormente un carácter bautista general, y la capilla de Park Lane en Farnham (que fue fundada por un judío polaco emigrado que se convirtió al cristianismo) [58] ya no es de uso religioso. [59] Se fundó una capilla Bautista Estricta en 1862 en Haslemere [60] y se mantuvo en uso hasta 2017. [61] El metodismo tuvo más éxito en el extremo suroeste del condado. Los rendimientos estadísticos metodistas publicados en 1947 [nota 2] registraron la existencia de capillas con orígenes metodistas wesleyanos en Cranleigh, Farnham, Godalming, Grayshott, Hale, Hascombe, Haslemere, Hindhead y Rowledge y una sola capilla metodista primitiva en Badshot Lea. [63] Sólo las iglesias de finales del siglo XIX en Farnham, [64] Hale [59] y Rowledge [65] y las de Godalming (1903) [66] y Cranleigh (1904) [67] todavía están en uso. La capilla original de Haslemere se vendió a otra congregación en 1972 cuando se abrió una nueva iglesia más grande. [68] La antigua Capilla Metodista Primitiva Badshot Lea sobrevive en uso secular. [69] Las capillas en Farnham y Godalming son ahora el hogar de congregaciones metodistas y reformadas unidas. [70] [66]
En contraste con las denominaciones inconformistas, el catolicismo romano tardó en desarrollar una presencia en el área ahora cubierta por el distrito de Waverley. A finales del siglo XIX, el Capitán WH Rushbrooke de Bowlhead Green, "un partidario muy fiel ... y un gran benefactor [de] la Iglesia Católica", [71] ayudó a fundar y pagar la Iglesia de San Edmundo Rey y Mártir en Godalming y el predecesor de la iglesia de Santa Juana de Arco en Farnham . [72] Hasta ese momento, los católicos locales viajaban a Sutton Place cerca de Woking [73] o (desde 1860) a Guildford. [74] Las iglesias católicas en Haslemere y Bramley estaban originalmente dentro de la vasta parroquia de Godalming, y la iglesia de Milford todavía está dentro de ella. El área de Hindhead fue servida por una capilla privada desde la década de 1930 hasta que se construyó la iglesia de San Anselmo en la década de 1950. [75] La parte oriental de la ciudad fue servida por la iglesia parroquial a las Chilworth desde 1945 hasta los franciscanos frailes tomaron la decisión de retirarse en 2010. [76]
Aunque "al menos dos tercios de las antiguas iglesias de Surrey están revestidas con pedernal ", [77] la piedra se usaba mucho más comúnmente en las partes del suroeste de Surrey, que ahora están cubiertas por el distrito de Waverley. [78] Una división geológica atraviesa Waverley de oeste a este, ingresa al condado de Hale y continúa a lo largo de la línea de Hog's Back hacia Guildford y más allá. La arenosa Cuenca de Londres al norte no produjo casi ninguna piedra utilizable, pero al sur, la arena verde inferior del período Cretácico temprano ofreció mucha piedra para que los constructores medievales trabajaran. [79] La piedra de bargate, una piedra arenisca tosca de color marrón claro , se extraía históricamente alrededor de Chilworth, Guildford y Godalming, y se siguió utilizando para nuevos edificios hasta finales del siglo XIX y más allá. [78] Las iglesias construidas con él en el período medieval incluyen Alfold, [80] Bramley, [32] Chiddingfold [33] y Dunsfold; [81] y entre las iglesias del siglo XIX y principios del XX que lo utilizaron se encuentran Busbridge, [82] Grayswood [83] y Hambledon, [84] Iglesia católica de San Edmund en Godalming [85] y las capillas congregacionales en Elstead ( ahora United Reformed) [86] y Milford (ahora bautista). [87] La tiza se extraía extensamente en el este y el norte de Surrey, y algunas iglesias la usan internamente; un ejemplo es Alfold. [80] Las "venas irregulares" de carrstone también se encuentran localmente en Lower Greensand , particularmente entre Tilford y Albury (cerca de Chilworth). [88] Se utilizó junto con la piedra de Bargate en las iglesias de Cranleigh [29] y Tilford [88] , entre otras. Las torres de madera y los campanarios son un rasgo característico de las antiguas iglesias de Surrey, pero en esta parte de Surrey sólo Dunsfold [81] tiene una, aunque la iglesia de Hambledon del siglo XIX, diseñada de acuerdo con la lengua vernácula de Surrey, recibió una. [84] Los pórticos de madera medievales son más comunes y se encuentran en iglesias como Alfold, [80] Elstead [25] y Thursday. [31] Las capillas inconformistas, desde la Casa de Reuniones de Amigos de Godalming de principios del siglo XVIII hasta los edificios de finales del siglo XIX, están abrumadoramente construidas con ladrillos (con piedra que se usa en capillas posteriores), [89] pero la Iglesia Metodista Hale (1880) es principalmente de pedernal. [59]
Afiliación religiosa
Según el censo del Reino Unido de 2011 , 121.572 personas vivían en el distrito de Waverley. De ellos, el 65,2% se identificaron como cristianos, el 0,6% eran musulmanes , el 0,3% eran hindúes , el 0,4% eran budistas , el 0,2% eran judíos , el 0,1% eran sij , el 0,4% seguía otra religión, el 25,3% afirmó no tener afiliación religiosa y el 7,6% no declaró su religión. La proporción de cristianos fue significativamente más alta que el 59,8% registrado en Inglaterra en su conjunto, y la proporción de residentes de Waverley que no declararon su religión también fue ligeramente superior a la cifra nacional de 7,4%. El hinduismo, el islam, el sijismo y otras religiones tenían proporciones más bajas de adherentes que Inglaterra en su conjunto; la proporción de personas sin afiliación religiosa también fue menor (la cifra nacional fue del 27,7%); y la proporción de judíos estaba en consonancia con la cifra nacional. [7]
Administración
Iglesias anglicanas
La Diócesis de Guildford administra todas las iglesias anglicanas del municipio . Su sede es la Catedral de Guildford . [90] Las iglesias están agrupadas geográficamente en decanatos . Estos se encuentran dentro de una de dos arcedianatos -Dorking arcedianato y Surrey arcedianato-que son un nivel administrativo intermedio entre la diócesis y los decanatos. Todas las iglesias de Waverley son parte de la Archidiáconia de Surrey y están en uno de los tres decanatos: Cranleigh, Farnham o Godalming. [91] Cranleigh Deanery cubre las iglesias en Alfold , Blackheath Village , Bramley , Cranleigh , Dunsfold , Ewhurst , Grafham , Hascombe , Shamley Green y Wonersh . [92] Las iglesias de Busbridge , Chiddingfold , Elstead , Farncombe , Godalming , Grayswood , Hambledon , Haslemere (San Bartolomé y San Cristóbal), Milford , Ockford Ridge , Peper Harow , Shottermill , Thursday y Witley son parte del Decanato de Godalming. [93] Farnham Deanery es responsable de las iglesias en Badshot Lea , Churt , Dockenfield , Frensham , Hale , Heath End , Hindhead , Tilford y Wrecclesham , y de todas las iglesias en la ciudad de Farnham: las de Byworth, Compton , Lower Bourne y Middle. Bourne y la iglesia de San Andrés en el centro de la ciudad. [94]
Iglesias católicas romanas
Todas las iglesias católicas romanas en Waverley son administradas por Guildford Deanery, uno de los 13 decanatos en la Diócesis Católica Romana de Arundel y Brighton , [95] cuya catedral está en Arundel en West Sussex. [96] Las iglesias están en Farnham; Heath End; Haslemere, Hindhead (Beacon Hill) y Chiddingfold (parte de una parroquia conjunta); Bramley y Cranleigh (también en una parroquia conjunta); y Godalming y Milford, cuya parroquia conjunta también incluye la iglesia anglicana de Farncombe, en la que se celebra una misa católica semanal . [97] Además, la Abadía de San Agustín, Chilworth www.chilworthbenedictines.com , en las afueras de Guildford, es una orden de monjes católicos romanos que siguen la Orden de San Benito (Congregación Subiaco Cassinese). Aunque no es una parroquia, la Abadía está abierta al público los 365 días del año para las Misas diarias y el Oficio Divino, además de días de estudio, cursos y vocaciones monásticas.
Otras denominaciones
El Circuito Metodista Guildford de seis iglesias administra la Iglesia Metodista Cranleigh y la Iglesia Unida Godalming, una iglesia metodista y reformada unida compartida. [98] Las iglesias metodistas de Farnham, Hale y Rowledge se encuentran en el circuito fronterizo de Hants-Surrey. [99] La Iglesia Metodista de Haslemere está dentro del Circuito Metodista de East Solent y Downs. [100] La Iglesia Unida de Godalming también está dentro del Sínodo de Wessex [101] de la estructura nacional de 13 sínodos de la Iglesia Reformada Unida, [102] al igual que las iglesias Reformadas Unidas en Beacon Hill, [103] Elstead [104] y Wonersh. [105]
Las iglesias bautistas de Chiddingfold, Dunsfold, Ewhurst, Farnham, Godalming y Milford son parte de la Red Guildford de la Asociación Bautista del Sudeste. [106] La Capilla Bautista Bethel en Hale mantiene vínculos con GraceNet Reino Unido, una asociación de iglesias y organizaciones cristianas evangélicas reformadas . [107] [108]
Capilla alfold, [109] Iglesia Binscombe [110] y la Iglesia Libre Emmanuel en Farnham [111] son miembros de dos evangélicos grupos: la comunidad de iglesias Evangélicas Independientes (FIEC), una red pastoral y administrativa de cerca de 500 iglesias con una evangélica outlook, [112] y Affinity (anteriormente el Consejo Evangélico Británico), una red de congregaciones evangélicas conservadoras a lo largo de Gran Bretaña. [113]
Estado listado
Calificación | Criterios [3] |
---|---|
Grado I | Edificios de interés excepcional, a veces considerados de importancia internacional. |
Grado II * | Edificios particularmente importantes de más que especial interés. |
Grado II | Edificaciones de importancia nacional y especial interés. |
Lugares de culto actuales
Nombre | Imagen | Localización | Denominación / Afiliación | Calificación | Notas | Refs |
---|---|---|---|---|---|---|
Iglesia de San Nicolás ( Más imágenes ) | Alfold 51 ° 05′45 ″ N 0 ° 31′13 ″ O / 51.095714 ° N 0.520247 ° W / 51.095714; -0,520247 ( Iglesia de San Nicolás, Alfold ) | anglicano | I | Gran parte del edificio es del siglo XII, pero el pasillo norte es un siglo más nuevo y la restauración se llevó a cabo en 1845. El " exterior pesado de Wealden " se acentúa por el gran techo de Horsham Stone y el uso de materiales de construcción locales ( piedra de Bargate y tiza). Un porche de madera del siglo XIV sobrevive en su estado original en el lado sur. Rodeado de árboles centenarios y sobre un terreno elevado, el entorno es "deliciosamente pintoresco". En el interior hay una antigua fuente normanda . | [80] [114] [115] | |
Capilla Alfold | Alfold 51 ° 05′47 ″ N 0 ° 31′02 ″ O / 51,09647 ° N 0,517108 ° W / 51,09647; -0,517108 ( Capilla Alfold, Alfold ) | Evangélico | - | Esta fue construida en 1883 y fue registrada como capilla bautista . Ahora está alineado con el movimiento evangélico FIEC y ofrece dos servicios todos los domingos. | [114] [116] [117] | |
Iglesia de San Jorge ( Más imágenes ) | Badshot Lea 51 ° 13′49 ″ N 0 ° 45′44 ″ O / 51,230292 ° N 0,762358 ° W / 51.230292; -0,762358 ( Iglesia de San Jorge, Badshot Lea ) | anglicano | - | Esta iglesia, que forma parte de la parroquia anglicana de tres iglesias de Badshot Lea y Hale , se fundó el 23 de agosto de 1902 y se completó un año después. El obispo de Winchester , bajo cuya jurisdicción estaba en ese momento, consagró el edificio el 24 de octubre de 1903. | [118] | |
Iglesia de San Anselmo ( Más imágenes ) | Beacon Hill 51 ° 07′22 ″ N 0 ° 45′21 ″ W / 51.122688 ° N 0.755838 ° W / 51.122688; -0,755838 ( Iglesia de San Anselmo, Beacon Hill ) | católico romano | - | La iglesia católica aquí tiene sus raíces en una capilla privada de 1934 en los terrenos de Hale House en el pueblo vecino de Churt. La familia Hunt, que había convertido el edificio en una capilla, lo abrió al culto público tres años después. En 1950, las misas semanales se trasladaron a otra casa en Hindhead y la parroquia de Haslemere pagó 700 libras esterlinas por un terreno para una iglesia permanente. Esto se registró para el culto en mayo de 1953 y para los matrimonios en enero de 1955. | [75] [119] [120] | |
Iglesia Reformada Unida de Beacon Hill ( Más imágenes ) | Beacon Hill 51 ° 07′19 ″ N 0 ° 45′11 ″ W / 51,122058 ° N 0,752987 ° W / 51.122058; -0,752987 ( Iglesia Reformada Unida de Beacon Hill, Beacon Hill ) | Unidos reformado | - | Esta fue la tercera de las tres capillas congregacionales construidas en las áreas de Hindhead y Haslemere a expensas de John Grover. Terminado en 1905 y registrado para contraer matrimonio en diciembre de 1913, es un edificio de ladrillo rojo con revestimiento exterior y un frontón con entramado de madera. La fachada tiene contrafuertes prominentes. Como se construyó originalmente, la iglesia incluía un aula, un club de trabajadores, una cocina y una sacristía. | [121] [122] [123] [124] [125] | |
Iglesia de Binscombe ( Más imágenes ) | Binscombe 51 ° 12′08 ″ N 0 ° 36′43 ″ W / 51,202326 ° N 0,61199 ° W / 51.202326; -0,61199 ( Iglesia de Binscombe, Binscombe ) | Evangélico | - | Un miembro de la Iglesia Bautista Godalming que vivía en Binscombe, una urbanización de la posguerra, inició reuniones en casas en 1957. Mientras tanto, se había reservado un terreno para un lugar de culto, y en una reunión en 1961 se brindó apoyo para construir una iglesia. Las escrituras se firmaron en 1964, la construcción comenzó a principios de ese año y continuó hasta 1965. Se inauguró en marzo de ese año y, bajo el nombre de Iglesia Evangélica Binscombe , se registró para contraer matrimonio en agosto de 1965. | [126] [127] [128] [129] | |
Iglesia de San Martín ( Más imágenes ) | Pueblo Blackheath 51 ° 12′21 ″ N 0 ° 31′31 ″ W / 51,205757 ° N 0,525255 ° W / 51.205757; -0,525255 ( Iglesia de San Martín, Blackheath Village ) | anglicano | II | Charles Harrison Townsend , arquitecto influido por el movimiento Arts and Crafts de la Whitechapel Gallery y el Horniman Museum de Londres, diseñó este "pequeño edificio extraño" en 1893-1895 en un estilo que se ha descrito como "[capilla] de la misión española". Gótico italiano o románico ". El interior está decorado con frescos en el techo y mármol, mientras que el exterior tiene cemento y ladrillos lisos, un techo de tejas y un pequeño campanario redondeado. | [130] [131] [43] | |
Abadía de San Agustín ( Más imágenes ) | Pueblo Blackheath 51 ° 12′32 ″ N 0 ° 31′32 ″ W / 51,208886 ° N 0,525466 ° W / 51.208886; -0,525466 ( Abadía de San Agustín, Blackheath Village ) | católico romano | II | Frederick Walters diseñó un convento y una capilla franciscanos en 1892 en una zona rural entre Chilworth y Blackheath Village. La capilla fue utilizada como iglesia parroquial católica (la Iglesia del Espíritu Santo, también conocida como Iglesia Greyfriars) desde 1945. Los frailes franciscanos se mudaron en 2011 y la parroquia del Espíritu Santo se disolvió el 2 de enero de ese año; pero bajo su nuevo nombre de Abadía de San Agustín, las Misas públicas y el Oficio Divino se llevan a cabo en la Iglesia de la Abadía. La abadía ahora alberga benedictinos de la Orden de San Benito (Congregación Subiaco Cassinese) que se mudaron de una abadía en Ramsgate . Desde el punto de vista arquitectónico, la capilla de piedra local (Ewhurst) "con detalles sobrios y honestos", que está vinculada a la vivienda, es de estilo neogótico / renacentista . | [43] [131] [76] [132] [133] [134] [135] [136] | |
Iglesia de la Santísima Trinidad ( Más imágenes ) | Bramley 51 ° 11′40 ″ N 0 ° 33′28 ″ W / 51.194489 ° N 0.557702 ° W / 51.194489; -0,557702 ( Iglesia de la Santísima Trinidad, Bramley ) | anglicano | II * | La restauración de Henry Woodyer de 1875-1876 y una ampliación anterior de 1850 (que añadió el pasillo norte) oscurecen en parte los orígenes de esta iglesia del pueblo en los siglos XII y XIII. El presbiterio es completamente del siglo XIII, y un arco normando con molduras en zigzag que originalmente estaba en un porche en el extremo oeste se ha restablecido sobre las jambas del siglo XIX . El edificio es en su mayor parte de piedra de Bargate , parcialmente techado de pizarra en el siglo XIX. Hay una torre con una aguja de tejas . | [23] [32] [137] | |
Iglesia de Santo Tomás Moro ( Más imágenes ) | Bramley 51 ° 11′36 ″ N 0 ° 33′24 ″ O / 51,193295 ° N 0,556604 ° W / 51.193295; -0,556604 ( Iglesia de Santo Tomás Moro, Bramley ) | católico romano | - | Este se encuentra cerca de la Iglesia de la Santísima Trinidad en High Street y fue construido en 1958–59 con un diseño de RC Hosford. Se registró para el culto en diciembre de 1958 y para los matrimonios en septiembre de 1961. En su interior se encuentra un tríptico moderno diseñado por D. O'Connell. | [138] [139] [140] | |
Iglesia de San Juan Bautista ( Más imágenes ) | Busbridge 51 ° 10′37 ″ N 0 ° 36′05 ″ W / 51.177072 ° N 0.601507 ° W / 51.177072; -0,601507 ( Iglesia de San Juan Bautista, Busbridge ) | anglicano | II * | La iglesia del Renacimiento gótico inglés temprano de George Gilbert Scott 's Bargate en esta parte de la parroquia de Godalming fue construida entre 1865 y 1867 y fue consagrada en el último año. Hay vidrieras de alta calidad de Morris & Co. que datan de entre 1899 y 1905, incluidas algunas atribuidas específicamente a Edward Burne-Jones . Edwin Lutyens diseñó una "fina pantalla decorativa de hierro forjado " en 1897; descrita por Nikolaus Pevsner como "misteriosa y conmovedora", fue realizada en 1899 por la firma de J. Starkie Gardner. Lutyens también diseñó algunos trabajos de mármol debajo de la pantalla y, en 1920, un monumento a los caídos en el cementerio elevado. | [82] [141] [38] | |
