El municipio de Worthing , uno de los siete distritos del gobierno local en el condado inglés de West Sussex , tiene 49 iglesias existentes y en funcionamiento y otros lugares de culto. Todavía existen otros dieciséis antiguos lugares de culto, pero ya no son de uso religioso. El distrito, en la costa sur de Inglaterra, es principalmente urbano: [3] consiste en el balneario de Worthing, establecido en el siglo XIX, y sus suburbios residenciales, que van desde pueblos antiguos absorbidos por la creciente ciudad hasta urbanizaciones construidas. después de la Segunda Guerra Mundial. [4]
Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |
La mayoría de los residentes se identifican como cristianos , [5] y solo hay un lugar de culto no cristiano, una mezquita . La Iglesia de Inglaterra , la iglesia oficialmente establecida del país , está representada por más iglesias que cualquier otra denominación, pero la primera iglesia de Worthing fue una capilla independiente . El inconformismo protestante floreció a principios del siglo XIX durante el desarrollo temprano de la ciudad, mientras que el culto católico romano (después de la Emancipación católica ) echó raíces algo más tarde.
English Heritage ha otorgado el estatus de listado a 12 de las iglesias existentes de Worthing y dos antiguos edificios de iglesias. Un edificio se define como "listado" cuando se coloca en un registro legal de edificios de "interés arquitectónico o histórico especial" de acuerdo con la Ley de Planificación (Edificios y Áreas de Conservación listados) de 1990 . [6] El Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte , un departamento del Gobierno , es responsable de esto; English Heritage, un organismo público no departamental , actúa como una agencia del departamento para administrar el proceso y asesorar al departamento sobre temas relevantes. [7] Hay tres grados de clasificación. El grado I, el más alto, se define como de "interés excepcional"; El grado II * se utiliza para "edificios particularmente importantes de más que interés especial"; y el grado II, el más bajo, se utiliza para edificios de "interés especial". [8]
Descripción general de Worthing y sus lugares de culto
El municipio cubre 8,030 acres (3,250 ha) [9] de la costa del Canal de la Mancha y su interior en West Sussex, un condado en el sureste de Inglaterra. Limita al oeste y al norte con el distrito de Arun , al este con el distrito de Adur y al sur con el Canal de la Mancha. [10]
La ciudad de Worthing comenzó como un desarrollo en el sur de la parroquia de Broadwater , una mansión de origen sajón que en el momento de la encuesta de Domesday en 1086 estaba en manos del noble normando William de Braose, primer señor de Bramber . [11] Lo que comenzó como un modesto pueblo de pescadores [12] se convirtió rápidamente en una popular zona residencial, ayudada por el desarrollo simultáneo de la elegante Brighton más a lo largo de la costa. [11] Worthing absorbió Broadwater y otros centros antiguos como Goring , [13] Heene [14] y West Tarring [15] durante el siglo XIX, y se incorporó como municipio en 1890. [4]
Los pueblos antiguos tenían sus propias iglesias anglicanas; La misma Worthing fue atendida por la iglesia de St Mary en Broadwater hasta que se construyó una capilla de la comodidad , St Paul's , en 1812. [1] Rápidamente se convirtió en "el centro espiritual y social alrededor del cual ... la ciudad se desarrolló", [16] a pesar de dificultades financieras y quejas de que no sirvió a los pobres de Worthing. [17] Varias otras iglesias anglicanas se fundaron en el centro de la ciudad durante el siglo XIX, comenzando con la Iglesia de Cristo, que también comenzó como una capilla de fácil acceso a Santa María antes de recibir su propia parroquia. [18] La disminución de las congregaciones ha dado lugar a un exceso de capacidad, y Christ Church fue amenazada con el cierre en 2006. [19]
El primer lugar de culto en Worthing, sin embargo, fue una capilla independiente en la actual calle Montague [20] (antes Cross Lane). [21] Derribado hace mucho tiempo y ahora el sitio de una tienda, fue fundado en 1804, y fue reconstruido y restablecido como iglesia congregacional en 1842 por el reverendo L. Winchester, el fundador del congregacionalismo en la ciudad. [20] [22] El inconformismo prosperó en la ciudad temprana. Se establecieron varias congregaciones independientes y evangélicas; El metodismo wesleyano se registró por primera vez en 1811 y el metodismo primitivo en 1865; Las reuniones bautistas se llevaron a cabo a partir de 1878, y una capilla Bautista estricta existió desde 1907; Los hermanos registraron su primer lugar de culto en 1892 y posteriormente ocuparon varios edificios; y muchas otras denominaciones han estado —y en algunos casos todavía lo están— representadas. [23] El catolicismo romano tardó hasta mediados del siglo XIX en establecerse. La primera iglesia permanente, Santa María de los Ángeles, se inauguró en 1864; antes de eso, se celebró la misa en la capilla privada de un residente local y en el convento de las Hermanas de Notre Dame de Sion . [24] Santa María de los Ángeles fue parida desde 1918, y el ministerio creció sustancialmente bajo el liderazgo del canónigo James Purdon, su sacerdote durante 53 años. [24] [25] Otras parroquias se establecieron en 1927 ( Durrington ; luego se trasladó a High Salvington ), 1958 (East Worthing) [24] y 1970 ( Goring-by-Sea ). La última iglesia, dedicada a los mártires ingleses , tiene poco mérito arquitectónico pero tiene una característica notable: una réplica a escala de dos tercios del techo de la Capilla Sixtina , pintada a mano por un artista inexperto en seis años. [26] [27] [28] WORTHING se menciona en el testamento de 1797 de Samuel Enderby II por un legado a una rev. El ministro del Sr. Jones, Worthing Surrey; Fue esta Surrey parte de Sussex u otra Worthing en 1797. El testamento también hace legados a otros presbiterianos, en particular a Hugh Worthington, pastor de Salters Hall, Londres. El legado de Jones sugiere que Worthing tenía religión presbiteriana en el siglo XVIII. Siglo.
Salas de misiones
Las iglesias anglicanas de Worthing establecieron muchos salones de misiones (capillas rudimentarias de fácil acceso administradas por la iglesia fundadora y que sirven a áreas residenciales recientemente desarrolladas) durante el siglo XIX y principios del XX. El desarrollo residencial desordenado, fragmentado e intermitentemente rápido de la ciudad significaba que tales estructuras, que podían erigirse rápidamente, eran necesarias para proporcionar instalaciones de culto hasta que se pudiera hacer un arreglo más permanente. [3] [29] [30] Todos cayeron en desuso o fueron reemplazados por una iglesia permanente, pero algunos de los edificios siguen en pie.
