Lista de regicidas de Carlos I

Artículo de la lista de Wikipedia

La sentencia de muerte del rey Carlos I y los sellos de cera de los 59 comisionados. ^[a]

Tras el juicio de Carlos I en enero de 1649, ^[b] 59 comisionados (jueces) firmaron su sentencia de muerte . Ellos, junto con varios asociados clave y numerosos funcionarios de la corte, fueron objeto de castigo tras la restauración de la monarquía en 1660 con la coronación de Carlos II . El juicio y la ejecución de Carlos I habían seguido a la segunda guerra civil inglesa en la que sus partidarios, los " Cavaliers " realistas , se opusieron al parlamentario " Roundheads ", dirigido por Oliver Cromwell .

Con el regreso de Carlos II, el Parlamento aprobó la Ley de Indemnización y Olvido (1660), que concedía amnistía a los culpables de la mayoría de los crímenes cometidos durante la Guerra Civil y el Interregno . De los que habían participado en el juicio y la ejecución, 104 fueron específicamente excluidos del indulto, aunque 24 ya habían muerto, incluidos Cromwell, John Bradshaw (el juez que era presidente del tribunal) y Henry Ireton (un general en el Parlamento. ejército y yerno de Cromwell). Se les dio una ejecución póstuma: sus restos fueron exhumados, colgados y decapitados, y sus cuerpos arrojados a una fosa debajo de la horca. Sus cabezas se colocaron en picos al final de Westminster Hall . Varios otros fueron ahorcados, extraídos y descuartizados , mientras que 19 fueron encarcelados de por vida. Se confiscaron propiedades a muchos y a la mayoría se les prohibió volver a ocupar cargos públicos o títulos de propiedad. Veintiuno de los amenazados huyeron de Inglaterra, en su mayoría se establecieron en los Países Bajos o Suiza , aunque tres se establecieron en Nueva Inglaterra .

No existe una definición consensuada de quiénes están incluidos en la lista de regicidas. La Ley de Indemnización y Olvido no utilizó el término ni como una definición del acto ni como una etiqueta para los involucrados. El "regicidio" nunca ha sido un delito específico en la ley inglesa y nunca ha sido definido en la ley. Los historiadores han identificado diferentes grupos de personas como adecuados para el nombre, y algunos no incluyen a los asociados que también enfrentaron juicio y castigo.

La lista ha sido citada como una de las primeras listas negras : ^[1] los documentos estatales de Carlos II (1681) dicen: "Si se encuentra algún alma inocente en esta lista negra, que no se ofenda, pero considere si algún principio equivocado el interés no pudo haberlo engañado para votar ". ^[2]

Antecedentes

Grabado representando al verdugo sosteniendo la cabeza cortada de Carlos I

Guerra civil, ejecución de Carlos I, Interregno y Restauración

La Guerra Civil Inglesa tuvo lugar entre 1642 y 1651. Fue una serie de conflictos armados y maquinaciones políticas entre parlamentarios (" Roundheads ", liderados por Oliver Cromwell ) y realistas (" Cavaliers ", liderados por Carlos I ) sobre, principalmente, políticas poder y autoridad. La guerra tuvo tres fases principales: la primera (1642-1646) y la segunda (1648-1649) enfrentaron a los partidarios de Carlos I contra los partidarios del Parlamento Largo , mientras que en la tercera (1649-1651) se produjeron enfrentamientos entre partidarios. del hijo de Carlos, Carlos II, y partidarios de laParlamento de la grupa . La guerra terminó con la victoria parlamentaria en la batalla de Worcester el 3 de septiembre de 1651. ^[3]

Al final de la primera guerra, Carlos I estaba detenido por el ejército presbiteriano escocés, que lo entregó a las fuerzas parlamentarias. ^[4] En enero de 1649 se organizó un juicio en el que participaron 135 comisionados . Algunos fueron informados de antemano de su citación y se negaron a participar, pero la mayoría fueron nombrados sin que se solicitara su consentimiento. Cuarenta y siete de los nombrados no comparecieron ni en las sesiones preliminares a puerta cerrada ni en el posterior juicio público. ^[5] Al final del juicio de cuatro días, 67 comisionados se pusieron de pie para significar que juzgaron que Carlos I había "hecho la guerra traidora y maliciosamente contra el actual Parlamento y las personas en él representadas". ^{[6] [5]} Cincuenta y siete de los comisionados presentes firmaron elsentencia de muerte ; dos comisionados más agregaron sus nombres posteriormente. Al día siguiente, 30 de enero, Carlos I fue decapitado frente a Banqueting House en Whitehall ; ^{[5] [7]} Carlos II se exilió. ^[5] La monarquía inglesa fue reemplazada , al principio, por la Commonwealth de Inglaterra (1649-1653) y luego por el Protectorado (1653-1659) bajo el gobierno personal de Cromwell. ^{[8] [9]}

Carlos II fue coronado en la Abadía de Westminster el 23 de abril de 1661, tras la Restauración de la monarquía .