Iglesia de Santa María ( Más imágenes ) | Chiddingfold 51 ° 06′35 ″ N 0 ° 37′48 ″ O / 51.109821 ° N 0.630037 ° W / 51.109821; -0,630037 ( Iglesia de Santa María, Chiddingfold ) | anglicano | I | Sólo el presbiterio, con su "sorprendente [e] impresionante composición de lancetas " en el lado sur, permanece de la iglesia del siglo XIII (que fue en sí misma un reemplazo de una iglesia pre- normanda ). La restauración de Henry Woodyer de 1869 amplió enormemente el pasillo norte de la nave y eliminó gran parte del tejido antiguo. Muros de piedra de barda y un interior construido en su mayor parte de clunch caracterizan la iglesia, que se encuentra en un terreno elevado en el centro del pueblo. Hay ocho campanas en la torre, que se elevó 12 pies (3,7 m) durante las alteraciones de Woodyer. | [24] [33] [142] | |
Iglesia Bautista Chiddingfold ( Más imágenes ) | Chiddingfold 51 ° 06′53 ″ N 0 ° 38′02 ″ W / 51.114764 ° N 0.633823 ° W / 51.114764; -0,633823 ( Iglesia Bautista Chiddingfold, Chiddingfold ) | Bautista | - | Esta iglesia se registró originalmente para el culto con el nombre de Woodside Baptist Chapel . Samuel Barrow, del cercano Buntingford Hall, quien fundó la Iglesia Bautista Dunsfold y otras en Surrey, también ayudó a esta iglesia. En el siglo XIX, las reuniones tuvieron lugar en una casa en Ramsnest Common , luego en un granero de madera cercano. El sitio actual en el pueblo de Chiddingfold fue comprado en 1904, Barrow donó los ladrillos y la antigua capilla fue desmantelada y su madera utilizada también en la construcción de la nueva capilla. La Iglesia Bautista Guildford lo cuidó durante muchos años. | [143] [144] | |
Iglesia de Santa Teresa de Ávila ( Más imágenes ) | Chiddingfold 51 ° 06′52 ″ N 0 ° 37′41 ″ O / 51.114481 ° N 0.628048 ° W / 51.114481; -0,628048 ( Iglesia de Santa Teresa de Ávila, Chiddingfold ) | católico romano | - | La iglesia católica de Chiddingfold data de 1959 y se registró para el culto en octubre de ese año, aunque no se otorgó una licencia de matrimonio hasta abril de 1961. Es una estructura neo-normanda de piedra amarilla de construcción costosa , de forma cruciforme con un gran ábside . Se ha descrito como "el mejor ejemplo" de las iglesias de posguerra del prolífico arquitecto eclesiástico Henry Bingham Towner , cuyo "diseño asimétrico pero cuidadosamente equilibrado" en una parcela de esquina prominente complementa los edificios vernáculos del antiguo pueblo. | [145] [146] [115] [147] | |
Iglesia de San Juan Evangelista ( Más imágenes ) | Churt 51 ° 08′23 ″ N 0 ° 46′53 ″ O / 51.139651 ° N 0.781257 ° W / 51.139651; -0,781257 ( Iglesia de San Juan Evangelista, Churt ) | anglicano | - | "Bien ubicada" lejos de la carretera principal a través de un verde, esta pequeña iglesia de piedra data de 1868 y fue diseñada por Ewan Christian . Aunque decorado estilo neogótico , también tiene elementos de la lengua vernácula de Surrey . | [40] | |
Iglesia de San Nicolás ( Más imágenes ) | Cranleigh 51 ° 08′30 ″ N 0 ° 29′11 ″ W / 51,141718 ° N 0,486340 ° W / 51.141718; -0,486340 ( Iglesia de San Nicolás, Cranleigh ) | anglicano | II * | Esta iglesia, en su mayoría del siglo XII, usa muchos tipos diferentes de piedra, pero algunas están oscurecidas por yeserías en el exterior. La torre del siglo XIV es alta y maciza, especialmente en sus contrafuertes . La nave tiene pasillos norte y sur, y los transeptos adyacentes norte y sur tienen capillas laterales (la Capilla Vachery y la Capilla Knoll respectivamente). Su "carácter pesado y sólido de Wealden " y su estilo gótico decorado hacen que se parezca a una iglesia de West Sussex . William Butterfield realizó una restauración en 1845, se agregaron una sacristía y un pórtico en la década de 1860, y el cementerio se amplió en 1880 (cuando Henry Woodyer diseñó un gran lychgate ). | [29] [148] [149] [150] | |
Iglesia Bautista de Cranleigh ( Más imágenes ) | Cranleigh 51 ° 08′35 ″ N 0 ° 29′44 ″ O / 51,142922 ° N 0,495425 ° W / 51.142922; -0,495425 ( Iglesia Bautista de Cranleigh, Cranleigh ) | Bautista | - | La nueva capilla bautista frente a Cranleigh Common, que en un momento incorporó una escuela, reemplazó a la capilla anterior cercana en 1889 y se registró para casamientos en febrero de 1893. Al principio siguió los principios de la doctrina estrictamente bautista, pero en 1950 un carácter bautista general. había sido adoptado. El crecimiento a fines del siglo XX llevó a la iglesia a mudarse a la escuela Glebelands entre 1998 y 2007, cuando se completó un nuevo edificio más grande (en la foto) adyacente a la capilla de 1889 ( haga clic para ver la imagen ) . | [148] [151] [56] [152] [153] [67] [154] | |
Iglesia Metodista de Cranleigh ( Más imágenes ) | Cranleigh 51 ° 08′32 ″ N 0 ° 29′36 ″ O / 51.142251 ° N 0.493261 ° W / 51.142251; -0.493261 ( Iglesia Metodista de Cranleigh, Cranleigh ) | metodista | - | Una "pequeña iglesia misionera wesleyana en el campo común" se registró en la Historia del condado de Victoria de Surrey en 1911. El edificio actual data de 1904 y fue construido por £ 2,400. Anteriormente, la congregación había utilizado una sala más pequeña que se volvió inadecuada. | [148] [67] [155] [156] | |
Iglesia de Jesucristo Redentor de la Humanidad ( Más imágenes ) | Cranleigh 51 ° 08′32 ″ N 0 ° 28′56 ″ O / 51.142244 ° N 0.48221 ° W / 51.142244; -0,48221 ( Iglesia de Jesucristo Redentor de la Humanidad, Cranleigh ) | católico romano | - | La primera iglesia católica de Cranleigh tenía una dedicación similar (al Santísimo Redentor ) y se registró para casamientos en mayo de 1935. La iglesia actual la reemplazó y se registró en su lugar en septiembre de 1963. | [157] [158] [159] | |
Iglesia del Buen Pastor ( Más imágenes ) | Dockenfield 51 ° 09′31 ″ N 0 ° 49′19 ″ W / 51.158579 ° N 0.821942 ° W / 51.158579; -0,821942 ( Iglesia del Buen Pastor, Dockenfield ) | anglicano | - | William Curtis Green diseñó esta pequeña iglesia en 1910 para este pequeño asentamiento disperso en la frontera de Hampshire . "Muy doméstico y cuidadosamente texturizado", es un edificio sencillo de piedra y ladrillo Bargate ; la mampostería está galera . | [160] | |
Iglesia de Santa María y Todos los Santos ( Más imágenes ) | Dunsfold 51 ° 07′04 ″ N 0 ° 34′30 ″ O / 51.117717 ° N 0.575110 ° W / 51.117717; -0,575110 ( Iglesia de Santa María y Todos los Santos, Dunsfold ) | anglicano | I | Situada lejos del pueblo en una remota colina, esta gran iglesia se inició en la década de 1270 y se completó en 20 años y desde entonces ha experimentado una mínima alteración. Como muchas iglesias locales, es cruciforme y usa extensamente la piedra de Bargate . No hay torre, pero un campanario de madera está rematado con una aguja piramidal de tejas. La Corona poseía tierras por aquí en el siglo XIII y tenía el privilegio de la iglesia; Los "albañiles reales" pueden haber diseñado y construido la iglesia. | [81] [161] [162] | |
Iglesia Bautista Dunsfold ( Más imágenes ) | Dunsfold 51 ° 06′57 ″ N 0 ° 33′42 ″ W / 51.115968 ° N 0.561724 ° W / 51.115968; -0,561724 ( Iglesia Bautista Dunsfold, Dunsfold ) | Bautista | - | Samuel Barrow jp proporcionó al pueblo una capilla bautista en 1883. El edificio actual fue erigido a finales del siglo XX en el sitio de la sala de lectura del pueblo, que se utilizó como capilla durante un tiempo: bajo el nombre de Dunsfold Free Church se registró en Junio de 1975 en lugar de la capilla original. Aunque originalmente registrada con el nombre de "Iglesia Libre", siempre fue de carácter bautista. | [161] [163] [51] [164] | |
Iglesia de St James ( Más imágenes ) | Elstead 51 ° 10′58 ″ N 0 ° 42′32 ″ W / 51.182722 ° N 0.709017 ° W / 51.182722; -0.709017 ( Iglesia de St James, Elstead ) | anglicano | II * | Un arquitecto llamado Garling remodeló la iglesia parroquial de Elstead en 1871, pero queda un poco de tejido medieval: algunas ventanas lancetas de los siglos XIII al XV y un "humilde porche de madera del siglo XV". El campanario con tablas de clima blanco en el extremo oeste está rematado con una aguja de tejas. Muchos de los accesorios internos y gran parte de las vidrieras datan del siglo XIX. | [25] [165] | |
Iglesia Reformada Unida de Elstead ( Más imágenes ) | Elstead 51 ° 11′03 ″ N 0 ° 42′00 ″ W / 51.184281 ° N 0.70007 ° W / 51.184281; -0,70007 ( Iglesia Reformada Unida de Elstead, Elstead ) | Unidos reformado | II | La causa congregacional en esta aldea se desarrolló en 1821 cuando un pastor de Farnham celebró servicios en la cercana Tilford. Más tarde, ese mismo año, se construyó una capilla en Elstead por £ 240, pero en 1845 se compró un terreno para un edificio más grande y se abrió al año siguiente y se registró para matrimonios con el nombre de Capilla Independiente en diciembre de 1854. Es un clásico de estilo Bargate, de piedra y ladrillo, con frontón sostenido por pilastras que separan las altas ventanas arqueadas. En el interior hay una galería con paneles de madera a la que se accede por una escalera de madera. A finales del siglo XX era una iglesia conjunta metodista y reformada unida, pero ahora es utilizada únicamente por una congregación reformada unida. | [86] [166] [167] [168] [169] | |
Iglesia de San Pedro y San Pablo ( Más imágenes ) | Ewhurst 51 ° 09′11 ″ N 0 ° 26′27 ″ W / 51.153091 ° N 0.440941 ° W / 51.153091; -0,440941 ( Iglesia de San Pedro y San Pablo, Ewhurst ) | anglicano | I | El arquitecto Robert Ebbels, un "practicante provincial casi desconocido", reconstruyó la torre de esta gran iglesia de piedra arenisca después de que la anterior se derrumbara en 1838, destruyendo también el presbiterio. La nueva torre, ubicada en el centro en el plan cruciforme y en un estilo normando pesado, le da a la iglesia mucho de su carácter a la vista de Nikolaus Pevsner . Gran parte de la tela normanda original del siglo XII permanece, incluida una entrada normanda con grandes capiteles y molduras enrolladas alrededor del arco. | [170] [171] [19] | |
Iglesia Bautista Ewhurst | Ewhurst 51 ° 09′19 ″ N 0 ° 26′34 ″ W / 51.155299 ° N 0.442661 ° W / 51.155299; -0,442661 ( Iglesia Bautista Ewhurst, Ewhurst ) | Bautista | - | La Misión Congregacional de Surrey fundó una capilla para esa denominación en julio de 1821. La causa prosperó y se gastaron £ 100 en trabajos de renovación a fines de la década de 1890. Luego se construyó una nueva capilla en 1908, pero se cerró en 1958 y fue comprada por un grupo evangélico alineado con FIEC por £ 3,000. Sus nuevos ocupantes la volvieron a registrar en noviembre de 1960. Los pasos para convertirse en una iglesia bautista comenzaron en 1997 y concluyeron siete años después, cuando se adoptó el nombre actual. Como capilla congregacional, se registró para matrimonios en mayo de 1910; se volvió a registrar bajo su nueva apariencia como Iglesia Evangélica Ewhurst en julio de 1961. | [172] [173] [53] [174] [175] | |
Iglesia de San Juan Evangelista ( Más imágenes ) | Farncombe 51 ° 11′45 ″ N 0 ° 36′13 ″ W / 51.195784 ° N 0.603595 ° W / 51.195784; -0,603595 ( Iglesia de San Juan Evangelista, Farncombe ) | anglicano | - | Este pueblo suburbano victoriano adjunto a Godalming tiene su propia iglesia parroquial, que data originalmente de 1847 (pero se consagró dos años más tarde) y se agregó en 1860, 1875 y 1881. El último trabajo fue de CF Hayward, pero George Gilbert Scott o los colegas en su práctica fue responsable del resto del edificio, que es una iglesia de piedra de Bargate en el estilo del Renacimiento gótico inglés temprano . | [141] [37] | |
Iglesia de San Andrés ( Más imágenes ) | Farnham 51 ° 12′47 ″ N 0 ° 48′03 ″ W / 51.213185 ° N 0.80071 ° W / 51.213185; -0,80071 ( Iglesia de San Andrés, Farnham ) | anglicano | I | La "hermosa" enorme torre oeste domina esta gran iglesia del siglo XII en el centro de la ciudad. Se encontraron fragmentos de un predecesor sajón en el cementerio de la iglesia a principios del siglo XXI, cuando la iglesia también se actualizó al estado de Listado de Grado I. Inicialmente hubo un presbiterio con capillas laterales y una nave, que fue reconstruida en el siglo XV; también se agregó un pasillo en este momento; el presbiterio se había alargado un siglo antes; y la torre data del siglo XVI. Gran parte de la restauración y reconstrucción se llevó a cabo en el siglo XIX (particularmente por Benjamin Ferrey en 1855), en 1959 por David Evelyn Nye y a principios del siglo XXI. | [17] [30] | |
Iglesia de San Francisco ( Más imágenes ) | Farnham 51 ° 12′54 ″ N 0 ° 48′57 ″ W / 51,21505 ° N 0,8157 ° W / 51.21505; -0,8157 ( Iglesia de San Francisco, Farnham ) | anglicano | - | Esta iglesia, situada en Byworth en el noroeste de Farnham, es parte de la parroquia de Farnham junto con la Iglesia de San Andrés en el centro de la ciudad. Hay servicios los tres domingos de cada mes. | [176] | |
Brambleton Hall ( Más imágenes ) | Farnham 51 ° 12′15 ″ N 0 ° 48′11 ″ W / 51,204148 ° N 0,803048 ° W / 51.204148; -0,803048 ( Brambleton Hall, Farnham ) | anglicano | - | Este salón comunitario e iglesia combinados fue construido por personas de la parroquia y es una de las tres iglesias en la parroquia de The Bourne, con St Thomas-on-the-Bourne y St Martin-on-the-Green. Hay servicios dominicales semanales. | [177] | |
The Wey Church ( Más imágenes ) | Farnham 51 ° 12′37 ″ N 0 ° 48′05 ″ W / 51.21019 ° N 0.801272 ° W / 51.21019; -0,801272 ( La Iglesia Wey, Farnham ) | Asambleas de Dios | - | Los cristianos pentecostales se han estado reuniendo en Farnham desde 1954. Una iglesia en el sitio actual en Red Lion Lane se registró para el culto y los matrimonios en agosto de 1965, pero el edificio actual data de 1993. Originalmente conocida como Farnham Pentecostal Full Gospel Church , tomó su nombre actual para 2019. | [178] [179] [180] [181] | |
Iglesia Bautista Farnham ( Más imágenes ) | Farnham 51 ° 12′59 ″ N 0 ° 48′14 ″ W / 51.21631 ° N 0.803843 ° W / 51.21631; -0,803843 ( Iglesia Bautista Farnham, Farnham ) | Bautista | - | La iglesia fue fundada en 1960 y ha ocupado un local en The Hart en el centro de la ciudad desde 1975. Su registro como lugar de culto data de junio de 1976. La iglesia sostiene una iglesia hija que se reúne en el Centro Comunitario de Wrecclesham . | [182] [183] [55] | |
Primera Iglesia de Cristo, Científica, Farnham ( Más imágenes ) | Farnham 51 ° 12′59 ″ N 0 ° 47′56 ″ W / 51,216466 ° N 0,79895 ° W / 51.216466; -0,79895 ( Primera Iglesia de Cristo, Científico, Farnham, Farnham ) | Científico cristiano | - | Un edificio en West Street fue registrado como lugar de culto para la Farnham Christian Science Society entre julio de 1936 y mayo de 1956. Lo sucedió en las instalaciones de East Street, pero la actual iglesia en Bear Lane lo reemplazó a su vez en noviembre de 1964. | [184] [185] [186] | |
Iglesia Emmanuel ( Más imágenes ) | Farnham 51 ° 12′47 ″ N 0 ° 47′41 ″ W / 51,213144 ° N 0,794691 ° W / 51.213144; -0,794691 ( Iglesia Emmanuel, Farnham ) | Evangélico | - | Fundada a finales del siglo XIX como una iglesia independiente ( Emmanuel Episcopalian Mission ), esta iglesia se alineó más tarde con el movimiento Episcopal Reformado (para el cual se registró para los matrimonios en julio de 1911), la Iglesia Libre de Inglaterra y la Conexión Evangélica inconexa de la Iglesia Libre de Inglaterra. Ahora es una congregación evangélica independiente alineada con FIEC . El edificio de ladrillo rojo data de 1900 y reemplazó a un tabernáculo de hojalata de 1889, que a su vez reemplazó a una capilla de hierro anterior. | [187] [188] [189] | |
Iglesia Jubileo Farnham | Farnham 51 ° 12′18 ″ N 0 ° 48′01 ″ W / 51,204949 ° N 0,800213 ° W / 51.204949; -0,800213 ( Iglesia Jubileo Farnham, Farnham ) | Evangélico | - | Weydon Hall se registró en noviembre de 1964, pero dejó de ser utilizado por su congregación original y se canceló su registro en septiembre de 1995. En ese momento, se volvió a registrar como Weydon Christian Center. En 2002, Jubilee Church comenzó como una iglesia en casa alineada con el movimiento evangélico Newfrontiers , y posteriormente los servicios y otras actividades se trasladaron al antiguo edificio Weydon Hall y a la escuela Weydon . | [190] [191] [192] [193] [194] [195] | |
The Spire Church (Farnham Methodist Church) ( Más imágenes ) | Farnham 51 ° 12′51 ″ N 0 ° 47′44 ″ W / 51,214292 ° N 0,795469 ° W / 51.214292; -0,795469 ( La Iglesia Spire (Iglesia Metodista Farnham), Farnham ) | Iglesia Reformada Metodista y Unida | - | La iglesia fue construida en un terreno adyacente a la carretera que va del centro de la ciudad de Farnham a la estación de tren , recién construida en la década de 1870. Se inauguró en 1875 y se registró para contraer matrimonio tres años después. Leslie Weatherhead , que más tarde se hizo famoso como escritor teológico y presidente de la Conferencia Metodista en la década de 1950, tuvo su primer nombramiento ministerial aquí en 1915. La Iglesia Metodista Farnham y la Iglesia Reformada Unida Farnham se unieron como una asociación ecuménica local a partir del 2 de septiembre de 2018 , pero el culto continúa en ambos sitios. | [196] [70] [197] [198] [64] [199] | |