Iglesia fundadora | Sala de misiones | En uso | ¿Existente? | Estado | Refs |
Iglesia de Cristo | Misión de Anglesea Street | 1880-1930 | sí | Ahora se usa como cabaña Scout | [18] [31] |
Misión de Crescent Road | 1900-1920 | sí | Ahora parte de una tienda | [31] [32] | |
Iglesia de San Andrés | Misión Victoria Road | C. 1900 | No | Demolido | [31] [32] |
Iglesia de St Botolph | Sala de misiones de San Juan | 1900 | No | Reemplazado por la Iglesia de San Juan el Divino | [14] |
Iglesia de San Jorge | Misión Emmanuel | 1911-1976 | No | Reemplazado por iglesia permanente, que a su vez fue demolida sin reemplazo en 2008 | [31] [32] [33] |
Misión de Ham Arch | 1885-1914 | sí | Ahora se usa como taller. | [31] [32] | |
Misión Newland Road | 1883-1936 | sí | Se convirtió en un salón, luego en una escuela; ahora un estudio fotográfico | [31] [32] | |
Iglesia de Santa Maria | Salón de la misión Broadwater | 1903– c. 1993 | No | Reemplazado por Queen Street Church Center | [18] [34] |
Iglesia de San Pablo | Iglesia del Buen Pastor | 1906-1963 | No | Derribado en 1973 | [31] [32] |
Afiliación religiosa
Según el censo del Reino Unido de 2001 , 97.568 personas vivían en el distrito de Worthing. De estos, el 72,14% se identificaron como cristianos, el 0,75% eran musulmanes , el 0,34% eran budistas , el 0,26% eran judíos , el 0,22% eran hindúes , el 0,11% eran sij , el 0,46% seguía una religión distinta a estas, el 16,99% afirmó no tener afiliación religiosa y el 8,73% no declaró su religión. [5] La proporción de cristianos fue ligeramente superior al 71,74% en Inglaterra en su conjunto; El budismo y otras religiones también se practicaban más ampliamente en Worthing que a nivel nacional. El islam, el hinduismo, el judaísmo y el sijismo tenían significativamente menos seguidores que el promedio: en 2001, el 3,1% de las personas en Inglaterra eran musulmanas, el 1,1% eran hindúes, el 0,7% eran sij y el 0,5% eran judíos. La proporción de personas sin afiliación religiosa fue superior a la cifra nacional de 14,59%. [5]
Administración
Todas las iglesias anglicanas en el distrito de Worthing son parte de la Diócesis de Chichester , cuya catedral se encuentra en Chichester en West Sussex. [35] El Decanato Rural de Worthing, uno de los cinco decanatos en el Archidiácono de Chichester, que a su vez es uno de los tres archidiáconos de la diócesis [36], cubre el municipio en su totalidad e incluye algunas iglesias en los distritos vecinos. [37]
La diócesis católica romana de Arundel y Brighton , cuya catedral está en Arundel , [38] administra las cuatro iglesias católicas romanas en Worthing. Worthing Deanery, uno de los 13 decanatos de la diócesis, [39] incluye las parroquias de Goring (Iglesia de los Mártires Ingleses), East Worthing (Iglesia de San Carlos Borromeo y una iglesia en Lancing en el distrito vecino de Adur ) y Worthing ( St Mary of the Angels Church en el centro de Worthing y St Michael's Church en High Salvington ), así como otras parroquias fuera del distrito. [40]
Lugares de culto actuales
Nombre | Imagen | Localización | Denominación / Afiliación | Calificación | Notas | Refs |
---|---|---|---|---|---|---|
Iglesia de Santa Maria | Broadwater 50 ° 49′40 ″ N 0 ° 22′24 ″ W / 50,8278 ° N 0,3733 ° W / 50,8278; -0,3733 ( Iglesia de Santa María, Broadwater ) | anglicano | I | La iglesia parroquial de Broadwater tiene orígenes sajones, pero la estructura actual es normanda tardía . Nairn y Pevsner notaron que el edificio cruciforme, de pedernal con apósitos de piedra, tiene arcos impresionantes. El presbiterio fue ampliamente remodelado en el siglo XIX. | [34] [41] [42] [43] [44] [45] | |
Iglesia de Santa Maria | Corneado por el mar 50 ° 48′47 ″ N 0 ° 25′29 ″ W / 50,8130 ° N 0,4246 ° W / 50,8130; -0,4246 ( Iglesia de Santa María, Goring-by-Sea ) | anglicano | II * | Decimus Burton reconstruyó esta iglesia normanda tardía en estilo gótico en 1837. El mural de Hans Feibusch que representa a Cristo en Majestad , diseñado en 1954, está sobre el arco del presbiterio. El exterior está renderizado . | [43] [46] [47] [48] [49] | |
Iglesia de San Andrés | West Tarring 50 ° 49′29 ″ N 0 ° 23′45 ″ W / 50,8247 ° N 0,3958 ° W / 50,8247; -0,3958 ( Iglesia de San Andrés, West Tarring ) | anglicano | II * | La iglesia parroquial de West Tarring, en parte del siglo XIII, de estilo inglés temprano , tiene diseños de mosaicos italianos de William Butterfield en 1885, cuando se llevó a cabo una importante restauración. Su estatus eclesiástico de larga data como peculiar de la catedral de Canterbury puede haber influido en su diseño. | [15] [32] [50] [51] [52] | |
Iglesia de Cristo | Worthing 50 ° 48′48 ″ N 0 ° 22′25 ″ W / 50,8132 ° N 0,3737 ° W / 50,8132; -0,3737 ( Iglesia de Cristo, Worthing ) | anglicano | II * | La segunda iglesia anglicana de Worthing, construida en 1840-1843 como una capilla de fácil acceso a Broadwater y paridada en 1855, fue suspendida en 2006. El edificio de pedernal también usa piedra artificial, un ejemplo temprano de esto. El presbiterio fue modificado en 1894, cuando se añadió un techo de vigas de martillo, parecido a las cerillas de Bryant y May de Harry Stuart Goodhart-Rendel . | [19] [31] [53] [54] [55] [56] [57] [58] | |
Iglesia de St Symphorian | Durrington 50 ° 50′11 ″ N 0 ° 24′48 ″ W / 50,8364 ° N 0,4133 ° W / 50,8364; -0,4133 ( Iglesia de St Symphorian, Durrington ) | anglicano | II | La antigua iglesia parroquial fue destruida durante la Guerra Civil Inglesa y permaneció en desuso hasta que Lacy W. Ridge construyó una nueva estructura incorporando sus restos. Se inauguró en 1916 y se amplió (con presbiterio) en 1941. | [1] [59] [60] [61] [62] | |
Iglesia de San Jorge | East Worthing 50 ° 48′51 ″ N 0 ° 21′26 ″ W / 50,8142 ° N 0,3573 ° W / 50,8142; -0,3573 ( Iglesia de San Jorge, East Worthing ) | anglicano | II | Piedra Bargate de George Truefitt , iglesia decorada de estilo gótico fue consagrada en 1868 y ampliada en 1875 y 1884. El presbiterio y el pasillo adyacente tienen grandes ábsides , y hay un campanario con un chapitel. El interior se reacondicionó en 1990-1991. | [31] [43] [63] [64] [65] [66] [67] | |
Iglesia de St Botolph | Heene 50 ° 48′49 ″ N 0 ° 23′12 ″ W / 50,8136 ° N 0,3867 ° W / 50,8136; -0,3867 ( Iglesia de St Botolph, Heene ) | anglicano | II | La antigua capilla de Heene fue arruinada en el siglo XVIII y parcialmente desmantelada en 1766. Un fragmento permanece cerca de la iglesia actual de piedra y pedernal, construida en el estilo inglés temprano en 1873 por Edmund Scott y ampliada en 1905. | [14] [43] [64] [68] [69] [70] | |
Iglesia de San Juan el Divino | West Worthing 50 ° 48′53 ″ N 0 ° 24′01 ″ W / 50,8147 ° N 0,4004 ° W / 50,8147; -0.4004 ( Iglesia de San Juan el Divino, West Worthing ) | anglicano | II | En 1937, NF Cachemaille-Day construyó una iglesia de ladrillos y pedernal para reemplazar una capilla de la misión vinculada a St Botolph's . Este edificio de 1900 se incorporó a la nueva estructura, que se amplió en 1965 cuando se agregaron la torre corta y ancha y la aguja. | [43] [64] [71] [72] | |