Una vieja ilustración del Aldersgate, c. 1650

Tras la muerte de Cromwell en 1658, se produjo una lucha por el poder. El general George Monck, que había luchado por el rey hasta su captura, pero se había unido a Cromwell durante el Interregno, trajo un ejército desde su base en Escocia y restauró el orden; dispuso la celebración de elecciones a principios de 1660. Comenzó las discusiones con Carlos II, quien hizo la Declaración de Breda —por consejo de Monck— que ofrecía reconciliación, perdón y moderación en asuntos religiosos y políticos. El Parlamento envió una invitación a Carlos para que regresara, aceptando la Restauración de la monarquía como forma política inglesa. ^[10] Carlos llegó a Dover el 25 de mayo de 1660 y llegó a Londres el 29 de mayo, su trigésimo cumpleaños. ^[11]

Tratamiento de los regicidas

En 1660 el Parlamento aprobó la Ley de Indemnización y Olvido ^[c] que concedía amnistía a muchos de los que habían apoyado al Parlamento durante la Guerra Civil y el Interregno, aunque 104 personas fueron específicamente excluidas; de estos 49 individuos nombrados y los dos verdugos desconocidos iban a enfrentar un cargo capital . ^{[5] [12]} Charles probablemente se habría contentado con un número menor para ser castigado, pero el Parlamento adoptó una línea más fuerte, según Howard Nenner, que escribe para el Diccionario Oxford de Biografía Nacional . ^[5]

La ejecución de los cuerpos de Cromwell, Bradshaw e Ireton, de una impresión contemporánea

Un dibujo de la cabeza de Oliver Cromwell en una espiga.

De los que estaban en la lista para recibir el castigo, 24 ya habían muerto, incluidos Cromwell, John Bradshaw (el juez que era presidente de la corte) y Henry Ireton . ^[5] Fueron ejecutados póstumamente : sus restos fueron exhumados, ahorcados, decapitados y arrojados a un foso debajo de la horca. Sus cabezas estaban colocadas sobre picos sobre Westminster Hall, el edificio donde se había sentado el Tribunal Superior de Justicia para el juicio de Carlos I. ^[13] En 1660, seis de los comisionados y otros cuatro fueron declarados culpables de regicidio y ejecutados; uno fue ahorcado y nueve fueron colgados, dibujados y descuartizados. El lunes 15 de octubre de 1660, Pepys anota en su diario que "esta mañana, el señor Carew fue ahorcado y descuartizado en Charing Cross ; pero sus habitaciones, por un gran favor, no deben colgarse". Cinco días después, escribe: "Vi los miembros de algunos de nuestros nuevos traidores colocados en Aldersgate , lo que fue un espectáculo triste de ver; y una semana sangrienta ha sido esta y la última, diez de los cuales fueron ahorcados, descuartizados y descuartizados. " ^[14] En 1662, tres regicidas más fueron ahorcados, dibujados y descuartizados. Algunos otros fueron indultados, mientras que otros diecinueve cumplieron cadena perpetua. ^[15]A la mayoría se les confiscaron sus propiedades y a muchos se les prohibió ocupar cargos o títulos nuevamente en el futuro. Veintiuno de los amenazados huyeron de Gran Bretaña, en su mayoría instalándose en los Países Bajos o Suiza, aunque algunos fueron capturados y devueltos a Inglaterra, o asesinados por simpatizantes realistas. Tres de los regicidas, John Dixwell , Edward Whalley y William Goffe , huyeron al Dominio de Nueva Inglaterra , donde evitaron la captura, a pesar de una búsqueda. ^{[5] [d]}

Nenner registra que no existe una definición acordada de quién está incluido en la lista de regicidas. La Ley de Indemnización y Olvido no usó el término ni como una definición del acto, ni como una etiqueta para los involucrados, ^[e] y los historiadores han identificado diferentes grupos de personas como adecuados para el nombre. ^[5]

Poco después de la Restauración en Escocia, el Parlamento escocés aprobó una Ley de indemnización y olvido . Era similar a la ley inglesa de indemnización y olvido , pero había muchas más excepciones en la ley escocesa que en la ley inglesa. La mayoría de las excepciones escocesas fueron pecuniarias , y solo cuatro hombres fueron ejecutados (todos por traición pero ninguno por regicidio), de los cuales el marqués de Argyll fue el más destacado. Fue declarado culpable de colaborar con el gobierno de Cromwell y decapitado el 27 de mayo de 1661. ^{[16] [17]}

Regicidas

Comisionados que firmaron la sentencia de muerte

Ilustración de un libro satírico de la década de 1660. El diablo se sienta con once hombres: nueve regicidios y dos capellanes que apoyaron la ejecución de Carlos I . (Oliver Cromwell; John Bradshaw, Thomas Scott, Coronel Thomas Harrison, Coronel John Barkstead, Cornelius Holland, John Jones, John Lisle, William Say, Hugh Peters, John Goodwin).