La Iglesia Spire (Iglesia Reformada Unida de Farnham) | Farnham 51 ° 12′52 ″ N 0 ° 47′47 ″ W / 51,214456 ° N 0,796525 ° W / 51.214456; -0,796525 ( La Iglesia Spire (Iglesia Reformada Unida de Farnham ) , Farnham ) | Iglesia Reformada Metodista y Unida | II | Había una casa de reuniones presbiteriana en Farnham desde c. 1660. Disminuyó a fines del siglo XVIII, y la congregación restante se unió a la Capilla Independiente Ebenezer cuando abrió en East Street el 16 de octubre de 1793, a pesar de la gran oposición de la gente local que no deseaba tener inconformistas en la ciudad. La iglesia actual, mucho más grande, se construyó en South Street en 1872-1873 después de que varios hombres ricos de Farnham y Godalming prometieran dinero. El sitio se compró el 22 de octubre de 1872 y el primer servicio se celebró el 16 de julio de 1873. Doce días después, la Iglesia Congregacional de Farnham se registró para los matrimonios en lugar de la Capilla Ebenezer, que luego quedó en desuso. La iglesia (ahora United Reformed) es un edificio de sillar del Renacimiento gótico con ventanas lancetas de estilo gótico decorado y una torre con una aguja alta. La Iglesia Metodista de Farnham y la Iglesia Reformada Unida de Farnham se unieron como una asociación ecuménica local con efecto a partir del 2 de septiembre de 2018, pero el culto continúa en ambos sitios. Un proyecto para mejorar el edificio recibió permiso en diciembre de 2019. | [196] [70] [200] [201] [44] [202] [203] [204] | |
Sala de reuniones de hermanos | Farnham 51 ° 12′35 ″ N 0 ° 48′47 ″ W / 51,209802 ° N 0,813040 ° W / 51.209802; -0,813040 ( Sala de reuniones de los hermanos, Farnham ) | Iglesia cristiana de los hermanos de Plymouth | - | Los hermanos que anteriormente habían utilizado una sala de reuniones al otro lado de West Street registraron esta antigua central telefónica como un lugar de culto de reemplazo en 2018 después de vender la antigua sala para su remodelación. | [205] | |
Sala de reuniones de amigos | Farnham 51 ° 12′35 ″ N 0 ° 47′23 ″ W / 51,209661 ° N 0,789618 ° W / 51.209661; -0,789618 ( Sala de reuniones de amigos, Farnham ) | cuáquero | - | Una causa cuáquera de los siglos XVII / XVIII en Farnham se extinguió c. 1712 y la casa de reuniones no sobrevive. La sala de reuniones actual, registrada en mayo de 1947, sucede a una anterior en otra parte de Farnham que se registró para el culto entre 1944 y 1947. En 1945, la comunidad cuáquera pagó £ 1,925 por una casa adosada que convirtieron para formar una primera -Piso y sala de reuniones en la planta baja. Se hicieron modificaciones en 1965 y 1991. La congregación es una de las cinco "reuniones locales" en el área fronteriza de Surrey-Hampshire, junto con las de Farnborough, Guildford, Godalming y Woking. | [206] [207] [208] [209] [210] [211] | |
Iglesia de Santa Juana de Arco ( Más imágenes ) | Farnham 51 ° 12′40 ″ N 0 ° 47′21 ″ W / 51,211059 ° N 0,789195 ° W / 51.211059; -0,789195 ( Iglesia de Santa Juana de Arco, Farnham ) | católico romano | II | La iglesia neogorgiana / románica de JE Dixon-Spain de 1929-1930 fue una de las pocas que construyó: escuelas, cines y estudios cinematográficos fueron sus principales encargos. Se distingue por su alto campanario y su techo empinado, utiliza ladrillo, hormigón y piedra Portland y tiene un efecto "marcadamente cúbico" acentuado por sus suelos formalmente distribuidos. La iglesia fue registrada para matrimonios en junio de 1930, reemplazando una iglesia anterior dedicada a San Policarpo . | [212] [213] [214] [215] [216] | |
Iglesia Farnham Vineyard ( Más imágenes ) | Farnham 51 ° 12′49 ″ N 0 ° 47′48 ″ W / 51,213694 ° N 0,796775 ° W / 51.213694; -0,796775 ( Iglesia Farnham Vineyard, Farnham ) | Movimiento de viñedos | II | Esto se originó como una iglesia plantada en 1991, asociada con el Movimiento de la Viña que se había fundado en la década de 1970. En abril de 2013, el culto dominical se trasladó al recién nombrado Vineyard Center. Originalmente llamada Church House, fue construida en 1909 como salón de la iglesia de San Andrés. El diseño inspirado en Arts and Crafts fue de RB Preston. | [217] [218] [219] | |
Iglesia de Santa María la Virgen ( Más imágenes ) | Frensham 51 ° 09′58 ″ N 0 ° 47′50 ″ W / 51,166056 ° N 0,797272 ° W / 51.166056; -0,797272 ( Iglesia de Santa María la Virgen, Frensham ) | anglicano | II * | La gran iglesia de piedra arenisca, principalmente del siglo XIII pero con una torre del siglo XIV con gigantescos contrafuertes de ladrillo en las esquinas, experimentó dos restauraciones: una en 1868 por JMK Hähn y otra por William Caröe . El trabajo de Hähn fue de estilo neogótico decorado , pero con una galería en el estilo del renacimiento gótico inglés temprano . | [26] [220] | |
Beca Bautista Frensham | Frensham 51 ° 10′24 ″ N 0 ° 47′19 ″ W / 51.173278 ° N 0.788497 ° W / 51.173278; -0,788497 ( Beca Bautista Frensham, Frensham ) | Evangélico | - | Esta iglesia pertenece a la Alianza Evangélica y tiene su sede en Marindin Hall en Millbridge en la parroquia de Frensham. | [221] | |
Casa Pierrepont (Ellel Ministries International) | Frensham 51 ° 10′19 ″ N 0 ° 46′57 ″ W / 51,17 2018 ° N 0,78237 ° W / 51.172018; -0,78237 ( Casa Pierrepont (Ellel Ministries International), Frensham ) | No confesional | II * | Pierrepont House, una "formidable ... casa de Norman Shaw " construida en 1876 al noreste de la aldea de Frensham, ahora está ocupada por Ellel Ministries International, una organización cristiana no confesional que ofrece sanación espiritual y formación en el ministerio cristiano. Parte de la casa, que se encuentra en un terreno privado (cabaña de entrada y letrero en la foto) , ha sido registrada para el culto y para la solemnización de matrimonios, esta última desde septiembre de 2006. | [222] [223] [224] [225] [226] | |
Iglesia de San Pedro y San Pablo ( Más imágenes ) | Godalming 51 ° 11′13 ″ N 0 ° 36′58 ″ O / 51.187047 ° N 0.616144 ° W / 51.187047; -0,616144 ( Iglesia de San Pedro y San Pablo, Godalming ) | anglicano | I | Hay obras de muchos períodos en esta "iglesia medieval de lento crecimiento" que domina el paisaje urbano en el centro de la ciudad de Godalming. Dos ventanas bloqueadas sobreviven del edificio pre-normando, y algunas telas del siglo XI permanecen en la parte este de la nave. De lo contrario, gran parte de la estructura data de entre los siglos XII y XIV y fue objeto de restauración victoriana . El estilo general es gótico decorado, pero algunas de las ventanas son del estilo gótico perpendicular posterior . Las paredes son de piedra de Bargate con algunos clunch y piedra de Bath , y la aguja cubierta de plomo es poco común en esta parte de Inglaterra. | [141] [227] [228] | |
Iglesia Bautista Godalming | Godalming 51 ° 11′07 ″ N 0 ° 36′39 ″ W / 51.185281 ° N 0.610718 ° W / 51.185281; -0,610718 ( Iglesia Bautista de Godalming, Godalming ) | Bautista | - | La iglesia actual es un edificio moderno, pero la primera capilla bautista permanente de Godalming ( estilo neogótico y con una fachada de piedra) fue construida en 1903 en el mismo sitio en Queen Street. Se construyó un salón detrás de él en la década de 1930. La Misión Pioneer y la Iglesia Bautista Guildford fundaron la causa a fines del siglo XIX; las reuniones tuvieron lugar en una casa y luego en un salón antes de que se construyera la iglesia con capacidad para 200 personas. | [141] [229] [52] [230] | |
Primera Iglesia de Cristo, Científico, Godalming | Godalming 51 ° 11′04 ″ N 0 ° 37′04 ″ W / 51.184400 ° N 0.617908 ° W / 51.184400; -0,617908 ( Primera Iglesia de Cristo, Científico, Godalming, Godalming ) | Científico cristiano | - | Una sala de reuniones de la Ciencia Cristiana anterior se registró en South Street entre 1930 y 1936, cuando una nueva iglesia la reemplazó. El sitio en el que se encontraba fue remodelado con un hogar de ancianos entre 2015 y 2018, y la iglesia actual se construyó junto a él como parte del esquema. | [231] [232] [233] [234] | |
Salón del Reino ( Más imágenes ) | Godalming 51 ° 11′02 ″ N 0 ° 36′38 ″ W / 51,183797 ° N 0,610659 ° W / 51.183797; -0,610659 ( Salón del Reino, Godalming ) | Testigos de Jehová | - | Este Salón del Reino en la calle Carlos es utilizado por la Congregación de los Testigos de Jehová de Godalming . Se registró para el culto en noviembre de 1963 y para los matrimonios en enero de 1970. Un Salón del Reino anterior ocupaba parte de un edificio en Meadrow y había sido registrado en 1942. | [184] [235] [236] | |
Iglesia Unida de Godalming ( Más imágenes ) | Godalming 51 ° 11′18 ″ N 0 ° 36′28 ″ W / 51.188392 ° N 0.607783 ° W / 51.188392; -0,607783 ( Iglesia Unida de Godalming, Godalming ) | Iglesia Reformada Metodista y Unida | - | El edificio data de 1903 y originalmente fue una capilla wesleyana . Bajo el nombre de Hugh Price Hughes Memorial Chapel se registró para matrimonios en julio de 1904. Mientras tanto, después de casi 250 años de adorar por separado (los congregacionalistas tuvieron su primera capilla en la ciudad en 1730), la denominación sucesora de la iglesia congregacional, la Iglesia Reformada Unida, dejó vacante su capilla y en 1977 y se unió a esta iglesia, que fue oficialmente reconstituida como una iglesia unida. | [141] [66] [237] [238] | |
Casa de reuniones de amigos ( Más imágenes ) | Godalming 51 ° 11′07 ″ N 0 ° 37′04 ″ W / 51.185303 ° N 0.617744 ° W / 51.185303; -0,617744 ( Casa de reuniones de amigos, Godalming ) | cuáquero | II | Un conventículo se reunió en Eashing a mediados del siglo XVII, y se abrió una casa de reuniones en la ciudad de Godalming unos años después de 1698, cuando Caleb Woods compró un antiguo molino y edificios asociados. Se erigió un nuevo edificio en 1748, y ha estado en uso desde entonces como lugar de culto cuáquero, aunque con una pausa de 60 años cuando la congregación se redujo a niveles insostenibles. El sencillo edificio de ladrillos y tejas fue arrendado a los hermanos de Plymouth por parte de ese tiempo. La comunidad cuáquera regresó durante 1926. | [141] [231] [239] [240] [241] [242] [243] | |
St Edmund King and Martyr's Church ( Más imágenes ) | Godalming 51 ° 11′01 ″ N 0 ° 36′55 ″ O / 51.183728 ° N 0.615395 ° W / 51.183728; -0,615395 ( Iglesia de San Edmundo Rey y Mártir, Godalming ) | católico romano | II | Godalming, una ciudad fuertemente protestante inconformista, tardó en ganarse una iglesia católica: un hombre de la cercana Bowlhead Green compró un terreno y un tabernáculo de hojalata para ponerlo en 1899, y este se convirtió en el salón parroquial cuando se construyó la actual iglesia de piedra de Bargate, estilo neogótico. construido en 1905-06 según el diseño de Frederick Walters y se registró para contraer matrimonio en enero de 1908. Se encuentra en un "sitio en la ladera de una colina con una pendiente espectacular" muy por encima de la ciudad. El interior, originalmente muy austero, se ha aumentado con vidrieras de Hardman & Co. , una ornamentada capilla Lady y un elaborado altar mayor. | [141] [244] [245] [246] [247] [248] [249] | |
Capilla Unitaria Meadrow ( Más imágenes ) | Godalming 51 ° 11′37 ″ N 0 ° 35′52 ″ O / 51.193522 ° N 0.597792 ° W / 51.193522; -0,597792 ( Capilla unitaria de Meadrow, Godalming ) | Unitario | II | Cientos de bautistas generales se reunieron en un convento en la casa de William Evershed (fundador de la Capilla Unitaria de Billingshurst ) a mediados del siglo XVIII, y en 1783 se tomó la decisión de construir una capilla. Esto se logró en 1789, y ha habido una historia continua de adoración desde entonces en el sencillo edificio de ladrillo con ventanas arqueadas de una sola planta. Sin embargo, a principios del siglo XIX, las opiniones de la congregación se habían movido hacia el unitarismo , y la capilla mantiene una identidad unitaria en el siglo XXI. | [141] [183] [250] [251] [252] | |
Iglesia de San Andrés ( Más imágenes ) | Grafham 51 ° 09′54 ″ N 0 ° 32′18 ″ W / 51,165041 ° N 0,538353 ° W / 51.165041; -0,538353 ( Iglesia de San Andrés, Grafham ) | anglicano | II * | El arquitecto Henry Woodyer , que restauró muchas iglesias en Surrey en la época victoriana, vivía cerca de Grafham Grange y diseñó y financió esta pequeña capilla en la parroquia de Bramley (también está enterrado en el cementerio). Data de 1861-1864 y es de piedra arenisca con alguna decoración de ladrillo y un porche de madera. El presbiterio tiene un ábside . | [23] [253] [34] | |
Iglesia de Todos los Santos ( Más imágenes ) | Grayswood 51 ° 06′18 ″ N 0 ° 41′29 ″ O / 51.104941 ° N 0.691502 ° W / 51.104941; -0,691502 ( Iglesia de Todos los Santos, Grayswood ) | anglicano | II | Originalmente en la parroquia de Witley, esta capilla fue diseñada por el arquitecto sueco Axel Haig (que trabajó con Ewan Christian ) en 1900–02. Está enterrado en el cementerio, su tumba marcada por una gran piedra con un diseño de barco. Su estilo combina elementos de Surrey Vernacular , Decorated Gothic Revival y Arts and Crafts . Alfred Harman de Grayswood Place pagó la mayor parte del costo de £ 4,750. El material principal es piedra Bargate . | [83] [254] [34] [255] | |
Iglesia de San Juan Evangelista ( Más imágenes ) | Sano 51 ° 13′41 ″ N 0 ° 47′07 ″ O / 51,228006 ° N 0,785299 ° W / 51.228006; -0,785299 ( Iglesia de San Juan Evangelista, Hale ) | anglicano | II | Una nueva iglesia diseñada por Benjamin Ferrey en 1844 para este pueblo suburbanizado, no tiene su característico estilo neogótico , pero tiene un aspecto " neorrománico salvaje " / neormanda . La iglesia fue fundada por el obispo de Winchester Charles Sumner , a quien se conmemora con un monumento en el interior. La iglesia se amplió al diseño de Ferrey en 1861 y nuevamente más tarde. Las paredes son de clunch y arenisca , y hay una torre circular de cuatro niveles inusual. | [41] [256] [257] | |
Iglesia Bautista Bethel ( Más imágenes ) | Sano 51 ° 14′04 ″ N 0 ° 47′26 ″ O / 51,234334 ° N 0,790667 ° W / 51.234334; -0,790667 ( Iglesia Bautista Bethel, Hale ) | Bautista | - | La iglesia ha crecido continuamente desde que se construyó la capilla original cercana en 1834. La capilla actual de principios del siglo XXI se erigió junto al salón de la escuela dominical y también se utiliza como salón de la iglesia. La antigua capilla, que aún permanece, fue registrada para matrimonios en abril de 1928. | [59] [57] [258] [259] [260] | |
Iglesia Metodista Hale ( Más imágenes ) | Sano 51 ° 14′01 ″ N 0 ° 47′41 ″ O / 51,233484 ° N 0,794792 ° W / 51.233484; -0,794792 ( Iglesia Metodista Hale, Hale ) | metodista | II | Conocida localmente como The Church on the Green , esta capilla fue construida para los metodistas wesleyanos a fines del siglo XIX: se inauguró en 1880 y se registró para contraer matrimonio diez años después. El material de construcción principal es pedernal, pero los quoins y los vendajes son de ladrillo rojo y el techo es de tejas. Cada uno de los cuatro tramos del cuerpo de la iglesia está iluminado por una ventana de arco de medio punto y delimitado por un contrafuerte de ladrillo y pedernal . La entrada está en un porche inclinado a dos aguas . En el extremo norte, tres altas ventanas arqueadas se encuentran en un amplio hueco arqueado decorado con ladrillos en forma de espiga . | [59] [261] [262] [263] [264] | |
Iglesia de San Pedro ( Más imágenes ) | Hambledon 51 ° 08′32 ″ N 0 ° 36′51 ″ O / 51.142108 ° N 0.614286 ° W / 51.142108; -0,614286 ( Iglesia de San Pedro, Hambledon ) | anglicano | II | Nada sobrevive de la iglesia original en esta parroquia escasamente poblada; el edificio actual data de 1846, aunque utiliza materiales locales tradicionales ( piedra de Bargate revestida con sillar ) y es de estilo surrey local. La nave tiene un pasillo y sacristía anexa, y hay un pórtico de entrada y un campanario de madera con una pequeña tapa piramidal. La antigua iglesia, descrita en 1824, tenía una sola nave y presbiterio con capilla señorial. El diseño de la fuente fue copiado de Holy Trinity Church, Bosham , y también se parece al de la cercana Alfold . | [84] [265] [266] | |
Iglesia de San Pedro ( Más imágenes ) | Hascombe 51 ° 08′47 ″ N 0 ° 34′09 ″ O / 51.146385 ° N 0.569180 ° W / 51.146385; -0,569180 ( Iglesia de San Pedro, Hascombe ) | anglicano | II * | Considerada por Nikolaus Pevsner como una de las mejores iglesias victorianas de Surrey y una de las mejores por Henry Woodyer , este edificio de piedra de Bargate fue diseñado en 1864 y fue "completamente terminado en cada detalle". Un presbiterio absidal conduce a la nave y la capilla sur (bajo su propio techo y con contrafuertes diagonales ), y hay una torre corta, pórtico sur y sacristía norte. También se ha conservado la decoración interior original. | [267] [268] [35] | |