Iglesia de la Santísima Trinidad | Worthing 50 ° 48′41 ″ N 0 ° 22′43 ″ O / 50,8113 ° N 0,3786 ° W / 50,8113; -0,3786 ( Iglesia de la Santísima Trinidad, Worthing ) | anglicano | II | El desarrollo de viviendas de finales del siglo XIX en el área de Gratwicke al oeste del centro de la ciudad resultó en la construcción de esta iglesia en 1882-1883. Se paró casi de inmediato. El diseño inglés temprano de Henry Coe y S. Robinson, en ladrillo rojo oscuro, carecía de la torre actual; esto fue agregado en 1888. | [31] [32] [55] [67] [73] [74] | |
Iglesia de San Andrés | Worthing 50 ° 48′55 ″ N 0 ° 22′39 ″ W / 50,8153 ° N 0,3774 ° W / 50,8153; -0,3774 ( Iglesia de San Andrés, Worthing ) | anglicano | II | La primera iglesia anglicana "High Church" de Worthing fue tan controvertida que permaneció sin uso durante seis años mientras se eliminaban las diferencias litúrgicas. La iglesia inglesa primitiva de Arthur Blomfield , finalmente consagrada en 1888, usa mucho pedernal y piedra. | [31] [64] [75] [76] [77] [78] | |
Centro de la iglesia de Queen Street | Broadwater 50 ° 49′26 ″ N 0 ° 22′34 ″ W / 50,8240 ° N 0,3760 ° W / 50,8240; -0,3760 ( Centro de la iglesia de Queen Street, Broadwater ) | anglicano | - | Esta iglesia y centro comunitario combinados se construyó en 1993–1994 en el sitio del antiguo Broadwater Mission Hall, administrado desde la Iglesia de Santa María. La actual iglesia es parte de la parroquia de Santa María. | [18] [34] [79] | |
Iglesia de San Esteban | East Worthing 50 ° 49′23 ″ N 0 ° 21′37 ″ W / 50,8231 ° N 0,3604 ° W / 50,8231; -0,3604 ( Iglesia de San Esteban, East Worthing ) | anglicano | - | Entre 1929 y 1959, esta fue una capilla de la misión de la Iglesia de Santa María en Broadwater; pero fue consagrada en 1959 y se convirtió en una iglesia separada por derecho propio. Permanece dentro de la parroquia de St Mary's. | [1] [34] [79] | |
Iglesia de todos los santos | Findon Valley 50 ° 51′01 ″ N 0 ° 23′45 ″ O / 50.8504 ° N 0.3959 ° W / 50,8504; -0,3959 ( Iglesia de Todos los Santos, Findon Valley ) | anglicano | - | Un salón de la iglesia, erigido en 1936, se utilizó para los servicios en esta urbanización de entreguerras hasta que la iglesia de ladrillos de Keir Hett de 1956 fue consagrada el 22 de febrero de ese año. La congregación eligió la dedicación. La iglesia fue parroquiada en 1989, y la Iglesia de San Pedro en High Salvington se agregó a la parroquia en 2010. | [18] [80] [81] | |
Iglesia de San Lorenzo | Corneado por el mar 50 ° 48′32 ″ N 0 ° 24′27 ″ W / 50,8090 ° N 0,4074 ° W / 50.8090; -0.4074 ( Iglesia de San Lorenzo, Goring-by-Sea ) | anglicano | - | Esta iglesia, que forma parte de la parroquia de Goring-by-Sea, fue fundada en 1936. En 1962 se añadió una sala adjunta. El interior tiene un retablo del siglo XV recuperado de la iglesia de Santa María, Slaugham . | [43] [82] | |
Iglesia de San Pedro | High Salvington 50 ° 50′55 ″ N 0 ° 24′29 ″ W / 50,8485 ° N 0,4081 ° W / 50,8485; -0.4081 ( Iglesia de San Pedro, High Salvington ) | anglicano | - | El vicario de la Iglesia de St Symphorian pagó la construcción de un tabernáculo de hojalata en High Salvington en 1928. Fue parte de la parroquia de St Symphorian entre 1951 y 2010, desde que ha estado vinculada a la Iglesia de Todos los Santos en Findon Valley, y es el único de Worthing. iglesia de hierro. | [1] [59] [64] [81] [83] | |
Iglesia de San Ricardo | Maybridge 50 ° 49′16 ″ N 0 ° 25′06 ″ W / 50,8210 ° N 0,4183 ° W / 50,8210; -0,4183 ( Iglesia de St Richard, Maybridge ) | anglicano | - | Esta urbanización de posguerra al norte de Goring-by-Sea recibió una iglesia permanente en 1966, cuando se inauguró el edificio de ladrillo de Romilly Craze . Un salón de la iglesia había albergado servicios desde 1954. Se creó una parroquia en 1980. | [1] [64] | |
Iglesia de San Mateo | Worthing 50 ° 49′04 ″ N 0 ° 22′59 ″ W / 50,8179 ° N 0,3830 ° W / 50,8179; -0,3830 ( Iglesia de San Mateo, Worthing ) | anglicano | - | La iglesia de estilo inglés temprano de RS Hyde tiene un ábside y una pasarela estrecha , y utiliza pedernal de cantera local. Fue construido en 1899 y ampliado con sacristías y pasillos en 1911. | [1] [31] [64] [84] | |
Iglesia Bautista Broadwater | Broadwater 50 ° 49′37 ″ N 0 ° 21′53 ″ W / 50,8270 ° N 0,3648 ° W / 50,8270; -0,3648 ( Iglesia Bautista Broadwater ) | Bautista | - | La estructura de ladrillos de 1968 de RW Brough es la sucesora de un salón de la iglesia utilizado desde 1937 por la comunidad bautista de Broadwater, que se había reunido por primera vez en 1881 en un antiguo establo. Otro edificio en un sitio diferente también se utilizó entre 1904 y 1937. | [23] [26] [61] | |
Iglesia Bautista Nueva Vida | Durrington 50 ° 50′07 ″ N 0 ° 24′26 ″ W / 50.8354 ° N 0.4073 ° W / 50,8354; -0.4073 ( Iglesia Bautista Nueva Vida, Durrington ) | Bautista | - | Esta iglesia adquirió su nombre en 1985, pero tiene sus orígenes en una Iglesia Libre de 1912 que se convirtió en Bautista en 1943. El actual edificio de ladrillos, que reemplaza la estructura anterior, se completó en 1939. | [23] [61] [85] | |
Iglesia Bautista East Worthing | East Worthing 50 ° 48′56 ″ N 0 ° 21′09 ″ O / 50,8156 ° N 0,3525 ° W / 50,8156; -0,3525 ( Iglesia Bautista de East Worthing ) | Bautista | - | En 1933, una comunidad evangélica fundó una iglesia en East Worthing; fue inaugurado por el alcalde de Worthing el año siguiente. La Iglesia Bautista adquirió el edificio, una estructura de ladrillos diseñada por TR Hyde, en 1946. | [23] [85] | |
Iglesia libre de Findon Valley | Findon Valley 50 ° 50′51 ″ N 0 ° 23′48 ″ W / 50,8475 ° N 0,3966 ° W / 50,8475; -0,3966 ( Iglesia libre de Findon Valley ) | Bautista | - | El actual edificio de forma octogonal fue diseñado por RW Brough en 1958, pero esta iglesia tiene sus orígenes en una iglesia fundada por la Iglesia Bautista Worthing en Findon en 1906, antes de que existiera la finca de Findon Valley. Se mudó a un edificio de madera allí en 1939. | [80] [86] [87] | |
Iglesia Bautista de West Worthing | West Tarring 50 ° 49′12 ″ N 0 ° 23′33 ″ W / 50,8199 ° N 0,3926 ° W / 50,8199; -0,3926 ( Iglesia Bautista de West Worthing ) | Bautista | - | El edificio actual tiene tres partes vinculadas: la iglesia original de Resta Moore de 1900, que reemplazó a un salón utilizado por la comunidad bautista desde 1890; La extensión de Norman Myers en 1938; y un centro comunitario y social adyacente terminado en 1988. | [61] [85] [88] | |
Iglesia Bautista Worthing | Worthing 50 ° 48′57 ″ N 0 ° 22′31 ″ W / 50,8159 ° N 0,3752 ° W / 50,8159; -0,3752 ( Iglesia Bautista de Worthing ) | Bautista | - | El primer lugar de culto bautista permanente de Worthing abrió en este sitio en 1881. Resta Moore construyó una extensión de ladrillo y pedernal cuatro años más tarde, y siguieron dos ampliaciones más a medida que la popularidad de la iglesia crecía. Sus miembros ayudaron a establecer varias iglesias bautistas dentro y fuera de Worthing. | [23] [26] [61] | |