Ilustración anónima que compara la ejecución de Carlos I con la de los regicidas

Panfleto holandés impreso de forma anónima que ataca la decapitación de Carlos I, que muestra a Oliver Cromwell con un zorro al hombro

En el orden en que firmaron la sentencia de muerte, los Comisionados fueron:

Comisionados cuyas firmas aparecieron en la sentencia de muerte

Orden [18] [19]	Nombre	En la Restauración	Notas	Árbitro.
1	John Bradshaw , presidente de la corte	Muerto	Ejecución póstuma : desenterrado, ahorcado en Tyburn y decapitado. Su cuerpo fue arrojado a un pozo y la cabeza colocada sobre una púa al final de Westminster Hall , mirando hacia el lugar donde Charles I. había sido ejecutado.	[20] [13]
2	Lord Grey de Groby	Muerto	Fallecido en 1657	[21]
3	Oliver Cromwell	Muerto	Ejecución póstuma : desenterrado, ahorcado en Tyburn y decapitado. Su cuerpo fue arrojado a un pozo y la cabeza colocada sobre una púa al final de Westminster Hall , mirando hacia el lugar donde Charles I. había sido ejecutado.	[13]
4	Edward Whalley	Viva	Huyó a la colonia de New Haven con un co-comisionado, su yerno William Goffe , para evitar un juicio. Estaba vivo pero con mala salud en 1674, donde fue buscado por los agentes de Carlos II pero protegido por los simpatizantes colonos. Probablemente murió en 1675.	[22] [23] [24]
5	Sir Michael Livesey	Viva	Huyó a Holanda. En junio de 1665 se sabía que estaba en Rotterdam, y probablemente murió allí poco después.	[25]
6	John Okey	Viva	Huyó a Alemania, pero fue arrestado por el embajador inglés en los Países Bajos, Sir George Downing . Fue juzgado, declarado culpable y ahorcado, descuartizado y descuartizado en abril de 1662.	[26] [27]
7	Sir John Danvers	Muerto	Fallecido en 1655	[28]
8	Sir John Bourchier	Viva	Demasiado enfermo para ser juzgado y muerto en 1660	[29] [30]
9	Henry Ireton	Muerto	Ejecución póstuma : desenterrado, ahorcado en Tyburn y decapitado. Su cuerpo fue arrojado a un pozo y la cabeza colocada sobre una púa al final de Westminster Hall , mirando hacia el lugar donde Charles I. había sido ejecutado.	[13] [31]
10	Sir Thomas Mauleverer	Muerto	Murió en 1655, pero fue eximido de la Ley de Indemnización y Olvido.	[32]
11	Sir Hardress Waller	Viva	Huyó a Francia; Más tarde regresó y fue declarado culpable. Condenado a muerte, pero la pena fue conmutada por cadena perpetua. Murió en 1666 en prisión en Jersey.	[33]
12	John Blakiston	Muerto	Murió 1649	[34]
13	John Hutchinson	Viva	Perdonado en 1660, pero estuvo implicado en la Parcela Farnley Wood de 1663 ; fue encarcelado en Sandown Castle, Kent, donde murió el 11 de septiembre de 1664.	[35]
14	William Goffe	Viva	Huyó a la colonia de New Haven con un co-comisionado, su suegro Edward Whalley ; escapó de ser arrestado en 1678. Burke's Peerage informa que William Goffe murió en New Haven, CT en 1680. [36]	[37]
15	Orgullo de Thomas	Muerto	Murió en 1658. Se ordenó la ejecución póstuma junto a Cromwell, Ireton y Bradshaw, pero no se llevó a cabo.	[38]
dieciséis	Peter Temple	Viva	Llevado a juicio, condenado a muerte pero conmutado por cadena perpetua. Murió en la Torre de Londres en 1663.	[39]
17	Thomas Harrison	Viva	Primero en ser declarado culpable. Fue ahorcado, dibujado y descuartizado en Charing Cross el 13 de octubre de 1660. Era un líder de la Quinta Monárquica que todavía representaba una amenaza para la restauración.	[40]
18	John Hewson	Viva	Huyó a Amsterdam, luego posiblemente a Rouen. Murió en una de esas ciudades en 1662 o 1663.	[41]
19	Henry Smith	Viva	Llevado a juicio, condenado a muerte pero conmutado por cadena perpetua. Estuvo retenido en la Torre de Londres hasta 1664 y fue transportado al castillo de Mont Orgueil en Jersey . Murió en 1668.	[39]
20	Sir Peregrine Pelham	Muerto	Murió en 1650.	[42]
21	Richard Deane	Muerto	Murió en 1653. Desenterrado y enterrado en un pozo comunal.	[43]
22	Sir Robert Tichborne	Viva	Llevado a juicio, condenado a muerte pero indultado. Pasó el resto de su vida encarcelado en la Torre de Londres . Murió en 1682.	[44]
23	Humphrey Edwards	Muerto	Fallecido en 1658	[45]
24	Daniel Blagrave	Viva	Huyó a Aquisgrán, ahora en Alemania, donde probablemente murió en 1668.	[46]