Iglesia de San Bartolomé ( Más imágenes ) | Haslemere 51 ° 05′35 ″ N 0 ° 42′43 ″ O / 51.093008 ° N 0.711831 ° W / 51.093008; -0,711831 ( Iglesia de San Bartolomé, Haslemere ) | anglicano | II | La iglesia parroquial de Haslemere fue una capilla cómoda para Chiddingfold durante muchos años. Tiene un aspecto gótico inglés temprano , pero solo la torre es del siglo XIII; el arquitecto local John Penfold rediseñó y reconstruyó el resto de la iglesia entre julio de 1870 y julio de 1871. Una reconstrucción anterior en 1837 ya había cambiado la apariencia de la nave. y presbiterio. Alfred, Lord Tennyson , que vivía en la cercana Aldworth House, es conmemorado por una vidriera diseñada por Edward Burne-Jones , y hay muchas otras vidrieras de la época victoriana . | [269] [270] [271] [272] [273] | |
Iglesia de San Cristóbal ( Más imágenes ) | Haslemere 51 ° 05′19 ″ N 0 ° 43′35 ″ O / 51.088742 ° N 0.726271 ° W / 51.088742; -0,726271 ( Iglesia de San Cristóbal, Haslemere ) | anglicano | II | Un tabernáculo de hojalata en King's Road sirvió a los anglicanos en las partes central y occidental de Haslemere durante algunos años hasta que esta iglesia se construyó a un costo de £ 4,200 (£ 5,000 incluyendo el terreno) en Lion Green. El trabajo se llevó a cabo entre 1902 y 1904 y fue consagrado en 1903. Participó el arquitecto Charles Spooner, y el estilo ha sido descrito como "gótico tardío libre". Se utilizaron varios tipos diferentes de piedra en la construcción, incluida la piedra de hierro que se usó para galeras . En 1935 se añadió una capilla lateral. | [271] [274] [275] | |
salón del Reino | Haslemere 51 ° 05′18 ″ N 0 ° 43′45 ″ O / 51.088215 ° N 0.729137 ° W / 51.088215; -0,729137 ( Salón del Reino, Haslemere ) | Testigos de Jehová | - | Este Salón del Reino en Wey Hill es utilizado por la Congregación de los Testigos de Jehová de Haslemere . Se registró para matrimonios en junio de 1971, aunque su registro de culto se concedió en octubre de 1943. | [276] [277] | |
Iglesia Metodista de Haslemere ( Más imágenes ) | Haslemere 51 ° 05′15 ″ N 0 ° 43′57 ″ O / 51,087526 ° N 0,732586 ° W / 51.087526; -0,732586 ( Iglesia Metodista, Haslemere ) | metodista | - | El culto metodista formalizado en Haslemere comenzó en la década de 1880 cuando los servicios se llevaban a cabo en un hotel y luego en otra habitación alquilada. Se erigió un tabernáculo de hojalata cerca de una casa en Longdene Road en febrero de 1896, y el 8 de octubre de 1900 se colocó la primera piedra de la primera iglesia metodista permanente de Haslemere en una ceremonia a la que asistió Hugh Price Hughes . La iglesia costó £ 1,200 (sin incluir £ 100 para comprar el terreno en King's Road), y el edificio se usó hasta que la iglesia actual abrió en marzo de 1972 en Lion Green. Este sitio había sido comprado en 1947. La antigua iglesia pasó a ser propiedad de la Iglesia de los Tres Condados, un grupo evangélico. | [278] [279] [68] | |
Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes ( Más imágenes ) | Haslemere 51 ° 05′24 ″ N 0 ° 43′15 ″ O / 51.089871 ° N 0.720793 ° W / 51.089871; -0,720793 ( Iglesia Católica de Nuestra Señora de Lourdes, Haslemere ) | católico romano | - | La misa se celebró en Haslemere desde 1908, cuando los frailes franciscanos del convento de Chilworth usaban una habitación en un hotel. El trabajo de construcción de una iglesia permanente comenzó en 1923 y se completó en agosto de 1924. Su registro para matrimonios y consagraciones siguió en octubre de 1925 y 1932 respectivamente. La iglesia del Renacimiento gótico inglés temprano fue diseñada por Frederick Walters y tiene un presbiterio y un santuario particularmente altos en relación con la nave. | [271] [280] [281] [282] | |
Iglesia Cristo Rey | Haslemere 51 ° 05′26 ″ N 0 ° 44′14 ″ O / 51.090639 ° N 0.737329 ° W / 51.090639; -0,737329 ( Iglesia de Cristo Rey, Haslemere ) | católico romano | - | El hospital (parte del edificio en la foto) fue construido como un sanatorio de tuberculosis en 1917 y estaba dirigido por las Hijas de la Cruz , un instituto religioso católico romano . Su capilla está registrada para el culto público y está registrada para el culto y los matrimonios desde 1981. Se administra como parte de la parroquia de Haslemere. | [281] [284] [285] [286] | |
Capilla de la Esperanza ( Más imágenes ) | Haslemere 51 ° 05′18 ″ N 0 ° 42′40 ″ O / 51.088247 ° N 0.711236 ° W / 51.088247; -0,711236 ( Capilla de la Esperanza, Haslemere ) | Bautista | - | Un hombre de Shottermill fundó una capilla congregacional en Haslemere después de asistir a reuniones y convertirse a la causa en 1792. Los miembros se separaron en la década de 1840 y fundaron una nueva iglesia que finalmente se convirtió en Strict Baptist . Se fundó una nueva capilla el 12 de mayo de 1862 y se abrió exactamente seis meses después a un costo de poco más de 200 libras esterlinas. Se construyó un aula en la parte trasera en 1901 y la capilla se registró para casamientos cinco años después. Cerró en octubre de 2018, pero una iglesia plantada de Grace Church Guildford la reabrió en marzo de 2020. | [270] [287] [60] [288] [289] [290] [61] | |
Iglesia de la Sagrada Familia ( Más imágenes ) | Heath End 51 ° 14′16 ″ N 0 ° 47′31 ″ O / 51,237915 ° N 0,791811 ° W / 51.237915; -0,791811 ( Iglesia de la Sagrada Familia, Heath End ) | católico romano | - | La primera piedra de esta iglesia indica el 14 de marzo de 1956 como fecha de la primera misa y Raphael Martin Sargent como arquitecto. Se registró para el culto y los matrimonios en noviembre de 1968. | [291] [292] [293] | |
Iglesia de St Alban ( Más imágenes ) | Nuca 51 ° 07′27 ″ N 0 ° 44′37 ″ O / 51.124225 ° N 0.743557 ° W / 51.124225; -0,743557 ( Iglesia de St Alban, Hindhead ) | anglicano | II | Una iglesia para el área de Hindhead se planeó por primera vez en 1899, pero el edificio actual no se construyó hasta 1907. Se usó un tabernáculo de hojalata desde 1904 o 1905. George Cubitt, primer barón Ashcombe donó el sitio de la iglesia, que fue diseñado por John D. Coleridge en un estilo neogótico perpendicular "derivado del estilo de Temple Moore ". A finales del siglo XX se hicieron varias ampliaciones, en particular la nave que se completó en 1931. La iglesia fue dañada por un incendio en 1999. | [294] [295] [296] | |
Salón de reuniones de hermanos | Nuca 51 ° 07′08 ″ N 0 ° 44′06 ″ W / 51.118829 ° N 0.734864 ° W / 51.118829; -0,734864 ( La sala de reuniones, Hindhead ) | Iglesia cristiana de los hermanos de Plymouth | - | En septiembre de 2008, se presentó una solicitud de planificación para convertir un edificio detrás de Highcombe Edge, un antiguo centro de capacitación de Lloyds Bank en Hindhead, en una sala de reuniones para los hermanos de Plymouth. El propio centro de formación también se convirtió en escuela. El Concejo Municipal de Waverley otorgó permiso para el cambio de uso el mes siguiente, y el edificio se registró para el culto de los Hermanos en consecuencia. Highcombe Edge fue construido por Rayner Storr en 1897 y luego fue propiedad de Viscount Exmouth . | [297] [298] [299] [300] [301] | |
Iglesia de St Martin-by-the-Green ( Más imágenes ) | Bajo Bourne 51 ° 11′46 ″ N 0 ° 47′13 ″ O / 51.195995 ° N 0.786921 ° W / 51.195995; -0,786921 ( Iglesia de St Martin-by-the-Green, Lower Bourne ) | anglicano | - | Construida con ladrillos rojos en 1904, originalmente estaba vinculada a la Iglesia de Todos los Santos en Tilford como iglesia misionera; no recibió su dedicación actual hasta junio de 1957. Es una de las tres iglesias de la parroquia de Bourne, que sirve al sur de Farnham. | [177] | |
Sala de reuniones de hermanos ( Más imágenes ) | Bajo Bourne 51 ° 11′41 ″ N 0 ° 47′16 ″ O / 51.194833 ° N 0.787911 ° W / 51.194833; -0,787911 ( Sala de reuniones de los hermanos, Lower Bourne ) | Iglesia cristiana de los hermanos de Plymouth | - | En 2002 se presentó una solicitud de planificación para un lugar de culto de los Hermanos en este sitio, y la sala de reuniones se inauguró en 2011. Reemplazó a la iglesia católica romana de San Miguel, que abrió antes de 1971 (cuando fue atendida desde la iglesia de Santa Juana de Arco, Farnham ) y parrado en 1988. Volvió a ser un centro de masas atendido desde Farnham justo antes de su cierre en 2001. | [302] [303] [304] [305] [306] | |
Iglesia de St Thomas-on-the-Bourne ( Más imágenes ) | Medio Bourne, Farnham 51 ° 12′11 ″ N 0 ° 47′31 ″ W / 51,203001 ° N 0,791955 ° W / 51.203001; -0,791955 ( Iglesia de St Thomas-on-the-Bourne, Middle Bourne ) | anglicano | - | J. Colson diseñó la iglesia original en este pueblo (ahora un suburbio) 1 milla (1.6 km) al sur de Farnham. Parte del edificio de 1862 se ha integrado en la nueva iglesia, formando una capilla de la Virgen . La iglesia actual data de 1911 y es un diseño simple del Renacimiento gótico de H. Sidebotham con la ayuda de Sir Charles Nicholson, segundo baronet . Es un edificio sencillo con un interior sencillo con un techo de madera con bóveda de carro . | [177] [307] | |
Iglesia de San Juan Evangelista ( Más imágenes ) | Milford 51 ° 10′11 ″ N 0 ° 38′49 ″ W / 51.169654 ° N 0.647021 ° W / 51.169654; -0,647021 ( Iglesia de San Juan Evangelista, Milford ) | anglicano | - | Esta iglesia victoriana temprana (se completó en 1844) sirve a un pueblo mayoritariamente victoriano originalmente en la parroquia de Witley. Construido con piedra de Bargate , es de estilo neogótico decorado y carece de aguja o torre, aunque hay una torre-campanario. Se amplió en 1894 con la adición de un pasillo, y Edward Burne-Jones diseñó algunas vidrieras para la iglesia en 1897 y 1907. | [254] [308] | |
Iglesia Bautista de Milford ( Más imágenes ) | Milford 51 ° 10′10 ″ N 0 ° 39′07 ″ W / 51,169432 ° N 0,652035 ° W / 51.169432; -0,652035 ( Iglesia Bautista de Milford, Milford ) | Bautista | - | Los servicios colectivos comenzaron en una cabaña en el pueblo en 1856, y cuatro años más tarde se construyó una capilla con capacidad para 60 personas. Un tabernáculo de hojalata de segunda mano (obtenido de Alton en Hampshire) se erigió en 1872 cuando se necesitaba más espacio, pero fue reemplazado por la actual "hermosa capilla de piedra de Bargate " en un terreno adyacente en julio de 1902. Costaba £ 1,200 y tenía una capacidad de 200, y se registró para matrimonios en marzo de 1904. La capilla continuó en uso congregacional durante gran parte del siglo XX, pero su registro se canceló en agosto de 1982 y se volvió a registrar para su uso por una congregación bautista. | [254] [309] [54] [87] [310] [311] | |
Iglesia de San José ( Más imágenes ) | Milford 51 ° 10′23 ″ N 0 ° 38′56 ″ W / 51.173007 ° N 0.648912 ° W / 51.173007; -0,648912 ( Iglesia de San José, Milford ) | católico romano | - | Durante muchos años, la gran parroquia de Godalming (incluida Milford y otras áreas periféricas) fue atendida solo por la iglesia de St Edmund en el centro de la ciudad. La capilla de la escuela en Barrow Hills School ( Witley ) y una capilla de la comodidad en Elstead eran las alternativas más cercanas hasta que un feligrés ofreció un terreno junto a su casa en Milford para la construcción de una iglesia adicional. La firma de Henry Bingham Towner and Partners recibió el encargo de diseñar la iglesia, y se inauguró en 1969 y se registró en mayo de ese año. El material principal es el ladrillo pardusco; en el frente domina una torre de orientación lateral (en la que se sitúa la entrada). | [312] [313] [314] [315] | |
Iglesia de San Marcos ( Más imágenes ) | Ockford Ridge 51 ° 10′52 ″ N 0 ° 37′55 ″ W / 51.181082 ° N 0.632044 ° W / 51.181082; -0,632044 ( Iglesia de San Marcos, Ockford Ridge ) | anglicano | - | Esta iglesia y centro comunitario combinados data de 1934 y sirve a las urbanizaciones de Ockford Ridge y Aaron's Hill al oeste de Godalming. | [316] | |
Iglesia de San Nicolás ( Más imágenes ) | Peper Harow 51 ° 11′17 ″ N 0 ° 39′50 ″ O / 51.188152 ° N 0.663991 ° W / 51.188152; -0,663991 ( Iglesia de San Nicolás, Peper Harow ) | anglicano | II * | Este es un pueblo aislado al oeste de Godalming. La torre fue erigida en 1826 (en sustitución de un campanario de madera), Augustus Pugin diseñó un pasillo norte y una capilla lateral al estilo del Renacimiento gótico inglés temprano en 1844-1847, y se construyó un porche en 1877. Solo algunas partes del La pared sur y la entrada son de la iglesia normanda original . En el interior hay varios monumentos antiguos, principalmente de los vizcondes Midleton y su familia. | [317] [318] [319] | |
Iglesia Metodista Rowledge ( Más imágenes ) | Rowledge 51 ° 11′08 ″ N 0 ° 49′18 ″ W / 51.18568 ° N 0.821754 ° W / 51.18568; -0,821754 ( Iglesia Metodista Rowledge, Rowledge ) | metodista | - | Originalmente una capilla wesleyana antes de la Unión Metodista de 1932, se registró para matrimonios en diciembre de 1895. | [320] [321] [65] | |
Christ Church ( Más imágenes ) | Shamley Green 51 ° 10′51 ″ N 0 ° 31′22 ″ W / 51.180762 ° N 0.522791 ° W / 51.180762; -0,522791 ( Iglesia de Cristo, Shamley Green ) | anglicano | II | Una capilla "decente de estilo neogótico decorado" de fácil acceso a Wonersh, fue construida en 1864 según el diseño de Charles Henry Howell . Se paró por separado en 1881. Es de piedra arenisca y tiene un estilo del Renacimiento gótico inglés temprano . No hay torre, pero el campanario tiene una aguja delgada. Las ventanas son lancetas . | [131] [322] [42] | |
Iglesia de San Esteban ( Más imágenes ) | Shottermill 51 ° 05′13 ″ N 0 ° 44′10 ″ O / 51.086914 ° N 0.736218 ° W / 51.086914; -0,736218 ( Iglesia de San Esteban, Shottermill ) | anglicano | - | Las fuentes varían en cuanto a si esta iglesia data de 1838 o 1846, pero se amplió en 1876 al diseño de John Penfold , y se llevaron a cabo más trabajos en 1892, 1897 y 1910. Aunque ahora forma parte del área urbana de Haslemere, era parte de la parroquia de Frensham cuando se construyó originalmente (aunque se le asignó su propia parroquia en 1847). La iglesia del Renacimiento gótico está construida con piedra local y tiene una torre corta. En la calle de enfrente hay un monumento a los caídos en forma de Calvario . | [271] [323] | |
Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles ( Más imágenes ) | Jueves 51 ° 08′48 ″ N 0 ° 42′48 ″ O / 51,146638 ° N 0,713312 ° W / 51.146638; -0,713312 ( Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles, Thursday ) | anglicano | I | La apariencia actual de la iglesia es victoriana como resultado de las restauraciones realizadas en 1860 por Benjamin Ferrey y, en una escala mucho mayor, por John Penfold en 1883-1886. La primera iglesia aquí fue una capilla de fácil acceso a Witley que data de alrededor de 1100; el diseño simple de dos celdas (nave y presbiterio más estrecho) sobrevivió hasta el siglo XIX, además de la adición de un pórtico c. 1230. La pequeña tela normanda permanece ahora, aunque la fuente puede ser incluso anterior (posiblemente sajona ). El campanario central (siglo XV) está excepcionalmente sostenido por una gruesa jaula de madera dentro de la iglesia. | [31] [324] [325] | |
Iglesia de Todos los Santos ( Más imágenes ) | Tilford 51 ° 10′52 ″ N 0 ° 45′09 ″ W / 51.181171 ° N 0.752469 ° W / 51.181171; -0,752469 ( Iglesia de Todos los Santos, Tilford ) | anglicano | II | Renacimiento gótico inglés temprano en estilo y que data de 1867, esta iglesia de piedra de Bargate fue diseñada por Ewan Christian y tiene un diseño simple: presbiterio, nave con un pasillo, sacristía, porche y campanario. Hay una buena variedad de vidrieras victorianas, principalmente de James Powell and Sons y Charles Eamer Kempe . Edwin Lutyens diseñó una de las lápidas del cementerio en 1908. | [39] [326] | |
Iglesia de San Marcos ( Más imágenes ) | Upper Hale 51 ° 14′05 ″ N 0 ° 48′01 ″ W / 51,234795 ° N 0,800299 ° W / 51.234795; -0,800299 ( Iglesia de San Marcos, Heath End ) | anglicano | - | Hale creció rápidamente a fines del siglo XIX, y los residentes locales construyeron esta iglesia en 1883 como una capilla cómoda para la Iglesia de San Juan Evangelista. Los materiales incluyen pedernales locales. El sitio había sido donado por el obispo de Winchester Charles Sumner , quien murió en 1874. | [327] | |
Iglesia de Todos los Santos ( Más imágenes ) | Witley 51 ° 08′55 ″ N 0 ° 38′52 ″ O / 51.148727 ° N 0.647909 ° W / 51.148727; -0,647909 ( Iglesia de Todos los Santos, Witley ) | anglicano | I | Un "edificio laberinto ... con una historia de construcción compleja", esta gran iglesia tiene una variedad de tejidos de los siglos XI al XIX, incluyendo algunos trabajos sajones . Una gran capilla lateral del siglo XIV se encuentra junto al presbiterio; luego viene una torre central flanqueada por transeptos; y la nave tiene sacristía y pasillo norte y un pórtico sur con portada del siglo XI. Aún quedan fragmentos de pinturas murales del siglo XII de monjes de Lewes Priory . Los materiales principales son piedra Bargate y piedra Bath con algunos trabajos de albañilería posteriores. | [254] [328] [329] | |