Tabernáculo de Worthing | Worthing 50 ° 48′53 ″ N 0 ° 22′16 ″ W / 50,8148 ° N 0,3712 ° W / 50,8148; -0,3712 ( Tabernáculo de Worthing ) | Evangélico | II | El edificio de piedra pálida y ladrillo oscuro de James Lund combina los estilos neogótico y románico y tiene un distintivo rosetón . Fue construido en 1908 para acomodar a la congregación evangélica que anteriormente había adorado en la Capilla del Tabernáculo de Montague Street (construida en 1839). | [23] [43] [89] [90] [91] [92] [93] | |
Iglesia Comunitaria de Maybridge | Maybridge 50 ° 49′08 ″ N 0 ° 25′07 ″ W / 50,8188 ° N 0,4186 ° W / 50,8188; -0,4186 ( Iglesia de la comunidad de Maybridge ) | Evangélico | - | Fundada en 1954 en la urbanización Maybridge, esta iglesia evangélica está asociada con el Tabernáculo Worthing. La estructura original, parte de un antiguo hospital, fue reconstruida aquí; desde entonces se ha ampliado. Como Maybridge Evangelical Free Church , se registró para matrimonios en febrero de 1969. | [87] [94] | |
Iglesia Evangélica de West Worthing | West Worthing 50 ° 48′58 ″ N 0 ° 23′55 ″ W / 50,8162 ° N 0,3985 ° W / 50,8162; -0,3985 ( Iglesia Evangélica de West Worthing ) | Evangélico | - | James Lund, diseñador del Tabernáculo Worthing, adoptó un diseño diferente, el estilo Queen Anne, para esta iglesia de 1912, construida para servir a una comunidad evangélica que había adorado en una casa privada desde 1900. | [23] [87] [90] | |
Iglesia River of Life | Worthing 50 ° 49′18 ″ N 0 ° 22′25 ″ W / 50,8216 ° N 0,3735 ° W / 50,8216; -0,3735 ( Compañerismo cristiano de Broadwater ) | Evangélico | - | Este edificio Art Deco fue utilizado por científicos cristianos entre 1939 y 1987; reemplazó una estructura de 1921 en el mismo sitio. Después de que esa congregación se mudó a West Worthing, la iglesia fue adquirida por una congregación fundada en la Iglesia New Life en Durrington. Bajo el nombre Oasis Center , fue registrado para matrimonios en mayo de 1993, y también ha tenido el nombre Broadwater Christian Fellowship . | [23] [90] [95] [96] [97] | |
Iglesia Comunitaria de Clifton | Worthing 50 ° 48′59 ″ N 0 ° 22′42 ″ W / 50,8164 ° N 0,3782 ° W / 50,8164; -0,3782 ( Iglesia Comunitaria de Clifton, Worthing ) | Evangélico | - | Esta iglesia de piedra y ladrillo de estilo gótico ha sido utilizada por varios grupos religiosos, incluidos los bautistas y los hermanos, desde que abrió en 1905, y ha sufrido muchos cambios de nombre. Su estado actual es evangélico. | [23] [89] [90] | |
Iglesia Metodista de Offington Park | Broadwater 50 ° 49′44 ″ N 0 ° 22′51 ″ W / 50,8290 ° N 0,3808 ° W / 50,8290; -0,3808 ( Iglesia Metodista de Offington Park, Broadwater ) | metodista | - | La comunidad metodista wesleyana adquirió este sitio en 1928; la primera iglesia se abrió en 1932, pero fue reemplazada en 1958 con una nueva estructura de ladrillos con capacidad para 400 personas por el arquitecto G. Highet. Se hicieron adiciones en los terrenos en la década de 1970. | [23] [61] [98] | |
Iglesia Metodista de Goring | Corneado por el mar 50 ° 48′49 ″ N 0 ° 25′48 ″ W / 50,8135 ° N 0,4301 ° W / 50,8135; -0,4301 ( Iglesia Metodista de Goring, Goring-by-Sea ) | metodista | - | El culto metodista en Goring-by-Sea comenzó en un salón local en 1945, y John Leopold Denman construyó una iglesia permanente seis años después . El edificio de ladrillo, largo y bajo, tiene una pequeña aguja de bronce. Se registró para matrimonios en abril de 1952. | [87] [99] [100] | |
Iglesia Metodista Cornerstone | Worthing 50 ° 48′42 ″ N 0 ° 21′59 ″ W / 50,8118 ° N 0,3664 ° W / 50,8118; -0,3664 ( Iglesia Metodista Cornerstone, Worthing ) | metodista | - | El arquitecto John Wills recibió el encargo de construir un reemplazo para la Capilla Metodista de Bedford Row; Este edificio de estilo inglés temprano, en piedra de trapo y con una torre en la esquina, se completó en 1899 y se inauguró en 1900. La iglesia fue suspendida del cierre en 2003, momento en el que se llamó Iglesia Metodista Steyne Gardens , pero se anunció en Julio de 2015 que cerraría a finales de agosto de ese año. | [20] [23] [90] [101] [102] | |
Iglesia Metodista Tarring Road | Worthing 50 ° 49′04 ″ N 0 ° 22′46 ″ W / 50,8179 ° N 0,3795 ° W / 50,8179; -0,3795 ( Iglesia Metodista Tarring Road, Worthing ) | metodista | - | Esta capilla wesleyana , terminada en 1884, costó £ 735 (£ 77,000 a partir de 2021). [103] El edificio de ladrillo y pedernal fue diseñado por R. Hollands. | [20] [23] [90] [103] | |
Iglesia de Santa María de los Ángeles | Worthing 50 ° 48′48 ″ N 0 ° 22′38 ″ W / 50,8132 ° N 0,3773 ° W / 50,8132; -0,3773 ( Iglesia de Santa María de los Ángeles, Worthing ) | católico romano | II | La iglesia de estilo gótico francés de ladrillo y piedra de Portland de Henry Clutton , el lugar público de culto católico romano más antiguo de Worthing, se inauguró en 1864 y se completó en 1939 cuando Frederick Walters añadió un presbiterio . | [24] [26] [28] [64] [104] [105] | |
Iglesia de San Carlos Borromeo | East Worthing 50 ° 49′15 ″ N 0 ° 21′17 ″ W / 50,8208 ° N 0,3546 ° W / 50,8208; -0,3546 ( Iglesia de San Carlos Borromeo, East Worthing ) | católico romano | - | Una escultura de delfines sobre la puerta de esta iglesia de piedra artificial de Cotswold , neorrománica , cruciforme , alude al uso anterior del Dolphin Inn para servicios. El edificio de Henry Bingham Towner se inauguró en 1962. | [24] [26] [28] [64] [106] | |
Iglesia de los mártires ingleses | Corneado por el mar 50 ° 48′57 ″ N 0 ° 25′40 ″ W / 50,8158 ° N 0,4277 ° W / 50,8158; -0,4277 ( Iglesia de los mártires ingleses, Goring-by-Sea ) | católico romano | - | La iglesia de hormigón se abrió en 1968 para reemplazar una estructura de 1934, ahora el salón de la iglesia. El feligrés Gary Bevans pintó una réplica a escala del techo de la Capilla Sixtina en el techo entre 1988 y 1993. | [26] [27] [28] | |
Iglesia de San Miguel | High Salvington 50 ° 50′31 ″ N 0 ° 24′18 ″ W / 50,8419 ° N 0,4049 ° W / 50,8419; -0.4049 ( Iglesia de San Miguel, High Salvington ) | católico romano | - | Esta iglesia se trasladó a su ubicación actual en 1966 desde Durrington, donde se formó la parroquia en 1927 y se erigió una capilla en 1938. El diseño modernista "se aparta de cualquier convencionalismo" según English Heritage . Se registró para matrimonios en octubre de 1966. | [24] [26] [28] [64] [107] | |
Iglesia Reformada Unida de Goring | Corneado por el mar 50 ° 48′58 ″ N 0 ° 24′37 ″ W / 50,8162 ° N 0,4102 ° W / 50,8162; -0,4102 ( Iglesia Reformada Unida de Goring-by-Sea ) | Iglesia Reformada Unida | - | La Segunda Guerra Mundial retrasó la construcción de esta iglesia durante 11 años hasta 1949; en su lugar, se utilizó una escuela para el culto. El edificio se convirtió en el salón de la iglesia en 1961 cuando se abrió una nueva iglesia, en ladrillo y hormigón y con paredes exteriores formando una serie de formas en V. | [20] [99] | |
Iglesia Reformada Unida Emmanuel | Heene 50 ° 48′44 ″ N 0 ° 23′10 ″ W / 50,8122 ° N 0,3860 ° W / 50,8122; -0,3860 ( Iglesia Reformada Unida Emmanuel, Heene ) | Iglesia Reformada Unida | - | Fundada en 1926 como la Iglesia Presbiteriana de San Columba, la iglesia original se convirtió en el salón de la iglesia en 1937 cuando fue reemplazada por una estructura Art Deco con una torre y ladrillos abigarrados. Las Iglesias Reformadas Unidas de St Columba y Shelley Road se unieron en 2005 cuando se cerró el edificio en Shelley Road. | [19] [23] [61] [108] | |