25	Owen Rowe	Viva	Llevado a juicio, condenado a muerte, pero murió en la Torre de Londres en diciembre de 1661 mientras esperaba su ejecución.	[47]
26	William Purefoy	Muerto	Fallecido en 1659	[48]
27	Adrian Scrope	Viva	Juzgado, declarado culpable: ahorcado, detenido y descuartizado en Charing Cross el 17 de octubre de 1660	[49]
28	Templo de James	Viva	Llevado a juicio, condenado a cadena perpetua en Jersey ; se informa que murió allí el 17 de febrero de 1680. [50]	[51]
29	Guirnalda de san agustín	Viva	Llevado a juicio, su sentencia de muerte fue conmutada por cadena perpetua. Murió en 1677 o después.	[52]
30	Edmund Ludlow	Viva	Se rindió al presidente de la Cámara de los Comunes y luego escapó al Cantón de Berna . Murió en 1692.	[53]
31	Henry Marten	Viva	Juzgado y declarado culpable. Fue condenado a cadena perpetua y murió en el castillo de Chepstow en 1680.	[54]
32	Vincent Potter	Viva	Llevado a juicio, recibió la pena de muerte, pero no se llevó a cabo; murió en la Torre de Londres , probablemente en 1661.	[55]
33	Sir William Constable, primer baronet	Muerto	Murió en 1655. Su cuerpo fue exhumado de la Abadía de Westminster y vuelto a enterrar en una fosa común.	[56]
34	Sir Richard Ingoldsby	Viva	Perdonado. Murió en 1685.	[57]
35	William Cawley	Viva	Escapó a Suiza, donde murió en 1667.	[58]
36	John Barkstead	Viva	Detenido por el embajador inglés en los Países Bajos, Sir George Downing , extraditado y ejecutado en 1662	[59]
37	Isaac Ewer	Muerto	Murió en 1650 o 1651	[60]
38	John Dixwell	Viva	Creído muerto en Inglaterra, huyó a la colonia de New Haven , donde murió en 1689 con un nombre falso.	[61]
39	Valentine Walton	Viva	Escapó a Alemania tras ser condenado como regicidio. Murió en 1661.	[62]
40	Simon Mayne	Viva	Juzgado y condenado a muerte, murió en la Torre de Londres en 1661 antes de que se pudiera escuchar su apelación.	[63]
41	Thomas Horton	Muerto	Murió de disentería en 1649 mientras servía con Cromwell durante la conquista de Irlanda.	[64]
42	John Jones Maesygarnedd	Viva	Juzgado, declarado culpable: ahorcado, detenido y descuartizado en Charing Cross el 17 de octubre de 1660	[sesenta y cinco]
43	John Moore	Muerto	En 1649, Moore luchó en Irlanda contra el marqués de Ormonde y se convirtió en gobernador de Dublín, muriendo allí de una fiebre en 1650.	[66]
44	Gilbert Millington	Viva	Juzgado y condenado a muerte, pero pena conmutada por cadena perpetua. Millington pasó sus últimos años en Jersey y murió en 1666.	[67]
45	George Fleetwood	Viva	Llevado a juicio y condenado a prisión en la Torre de Londres . Pudo haber sido transportado a Tánger . Murió c.  1672 .	[68]
46	John Alured	Muerto	Fallecido en 1651	[69]
47	Robert Lilburne	Viva	Juzgado en octubre de 1660 y condenado a muerte, aunque posteriormente fue conmutada por cadena perpetua. Murió en prisión en agosto de 1665.	[70]
48	William Say	Viva	Escapó a Suiza. Murió en 1666.	[71]
49	Anthony Stapley	Muerto	Fallecido en 1655	[72]
50	Sir Gregory Norton, primer baronet	Muerto	Murió 1652	[73]
51	Thomas Chaloner	Viva	Excluido del perdón y escapado al continente. En 1661, murió en Middelburg en los Países Bajos.	[74]
52	Thomas Wogan	Viva	Retenido en el castillo de York hasta 1664 cuando escapó a los Países Bajos; todavía vivo en 1666	[75]
53	John Venn	Muerto	Murió en 1650	[76]
54	Gregory Clement	Viva	Se escondió, fue capturado, juzgado y declarado culpable. Fue ahorcado, dibujado y descuartizado en Charing Cross el 17 de octubre de 1660.	[77]
55	John Downes	Viva	Juzgado, declarado culpable y condenado a cadena perpetua. Murió en 1666.	[78]
56	Thomas Waite	Viva	Juzgado, declarado culpable de regicidio y condenado a cadena perpetua. Murió 1688 Jersey	[79]
57	Thomas Scot	Viva	Huyó a Bruselas, regresó a Inglaterra, fue juzgado, declarado culpable; y ahorcado, dibujado y descuartizado en Charing Cross el 17 de octubre de 1660. Murió sin arrepentimiento.	[80]
58	John Carew	Viva	Se unió a la Quinta Monárquica . Juzgado, declarado culpable; y ahorcado, dibujado y descuartizado en Charing Cross el 15 de octubre de 1660.	[81]
59	Miles Corbet	Viva	Huyó a los Países Bajos ; arrestado por el embajador inglés en los Países Bajos, Sir George Downing ; extraditado; intentó; declarado culpable; y fue ahorcado, dibujado y descuartizado el 19 de abril de 1662.	[82]