Witley Gospel Hall ( Más imágenes ) | Witley 51 ° 09′20 ″ N 0 ° 39′22 ″ W / 51.155528 ° N 0.656096 ° W / 51.155528; -0,656096 ( Salón del Evangelio de Witley, Witley ) | Hermanos abiertos | - | Este salón del Evangelio de los Hermanos se registró para el culto en noviembre de 1962 y para los matrimonios en abril de 1964. Los miembros de una de las iglesias congregacionales locales se separaron y fundaron la Misión del Evangelio de Witley, que originalmente utilizaba para el culto un salón en un edificio perteneciente a la comunidad local. Sociedad operativa pero que luego compró terrenos en el pueblo y construyó el actual salón de reuniones. | [330] [331] [332] [333] | |
Iglesia de San Juan Bautista ( Más imágenes ) | Wonersh 51 ° 11′46 ″ N 0 ° 32′57 ″ W / 51.196102 ° N 0.549279 ° W / 51.196102; -0,549279 ( Iglesia de San Juan Bautista, Wonersh ) | anglicano | II * | La apariencia de esta iglesia (originalmente pre normanda ) se puede atribuir a una reconstrucción de 1793 por William Norton, segundo barón Grantley después de los daños causados por el fuego y la restauración de Charles Nicholson de 1901. Los materiales utilizados incluyen piedra de hierro, piedra de Bargate, piedra de Caen, clunch, tiza y ladrillo. La posición de la torre a mitad de camino a lo largo del lado norte, en el punto donde la nave se encuentra con el presbiterio, es inusual. Tiene tres etapas y una cima almenada . Dos capillas laterales flanquean el presbiterio. | [131] [334] [335] | |
Wonersh United Reformed Church ( Más imágenes ) | Wonersh 51 ° 12′00 ″ N 0 ° 32′43 ″ W / 51,200023 ° N 0,54529 ° W / 51.200023; -0,54529 ( Iglesia Reformada Unida Wonersh, Wonersh ) | Unidos reformado | - | Los primeros servicios congregacionales en la parroquia se llevaron a cabo en la cocina de la casa solariega a partir de 1859, luego se trasladaron a un granero. William Seth-Smith (padre del arquitecto William Howard Seth-Smith III ) fue un devoto partidario de la causa después de que la familia se mudó a Wonersh en 1867; entregó un terreno para una nueva capilla y 500 libras esterlinas para su construcción, y el mismo William Howard Seth-Smith III actuó como arquitecto. La nueva iglesia de £ 2,500 se inauguró el 22 de septiembre de 1880. Bajo el nombre de Tangley District Congregational Church se registró para casamientos en julio de 1887. | [131] [336] [337] [338] | |
Salón de reuniones de hermanos ( Más imágenes ) | Wormley 51 ° 08′40 ″ N 0 ° 38′44 ″ O / 51.144400 ° N 0.645534 ° W / 51.144400; -0,645534 ( Salón de reuniones de hermanos, Wormley ) | Iglesia cristiana de los hermanos de Plymouth | - | Esta sala de reuniones ocupa un antiguo edificio de un club juvenil y una guardería de principios de la década de 1970, construido con ladrillos y tejas al sur de Witley. El permiso de planificación para su conversión se otorgó en junio de 2007, momento en el que se afirmó que el edificio había estado desocupado "durante aproximadamente diez años". | [339] [340] | |
Iglesia de San Pedro ( Más imágenes ) | Wrecclesham 51 ° 11′53 ″ N 0 ° 49′04 ″ W / 51.198037 ° N 0.817731 ° W / 51.198037; -0,817731 ( Iglesia de San Pedro, Wrecclesham ) | anglicano | II | La iglesia de James Harding de 1840, ampliada y remodelada por completo en 1862 y 1877 por Charles Henry Howell , fue descrita simplemente como "mala" por el historiador de la arquitectura Nikolaus Pevsner . Fue financiado por la familia Paine, los terratenientes locales, y satisfizo las necesidades de esta parte periférica de la parroquia de Farnham. La piedra arenisca se extrajo en la tierra de Paine en el cercano Dippenhall . Se cree que el órgano proviene de la iglesia de St James en Farnham cuando fue declarado redundante . | [341] [342] |
Antiguos lugares de culto
Nombre | Imagen | Localización | Denominación / Afiliación | Calificación | Notas | Refs |
---|---|---|---|---|---|---|
Capilla Metodista Primitiva | Badshot Lea 51 ° 13′55 ″ N 0 ° 45′41 ″ O / 51,231930 ° N 0,761496 ° W / 51.231930; -0,761496 ( Antigua Capilla Metodista Primitiva, Badshot Lea ) | metodista | - | Una capilla metodista primitiva anterior en este pueblo cerca de Farnham fue reemplazada por este edificio en 1902. La primera capilla había sido construida en 1865. The London Gazette también registra la certificación y posterior cancelación del registro de una sala de misiones de denominación no especificada en Badshot Lea en febrero de 1914 y febrero de 1924 respectivamente. | [343] [69] [344] | |
Capilla Congregacional Blackheath | Pueblo Blackheath 51 ° 12′17 ″ N 0 ° 31′38 ″ W / 51,204708 ° N 0,527316 ° W / 51.204708; -0,527316 ( Antigua Capilla Congregacional Blackheath, Blackheath ) | Congregacional | - | Esta era una "estación secundaria" de la Iglesia Congregacional Guildford. William Seth-Smith de Tangley (padre del arquitecto William Howard Seth-Smith III , quien diseñó iglesias para varias denominaciones en Wonersh, Chilworth y Englefield Green ) comenzó a realizar reuniones de adoración en una casa en 1871; luego, en 1901, cuatro años después de que la capilla de Guildford asumiera la responsabilidad de la misión, se encontró un sitio para una capilla permanente y se abrió en diciembre de ese año. | [345] | |
Iglesia de St Timothy ( Más imágenes ) | Boundstone 51 ° 11′27 ″ N 0 ° 48′27 ″ O / 51.19082 ° N 0.807636 ° W / 51.19082; -0,807636 ( Antigua iglesia de San Timoteo, Boundstone ) | anglicano | - | Este fue inaugurado el 31 de octubre de 1907 como una sala de misiones anglicanas en la parroquia de la iglesia de San Pedro, Wrecclesham . Su construcción costó £ 215. Más tarde se dedicó a San Timoteo . En enero de 2006 se concedió el permiso de planificación para convertirlo en dos viviendas. | [346] [347] [348] | |
Capilla Congregacional Verde Bowlhead | Bowlhead verde 51 ° 08′14 ″ N 0 ° 41′29 ″ O / 51.137192 ° N 0.691303 ° W / 51.137192; -0,691303 ( Antigua Capilla Congregacional Verde Bowlhead, Verde Bowlhead ) | Congregacional | - | Esta capilla fue construida en la remota aldea de Bowlhead Green en la parroquia de Thursday, en 1865. Su ministro Isaac Kettle era un "predicador itinerante en el área de Devil's Punch Bowl ". Cuando murió en 1906, dejó la capilla (que está adosada a una cabaña) a un pariente en su testamento, y se convirtió para uso residencial, dejando la aldea sin lugar de culto. Su registro de matrimonio (emitido en noviembre de 1865, cuando se describió como una capilla independiente) no se canceló formalmente hasta marzo de 1980. | [324] [349] [350] [351] [184] | |
Capilla de la Providencia ( Más imágenes ) | Chiddingfold 51 ° 06′46 ″ N 0 ° 37′40 ″ O / 51.112904 ° N 0.627694 ° W / 51.112904; -0,627694 ( Antigua Capilla de la Providencia, Chiddingfold ) | Independiente calvinista | - | Situado en el centro de Chiddingfold, se utilizó para el culto desde su construcción en 1873 hasta 1995 (aunque no se registró para matrimonios hasta febrero de 1928). Se convirtió en una casa en 1999. Los fundadores fueron la familia Cooper, propietaria de una fábrica de bastones en el pueblo. Había una estrecha relación de trabajo con Woodside Baptist Chapel, y algunas personas asistieron a ambas. | [352] [353] [354] [355] | |
Iglesia de Santa María ( Más imágenes ) | Compton 51 ° 12′38 ″ N 0 ° 46′21 ″ W / 51,210598 ° N 0,772592 ° W / 51.210598; -0,772592 ( Antigua iglesia de Santa María, Compton ) | anglicano | - | Esta pequeña iglesia construida en piedra en la aldea de Compton, en las afueras de Farnham, fue construida en 1863 como aula de escuela. También se utilizó como lugar de culto, aunque solo recibió una licencia oficial en 1918 y una dedicación en 1962 (lo que refleja su proximidad a Waverley Abbey , que también estaba dedicada a Santa María). El edificio tiene techo de tejas y ventanas de madera. Construido en un terreno inclinado, está rodeado de árboles altos en un camino remoto. | [356] [357] | |
Capilla Bautista de Cranleigh | Cranleigh 51 ° 08′42 ″ N 0 ° 29′45 ″ O / 51,145037 ° N 0,495967 ° W / 51.145037; -0,495967 ( Antigua Capilla Bautista de Cranleigh, Cranleigh ) | Bautista | - | El primer predicador bautista en Cranleigh fue el antiguo secretario parroquial, que comenzó reuniones a pequeña escala en casas a partir de 1815. Entre 1826 y 1828, construyó una capilla en un terreno que poseía junto a Cranleigh Common. Aunque se amplió en 1882, la congregación se trasladó siete años más tarde a un nuevo edificio en el centro del pueblo (parte de la actual Iglesia Bautista de Cranleigh). La capilla original es ahora una casa. Habiendo sido no denominacional hasta 1862, la congregación se alineó con la causa bautista en ese año. | [56] [152] [154] | |
Iglesia Evangélica Libre de Cranleigh | Cranleigh 51 ° 08′26 ″ N 0 ° 28′59 ″ O / 51.140477 ° N 0.483187 ° W / 51.140477; -0,483187 ( Antigua Iglesia Evangélica Libre de Cranleigh, Cranleigh ) | Evangélico | - | El edificio fue erigido c. 1918 después de que algunos miembros de la Iglesia Bautista de Cranleigh se separaron, y se registró para matrimonios bajo el nombre Evangelical Free Hall en junio de 1920. Una congregación en declive la obligó a cerrar en noviembre de 2000, fue cancelada como lugar de culto en marzo de 2001, y después de algún tiempo en el mercado, fue comprada en 2005 y convertida en una casa por Elspeth Beard Architects de Godalming. | [358] [359] [360] | |
Victoria Hall | Cranleigh 51 ° 08′32 ″ N 0 ° 29′26 ″ O / 51,142316 ° N 0,490539 ° W / 51.142316; -0,490539 ( Ex Victoria Hall, Cranleigh ) | No confesional | - | Esto se registró como una sala de reuniones de los Hermanos de Plymouth en 1963. En marzo de 1984 se registró para el culto por un grupo no confesional, Cranleigh Christian Fellowship, y más tarde se registró para los matrimonios entre abril de 1997 y septiembre de 2002. | [361] [362] [363] [364] | |
Iglesia Bautista Farncombe ( Más imágenes ) | Farncombe 51 ° 11′40 ″ N 0 ° 36′14 ″ W / 51.194473 ° N 0.603949 ° W / 51.194473; -0,603949 ( Iglesia Bautista Farncombe, Farncombe ) | Bautista | - | A finales de la década de 1930, un grupo de los Hermanos adquirió una tienda y la convirtió en St John's Street Hall, apodado "El Agujero Negro" por el calabozo de Calcuta porque los fieles estaban muy apretados. Se amplió hacia el noroeste y se le dio una fachada de ladrillo a dos aguas por el arquitecto T. Chandless-Chamberlain. A finales del siglo XX, la Iglesia Bautista Godalming la compró y plantó una iglesia Bautista en el edificio; se registró para el culto y los matrimonios en 1983. En 2010, esa iglesia declaró que estaba "ahora vacante", y su registro se canceló en mayo de 2019. | [365] [366] [367] [368] [369] | |
Capilla Wesleyana Farncombe | Farncombe 51 ° 11′46 ″ N 0 ° 36′23 ″ O / 51.196229 ° N 0.606347 ° W / 51.196229; -0,606347 ( Antigua Capilla Wesleyana de Farncombe, Farncombe ) | metodista | - | Este se inauguró en 1840, sucediendo a dos causas metodistas fallidas en Godalming (la última de las cuales se fundó en 1826 y se reunió en una sala sobre unos locales comerciales). Los miembros de la congregación de Godalming se unieron a ella, y la capilla estuvo en uso hasta 1903 cuando se abrió la Iglesia Memorial Hugh Price Hughes (ahora Iglesia Unida de Godalming ) y se consolidó el culto allí. La capilla Farncombe es ahora un restaurante indio. | [239] [370] | |
Sala del Evangelio ( Más imágenes ) | Farncombe 51 ° 11′40 ″ N 0 ° 36′19 ″ W / 51.194452 ° N 0.605349 ° W / 51.194452; -0,605349 ( Antiguo Salón del Evangelio, Farncombe ) | Iglesia cristiana de los hermanos de Plymouth | - | Alfred Holland, miembro de una familia local establecida desde hace mucho tiempo, fue "muy celoso en los esfuerzos religiosos" en el siglo XIX y fundó varias misiones cristianas no confesionales en tabernáculos de hojalata erigidos en pequeños sitios alrededor de Godalming. Una era la sala de misiones en Lower Manor Road, que a fines del siglo XX se había convertido en una sala de reuniones de los Hermanos de Plymouth. Se registró para el culto entre octubre de 1973 y marzo de 1980, pero se registró como en uso de los Hermanos en 1963. | [184] [361] [371] [372] | |
Iglesia de St James ( Más imágenes ) | Farnham 51 ° 13′06 ″ N 0 ° 47′33 ″ O / 51.218369 ° N 0.792539 ° W / 51.218369; -0,792539 ( Antigua iglesia de St James, Farnham ) | anglicano | II | Nikolaus Pevsner llamó a esta iglesia de Henry Woodyer de 1876 "un trabajo de rutina cansado". Fue ejecutado al final de la carrera de Woodyer y fue construido para hacer frente a la creciente población de fieles anglicanos en el lado este de Farnham a finales de la era victoriana. Diseñado en "una interpretación peculiar del estilo inglés temprano", es de piedra de Bargate y no tiene torre ni aguja, aunque se planeó una torre. Fue declarado sobrante en 1975 y cinco años después fue vendido al Ayuntamiento para convertirlo en vivienda. El interior de la iglesia grande (con capacidad para 500 personas) ahora se ha dividido en 16 apartamentos. | [36] [373] [374] | |
Capilla Ebenezer | Farnham 51 ° 13′04 ″ N 0 ° 47′41 ″ W / 51,217720 ° N 0,794813 ° W / 51.217720; -0,794813 ( Antigua Capilla Ebenezer, Farnham ) | Congregacional | - | Las reuniones no conformistas tuvieron lugar en la ciudad desde la década de 1660, y los grupos que se identificaban como congregacionales y presbiterianos se reunieron por separado durante la mayor parte de los siglos XVII y XVIII antes de unirse cuando la causa presbiteriana declinó. Se adquirió un terreno detrás de East Street y se abrió una capilla de ladrillos el 16 de octubre de 1793. En el siglo XIX se erigió una extensión hacia el este, pero todavía se necesitaba un edificio más grande. La nueva iglesia Congregacional (ahora Reformada Unida) abrió sus puertas en 1872, y la antigua Capilla Ebenezer ha sido muy alterada desde entonces, aunque sus vigas de techo de madera con postes de reina sobreviven. | [44] [59] | |
Capilla de Park Lane ( Más imágenes ) | Farnham 51 ° 13′00 ″ N 0 ° 47′55 ″ W / 51,216585 ° N 0,798528 ° W / 51.216585; -0,798528 ( Antigua capilla de Park Lane, Farnham ) | Bautista estricto | II | El predecesor de la iglesia fue fundado en un loft reformado en Farnham por Edward Samuel, un judío convertido (nacido Nisan Samuel) del Congreso de Polonia . Él ministró allí por un tiempo a mediados de la década de 1840, y en 1850 se estableció una iglesia formal. La pequeña capilla en Bear Lane fue construida en 1852 y sirvió a los bautistas estrictos hasta c. 1994, después de lo cual se convirtió en una casa. La fachada enlucida tiene una ventana redonda debajo de un frontón , y los muros son de mampostería con revestimientos de ladrillo. Se registró para matrimonios en junio de 1870. | [59] [58] [375] [376] [377] | |
Iglesia Congregacional Godalming ( Más imágenes ) | Godalming 51 ° 11′14 ″ N 0 ° 36′32 ″ O / 51.187331 ° N 0.608981 ° W / 51.187331; -0,608981 ( Antigua Iglesia Congregacional de Godalming, Godalming ) | Congregacional | II | Sucesor de la capilla original que se convirtió en la sala del Ejército de Salvación , fue diseñada por WF Poulton y construida en 1867-1868 junto al Puente de la Ciudad sobre el río Wey . En la década de 1880 se añadió un aula en la parte trasera. Varias capillas congregacionales en pueblos cercanos fueron atendidas desde la iglesia durante el siglo siguiente, pero en 1977 se decidió cerrar la iglesia y unirse a la congregación metodista cuya capilla se encontraba en diagonal opuesta. Esto todavía está en uso como Iglesia Unida de Godalming . La capilla de piedra y sillar del Renacimiento gótico Bargate de Poulton se convirtió en una casa de subastas y luego en un restaurante. | [231] [378] [48] [379] [380] | |
Salón del Ejército de Salvación ( Más imágenes ) | Godalming 51 ° 11′09 ″ N 0 ° 37′00 ″ W / 51.185817 ° N 0.616632 ° W / 51.185817; -0,616632 ( Antiguo Salón del Ejército de Salvación, Godalming ) | Ejército de Salvación | II | Los congregacionalistas construyeron una capilla en este sitio en Mint Street en 1730, y fue reconstruida un siglo después a un costo de £ 634. La congregación siguió creciendo, y en 1868 se construyó la nueva Iglesia Congregacional Godalming en Bridge Street. La antigua capilla (que se había llamado Capilla Ebenezer) fue vendida a los metodistas, quienes la utilizaron hasta 1903 cuando también construyeron una nueva iglesia. A partir de entonces, fue arrendado y luego comprado por el Ejército de Salvación, que lo usó hasta 2012. Después de eso, se vendió para la conversión de oficinas. La sala es un edificio de piedra Bargate con una fachada clásica rendida . | [381] [382] [383] [384] [385] [386] | |
Capilla Bautista Estricta Betel | Sano 51 ° 14′02 ″ N 0 ° 47′28 ″ W / 51,234005 ° N 0,791040 ° W / 51.234005; -0,791040 ( Antigua Capilla Bautista Estricta Bethel, Hale ) | Bautista | - | Ahora reemplazada por la nueva capilla al lado del antiguo salón de la escuela dominical cercana, esta fue construida e inaugurada el 5 de junio de 1834 por su primer pastor, William Smith. Con su sacristía colocada al frente como resultado de una ampliación en 1877, "presentaba un aspecto diferente a cualquier otra capilla del país". Es de sílex y ladrillo revocado con techo de tejas, y fue ampliado y modificado nuevamente en la década de 1970. | [59] [57] [258] [259] [260] | |