Salón de los Hermanos Cristianos | West Worthing 50 ° 49′04 ″ N 0 ° 23′42 ″ W / 50,8178 ° N 0,3951 ° W / 50,8178; -0,3951 ( Salón de los Hermanos Cristianos, West Worthing ) | Hermanos de religion | - | Esta pequeña sala, construida en 1934 pero dada su apariencia actual por una remodelación de la década de 1950, es el único lugar de culto de los Hermanos que existe en Worthing; otros tres ya no se utilizan. | [23] [85] | |
Iglesia Cristadelfiana de Worthing | Worthing 50 ° 49′00 ″ N 0 ° 22′42 ″ W / 50,8167 ° N 0,3783 ° W / 50,8167; -0,3783 ( Iglesia Cristadelfiana de Worthing ) | Cristadelfianos | - | Esta comunidad adora en una iglesia utilizada entre 1961 y 1977 por teósofos , que tenían presencia en Worthing desde 1924. La estructura fue alterada en 1989. Fue registrada para matrimonios por Cristadelfianos en septiembre de 1971. | [23] [89] [109] [110] | |
salón del Reino | West Worthing 50 ° 49′03 ″ N 0 ° 23′43 ″ W / 50,8175 ° N 0,3953 ° W / 50,8175; -0,3953 ( Salón del Reino, West Worthing ) | Testigos de Jehová | - | Este se inauguró en 2015 en el sitio de la antigua Segunda Iglesia de Cristo, Científico en Grand Avenue, cerca de la estación de tren de West Worthing . El Salón del Reino, construido a tal efecto, reemplazó una casa reformada en la cercana South Street, que había sido el quinto lugar de culto de los testigos de Jehová en Worthing desde que se estableció la denominación localmente en 1922. El nuevo edificio se registró para contraer matrimonio en julio de 2015. | [23] [95] [111] | |
Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, Worthing Chapel | Corneado por el mar 50 ° 49′06 ″ N 0 ° 25′59 ″ W / 50,8182 ° N 0,4330 ° W / 50,8182; -0,4330 ( Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, Goring-by-Sea ) | Santo de los últimos días | - | La congregación, cuyas primeras reuniones se llevaron a cabo en 1964, contaba con más de 300 en la década de 1980, por lo que se construyó una iglesia permanente. El edificio de ladrillos se inauguró en 1984 y se registró para contraer matrimonio en agosto de ese año. | [95] [112] | |
Iglesia Elim Worthing | Worthing 50 ° 49′15 ″ N 0 ° 22′21 ″ W / 50,8208 ° N 0,3725 ° W / 50,8208; -0,3725 ( Elim Church Worthing ) | de Pentecostés | - | Desde que el Tabernáculo Elim en Grosvenor Road cerró en 1982, la comunidad pentecostal ha utilizado varios lugares, incluida esta casa convertida en Broadwater Road. | [23] [95] [113] | |
Casa de reuniones de amigos | West Worthing 50 ° 48′52 ″ N 0 ° 23′46 ″ W / 50,8144 ° N 0,3962 ° W / 50,8144; -0,3962 ( Casa de reuniones de amigos, West Worthing ) | cuáquero | - | Los cuáqueros se conocieron por primera vez en Worthing en la década de 1920 y fueron itinerantes hasta 1945, cuando se registró una casa privada. En 1958 abrieron su propia casa de reuniones detrás de Mill Road, la compraron el año anterior por £ 7,000 y la registraron en enero de 1958. El edificio fue originalmente un garaje y un cobertizo para botes. El local ha sido compartido con espiritistas , unitarios y otros en varias ocasiones. | [23] [95] [89] [114] [115] | |
Ciudadela del Ejército de Salvación | Worthing 50 ° 48′37 ″ N 0 ° 22′36 ″ W / 50,8104 ° N 0,3766 ° W / 50,8104; -0,3766 ( Ciudadela del Ejército de Salvación, Worthing ) | Ejército de Salvación | - | El Ejército tiene una historia controvertida en Worthing: su llegada en 1883 provocó disturbios, liderados por una mafia llamada Ejército Esqueleto . Se habían establecido relaciones pacíficas cuando una ciudadela permanente reemplazó a los cuarteles temporales en 1912. | [23] [90] [116] [117] | |
Iglesia espiritualista de Worthing | Worthing 50 ° 48′46 ″ N 0 ° 22′26 ″ O / 50,8128 ° N 0,3738 ° W / 50,8128; -0,3738 ( Iglesia espiritualista de Worthing ) | Espiritista | - | Este edificio influenciado por el Art Nouveau , diseñado por un arquitecto local, fue abierto al culto por Sir Arthur Conan Doyle en 1926, aunque fue construido antes. | [23] [89] [90] | |
Masjid Assalam | Worthing 50 ° 49′09 ″ N 0 ° 22′12 ″ O / 50,8193 ° N 0,3700 ° W / 50,8193; -0,3700 ( Mezquita Masjid Assalam, Worthing ) | Islam sunita | - | La mezquita de Worthing también funciona como centro cultural y social para la población musulmana local. Un incendio provocado a primera hora de la mañana en 2005 causó daños sustanciales, pero el edificio ha sido reparado. La mezquita tenía más de 1.000 fieles en 2003. | [118] [119] [120] |
Antiguos lugares de culto
Nombre | Imagen | Localización | Denominación / Afiliación | Calificación | Notas | Refs |
---|---|---|---|---|---|---|
Iglesia de San Pablo | Worthing 50 ° 48′49 ″ N 0 ° 22′17 ″ W / 50,8137 ° N 0,3714 ° W / 50,8137; -0,3714 ( Antigua iglesia de San Pablo, Worthing ) | anglicano | II | Una ley del Parlamento de 1809 permitió que St Paul's se construyera como una capilla cómoda para la iglesia de St Mary en Broadwater; permaneció vigente hasta 1893, cuando se formó una parroquia. Prosperó a medida que crecía la reputación de Worthing como un balneario de moda y la venta de bancos a los visitantes generaba mucho dinero. El edificio de ladrillo estucado de John Rebecca con columnas dóricas y cúpula se volvió estructuralmente defectuoso y se cerró en 1995. | [1] [2] [31] [64] [121] [122] | |
Misión de Anglesea Street | Worthing 50 ° 49′01 ″ N 0 ° 22′44 ″ O / 50,8169 ° N 0,3789 ° W / 50,8169; -0,3789 ( Antigua misión de Anglesea Street, Worthing ) | anglicano | - | La primera sala de misiones de Christ Church se abrió en la década de 1880, originalmente con el nombre de Clifton Road Mission Hall. Bajo su nombre actual, Verrall Hall, es una sede Scout . | [18] [31] [123] | |
Misión de Crescent Road | Worthing 50 ° 48′37 ″ N 0 ° 22′34 ″ W / 50,8102 ° N 0,3761 ° W / 50,8102; -0,3761 ( Antigua misión de Crescent Road, Worthing ) | anglicano | - | Originalmente una capilla de misión no confesional, fue asumida por Christ Church y utilizada como salón de misiones. Ahora es parte de una tienda adyacente. | [31] [32] | |
Misión Newland Road | Worthing 50 ° 49′06 ″ N 0 ° 22′07 ″ W / 50,8184 ° N 0,3686 ° W / 50,8184; -0,3686 ( Antigua misión de Newland Road, Worthing ) | anglicano | - | Construida en 1883 por St George's Church para servir a nuevas viviendas cerca del ferrocarril, esta capilla de ladrillo rojo, diseñada por George Hewer, se usó hasta 1936. Bajo la nueva apariencia de Forester's Hall, ha sido una escuela y un estudio fotográfico. | [31] [32] [124] [125] | |
Misión de Ham Arch | East Worthing 50 ° 49′10 ″ N 0 ° 21′14 ″ W / 50,8194 ° N 0,3538 ° W / 50,8194; -0,3538 ( Antigua misión Ham Arch, East Worthing ) | anglicano | - | El nombre de un puente ferroviario cercano, e irónicamente conocido como "La Catedral" localmente, esta pequeña cabaña, ahora un taller, fue atendida desde la Iglesia de San Jorge durante 29 años a partir de 1885. | [31] [32] [126] | |