Comisionados que no firmaron

Frontispicio del Scutum Regale de Giles Duncombe , 1660, que muestra escenas que representan la Restauración de la monarquía inglesa

Los siguientes comisionados se sentaron uno o más días en el juicio pero no firmaron la orden de ejecución:

Los comisionados que no firmaron

Nombre [83] [84]	En la Restauración	Notas	Árbitro.
Francis Allen	Muerto	Asistió a varias sesiones, incluida la del 27 de enero, cuando se acordó la sentencia. Su nombre era uno de los 24 regicidas muertos que fueron exceptuados de la Ley de Indemnización y Olvido de 1660 (sección XXXVII de la ley).	[85]
Sir Thomas Andrewes (o Andrews)	Muerto	Asistió a tres sesiones, incluido el 27 de enero cuando se acordó la sentencia. Su nombre era uno de los 24 regicidas muertos que fueron exceptuados de la Ley de Indemnización y Olvido de 1660 (sección XXXVII de la ley).	[86]
Thomas Hammond	Muerto	Asistió a 14 sesiones. Fue exceptuado de la Ley de Indemnización y Olvido , que permite al Estado confiscar los bienes que le habían pertenecido (artículo XXXVII de la ley).	[87]
Sir James Harington, tercer baronet	Viva	Escapó y murió en el exilio en el continente europeo en 1680. Debido a un descuido en la Ley de Indemnización y Olvido , aunque perdió su título, el cargo de baronet pasó al siguiente en línea a su muerte.	[88]
Edmund Harvey	Viva	Fue juzgado en octubre de 1660 y condenado a cadena perpetua. Murió en el castillo de Pendennis , Cornualles, en junio de 1673.	[89]
William Heveningham	Viva	Encontrado culpable de traición, pero solicitó clemencia con éxito y, posteriormente, fue encarcelado en el castillo de Windsor hasta su muerte en 1678.	[90]
Cornelius Holanda	Viva	Huyó a los Países Bajos, luego a Lausana y Vevey donde murió, probablemente en 1671.	[91]
Sir John Lisle	Viva	Escapó a Lausana , Suiza, pero el realista irlandés James Fitz Edmond Cotter (usando el alias Thomas Macdonnell) le disparó o apuñaló en agosto de 1664.	[92]
Nicholas Love	Viva	Escapó a Hamburgo . Murió en Vevey, Suiza en 1682.	[93]
Isaac Penington	Viva	Condenado a cadena perpetua y muerto en la Torre de Londres en 1661	[94]
James Chaloner (o Challoner)	Viva	Hermano de Thomas Chaloner . Murió en julio de 1660 de una enfermedad que contrajo después de ser encarcelado el año anterior por apoyar al general Monck .	[95]
Juan Paloma	Viva	No participó en el juicio más que estar presente cuando se acordó la sentencia. En la Restauración se mostró arrepentido y, después de hacer una sumisión abyecta al Parlamento, se le permitió salir impune. Murió en 1664 o 1665.	[96]
John Fry	Muerto	Fue inhabilitado para participar en el Tribunal Superior por heterodoxia el 26 de enero de 1649, un día antes de que se pronunciara la sentencia. Su nombre fue uno de los 24 regicidas muertos que fueron exceptuados de la Ley de Indemnización y Olvido en 1660. Murió en 1657.	[97]
Sir Henry Mildmay	Viva	Juzgado, despojado de su título de caballero y condenado a cadena perpetua. Murió en Amberes en 1664 mientras estaba exiliado a Tánger .	[98]
William Mounson, primer vizconde Monson	Viva	Juzgado, despojado de sus títulos y propiedades y encarcelado de por vida en la prisión Fleet donde murió en 1673.	[99] [100]
Sir Gilbert Pickering, primer baronet	Viva	Solo asistió a dos sesiones en el juicio y no firmó la orden de muerte de Charles, por lo que pudo usar la influencia de su cuñado, el conde de Sandwich , para obtener su perdón, aunque se le prohibió de por vida mantener cualquier cargo. oficina.	[101]
Robert Wallop	Viva	Condenado a cadena perpetua y muerto en la Torre de Londres en 1667	[100]