Iglesia de los Tres Condados | Haslemere 51 ° 05′17 ″ N 0 ° 43′17 ″ O / 51.087942 ° N 0.721289 ° W / 51.087942; -0,721289 ( Antigua Iglesia de los Tres Condados, Haslemere ) | Evangélico | - | El pastor de la Iglesia Evangélica Milland en Milland , West Sussex, plantó una iglesia en Haslemere en 1966. Ocupó habitaciones en la sede de St John Ambulance hasta 1972, cuando se trasladó a la antigua capilla metodista cerca de la estación de tren ; esto fue registrado para matrimonios bajo su nueva identidad ( Iglesia Evangélica Haslemere ) en junio de 1972. Más tarde fue rebautizada como Iglesia de los Tres Condados, pero el culto ahora se lleva a cabo en una capilla en Hammer en West Sussex y este edificio se utiliza como oficina de la iglesia. | [68] [387] [388] [389] [390] [391] | |
Iglesia Reformada Unida de Haslemere ( Más imágenes ) | Haslemere 51 ° 05′18 ″ N 0 ° 42′46 ″ O / 51.088282 ° N 0.712827 ° W / 51.088282; -0,712827 ( Antigua Iglesia Reformada Unida de Haslemere, Haslemere ) | Unidos reformado | - | Los servicios comenzaron en la casa del fundador Christopher Lee de Shottermill en 1792, y 12 años después se construyó una capilla. Se inauguró el 15 de noviembre de 1804. Como se construyó originalmente, tenía tres ventanas arqueadas en una fachada enlucida, pero se modificó cuando se construyó una aula más tarde en el siglo XIX y luego fue reemplazada por una nueva capilla construida con ladrillos erigida a su lado. en 1881-1882. Esto fue diseñado por T. Roger Smith y tiene una fachada a dos aguas con una torreta corta y una aguja al lado. Su registro de matrimonio fue cancelado en enero de 1996. | [123] [270] [392] [393] | |
Tower Road United Reformed Church ( Más imágenes ) | Nuca 51 ° 06′45 ″ N 0 ° 44′12 ″ O / 51,112415 ° N 0,736766 ° W / 51.112415; -0,736766 ( Antigua Iglesia Reformada Unida de Tower Road, Hindhead ) | Unidos reformado | II | Una de las tres capillas locales fundadas y pagadas por John Grover, originalmente se construyó como una "sala de uso general". Su diseño se ha atribuido a Norman Shaw . La capilla se inauguró el 9 de agosto de 1896 y se registró para contraer matrimonio seis años después. Una mansión y una escuela se agregaron en un estilo similar en 1901, cuando la iglesia pasó a llamarse Hindhead Free Church . Hay memoriales fechados en 1913 y 1919 a John Grover y su esposa Sarah, respectivamente. Una congregación en declive y la proximidad de Beacon Hill United Reformed Church (también fundada por Grover) hicieron que cerrara en 2003, y su registro de matrimonio se canceló en octubre de ese año. | [123] [394] [395] [396] [397] [398] [399] | |
Capilla Congregacional Bourne | Bajo Bourne 51 ° 11′46 ″ N 0 ° 47′25 ″ W / 51.196019 ° N 0.790151 ° W / 51.196019; -0,790151 ( Antigua Capilla Congregacional Bourne, Bajo Bourne ) | Congregacional | - | La causa en este pueblo al sur de Farnham se fundó antes de 1843, y la capilla se construyó antes de esto. Las extensiones se construyeron en la década de 1890 y hubo una exitosa escuela dominical. | [400] | |
Iglesia Reformada Unida de Shamley Green | Shamley Green 51 ° 11′06 ″ N 0 ° 31′35 ″ W / 51.184882 ° N 0.526278 ° W / 51.184882; -0,526278 ( Antigua Iglesia Reformada Unida de Shamley Green, Shamley Green ) | Congregacional | - | La primera capilla congregacional aquí se construyó en 1836 y se asoció con la iglesia de Guildford. Algunos años más tarde dejó de usarse y fue asumido por los Bautistas Estrictos, luego las dos congregaciones lo compartieron antes de que el edificio actual (ahora una casa) se erigiera en septiembre de 1900 a un costo de £ 700 (aunque la Historia del Condado de Victoria da una fecha de 1870). Su registro de matrimonio fue cancelado en 1980. | [56] [131] [401] [402] [403] | |
Capilla de la casa de Tilford | Tilford 51 ° 11′05 ″ N 0 ° 45′21 ″ W / 51,184791 ° N 0,75593 ° W / 51.184791; -0,75593 ( Antigua capilla de Tilford House, Tilford ) | Independiente | II | Esto se encuentra dentro de los terrenos de Tilford House y fue construido en 1776 como una capilla independiente / presbiteriana por Elizabeth Abney, hija de Sir Thomas Abney , que vivía en esa casa. Se registró como lugar de culto para los independientes el 25 de marzo de 1777, pero dejó de ser de uso religioso en 1854 y ahora es simplemente una "simple dependencia de ladrillos", casi rectangular y con una mezcla de ventanas rectas y de arco de medio punto. La puerta está rematada por un frontón entre corchetes . El edificio tiene un techo a cuatro aguas de tejas , debajo del cual corre una cornisa dentil . | [39] [404] [405] | |
Capilla de Wormley Hill ( Más imágenes ) | Wormley 51 ° 08′18 ″ N 0 ° 38′42 ″ O / 51.138224 ° N 0.644863 ° W / 51.138224; -0,644863 ( Antigua capilla de Wormley Hill, Wormley ) | Congregacional | - | El ministro de la Capilla Congregacional de Godalming arrendó un terreno en este pueblo cerca de Witley en 1836 y construyó una capilla. Se inauguró el 4 de septiembre de 1836, pero pronto se necesitó un edificio más grande. La propiedad absoluta del sitio se adquirió en 1863, y cinco años más tarde, el edificio actual se erigió por 250 libras esterlinas. Continuó siendo atendida por la capilla de Godalming hasta el siglo XX, pero más tarde fue adquirida por la vecina King Edward's School y se integró en sus instalaciones. | [48] [406] | |
Salón de misiones congregacionales | Wrecclesham 51 ° 11′40 ″ N 0 ° 48′57 ″ W / 51,194424 ° N 0,815939 ° W / 51.194424; -0,815939 ( Antiguo Salón de la Misión Congregacional, Wrecclesham ) | Congregacional | - | Este era un pequeño salón de misiones y una capilla escolar que se inauguró en 1903 con el apoyo de la capilla congregacional de Farnham. La tierra se compró en 1902 por 75 libras esterlinas y la construcción costó 200 libras esterlinas. | [407] |
Antiguos lugares de culto demolidos desde 2000
Nombre | Imagen | Localización | Denominación / Afiliación | Calificación | Notas | Refs |
---|---|---|---|---|---|---|
Salón de reuniones de hermanos ( Más imágenes ) | Farnham 51 ° 12′32 ″ N 0 ° 48′46 ″ W / 51,208993 ° N 0,812913 ° W / 51.208993; -0,812913 ( Antiguo Salón de Reuniones de los Hermanos (demolido), Farnham ) | Iglesia cristiana de los hermanos de Plymouth | - | Se otorgó el permiso de planificación para esta sala de reuniones construida con ladrillos en 1979 y se registró (con el nombre de The Hall ) en marzo de 1981, reemplazando una en Upper South View que se había registrado en 1970. En marzo de 2015 se envió una solicitud de planificación a El Ayuntamiento de Waverley busca la demolición de la sala, que para entonces estaba en desuso y vacía, y su reemplazo por una residencia de 64 camas. Su registro se canceló formalmente en abril de 2018, antes de que los Hermanos habían registrado una antigua central telefónica en el lado opuesto de West Street como su nuevo lugar de culto. | [205] [408] [409] [410] [411] [412] | |
Primera Iglesia de Cristo, Científico, Godalming (edificio original) ( Más imágenes ) | Godalming 51 ° 11′04 ″ N 0 ° 37′06 ″ O / 51.184485 ° N 0.618271 ° W / 51.184485; -0,618271 ( Antigua Primera Iglesia de Cristo, Científico, Godalming (demolida), Godalming ) | Científico cristiano | - | Este edificio de c. 1936 reemplazó la sala de reuniones de la Ciencia Cristiana original de Godalming. Fue demolido en 2016 como parte de un plan para remodelar el sitio con un hogar de ancianos y una nueva iglesia un poco hacia el este. | [231] [232] [233] [234] |
Notas
- ↑ En esta sección, cuando solo se muestra el nombre de una ciudad o aldea, se hace referencia a la iglesia parroquial anglicana.
- ↑ La declaración estadística fue compilada entre 1940 y 1947 con el objetivo de documentar todas las capillas metodistas existentes en ese momento: su ubicación, afiliación previa a la Unión Metodista de 1932, capacidad, materiales de construcción y detalles similares. [62]
Referencias
- ^ "Ley de planificación (edificios enumerados y áreas de conservación) de 1990 (c. 9)" . Base de datos de leyes de estatutos del Reino Unido . Ministerio de Justicia. 24 de mayo de 1990. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Lo que hace la herencia inglesa" . Herencia inglesa . 2012. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
- ^ a b "Edificios listados" . Herencia inglesa . 2012. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
- ^ "Imágenes de Inglaterra - Estadísticas por condado (Surrey)" . Imágenes de Inglaterra . Herencia inglesa . 2007. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ a b "Ayuntamiento de Waverley" . Sitio web de la comunidad de Farnham . FarnhamCommunity.org. 2007–2011. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ "Área: Waverley (autoridad local) - Cifras clave para las personas y la sociedad: población y migración" . Estimación de datos ONS de 2013 para Waverley . Oficina de Estadísticas Nacionales . 24 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ a b "Área: Waverley (autoridad local) - religión, 2011 (KS209EW)" . Estadísticas del censo del Reino Unido de 2011 para Waverley . Oficina de Estadísticas Nacionales . 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ "Área: Farnham (parroquia) - Figuras clave para las personas y la sociedad: población y migración" . Estimación de datos de la ONS de 2013 para la parroquia de Farnham . Oficina de Estadísticas Nacionales . 24 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ "Área: Godalming (parroquia) - Figuras clave para las personas y la sociedad: población y migración" . Estimación de datos de la ONS de 2013 para la parroquia de Godalming . Oficina de Estadísticas Nacionales . 24 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ "Área: Haslemere (parroquia) - Cifras clave para las personas y la sociedad: población y migración" . Estimación de datos de la ONS de 2013 para la parroquia de Haslemere . Oficina de Estadísticas Nacionales . 24 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 172-173.
- ^ "Área: Cranleigh (parroquia) - densidad de población, 2011 (QS102EW)" . Estadísticas del censo del Reino Unido de 2011 para la parroquia de Cranleigh . Oficina de Estadísticas Nacionales . 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ "Waverley Borough 2009: hechos, cifras e información contextual" (PDF) . Ayuntamiento de Waverley. 2009. p. 2. Archivado (PDF) desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ^ "Waverley Borough 2009: hechos, cifras e información contextual" (PDF) . Ayuntamiento de Waverley. 2009. p. 3. Archivado (PDF) desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 24.
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 25.
- ^ a b Inglaterra histórica . "La iglesia de San Andrés, cementerio, Farnham (grado II) (1044627)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 26.
- ↑ a b Nairn y Pevsner , 1971 , p. 226.
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 27.
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 29.
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs.29, 30.
- ^ a b c Malden, HE (ed.) (1911). "Una historia del condado de Surrey: volumen 3. Parroquias: Bramley" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 80–86 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ a b Malden, HE (ed.) (1911). "Una historia del condado de Surrey: volumen 3. Parroquias: Chiddingfold" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 10-16 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c Inglaterra histórica . "Iglesia de St James, Westbrook Hill, Elstead (Grado II *) (1188415)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ a b Inglaterra histórica . "Iglesia de Santa María la Virgen, Frensham Street, Frensham (Grado II *) (1044427)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ↑ a b Nairn y Pevsner , 1971 , p. 31.
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 59.
- ^ a b c Inglaterra histórica . "Iglesia de San Nicolás, High Street, Cranleigh (Grado II *) (1044371)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ↑ a b Nairn y Pevsner , 1971 , págs. 230-231.
- ^ a b c Inglaterra histórica . "Iglesia de San Miguel y todos los ángeles, Highfield Lane, Thursday (Grado I) (1260876)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ a b c Inglaterra histórica . "La Iglesia de la Santísima Trinidad, High Street (lado este), Bramley (Grado II *) (1044581)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ a b c Inglaterra histórica . "Iglesia de Santa María, El Verde (lado oeste), Chiddingfold (Grado I) (1378327)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ↑ a b c d Nairn y Pevsner , 1971 , p. 261.
- ↑ a b Nairn y Pevsner , 1971 , págs. 302-303.
- ↑ a b Nairn y Pevsner , 1971 , p. 231.
- ↑ a b Nairn y Pevsner , 1971 , p. 229.
- ↑ a b Nairn y Pevsner , 1971 , p. 124.
- ↑ a b c Nairn y Pevsner , 1971 , p. 488.
- ↑ a b Nairn y Pevsner , 1971 , p. 160.
- ↑ a b Nairn y Pevsner , 1971 , págs. 294-295.
- ↑ a b Nairn y Pevsner , 1971 , p. 453.
- ↑ a b c Nairn y Pevsner , 1971 , p. 112.
- ^ a b c Cleal y Crippen 1908 , págs. 368–375.
- ^ Stell 2002 , págs. 315, 323.
- ^ Polack y Whitbourn 1999 , págs. 3-4.
- ^ Stock de 1999 , p. 2.
- ↑ a b c Stock 1999 , p. 30.
- ^ Cleal y Crippen 1908 , págs. 393–399.
- ^ Cleal y Crippen 1908 , págs. 375–377.
- ↑ a b Stock 1999 , págs. 21-23.
- ↑ a b Stock 1999 , págs. 23-25.
- ^ a b "Historia" . Iglesia Bautista Ewhurst. 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ↑ a b Stell , 2002 , p. 328.
- ^ a b "Quiénes somos" . Iglesia Bautista Farnham. 2015. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ↑ a b c d Chambers , 1952 , pág. 124.
- ↑ a b c Chambers , 1952 , págs. 74–76.
- ↑ a b c Chambers , 1952 , págs. 71–74.
- ↑ a b c d e f g h Stell 2002 , p. 323.
- ^ a b "Un Breve Memorial" De la bondad del Señor durante 100 años a la Iglesia y Congregación que ahora adoran en la Capilla Bautista 'Hope', Haslemere " " . Iglesia Bautista Hope, Haslemere. 1948. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
- ^ a b "Plantar una iglesia en Haslemere en Hope Chapel" . Grace Church Guildford. 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "Edificios de la Iglesia Metodista: Rendimientos estadísticos, incluido el alojamiento de los asientos, al 1 de julio de 1940" . Mi historia metodista . Iglesia Metodista de Gran Bretaña . 12 de abril de 2017. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
- ^ Iglesia Metodista de Gran Bretaña 1947 , págs.27, 241.
- ^ a b Sargeant, Ian (25 de noviembre de 2013). "Iglesia Metodista de Farnham, South Street, Farnham, Surrey" . Mi archivo comunitario de Historia Metodista . Community Websites Ltd / Methodist Heritage. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
- ^ a b "No. 26687" . The London Gazette . 10 de diciembre de 1895. p. 7143.
- ^ a b c "Quiénes somos" . Iglesia Unida de Godalming . 2014. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
- ↑ a b c Miller , 1995 , p. 17.
- ^ a b c "Historia del metodismo en Haslemere" . Iglesia Metodista de Haslemere. 2015. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
- ^ a b Hill, Christopher (8 de mayo de 2015). "Capillas metodistas primitivas de Badshot Lea" . El sitio web de My Primitive Methodist Ancestors . Sitios comunitarios. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ a b c "Se inaugura la Iglesia Spire" . La Iglesia Spire, Farnham. 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "Obituario: Capitán WH Rushbrooke" . La tableta . Londres: Tablet Publishing Company. 12 de junio de 1922. p. 22 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ^ Polack y Whitbourn 1999 , págs. 6-8.
- ^ Polack y Whitbourn 1999 , p. 2.
- ^ Polack y Whitbourn 1999 , p. 6.
- ^ a b "Historia" . Iglesia católica de San Anselmo, Beacon Hill. 2015. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ a b Lonsdale, P. Patrick (marzo de 2010). "Historia de la abadía y el monasterio: el convento franciscano, Chilworth, 1892-2010" . Abadía de Chilworth. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 81.
- ↑ a b Nairn y Pevsner , 1971 , págs. 79–80.
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 78-79.
- ^ a b c d Inglaterra histórica . "Iglesia de San Nicolás, Rosemary Lane, Alfold (Grado I) (1352752)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ a b c Inglaterra histórica . "Iglesia de Santa María y Todos los Santos, Iglesia Verde, Dunsfold (Grado I) (1044388)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ a b Inglaterra histórica . "Iglesia de San Juan Bautista, Brighton Road (lado suroeste), Busbridge, Godalming (Grado II *) (1352706)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ a b Inglaterra histórica . "Iglesia de todos los santos, Grayswood Road (lado oeste), Grayswood, Haslemere (grado II) (1243910)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ a b c Inglaterra histórica . "Iglesia de San Pedro, Church Lane, Hambledon (Grado II) (1261112)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
- ^ Polack y Whitbourn 1999 , p. 26.
- ^ a b Inglaterra histórica . "Iglesia reformada unida y muro de cementerio adjunto con portones y rejas, Elstead (grado II) (1244394)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ↑ a b Cleal & Crippen 1908 , págs. 409–410.
- ↑ a b Nairn y Pevsner , 1971 , p. 80.
- ^ Stell 2002 , p. 315.