Salón del Evangelio de los Hermanos | West Tarring 50 ° 49′31 ″ N 0 ° 23′35 ″ W / 50,8253 ° N 0,3931 ° W / 50,8253; -0,3931 ( Antiguo Salón del Evangelio de los Hermanos, West Tarring ) | Hermanos de religion | - | Esta pequeña capilla, ahora de uso residencial, está apartada de la antigua calle principal de Tarring. Es de estilo clásico simple con frontón y oeil de boeuf . Los servicios se llevaron a cabo desde 1860 hasta 1992. | [15] [85] [90] [127] | |
Salón de los Hermanos Cristianos | Worthing 50 ° 48′37 ″ N 0 ° 22′08 ″ W / 50,8103 ° N 0,3688 ° W / 50,8103; -0,3688 ( Ex Christian Brethren Hall, Worthing ) | Hermanos de religion | - | Este edificio estucado de alrededor de 1850 fue de uso religioso desde 1910, por Hermanos, Bautistas y (desde 1977) Evangélicos. Ha caído en desuso y está desocupado a partir de 2021. | [23] [85] [90] [128] | |
Salón del Evangelio | Durrington 50 ° 49′58 ″ N 0 ° 24′46 ″ W / 50,8327 ° N 0,4127 ° W / 50,8327; -0,4127 ( Antiguo Salón del Evangelio, Durrington ) | Hermanos de religion | - | El permiso de planificación para esta sala de reuniones en Birkdale Road se otorgó en 1990. Tenía una capacidad para unos 60 fieles. En junio de 2011, la organización benéfica Scope declaró que lo habían comprado "recientemente" y lo habían convertido en un centro social y de actividades. | [129] [130] | |
Capilla Metodista de Bedford Row | Worthing 50 ° 48′41 ″ N 0 ° 22′08 ″ O / 50,8114 ° N 0,3690 ° W / 50,8114; -0,3690 ( Antigua Capilla Metodista de Bedford Row, Worthing ) | metodista | II | La primera capilla metodista wesleyana de Worthing , la Capilla de la Providencia de 1822, fue reemplazada por este edificio neoclásico con frontón y estuco , con ventanas altas y ahusadas, en 1840. Pasó al uso secular en 1900 cuando la iglesia en Steyne Gardens (ahora Iglesia Metodista Cornerstone ) lo reemplazó, y ahora es el salón de actos del pub Vintners Parrot . | [23] [61] [67] [87] [131] [132] | |
Iglesia Metodista Lyndhurst Road | East Worthing 50 ° 49′01 ″ N 0 ° 21′20 ″ W / 50,8169 ° N 0,3556 ° W / 50,8169; -0,3556 ( Antigua Iglesia Metodista Lyndhurst Road, Worthing ) | metodista | - | Una capilla de hierro para los metodistas primitivos se abrió en Chapel Road en 1880, se trasladó a Lyndhurst Road en 1893 y fue reemplazada por la iglesia gótica perpendicular de HK Armitage en 1929. La Iglesia Metodista la declaró redundante en 2005, y se otorgó permiso para establecer un centro infantil en eso. | [23] [61] [87] [133] [134] | |
Capilla de la Providencia Metodista | Worthing 50 ° 48′39 ″ N 0 ° 22′09 ″ O / 50,8109 ° N 0,3691 ° W / 50,8109; -0,3691 ( Antigua Capilla Metodista de la Providencia, Worthing ) | metodista | - | Esta capilla fue construida en 1822 en estilo neoclásico utilizando adoquines de sílex en el exterior. Después de que se construyera la nueva capilla en la cercana Bedford Row en 1840, no se usó hasta 1852, cuando un grupo cristiano independiente la asumió. El edificio ahora alberga un club juvenil. | [20] [23] [90] | |
Capilla del Tabernáculo de la calle Montague | Worthing 50 ° 48′37 ″ N 0 ° 22′15 ″ O / 50,8104 ° N 0,3707 ° W / 50,8104; -0,3707 ( Antigua capilla del tabernáculo de la calle Montague, Worthing ) | Independiente | - | Este edificio de 1839 tuvo muchos usos (salón, teatro, iglesia temporal) hasta 1895, cuando se fundó el Tabernáculo de Worthing. Se trasladó a sus nuevas instalaciones en 1908, después de lo cual pasó a llamarse St James's Hall y se utilizó como lugar de entretenimiento. Ahora es una tienda. | [23] [89] [90] | |
Capilla de la calle nueva | Worthing 50 ° 48′36 ″ N 0 ° 22′32 ″ W / 50,8101 ° N 0,3755 ° W / 50,8101; -0,3755 ( Antigua capilla de New Street, Worthing ) | Independiente | - | Este fue construido en el estilo clásico en 1861 para los evangélicos independientes. Declinó después de la muerte de su fundador, John Adams, y cerró en 1906. El edificio sobrevive detrás de la fachada de una tienda. | [23] [85] [90] | |
Capilla Bautista Estricta Ebenezer | Worthing 50 ° 48′46 ″ N 0 ° 22′22 ″ O / 50,8129 ° N 0,3729 ° W / 50,8129; -0,3729 ( Antigua Capilla Bautista Estricta Ebenezer, Worthing ) | Bautista | - | En 2005, se otorgó el permiso de construcción para la conversión de esta capilla Bautista Estricta en una casa. La congregación formada en 1887 adoró en otros lugares hasta 1907, cuando se construyó la capilla. | [23] [85] [90] [135] | |
Iglesia Evangélica Libre de St James | Worthing 50 ° 48′45 ″ N 0 ° 22′03 ″ W / 50,8124 ° N 0,3674 ° W / 50,8124; -0,3674 ( Antigua Iglesia Evangélica Libre de St James, Worthing ) | Evangélico | - | El edificio de estilo perpendicular de TH Winney se utilizó como iglesia evangélica desde 1926 hasta 1988, cuando se convirtió en restaurante y bar. El nombre se deriva de St James's Hall en Montague Street, donde la congregación se reunía anteriormente, aunque cuando se canceló su registro de matrimonio (otorgado en febrero de 1927) en febrero de 1989, se llamó Worthing Evangelical Free Church . | [23] [61] [87] [136] | |
salón del Reino | West Tarring 50 ° 49′16 ″ N 0 ° 23′32 ″ W / 50,8211 ° N 0,3922 ° W / 50,8211; -0,3922 ( Salón del Reino de los Testigos de Jehová, West Tarring ) | Testigos de Jehová | - | Esta casa convertida fue el quinto lugar de culto de los testigos de Jehová en Worthing. La denominación, que se estableció por primera vez en la ciudad en 1922, se trasladó a ella en 1992. Fue utilizada por tres Congregaciones de Testigos de Jehová con sede en Worthing : Broadwater, Durrington y Tarring. En 2013, se presentó una solicitud de planificación para construir un Salón del Reino especialmente diseñado en el sitio de la Segunda Iglesia de Cristo Científica en desuso en la cercana Grand Avenue. Esto fue aprobado, las obras de construcción se completaron en 2015 y el registro de matrimonio del edificio antiguo se canceló en julio de 2015. | [23] [95] [137] [138] [111] | |
Tabernáculo Elim | Worthing 50 ° 48′49 ″ N 0 ° 22′25 ″ W / 50,8135 ° N 0,3737 ° W / 50,8135; -0,3737 ( Antiguo Tabernáculo Elim, Worthing ) | de Pentecostés | - | George Jeffreys , fundador de Elim Pentecostal Church en el Reino Unido, estableció esta iglesia en 1931. El pequeño edificio, frente a Christ Church, se registró para el culto en enero de 1935 y se utilizó hasta 1982; ahora lo ocupa una guardería. | [23] [95] [139] | |
Iglesia Reformada Unida de Shelley Road | Worthing 50 ° 48′40 ″ N 0 ° 22′29 ″ W / 50,8112 ° N 0,3746 ° W / 50,8112; -0,3746 ( Antigua Iglesia Reformada Unida de Shelley Road, Worthing ) | Iglesia Reformada Unida | - | Este edificio de ladrillo y terracota de estilo inglés temprano sirvió a la comunidad Congregacional (más tarde Iglesia Reformada Unida) desde 1904 hasta 2005, cuando la congregación se mudó a la renombrada Iglesia Emmanuel, anteriormente San Columba. Su registro de matrimonio fue cancelado en enero de 2006. | [19] [20] [23] [61] [140] [141] [142] |
Ver también
- Edificios catalogados en Worthing
- Lista de lugares de culto demolidos en West Sussex
- Medios relacionados con lugares de culto en Worthing en Wikimedia Commons
Notas
Referencias
- ↑ a b c d e f g h Elleray 1998 , p. 50.
- ↑ a b Nairn y Pevsner , 1965 , p. 386.