Otros regicidas

Ejemplo de un hombre ahorcado, dibujado y descuartizado

Nombre [83] [84]	Oficina	En la Restauración	Notas	Árbitro.
Daniel Axtell	Oficial de la Guardia	Viva	Juzgado, declarado culpable de participar en el regicidio; ahorcado, dibujado y descuartizado en Tyburn en octubre de 1660.	[102]
Andrew Broughton	Empleado de la corte	Viva	Escapó a Suiza en 1663. Murió en 1687.	[103]
John Cook	Fiscal General del Estado	Viva	Juzgado, declarado culpable de regicidio; ahorcado, dibujado y descuartizado en Charing Cross en octubre de 1660	[104]
Edward Dendy	Sargento de armas	Viva	Escapó a Suiza en 1663; murió 1674	[105]
Dr. Isaac Dorislaus	Asistente del Procurador General	Muerto	Un distinguido erudito de los Países Bajos, fue asesinado en La Haya en 1649 por refugiados realistas.	[106]
Francis Hacker	Oficial de la Guardia	Viva	Juzgado, declarado culpable de firmar la orden de ejecución; ahorcado en Tyburn en octubre de 1660	[107]
William Hewlett	Capitán de la Guardia	Viva	Declarado culpable de regicidio en el mismo juicio que Daniel Axtell , pero no ejecutado con él	[108]
Cornelius Holanda	Miembro del Consejo de Estado	Viva	Escapó a Lausana, Suiza en Restauración. Murió en 1671.	[103]
Hércules Huncks	Oficial de la Guardia	Viva	Se negó a firmar la orden a los verdugos, lo que hizo Francis Hacker en su lugar. Testificó contra Daniel Axtell y Hacker y fue indultado. Murió 1660.	[109] [110]
Robert Phayre	Oficial de la Guardia	Viva	Se negó a firmar la orden a los verdugos. Fue arrestado pero no juzgado; lanzado en 1662. Murió en 1682.	[111]
John Phelps	Empleado de la corte	Viva	Escapó a Suiza . Murió en 1666.	[112]
Matthew Thomlinson	Oficial de la Guardia	Viva	Fue nombrado comisionado pero nunca se sentó en el tribunal. [113] Fue perdonado por mostrar cortesía al Rey y por testificar contra Daniel Axtell y Francis Hacker . Murió en 1681.	[114]
Hugh Peter		Viva	Predicador radical, fue juzgado y declarado culpable de incitar al regicidio; ahorcado, dibujado y descuartizado en Charing Cross en octubre de 1660.	[115]
Anónimo	Jefe y asistente	Desconocido	El artículo XXXIV del Acto de Perdón y Olvido enumera por nombre a 49 de los hombres mencionados aquí y también a otros dos que no fueron nombrados e identificados como "esas dos personas, ... que, disfrazadas con vestidos y visores, aparecieron en el andamio erigido antes de Whitehall ". Este era el verdugo y su asistente. Sidney Lee declara en el Dictionary of National Biography (1866) que el verdugo pudo haber sido Richard Brandon .	[116]

Otros exentos del indulto general y declarados culpables de traición

John Lambert

Nombre [84] [117]	En la Restauración	Notas	Árbitro.
John Lambert	Viva	Lambert no estaba en Londres para el juicio de Carlos I.En la Restauración, fue declarado culpable de alta traición y permaneció bajo custodia por el resto de su vida, primero en Guernsey y luego en Drake's Island , donde murió en 1683/4. .	[118] [119]
Sir Henry Vane el Joven	Viva	Después de mucho debate en el Parlamento, fue eximido de la Ley de Indemnización y Olvido . Fue juzgado por alta traición, declarado culpable y decapitado en Tower Hill en junio de 1662.	[120]

Las ejecuciones en Escocia tuvieron lugar en el Mercat Cross en Edimburgo, ahora marcado por estos pavimentos.