- ^ "Catedral de Guildford" . Junta de Finanzas Diocesana de Guildford. 2013. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
- ^ "Parroquias" . Junta de Finanzas Diocesana de Guildford. 2013. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ "Decanato de Cranleigh" . Diócesis de Guildford . 2014. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ "Decanato de Godalming" . Diócesis de Guildford . 2014. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ "Decanato de Farnham" . Diócesis de Guildford . 2014. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ "Decanatos de la Diócesis" . Sitio web de la Diócesis de Arundel y Brighton . DABNet. 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ "Parroquia de la Catedral de Arundel" . Sitio web de la Diócesis de Arundel y Brighton . DABNet. 2010. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ "Decanato de Guildford" . Sitio web de la Diócesis de Arundel y Brighton . DABNet. 2015. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ "Iglesias en nuestro Circuito" . Circuito Metodista de Guildford. 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
- ^ "Las Iglesias del Circuito" . Circuito fronterizo Hants-Surrey. 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ "Bienvenidos a las iglesias metodistas en el área de East Solent y Downs" . Circuito Metodista de East Solent y Downs. 2015. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ "Sínodo de Wessex: Godalming United" . La Iglesia Reformada Unida . 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ "Directorio de la Iglesia" . La Iglesia Reformada Unida . 2013. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ "Sínodo de Wessex: Beacon Hill" . La Iglesia Reformada Unida . 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ "Sínodo de Wessex: Elstead" . La Iglesia Reformada Unida . 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ "Sínodo de Wessex: Wonersh" . La Iglesia Reformada Unida . 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ^ "Redes" . Sitio web de la Asociación Bautista del Sureste . Unión Bautista de Gran Bretaña . 2010. Archivado desde el original el 10 de julio de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ "Bienvenido a GraceNet Reino Unido" . GraceNet Reino Unido. 2012. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ "Directorio regional de GraceNet Reino Unido (sureste)" . GraceNet Reino Unido. 2012. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ "Capilla Alfold" . Afinidad . 2012. Archivado desde el original el 13 de junio de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ "Iglesia de Binscombe, Farncombe" . Afinidad . 2012. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ "Iglesia Emmanuel, Farnham" . Afinidad . 2012. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ "Quiénes somos" . FIEC . 2012. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
- ^ "Presentación de Affinity" . Afinidad . 2012. Archivado desde el original el 1 de abril de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
- ^ a b Malden, HE (ed.) (1911). "Una historia del condado de Surrey: volumen 3. Parroquias: Alfold" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 77–80 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ↑ a b Nairn y Pevsner , 1971 , p. 96.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 29647 ; Nombre: Capilla Bautista ; Dirección: Alfold Street, Alfold ; Denominación: Bautista ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ "Capilla Alfold" . Consejo Parroquial de Alfold. 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Historia de San Jorge" . La parroquia de Badshot Lea y Hale. 2015. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 63918 ; Nombre: St Anselm ; Dirección: Churt Road, Beacon Hill, Hindhead ; Denominación: Católicos romanos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 7 de mayo de 1953 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 128)
- ^ "No. 40383" . The London Gazette . 14 de enero de 1955. p. 318.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 44938 ; Nombre: Beacon Hill United Reformed Church ; Dirección: Churt Road, Beacon Hill, Hindhead ; Denominación: United Reformed Church ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ Cleal y Crippen 1908 , p. 437.
- ↑ a b c Stell , 2002 , p. 325.
- ^ "Sobre la Iglesia" . Iglesia Reformada Unida de Beacon Hill, Hindhead. 2013. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "No. 28780" . The London Gazette . 9 de diciembre de 1913. p. 9111.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 69963 ; Nombre: Binscombe Evangelical Church ; Dirección: Loseley Road, Binscombe, Near Godalming ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera ; Fecha de registro (como se registró en el original certificado): 23 de febrero de 1965 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista de abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 140)
- ^ "No. 43737" . The London Gazette . 13 de agosto de 1965. p. 7716.
- ^ "Iglesia de Binscombe - Nuestra historia ..." (PDF) . Iglesia de Binscombe. 2014. Archivado desde el original (PDF) el 16 de agosto de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Stock de 1999 , p. 67.
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Martín, Blackheath Lane, Wonersh (Grado II) (1241151)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ a b c d e f Malden, HE (ed.) (1911). "Una historia del condado de Surrey: volumen 3. Parroquias: Wonersh" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 121-127 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Inglaterra histórica . "Monasterio de Greyfriars, muestra Oak Lane, Wonersh (grado II) (1241338)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "Chilworth - Abadía de San Agustín" . Catholic Trust para Inglaterra y Gales y English Heritage . 2011. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "Nº 26473" . The London Gazette . 5 de enero de 1894. p. 103.
- ^ "Noticias del antiguo convento de Chilworth" . Franciscanos ( OFM ) - Provincia de Gran Bretaña. 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 34140 ; Nombre: Abadía de San Agustín ; Dirección: Chilworth ; Denominación: Católicos Romanos ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 69)
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 117-118.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 67060 ; Nombre: Iglesia de St Thomas More ; Dirección: High Street, Bramley ; Denominación: Católicos Romanos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 22 de diciembre de 1958 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 135)
- ^ "No. 42462" . The London Gazette . 15 de septiembre de 1961. p. 6703.
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 116. (Se muestra incorrectamente bajo el título Blindley Heath .)
- ^ a b c d e f g h Malden, HE (ed.) (1911). "Una historia del condado de Surrey: volumen 3. Parroquias: Godalming" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 24–42 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 153-154.
- ^ Stock de 1999 , p. 23.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 57457 ; Nombre: Woodside Baptist Chapel ; Dirección: Woodside Road, Chiddingfold ; Denominación: Bautista ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 67480 ; Nombre: Iglesia de Santa Teresa de Ávila ; Dirección: Woodside Road, Chiddingfold ; Denominación: Católicos romanos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original) : 14 de octubre de 1959 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 135)
- ^ "No. 42344" . The London Gazette . 2 de mayo de 1961. p. 3284.
- ^ "Chiddingfold - Santa Teresa de Ávila" . Catholic Trust para Inglaterra y Gales y English Heritage . 2011. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c Malden, HE (ed.) (1911). "Una historia del condado de Surrey: volumen 3. Parroquias: Cranleigh" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 86–92 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 173-174.
- ^ Miller 1995 , págs. 10-11.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 33440 ; Nombre: Capilla Bautista ; Dirección: Cranleigh Common, Cranleigh ; Denominación: Bautista ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ a b "Una breve historia de la Iglesia Bautista de Cranleigh" . Iglesia Bautista de Cranleigh. 2015. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "No. 26373" . The London Gazette . 17 de febrero de 1893. p. 885.
- ↑ a b Stockwell 1909 , págs. 62–65.
- ^ "Iglesia Metodista de Cranleigh" . Circuito Metodista de Guildford. 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 38218 ; Nombre: Iglesia y Escuela Metodista ; Dirección: Cranleigh ; Denominación: Iglesia Metodista ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 69214 ; Nombre: Iglesia de Jesucristo Redentor de la Humanidad ; Dirección: Esquina de St Nicholas Avenue y Ewhurst Road, Cranleigh ; Denominación: Católicos Romanos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 2 de septiembre de 1963 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 139)
- ^ "No. 34160" . The London Gazette . 14 de mayo de 1935. p. 3161.
- ^ "No. 43103" . The London Gazette . 10 de septiembre de 1963. p. 7531.
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 194.
- ^ a b Malden, HE (ed.) (1911). "Una historia del condado de Surrey: volumen 3. Parroquias: Dunsfold" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 92–97 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 200-201.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 74036 ; Nombre: Dunsfold Free Church ; Dirección: Dunsfold Common, Dunsfold ; Denominación: Bautistas ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 10 de junio de 1975 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 149)
- ^ "No. 46617" . The London Gazette . 24 de junio de 1975. p. 8079.
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 211-212.
- ^ Cleal y Crippen 1908 , págs. 405–407.
- ^ Stell 2002 , p. 322.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 70068 ; Nombre: Elstead United Reformed Church ; Dirección: Milford Road, Elstead ; Denominación: United Reformed Church ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 4 de mayo de 1965 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 141) (Recertificación de la iglesia originalmente registrada antes de la aprobación de la Ley de 1855 )
- ^ "No. 21642" . The London Gazette . 19 de diciembre de 1854. p. 4155.
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Pedro y San Pablo, High Street (lado este), Ewhurst (Grado I) (1190455)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Malden, HE (ed.) (1911). "Una historia del condado de Surrey: volumen 3. Parroquias: Ewhurst" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 97–101 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Cleal y Crippen 1908 , p. 424.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 68013 ; Nombre: Iglesia Bautista Ewhurst ; Dirección: Ewhurst ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 24 de noviembre de 1960 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 137)
- ^ "No. 28371" . The London Gazette . 13 de mayo de 1910. p. 3399.
- ^ "No. 42411" . The London Gazette . 14 de julio de 1961. p. 5204.
- ^ "Instalaciones de la Iglesia" . Parroquia de Farnham, Surrey, Reino Unido. 2010. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
- ^ a b c "Nuestras Iglesias" . La parroquia de Bourne. 2015. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 70184 ; Nombre: The Wey Church ; Dirección: Red Lion Lane, Farnham ; Denominación: Asambleas de Dios ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 10 de agosto de 1965 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 141)
- ^ "No. 43740" . The London Gazette . 17 de agosto de 1965. p. 7806.
- ^ "Iglesia Pentecostal Farnham" . Iglesia Pentecostal Farnham. 2013. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Nuestra Comunidad de la Iglesia" . La Iglesia Wey. 2019. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 74341 ; Nombre: Farnham Baptist Church ; Dirección: The Hart, West Street, Farnham ; Denominación: Bautistas ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 9 de junio de 1976 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 149)
- ^ a b "No. 46938" . The London Gazette . 21 de junio de 1976. p. 8667.
- ^ a b c d "Nº 48144" . The London Gazette . 28 de marzo de 1980. p. 4859.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 69826 ; Nombre: Primera Iglesia de Cristo, Científico, Farnham ; Dirección: Bear Lane, Farnham ; Denominación: Científicos Cristianos ; Fecha de registro (como se registró en el original certificado): 18 de noviembre de 1964 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista de abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 140)
- ^ "No. 40795" . The London Gazette . 29 de mayo de 1956. p. 3240.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 59083 ; Nombre: Emmanuel Church ; Dirección: South Street, Farnham ; Denominación: Free Church of England ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ "Nuestra Historia" . Emmanuel Farnham. 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Nº 28512" . The London Gazette . 11 de julio de 1911. p. 5191.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 79336 ; Nombre: Weydon Christian Center ; Dirección: Upper Way, Farnham ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 15 de septiembre de 1995 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 159)
- ^ "No. 43942" . The London Gazette . 17 de noviembre de 1964. p. 9838.
- ^ "Nº 54162" . The London Gazette . 20 de septiembre de 1995. p. 12750.
- ^ "¿Quiénes son Jubilee?" . Iglesia del jubileo Farnham. 2002-2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Historia, Misión y Visión" . Iglesia del jubileo Farnham. 2002-2015. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 69814 ; Nombre: Weydon Hall ; Dirección: Upper Way, Farnham ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 10 Noviembre de 1964 ; fecha de cancelación del registro (según consta en el certificado original): 19 de septiembre de 1995 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista de abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 140)
- ^ a b "Iglesias para unir" . Alton Herald . Tindle Newspapers Ltd. 19 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 22482 ; Nombre: Iglesia Metodista ; Dirección: South Street, Farnham ; Denominación: Iglesia Metodista ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ "No. 24622" . The London Gazette . 6 de septiembre de 1878. p. 5039.
- ^ Caird, GB (enero de 2011). "Artículo de Oxford DNB: Weatherhead, Leslie Dixon" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 31814 . Consultado el 19 de mayo de 2015 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia congregacional, South Street (lado suroeste), Farnham (grado II) (1116553)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 21403 ; Nombre: Farnham United Reformed Church ; Dirección: South Street, Farnham ; Denominación: United Reformed Church ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ "Información histórica sobre la iglesia y su edificio" . Caridad de la Iglesia Reformada Unida de Farnham. 2014-2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "No. 24011" . The London Gazette . 26 de agosto de 1873. p. 3960.
- ^ "Se concede permiso de planificación" . La Iglesia Spire, Farnham. 11 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 84382 ; Nombre: Sala de reuniones de los hermanos ; Dirección: The Old Exchange, West Street, Farnham ; Denominación: Hermanos de Plymouth ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 169)
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 61684 ; Nombre: Sala de reuniones de amigos ; Dirección: Planta baja de una habitación, "Trevor", Tilford Road, Farnham ; Denominación: Amigos ; Fecha de registro ( según consta en el certificado original): 28 de mayo de 1947 ). Consultado el 14 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 124)
- ^ "No. 37973" . The London Gazette (Suplemento). 3 de junio de 1947. p. 2501.
- ^ "Reunión de los cuáqueros de Farnham" . Sociedad religiosa de amigos (cuáqueros). 2013. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
- ^ "Reunión de Farnham" . Cuáqueros en la zona fronteriza de Surrey-Hampshire. 2015. Archivado desde el original el 29 de abril de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
- ^ Butler 1999 , p. 589.
- ^ Roethe, Johanna (2015). "Casa de reuniones cuáquera, Farnham" (PDF) . Proyecto del patrimonio de las casas de reunión cuáquera . Cuáqueros en Gran Bretaña e Inglaterra histórica . Archivado (PDF) desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
- ^ "Farnham - Santa Juana de Arco" . Catholic Trust para Inglaterra y Gales y English Heritage . 2011. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Santa Juana de Arco, 19 Tilford Road, Farnham (Grado II) (1393840)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 232.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 52387 ; Nombre: Iglesia Católica de Santa Juana de Arco ; Dirección: Tilford Road, Farnham ; Denominación: Católicos Romanos ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ "No. 33619" . The London Gazette . 27 de junio de 1930. p. 4044.
- ^ Inglaterra histórica . "Church House, Union Road, Farnham (grado II) (1382058)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Quiénes somos" . Iglesia Farnham Vineyard. 2013. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Domingos" . Iglesia Farnham Vineyard. 2013. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 246–247.
- ^ "Bienvenidos" . Beca Bautista Frensham. 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
- ^ Inglaterra histórica . "Escuela de Pierrepont, Frensham Road, Frensham (Grado II *) (1188515)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 413.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 81691 ; Nombre: Pierrepont House ; Dirección: Cana, Morning and Long Room, Great Hall, Ground Floor y Cunningham Room, First Floor, Pierrepont School, Frensham ; Denominación: cristianos no designados de otra manera ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ "Nº 58096" . The London Gazette . 12 de septiembre de 2006. p. 12415.
- ^ "Bienvenidos" . Ellel Ministries International. 2015. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Pedro y San Pablo, Church Street (lado este), Godalming (Grado I) (1044546)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 254-256.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 40134 ; Nombre: Godalming Baptist Church ; Dirección: Queen Street, Godalming ; Denominación: Baptist ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ Stockwell 1909 , pág. 102.
- ↑ a b c d Nairn y Pevsner , 1971 , p. 257.
- ^ a b Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 56642 ; Nombre: Primera Iglesia de Cristo, científico, Godalming ; Dirección: Ockford Road, Godalming ; Denominación: Científicos cristianos ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ a b "Nº 34275" . The London Gazette . 17 de abril de 1936. p. 2504.
- ^ a b Solicitud de planificación WA / 2014/1047 del Ayuntamiento de Waverley: Declaración de diseño y acceso (Informe). Ayuntamiento de Waverley. 9 de junio de 2014.
First Church of Christ, Scientist, Ockford Road, Godalming, GU7 1QY: Construcción de un nuevo edificio para proporcionar 31 apartamentos para jubilados con instalaciones comunitarias y estacionamiento asociado y la construcción de un edificio de iglesia de reemplazo con estacionamiento asociado luego de la demolición de la iglesia existente. edificio
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 69308 ; Nombre: Salón del Reino ; Dirección: Carlos Street, Godalming ; Denominación: Testigos de Jehová ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 26 de noviembre de 1963 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 139)
- ^ "Nº 45034" . The London Gazette . 5 de febrero de 1970. p. 1495.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 39631 ; Nombre: Godalming United Church ; Dirección: Bridge Road, Godalming ; Denominación: Metodista y Iglesia Reformada Unida ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ "Nº 27693" . The London Gazette (Suplemento). 8 de julio de 1904. p. 4366.
- ↑ a b Stell , 2002 , p. 324.
- ^ Inglaterra histórica . "Casa de reuniones de amigos, Mill Lane (lado sur), Godalming (grado II) (1352714)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 49902 ; Nombre: Friends Meeting House ; Dirección: Mill Lane, Godalming ; Denominación: Amigos ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ Butler 1999 , págs. 589–590.
- ^ Roethe, Johanna (2015). "Casa de reunión de amigos, Godalming" (PDF) . Proyecto del patrimonio de las casas de reunión cuáquera . Cuáqueros en Gran Bretaña e Inglaterra histórica . Archivado (PDF) desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de St Edmund King and Martyr, Croft Road (lado sur), Godalming (Grado II) (1189582)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 42119 ; Nombre: Iglesia Católica St Edmund King and Martyr ; Dirección: Croft Road, Godalming ; Denominación: Católicos Romanos ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 256.
- ^ "La historia de la Parroquia de San Edmundo" . Parroquia de St. Edmund King and Martyr, Godalming, Surrey, con St. Joseph's, Milford. 2014. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
- ^ "Godalming - St Edmund King and Martyr" . Catholic Trust para Inglaterra y Gales y English Heritage . 2011. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "No. 28100" . The London Gazette . 17 de enero de 1908. p. 435.
- ^ Inglaterra histórica . "Capilla y cabaña unitaria, Meadrow (lado este), Godalming (grado II) (1044505)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 74351 ; Nombre: Meadrow Unitarian Chapel ; Dirección: Meadrow, Godalming ; Denominación: Unitarios ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 11 de junio de 1976 ) . Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 149)
- ^ Stell 2002 , págs. 323–324.
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Andrés, Horsham Road, Grafham, Bramley (Grado II *) (1249496)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ a b c d Malden, HE (ed.) (1911). "Una historia del condado de Surrey: volumen 3. Parroquias: Witley" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 61–69 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Winter y Collyer 1991 , p. 156.
- ^ Inglaterra histórica . "La Iglesia de San Juan Evangelista, Hale Road (lado noroeste), Hale, Farnham (Grado II) (1044615)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Historia de San Juan" . La parroquia de Badshot Lea y Hale. 2015. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ a b Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 50644 ; Nombre: Capilla Bautista Bethel ; Dirección: Bethel Lane, Upper Hale, Farnham ; Denominación: Bautista ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ a b "Historia de la Iglesia Bautista Bethel" . Iglesia Bautista Bethel. 2003-2013. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
- ^ a b "No. 33380" . The London Gazette . 1 de mayo de 1928. p. 3073.
- ^ "Quiénes somos" . Circuito metodista de Farnham y Alton. 2013. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia Metodista Hale, The Green (lado este), Upper Hale (Grado II) (1044612)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 3219 ; Nombre: Iglesia Metodista ; Dirección: Upper Hale, Farnham ; Denominación: Iglesia Metodista ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ "No. 26045" . The London Gazette . 25 de abril de 1890. p. 2410.
- ^ Malden, HE (ed.) (1911). "Una historia del condado de Surrey: volumen 3. Parroquias: Hambledon" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 42–44 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 301.
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Pedro, School Lane, Hascombe (Grado II *) (1240725)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
- ^ Malden, HE (ed.) (1911). "Una historia del condado de Surrey: volumen 3. Parroquias: Hascombe" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 102-104 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Bartolomé, Iglesia Verde, Haslemere (Grado II) (1243899)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ a b c Malden, HE (ed.) (1911). "Una historia del condado de Surrey: volumen 3. Parroquias: Haslemere" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 45–49 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ↑ a b c d Nairn y Pevsner , 1971 , p. 305.
- ^ Winter y Collyer 1991 , p. 23.