- ↑ a b Salzman, LF (ed.) (1980). "Una historia del condado de Sussex: volumen 6 parte 1: violación de Bramber (parte sur). Worthing: crecimiento de la ciudad" . Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea. págs. 97-103 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ↑ a b Elleray 1998 , p. 96.
- ^ a b c "Área: Worthing (autoridad local) - religión (UV15)" . Sitio web "Estadísticas de barrios" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 18 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
- ^ "Ley de planificación (edificios enumerados y áreas de conservación) de 1990 (c. 9)" . Base de datos de leyes de estatutos del Reino Unido . Ministerio de Justicia. 24 de mayo de 1990. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ^ "Historia de la herencia inglesa" . Herencia inglesa . 2010 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
- ^ "¿Qué significa Listado?" . Herencia inglesa. 2008 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ^ Elleray 1998 , p. 36.
- ^ "Reino Unido: distritos de autoridad local, condados y autoridades unitarias, marzo de 2009" (PDF) . Oficina de Estadísticas Nacionales . 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
- ↑ a b Elleray 1998 , p. 42.
- ^ Elleray 1998 , p. 75.
- ^ Elleray 1998 , p. 72.
- ^ a b c Salzman, LF (ed.) (1980). "Una historia del condado de Sussex: volumen 6 parte 1: violación de Bramber (parte sur). Heene" . Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea. págs. 85–92 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c Salzman, LF (ed.) (1980). "Una historia del condado de Sussex: volumen 6 parte 1: violación de Bramber (parte sur). West Tarring" . Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea. págs. 270–280 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Elleray 1999 , Prefacio.
- ^ Elleray 1999 , p. 4.
- ↑ a b c d e f Elleray 1998 , p. 47.
- ^ a b c d "La iglesia histórica se enfrenta a un cierre" . El Argus . Newsquest Media Group. 18 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ↑ a b c d e f g Elleray 1998 , p. 54.
- ^ Elleray 1998 , p. 121.
- ^ Elleray 1998 , p. 31.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae Salzman, LF (ed.) (1980). "Una historia del condado de Sussex: volumen 6 parte 1: violación de Bramber (parte sur). Worthing: inconformidad protestante" . Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea. págs. 122-125 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c d e f Salzman, LF (ed.) (1980). "Una historia del condado de Sussex: volumen 6 parte 1: violación de Bramber (parte sur). Worthing: catolicismo romano" . Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea. pag. 122 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Elleray 1998 , p. 22.
- ↑ a b c d e f g Elleray 1998 , p. 51.
- ↑ a b Bridgewater , 2007 , págs. 52–54.
- ^ a b c d e Sladen, Teresa; Antram, Nicholas (11 de noviembre de 2005). "Revisión arquitectónica e histórica de las iglesias en la diócesis católica romana de Arundel & Brighton" (PDF) . Diócesis católica romana de Arundel y Brighton . Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
- ^ Elleray 1977 , Introducción.
- ^ Elleray 1985 , Introducción.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Salzman, LF (ed.) (1980). "Una historia del condado de Sussex: volumen 6 parte 1: violación de Bramber (parte sur). Worthing: iglesias" . Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea. págs. 119-122 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ↑ a b c d e f g h i j k Elleray 1998 , pág. 48.
- ^ "Iglesia de Worthing frente a las excavadoras" . Observador de Chichester . Publicación digital de Johnston Press . 25 de abril de 2008 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
- ^ a b c d Salzman, LF (ed.) (1980). "Una historia del condado de Sussex: volumen 6 parte 1: violación de Bramber (parte sur). Broadwater" . Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea. págs. 66–81 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ "Un poco de historia" . Diócesis de Chichester . 2012. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
- ^ "Decanatos en la Diócesis de Chichester" . Diócesis de Chichester. 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ^ "Decanato rural de Worthing" . Diócesis de Chichester. 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ^ "Parroquia de la Catedral de Arundel" . Sitio web de la Diócesis de Arundel y Brighton . DABNet. 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ^ "Decanatos de la Diócesis" . Sitio web de la Diócesis de Arundel y Brighton . DABNet. 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ^ "Decanato de Worthing" . Sitio web de la Diócesis de Arundel y Brighton . DABNet. 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ^ "Registro detallado: Iglesia de Broadwater (St Mary's), Broadwater Road (lado este), Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ^ Nairn y Pevsner , 1965 , págs. 390–392.
- ↑ a b c d e f g Elleray 1998 , p. 49.
- ^ Elleray 1985 , §41.
- ^ Elleray 1977 , §§157, 158.
- ^ "Registro detallado: Iglesia de Santa María, Goring Road (lado norte), Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ^ Elleray 2004 , p. 25.
- ^ Elleray 1977 , §175.
- ^ Nairn y Pevsner , 1965 , p. 231.
- ^ "Registro detallado: West Tarring Church (St Andrew's), Church Road (lado sur), Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ^ Elleray 1977 , §168.
- ^ Nairn y Pevsner , 1965 , págs. 392–393.
- ^ Elleray 1998 , págs. 47–48.
- ^ "Registro detallado: Christ Church, Grafton Road (lado este), Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ↑ a b Elleray , 2004 , p. 56.
- ^ Elleray 1977 , §144.
- ^ Nairn y Pevsner , 1965 , págs. 386–387.
- ^ Elleray 1985 , §42.
- ^ a b Salzman, LF (ed.) (1980). "Una historia del condado de Sussex: volumen 6 parte 1: violación de Bramber (parte sur). Durrington" . Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea. págs. 81–85 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ "Registro detallado: Iglesia de Durrington (St Symphorian), Durrington Hill (lado oeste), Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
- ↑ a b c d e f g h i j k Elleray 2004 , pág. 58.
- ^ Elleray 1977 , §172.
- ^ "Registro detallado: Iglesia de St George, St George's Road (lado este), Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
- ↑ a b c d e f g h i j k Elleray 2004 , pág. 57.
- ^ Elleray 1977 , §147.
- ^ Elleray 1985 , §47.
- ↑ a b c Nairn y Pevsner , 1965 , p. 387.
- ^ "Registro detallado: Iglesia de St Botolph, Lansdowne Road (lado norte), Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
- ^ Elleray 1977 , §§148, 149.
- ^ Elleray 1985 , §52.
- ^ Elleray 1985 , §59.
- ^ "Heritage Gateway enumeró edificios en línea - Iglesia de San Juan el Divino, Ripley Road, Worthing, West Sussex" . Sitio web de Heritage Gateway . Heritage Gateway ( English Heritage , Instituto de Conservación de Edificios Históricos y ALGAO: Inglaterra ). 2006 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ Elleray 1977 , §150.
- ^ "Heritage Gateway enumeró edificios en línea - Holy Trinity Church, Shelley Road, Worthing, West Sussex" . Sitio web de Heritage Gateway . Heritage Gateway ( English Heritage , Instituto de Conservación de Edificios Históricos y ALGAO: Inglaterra ). 2006 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ Elleray 1998 , págs. 48–49.
- ^ "Registro detallado: Iglesia de San Andrés, Victoria Road (lado este), Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
- ^ Elleray 1977 , §151.
- ^ Elleray 1985 , §§54, 62.
- ^ a b "Broadwater" . Sitio web de A Church Near You . Consejo de Arzobispos . 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
- ^ a b Salzman, LF (ed.) (1980). "Una historia del condado de Sussex: volumen 6 parte 1: violación de Bramber (parte sur). Findon" . Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea. págs. 20–34 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ a b "Historia" . Todos los Santos, Findon Valley, Worthing. 2013. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ "Corneado por el mar, St Laurence" . Sitio web de A Church Near You . Consejo de Arzobispos . 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
- ^ "Durrington" . Sitio web de A Church Near You . Consejo de Arzobispos . 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
- ^ Elleray 1985 , §56.
- ↑ a b c d e f g h Elleray 1998 , p. 52.
- ^ Elleray 2004 , p. 24.
- ↑ a b c d e f g Elleray 1998 , p. 53.
- ^ Elleray 1985 , §60.
- ↑ a b c d e f Elleray 1998 , p. 56.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Elleray 2004 , pág. 59.
- ^ "Registro detallado: el tabernáculo de Worthing, 64 Chapel Road, Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
- ^ Elleray 1985 , §63.
- ^ Elleray 1977 , §156.
- ^ "No. 44794" . The London Gazette . 21 de febrero de 1969. p. 2032.
- ↑ a b c d e f g Elleray 1998 , p. 55.