En virtud de la ley escocesa de indemnización y olvido (9 de septiembre de 1662), al igual que con la ley inglesa, la mayoría fueron perdonados y sus crímenes olvidados, sin embargo, algunos miembros del régimen anterior fueron juzgados y declarados culpables de traición (para más detalles, véase Perdón general y excepciones en Escocia ):

Acciones en virtud de la ley escocesa de indemnización y olvido

Nombre	Destino	Notas
Archibald Campbell (octavo conde de Argyll )	Decapitado el 27 de mayo de 1661. [121]	En su juicio en Edimburgo, Argyll fue absuelto de complicidad en la muerte de Carlos I, y su escape de toda la acusación parecía inminente, pero la llegada de un paquete de cartas escritas por Argyll a Monck demostró de manera concluyente su colaboración con el gobierno de Cromwell, particularmente en la supresión del levantamiento realista de Glencairn en 1652. Inmediatamente fue condenado a muerte. [122]
James Guthrie	Ahorcado el 1 de junio de 1661.	El 20 de febrero de 1661, Guthrie fue procesado por alta traición ante el parlamento, con el conde de Middleton presidiendo como comisionado. La acusación tenía seis cargos; la elaboración de la " protesta occidental " y el rechazo de la autoridad eclesiástica del rey fueron, desde un punto de vista legal, las acusaciones más formidables. El juicio no concluyó hasta el 11 de abril. El 28 de mayo, el Parlamento, al haberlo declarado culpable de traición, ordenó su ejecución. [123]
Capitán William Govan	Ahorcado el 1 de junio de 1661 (después de Guthrie). [121]
Archibald Johnston, Lord Warriston	ahorcado el 22 de julio de 1663 [121]	En la Restauración, Warriston huyó a Holanda y de allí a Hamburgo en Alemania. Fue condenado a muerte (y despojado de sus propiedades y título) in absentia el 15 de mayo de 1661. [124] En 1663, habiéndose aventurado en Francia, fue descubierto en Rouen , y con el consentimiento de Luis XIV fue llevado a Inglaterra y encarcelado en la Torre de Londres . En junio fue llevado a Edimburgo y confinado en Tolbooth y ahorcado el 22 de julio de 1663. [125]
John Swinton (1621? –1679)	Encarcelado.	Swinton fue condenado a confiscación y encarcelamiento en el Castillo de Edimburgo, donde permaneció algunos años antes de ser liberado. [126]
John hogar de Kelloe	Bienes secuestrados.	En 1661, Home tuvo sus propiedades confiscadas por estar con el ejército parlamentario inglés contra el ejército del rey Carlos II en la batalla de Worcester en 1651. [127] [128] Después de la Revolución Gloriosa de 1688, las propiedades fueron devueltas a su hijo George. [129]

Notas

1. En 2011, la UNESCO agregó la sentencia de muerte de Carlos Ial Registro de la Memoria del Mundo del Reino Unido ( UKP: Warrant ; UNESCO: Register )
2. fechas en este artículo se dan en el calendario juliano con el inicio del año ajustado al 1 de enero. Los documentos oficiales contemporáneos, como la sentencia de muerte, datan del año 1648, porque en ese momento el inicio del nuevo año del calendario oficial era el 25 de marzo (ver el artículo " Fechas de estilo antiguo y estilo nuevo " para más detalles).
3. El título extenso de la ley es "Un acto de perdón general, libre, indemnización y olvido" ( Raithby 1819 , p. 226).
4. Los tres son conmemorados por tres avenidas principales que se cruzan en New Haven (Dixwell Avenue, Whalley Avenue y Goffe Street), y por topónimos en otras ciudades de Connecticut ( Major 2013 , p. 153).
5. Nenner escribe que "el regicidio fue un pecado, pero no un crimen. En la ley inglesa nunca lo había sido. Por lo tanto, el gobierno evitó la palabra, abandonando el debate sobre su uso en la arena del discurso popular, donde las acusaciones de regicidio fueron pregonadas desde el púlpito y elaboradas en la prensa "( Nenner 2004 ).