- ^ Ricks, Christopher (2004). "Artículo de Oxford DNB: Tennyson, Alfred" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 21737 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Cristóbal, St Christopher's Green (lado norte), Haslemere (Grado II) (1244472)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Winter y Collyer 1991 , p. 137.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 60637 ; Nombre: Salón del Reino ; Dirección: 88 Wey Hill, Haslemere ; Denominación: Testigos de Jehová ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 21 de octubre 1943 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista de abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 122)
- ^ "No. 45406" . The London Gazette (Suplemento). 22 de junio de 1971. p. 6688.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 72862 ; Nombre: Iglesia Metodista ; Dirección: Lion Green, Haslemere ; Denominación: Iglesia Metodista ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 10 de marzo de 1972 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 146)
- ^ "No. 45625" . The London Gazette . 20 de marzo de 1972. p. 3418.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 49435 ; Nombre: Iglesia Católica de Nuestra Señora de Lourdes ; Dirección: Weydown Road, Haslemere ; Denominación: Católicos Romanos ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ a b "Historia" . La parroquia católica de Haslemere. 2015. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
- ^ "Haslemere - Nuestra Señora de Lourdes" . Catholic Trust para Inglaterra y Gales y English Heritage . 2011. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "No. 33094" . The London Gazette . 20 de octubre de 1925. p. 6795.
- ^ "No. 48559" . The London Gazette (Suplemento). 20 de marzo de 1981. p. 4100.
- ^ Winter y Collyer 1991 , p. 126.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 75721 ; Nombre: Christ The King Church ; Dirección: Holy Cross Hospital, Haslemere ; Denominación: Católicos Romanos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 16 de marzo de 1981 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 152)
- ^ Cámaras 1952 , págs. 106-110.
- ^ Winter y Collyer 1991 , p. 35.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 15373 ; Nombre: Hope Chapel ; Dirección: Station Road, Haslemere ; Denominación: Bautistas particulares ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 31)
- ^ "No. 27935" . The London Gazette . 27 de julio de 1906. p. 5152.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 71579 ; Nombre: Holy Family Church ; Dirección: Alma Lane, Heath End, Farnham ; Denominación: Católicos romanos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original) : 27 de noviembre de 1968 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 144)
- ^ "No. 44728" . The London Gazette . 5 de diciembre de 1968. p. 13094.
- ^ Fotografía de la primera piedra en el muro sur, tomada el 13 de mayo de 2015
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de St Alban, Tilford Road (lado este), Hindhead, Haslemere (grado II) (1272333)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 313.
- ^ Winter y Collyer 1991 , p. 69.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 82277 ; Nombre: The Annexe, The Meeting Hall ; Dirección: Highcombe Edge, Tilford Road, Hindhead ; Denominación: Hermanos ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ "Solicitud de permiso de planificación" (PDF) . Solicitud de planificación WA / 2008/1593 del Ayuntamiento de Waverley . Ayuntamiento de Waverley. 14 de agosto de 2008. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Re: Solicitud de Cambio de Uso de C1 a D1 (h)" (PDF) . Solicitud de planificación WA / 2008/1593 del Ayuntamiento de Waverley . Ayuntamiento de Waverley. 14 de agosto de 2008. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Ley de planificación urbana y rural de 1990 (modificada) - WA / 2008/1593" (PDF) . Solicitud de planificación WA / 2008/1593 del Ayuntamiento de Waverley . Ayuntamiento de Waverley. 9 de octubre de 2008. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ Winter y Collyer 1991 , p. 56.
- ^ La Diócesis de Arundel & Brighton 1971 , p. 146.
- ^ La Diócesis de Arundel & Brighton 1988 , p. 31.
- ^ La Diócesis de Arundel & Brighton 2001 , p. 49.
- ^ Solicitud de planificación del Ayuntamiento de Waverley WA / 2002/2228: Iglesia de St Michael, Old Frensham Road, Lower Bourne: Construcción de un edificio para proporcionar un lugar de culto después de la demolición de la capilla existente y los edificios auxiliares
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 82859 ; Nombre: Salón de reuniones de hermanos ; Dirección: 6-6a Old Frensham Road, Lower Bourne, Farnham ; Denominación: Hermanos ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ).
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 117.
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 366.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 76081 ; Nombre: Iglesia Bautista de Milford ; Dirección: New Road, Milford ; Denominación: Bautistas ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 21 de junio de 1982 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 153)
- ^ "No. 27665" . The London Gazette . 8 de abril de 1904. p. 2260.
- ^ "No. 49079" . The London Gazette . 11 de agosto de 1982. p. 10493.
- ^ "Memorias de un feligrés de la iglesia de San José, Milford" . Parroquia de St. Edmund King and Martyr, Godalming, Surrey, con St. Joseph's, Milford. 2014. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
- ^ "Milford, Godalming - San José" . Catholic Trust para Inglaterra y Gales y English Heritage . 2011. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 71758 ; Nombre: Iglesia Católica de St Joseph ; Dirección: Portsmouth Road, Milford ; Denominación: Católicos Romanos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 8 Mayo de 1969 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 144)
- ^ "No. 44848" . The London Gazette . 15 de mayo de 1969. p. 5114.
- ^ "Iglesia y Centro Comunitario de San Marcos" . Parroquia de Godalming. 2015. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Nicolás, Peper Harow Park, Peper Harow (Grado II *) (1352737)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Malden, HE (ed.) (1911). "Una historia del condado de Surrey: volumen 3. Parroquias: Peper Harow" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 49–52 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 407–408.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 31051 ; Nombre: Iglesia Metodista ; Dirección: Rowledge, Farnham ; Denominación: Iglesia Metodista ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ "Quiénes somos" . Circuito metodista de Farnham y Alton. 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Cristo, Church Hill, Shamley Green, Wonersh (Grado II) (1241153)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Winter y Collyer 1991 , p. 125.
- ^ a b Malden, HE (ed.) (1911). "Una historia del condado de Surrey: Volumen 3. Parroquias: Thursday" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 59–61 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 484–485.
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de todos los santos, Tilford Road, Tilford (grado II) (1044412)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ "Historia de San Marcos" . La parroquia de Badshot Lea y Hale. 2015. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de todos los santos, Church Lane, Witley (grado I) (1260732)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 529-530.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 68876 ; Nombre: Witley Gospel Hall ; Dirección: Little London, Witley ; Denominación: Open Brethren ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 22 de noviembre 1962 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 138)
- ^ "No. 43317" . The London Gazette . 8 de mayo de 1964. p. 4027.
- ↑ Hill , 2002 , p. 100.
- ^ Stock de 1999 , págs. 67–69.
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Juan Bautista, La Calle (lado sur), Wonersh (Grado II *) (1241510)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 536.
- ^ Cleal y Crippen 1908 , págs. 395–396.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 25833 ; Nombre: Wonersh United Reformed Church ; Dirección: Wonersh ; Denominación: United Reformed Church ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ "No. 25721" . The London Gazette . 15 de julio de 1887. p. 3861.
- ^ "Registro de solicitud de planificación: WA / 2010/0035. Salón de reuniones de hermanos, Petworth Road, Wormley GU8 5SW" . Solicitud de planificación Waverley WA / 2010/0035 . Ayuntamiento de Waverley. 2010. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
Formación de una superficie dura de asfalto para proporcionar un área de estacionamiento ampliada
- ^ "Declaración de diseño: cambio de uso del antiguo club juvenil, Petworth Road, Witley GU8 5SW" (PDF) . Solicitud de planificación WA / 2007/0979 del Ayuntamiento de Waverley Borough . La Asociación de Planificación D&M. 23 de abril de 2007. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Pedro, Beales Lane (lado sur), Wrecclesham, Farnham (Grado II) (1044703)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 544–545.
- ^ "No. 32905" . The London Gazette . 8 de febrero de 1924. p. 1200.
- ^ "Actas de Fideicomisarios y Líderes, Cuentas, Corresp. Rel. Venta de capilla, Registro de Bautismo" . Registro de documentos en poder de Hampshire Archives and Local Studies . Los Archivos Nacionales . 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ Cleal y Crippen 1908 , p. 398.
- ^ "Historia de la Iglesia" . Iglesia de San Pedro, Wrecclesham . 2014. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
- ^ "Boundstone: St Timothy, Farnham" . Sitio web de Una iglesia cerca de usted . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
- ^ "Registro de solicitud de planificación: WA / 2005/2291. Iglesia de St Timothys, Sandrock Hill Road, Wrecclesham, Farnham, GU10 4RJ" . Solicitud de planificación Waverley WA / 2005/2291 . Ayuntamiento de Waverley. 2006. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
Cambio de uso de iglesia para dotar de 2 viviendas independientes junto con obras asociadas
- ^ Cleal y Crippen 1908 , p. 410.
- ^ Winter y Collyer 1991 , p. 93.
- ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 120.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 28910 ; Nombre: Capilla de la Providencia ; Dirección: Chiddingfold ; Denominación: Independientes calvinistas ). Consultado el 18 de mayo de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ "Casa unifamiliar de 4 dormitorios en venta: Chiddingfold, Godalming, Surrey (Capilla de la Providencia)" . Rightmove plc. 2013. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
- ^ "No. 33356" . The London Gazette . 14 de febrero de 1928. p. 1087.
- ^ Stock de 1999 , p. 34.
- ^ "GU9 8EG - En venta: Iglesia con potencial para uso / desarrollo alternativo" (PDF) . Wadham e Isherwood. 2014. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
- ^ "Galería" . Asociación de residentes del sur de Farnham. 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
- ^ "No. 31949" . The London Gazette . 22 de junio de 1920. p. 6818.
- ^ "Nº 56148" . The London Gazette . 15 de marzo de 2001. pág. 1006.
- ^ "Iglesia Evangélica" . Arquitectos de Elspeth Beard. 2013. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
- ^ a b Trowbridge, WH (1998-2012) [1963]. "Lista de reuniones de Gran Bretaña e Irlanda - 1963" . Sitio web MyBrethren.org (Historia y Ministerio de los primeros "Hermanos Exclusivos" (así llamados) - su origen, progreso y testimonio 1827-1959 y en adelante) . Hampton Wick: The Stow Hill Bible and Tract Depot. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Nº 54762" . The London Gazette . 12 de mayo de 1997. pág. 5589.
- ^ "Nº 56747" . The London Gazette . 11 de noviembre de 2002. p. 13622.(El nombre de la ciudad se da incorrectamente como Crawleigh en la lista de cancelación de registro).
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 76518 ; Nombre: Victoria Hall ; Dirección: Rowland Road, Cranleigh ; Denominación: Cranleigh Christian Fellowship ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 19 de marzo 1984 ). Consultado el 9 de noviembre de 2018. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 154)
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 76294 ; Nombre: Farncombe Baptist Church ; Dirección: St John'S Street, Farncombe ; Denominación: Bautistas ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 11 de abril 1983 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 153)
- ^ "No. 49329" . The London Gazette . 25 de abril de 1983. p. 5618.
- ^ "Acta de la AGM de 21 de noviembre de 2010" (DOC) . Iglesia Bautista Godalming. 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
- ^ Stock de 1999 , págs.25, 61.
- ^ "No. 62649" . The London Gazette . 21 de mayo de 2019. p. 9137.
- ^ Stock de 1999 , p. 38.
- ^ Stock de 1999 , p. 54.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 73573 ; Nombre: Sala de reuniones ; Dirección: 15 Lower Manor Road, Farncombe, Godalming ; Denominación: Quién objeta ser designado por cualquier denominación religiosa distintiva ; Fecha registrado (registrado en el certificado original): 12 de diciembre de 1973 ; Fecha de cancelación del registro (registrado en el certificado original): 21 de marzo de 1980 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 148)
- ^ Inglaterra histórica . "St James Court (anteriormente catalogado como Iglesia de St James), East Street (lado noroeste), Farnham (Grado II) (1378283)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
- ^ "Estadísticas e información de la Iglesia de Inglaterra: listas (por diócesis) de edificios eclesiásticos cerrados. Diócesis de Guildford" (PDF) . Iglesia de Inglaterra . 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Capilla Bautista, Bear Lane (lado noreste), Farnham (Grado II) (1044704)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 19715 ; Nombre: Capilla de Park Lane ; Dirección: Park Lane, Farnham ; Denominación: Bautistas particulares ). Consultado el 22 de junio de 2015. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
- ^ "No. 23630" . The London Gazette . 1 de julio de 1870. p. 3238.
- ^ Jefe 1990 , §. 62.
- ↑ Head 2005 , p. 70.
- ^ Inglaterra histórica . "Antigua iglesia congregacional y escuela dominical adjunta, ahora Messenger, May & Baverstock Premises, Bridge Street (lado noroeste), Godalming (Grado II) (1294577)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ Stock de 1999 , p. 28.
- ^ Cleal y Crippen 1908 , págs. 402–404.
- ^ Janaway 1987 , p. 64.
- ^ Honeysett, Ian (2012). "Surrey Iglesias Ride and Stride 2012" . Iglesia de San Edmundo, Rey y Mártir, Godalming . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
- ^ "Registro de solicitud de planificación: WA / 2013/0833" . Aplicación de planificación Waverley WA / 2013/0833 . Ayuntamiento de Waverley. 2015. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
Antiguo salón del Ejército de Salvación, Mint Street, Godalming GU7 1HE: Cambio de uso del antiguo salón de reuniones (Clase D1) al uso de oficina (Clase B1)
- ^ Inglaterra histórica . "Salón de reuniones del Ejército de Salvación, 18 Mint Street (lado norte), Godalming (Grado II) (1044475)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
- ^ "No. 45724" . The London Gazette . 11 de julio de 1972. p. 8312.
- ^ "No. 45627" . The London Gazette . 21 de marzo de 1972. p. 3467.
- ^ "Historia de la Iglesia" . Iglesia Evangélica Milland. 2007-2015. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
- ^ "Quiénes somos" . Iglesia 3Counties. 2015. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 73078 ; Nombre: Three Counties Church ; Dirección: King's Road, Haslemere ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 26 de junio de 1972 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 147)
- ^ "Nº 54293" . The London Gazette . 19 de enero de 1996. p. 941.
- ^ Cleal y Crippen 1908 , págs. 410–415.
- ^ Winter y Collyer 1991 , p. 59.
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia reformada unida, Hall y Manse, Tower Road, Hindhead (grado II) (1244608)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "Iglesias - Cambios" . Informes de la Asamblea General de la Iglesia Reformada Unida de 2003 . La Asamblea General de la Iglesia Reformada Unida . 2003. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
- ^ "No. 27468" . The London Gazette . 26 de agosto de 1902. p. 5557.
- ^ "No. 57078" . The London Gazette . 8 de octubre de 2003. p. 12420.
- ^ Cleal y Crippen 1908 , págs. 435–437.
- ^ Cleal y Crippen 1908 , págs. 375–376.
- ^ Cleal y Crippen 1908 , p. 393.
- ^ "No. 34927" . The London Gazette (Suplemento). 20 de agosto de 1940. p. 5106.
- ^ "Nº 48148" . The London Gazette . 3 de abril de 1980. p. 5215.
- ^ Inglaterra histórica . "Casa de campo 30 metros al sur de Tilford House, Tilford Road, Tilford (grado II) (1352764)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ Stell 2002 , págs. 327–328.
- ^ Cleal y Crippen 1908 , págs. 407–408.
- ^ Cleal y Crippen 1908 , p. 377.
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 75722 ; Nombre: The Hall ; Dirección: West Street, Farnham ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 17 Marzo de 1981 ). Consultado el 15 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 152)
- ^ "Nº 48567" . The London Gazette . 30 de marzo de 1981. p. 4586.
- ^ "No. 62248" . The London Gazette . 6 de abril de 2018. p. 6155.
- ^ "Solicitud de planificación WA / 09/0531" (PDF) . Ayuntamiento de Waverley. 2009. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
Coxbridge (anteriormente Alderley Farm), West Street, Farnham: construcción de una sala de reuniones en un terreno de adjudicación, provisión de instalaciones para estacionamiento de automóviles y formación de un nuevo acceso vehicular
- ^ "Proyecto de desarrollo sanitario, terreno en West Street, Farnham, Surrey, GU9 7AP: Declaración de diseño y acceso" (PDF) . Condy and Lofthouse Ltd. Marzo de 2015. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
Bibliografía
- Mayordomo, David M. (1999). Las casas de reuniones cuáqueras de Gran Bretaña: Nottinghamshire a Escocia . 2 . Sociedad Histórica de Amigos. ISBN 0-900469-44-7.
- Cámaras, Ralph (1952). Las Capillas Bautistas Estrictas de Inglaterra: Surrey y Hampshire . 1 . Thornton Heath: Ralph Chambers.
- Cleal, Edward E .; Crippen, TG (1908). La historia del congregacionalismo en Surrey . Londres: James Clarke & Co . Consultado el 10 de junio de 2013 .
- Jefe, Ronald (2005). Godalming . Pueblo y recuerdos de la ciudad de Francis Frith . Teffont: la colección Francis Frith. ISBN 1-85937-976-1.
- Jefe, Ronald (1984). Godalming en postales antiguas . 1 . Zaltbommel: Biblioteca europea. ISBN 90-288-2860-5.
- Jefe, Ronald (1990). Godalming en postales antiguas . 2 . Zaltbommel: Biblioteca europea. ISBN 90-288-4965-3.
- Hill, Roy (2002) [1990]. La libreta de direcciones de las asambleas (PDF) (5ª ed.). Bristol: Publicaciones del Año Cristiano. ISBN 1-872734-25-1. Archivado desde el original (PDF) el 19 de septiembre de 2004 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- Janaway, John (1987). Ciudad de ayer: Godalming . Buckingham: Barracuda Books Ltd. ISBN 0-86023-291-3.
- Iglesia Metodista de Gran Bretaña (1947). Edificios de la Iglesia Metodista: Rendimientos estadísticos que incluyen asientos al 1 de julio de 1940 (PDF) . Manchester: Departamento de Asuntos de la Capilla . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .( Disponible en línea en 14 partes ; Guía de abreviaturas en la página 6 )
- Miller, Michael (1995). Alrededor de Cranleigh . Serie de fotografías de archivo. Chalford: The Chalford Publishing Co. ISBN 0-7524-0143-2.
- Nairn, Ian ; Pevsner, Nikolaus (1971) [1962]. Los edificios de Inglaterra: Surrey (2ª ed.). Harmondsworth: Penguin Books . ISBN 0-300-09675-5.
- Polack, Bernard; Whitbourn, John (1999). La parroquia católica de St Edmund King & Martyr, Godalming, 1899–1999 . Farnham: Presione la flecha.
- Stell, Christopher (2002). Capillas inconformistas y casas de reuniones en el este de Inglaterra . Swindon: herencia inglesa . ISBN 1-873592-50-7.
- Stock, Peter (1999). Inconformidad oculta: un estudio de la inconformidad en el área de Godalming desde el siglo XVII . Farnham: Presione la flecha.
- Stockwell, Arthur H. (ed.) (1909). Las iglesias bautistas de Surrey . Londres: Arthur Stockwell.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- La Diócesis de Arundel & Brighton (1971). Directorio católico de la Diócesis de Arundel y Brighton 1971 . Purley: Diócesis católica romana de Arundel y Brighton .
- La Diócesis de Arundel & Brighton (1988). Directorio católico de la Diócesis de Arundel y Brighton 1988 . Purley: Diócesis católica romana de Arundel y Brighton .
- La Diócesis de Arundel & Brighton (2001). Directorio católico de la Diócesis de Arundel y Brighton 2001 . Purley: Diócesis católica romana de Arundel y Brighton .
- Invierno, Tim; Collyer, Graham (1991). Alrededor de Haslemere y Hindhead en fotografías antiguas . Stroud: Alan Sutton Publishing. ISBN 0-86299-937-5.