- ^ "No. 53308" . The London Gazette . 20 de mayo de 1993. pág. 8829.
- ^ "Nuestra Historia" . Iglesia River of Life. 2013. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ Elleray 1998 , págs. 53–54.
- ↑ a b Elleray , 2004 , p. 26.
- ^ "No. 39518" . The London Gazette . 8 de abril de 1952. p. 2125.
- ^ Elleray 1985 , §57.
- ^ "Parece que la iglesia de Worthing rescatada va a cerrar para siempre" . Worthing Herald . Johnston Publishing Ltd . 24 de julio de 2015. Archivado desde el original el 30 de julio de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ a b Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio para Gran Bretaña, 1209 al presente (nueva serie)" . Medir el valor . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ "Registro detallado: Iglesia católica romana de Santa María, Richmond Road (lado sur), Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
- ^ Elleray 1977 , §146.
- ^ Elleray 1985 , §61.
- ^ "No. 44161" . The London Gazette . 3 de noviembre de 1966. p. 11909.
- ^ Elleray 1998 , págs. 54–55.
- ^ "Worthing" . thisisyourbible.com. 2010 . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
- ^ "No. 45478" . The London Gazette . 24 de septiembre de 1971. p. 10368.
- ^ a b "No. 61330" . The London Gazette . 21 de agosto de 2015. p. 15706.
- ^ "No. 49842" . The London Gazette . 17 de agosto de 1984. p. 11299.
- ^ "Elim Church Worthing: Contáctenos" . Iglesia Elim, Worthing. 2009. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
- ^ Roethe, Johanna (2015). "Casa de reuniones cuáquera, Worthing" (PDF) . Proyecto del patrimonio de las casas de reunión cuáquera . Cuáqueros en Gran Bretaña e Inglaterra histórica . Archivado (PDF) desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
- ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 66531 ; Nombre: Friends 'Meeting House ; Dirección: 34 Mill Road, Worthing ; Denominación: Amigos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 30 Enero de 1958 ). Consultado el 14 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 134)
- ^ Elleray 1998 , págs. 124-125.
- ^ Elleray 1985 , §58.
- ^ "Sociedad Islámica de Bienestar Social y Social Worthing" . Centro Cultural Islámico de Worthing. 2008. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
- ^ "La policía investiga la tubería de gas rota en la mezquita de Worthing" . Worthing Herald . Publicación digital de Johnston Press . 17 de marzo de 2005 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
- ^ "Llamamiento para mejorar la mezquita" . El Argus . Newsquest Media Group. 28 de abril de 2003. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
- ^ "Registro detallado: Iglesia de San Pablo, Chapel Road (lado oeste), Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa . 2007 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
- ^ Elleray 1977 , §§142, 143.
- ^ "Exploradores del distrito de Worthing" . Exploradores del distrito de Worthing. 2006-2008. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
- ^ "Información relacionada con la propiedad de solicitud de planificación para: Foresters Hall 75 Newland Road Worthing West Sussex BN11 1LB" . Solicitud de planificación del Ayuntamiento de Worthing . Ayuntamiento de Worthing / CAPS Solutions Ltd. 2005 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Worthing, St George: Folleto del centenario 1868-1968" . Copia en línea del folleto del Centenario de la Iglesia de San Jorge (publicado en 1968) en www.achurchnearyou.com . Consejo de Arzobispos . 2009. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
- ^ Elleray 1985 , §49.
- ^ Elleray 1985 , §43.
- ^ Elleray 1985 , §45.
- ^ "Declaración de diseño y acceso" (PDF) . Solicitud de planificación AWDM / 0294/11 del Ayuntamiento de Worthing . Servicios de planificación, consejos de Adur y Worthing. 16 de junio de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
Propuesta de extensión trasera de una sola planta y modificaciones a la elevación frontal, incluido el porche propuesto. Supresión de las condiciones 7 y 8 del permiso de obras WB / 0273/90 relativas a la ocupación del local. Sala de reuniones 1 Birkdale Road Worthing West Sussex BN13 2QY
[ enlace muerto permanente ] - ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 82312 ; Nombre: Gospel Hall ; Dirección: En el lado este de 5 Birkdale Road, Worthing ; Denominación: Hermanos ). Consultado el 2 de noviembre de 2012. ( Versión archivada de la lista de abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores )
- ^ Elleray 1977 , §154.
- ^ "Registro detallado: Bedford Hall, Bedford Row (lado oeste), Worthing, Worthing, West Sussex" . historicengland.org.uk . Herencia inglesa. 2007 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
- ^ Robinson, Bryan; Atrás, Robert; White, Richard (junio de 2007). "Worthing: arrendamiento de la iglesia metodista Lyndhurst Road para su conversión y uso como centro infantil" (PDF) . Informe FR30 (06/07) del Tesorero del condado del Consejo del condado de West Sussex et al . Consejo del condado de West Sussex. Archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
- ^ "No. 33660" . The London Gazette . 11 de noviembre de 1930. p. 7196.
- ^ "Solicitud de planificación: WB / 05/1052 / FULL" . Solicitud de planificación del Ayuntamiento de Worthing . Ayuntamiento de Worthing / CAPS Solutions Ltd. 2005 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Nº 51656" . The London Gazette . 27 de febrero de 1989. p. 2448.
- ^ "Búsqueda de reuniones de congregación (estado / provincia: West Sussex)" . jw.org ( Testigos de Jehová ) Aplicación de búsqueda de congregaciones . Sociedad Watch Tower Bible and Tract de Pennsylvania , Inc. 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ] (seleccione "Buscar" y luego "Expandir todos los detalles").
- ^ "Solicitud de permiso de planificación, Ley de planificación urbana y rural de 1990 (AWDM / 0137/13)" (PDF) . Consejos de Adur y Worthing. 4 de febrero de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
Demolición del edificio existente y construcción de un nuevo lugar de culto de una sola planta D1 con 26 plazas de aparcamiento: Christian Science Church 117 Grand Avenue Worthing West Sussex BN11 5BE
- ^ "Nº 34123" . The London Gazette . 11 de enero de 1935. p. 322.
- ^ Elleray 1985 , §44.
- ^ Elleray 1977 , §152.
- ^ "No. 57888" . The London Gazette . 31 de enero de 2006. p. 1370.
Bibliografía
- Bridgewater, Peter (2007). Un excéntrico recorrido por Sussex . Alfriston: Snake River Press. ISBN 978-1-906022-03-7.
- Davies, Roger (1990). Tarring: un paseo por su historia . Tarring: Roger W. Davies. ISBN 0-9516309-0-3.
- Elleray, D. Robert (1977). Worthing: una historia pictórica . Chichester: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-263-X.
- Elleray, D. Robert (1985). Worthing: Aspectos del cambio . Chichester: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-551-5.
- Elleray, D. Robert (1998). Una enciclopedia del milenio de la historia de Worthing . Worthing: Optimus Books. ISBN 0-9533132-0-4.
- Elleray, D. Robert (1999). Iglesia de San Pablo, Worthing: una historia y descripción . Worthing: Optimus Books. ISBN 0-9533132-1-2.
- Elleray, D. Robert (2004). Lugares de culto de Sussex . Worthing: Optimus Books. ISBN 0-9533132-7-1.
- Evans, Nat (1977). La Iglesia y Parroquia de Durrington . Worthing: de Gadd.
- Liebre, Chris (1991). Worthing histórico: la historia no contada . Adlestrop: The Windrush Press. ISBN 0-900075-91-0.
- Kerridge, Ronald; De pie, Michael (2000). Worthing: desde el asentamiento sajón hasta la ciudad costera . Worthing: Optimus Books. ISBN 0-9533132-4-7.
- Nairn, Ian ; Pevsner, Nikolaus (1965). Los edificios de Inglaterra: Sussex . Harmondsworth: Penguin Books . ISBN 0-14-071028-0.
- Pé, Diana (2006). Paseos por la iglesia de Mid Sussex . PP (Editorial Pé). ISBN 0-9543690-2-5.
- Vigar, John E. (1986). Explorando las iglesias de Sussex . Rainham: Libros de Meresborough. ISBN 0-948193-09-3.
- No. 11: Worthing . Miniguía de fuentes de la historia local de West Sussex. Chichester: Consejo del condado de West Sussex. 2000. ISBN 0-86260-465-6.