1. McFedries , 2008 , p. 14.
2. GB PRO 1921 , pág. 667.
3. Parker , 2001 , p. 1.
4. Parker , 2001 , págs. 22-23.
5. Nenner 2004 .
6. Artículos de acusación del rey Carlos I , Wikisource
7. Spencer 2014 , págs. 52-54.
8. Leniham 2008 , págs. 135–7.
9. UKP: Guerra civil .
10. Parker , 2001 , p. 27.
11. Fraser 2002 , p. 235.
12. Raithby 1819 , págs. 226–33.
13. Spencer , 2014 , págs. 203–04.
14. Pepys y octubre de 1660 .
15. Kirby, 1999 .
16. Macinnes 2007 , p. 82.
17. RPS , NAS. PA2 / 28, f.47–48 ..
18. Jordan y Walsh 2013 , págs. 329–34.
19. McIntosh 1981 .
20. Kelsey 2008 .
21. Bradley, 2008 .
22. Durston 2008a .
23. Noble 1798b , págs. 328-29.
24. Spencer 2014 , p. 290.
25. Peacey 2008a .
26. Durston, 2015 .
27. Spencer 2014 , p. 223.
28. Kelsey 2009 .
29. Scott, 2008 .
30. Spencer 2014 , págs. 197–98.
31. Gentles 2004a .
32. Tolva 2011 .
33. Poco 2004 .
34. Paz, 2008b .
35. Jordan y Walsh 2013 , p. 330.
36. Nobleza de Burke p.855
37. Durston, 2008b .
38. Gentles 2004b .
39. Jordan y Walsh , 2013 , p. 323.
40. Jordan y Walsh 2013 , págs. 221-22, 235.
41. Durston 2004a .
42. Hopper 2004a .
43. Jordan y Walsh 2013 , p. 331.
44. Lindley 2004a .
45. Goodwin 2004 .
46. Peacey 2004a .
47. Jarvis 2004 .
48. Hughes 2004 .
49. Wroughton 2004 .
50. Syvert y Stevens 1981 , p. 148.
51. Peacey 2004b .
52. Firth y Kelsey 2004a .
53. Firth y Worden 2004 .
54. Barbero 2004a .
55. Hopper 2004b .
56. Scott 2004a .
57. Venning 2004a .
58. Spencer 2014 , p. 298.
59. Durston 2004b .
60. Noble 1798a , págs. 204–05.
61. Peacey 2004c .
62. Firth 2007 .
63. Spencer 2014 , p. 242.
64. Denton 2010 .
65. Roberts 2004 .
66. Gratton, 2004 .
67. Chicharrones 2008 .
68. Durston 2004c .
69. Scott 2004c .
70. Cobarde 2004 .
71. Peacey 2004d .
72. Porter, 2004 .
73. Peacey 2004e .
74. Scott 2004b .
75. Peacey 2004f .
76. Lindley 2004b .
77. Peacey 2004g .
78. Peacey y raíces 2004 .
79. Tolva 2004c .
80. Firth y Kelsey 2004b .
81. Paz 2004h .
82. Barbero 2004b .
83. Jordan y Walsh , 2013 , págs. 334–35.
84. Raithby , 1819 , págs. 226–34.
85. McIntosh 2004a .
86. McIntosh 2004b .
87. Aylmer 2004 .
88. Kelsey 2004a .
89. Raíces y Wynne 2013 .
90. Hollis 2004 .
91. Peacey 2004i .
92. Venning 2004b .
93. Kelsey 2004b .
94. Lindley 2004c .
95. Scott 2004d .
96. Goodwin y Warmington 2004 .
97. Pfanner 2004 .
98. Spencer 2014 , págs. 245–46.
99. Spencer 2014 , págs. 245–246.
100. Jordan y Walsh , 2013 , p. 280.
101. Venning 2004c .
102. Jordan y Walsh 2013 , págs. 230–31, 240.
103. Jordan y Walsh , 2013 , págs. 289, 322.
104. Jordan y Walsh 2013 , págs. 174–75.
105. Spencer 2014 , p. 230.
106. Spencer 2014 , págs. 63–65.
107. Spencer 2014 , págs. 183–85.
108. Spencer 2014 , p. 211.
109. Jordan y Walsh 2013 , p. 234.
110. Spencer 2014 , p. 103.
111. Jordan y Walsh 2013 , págs. 231–32.
112. Spencer 2014 , págs. 231, 293–94.
113. Barnard 2004 .
114. Jordan y Walsh 2013 , págs. 233, 234.
115. Jordan y Walsh 2013 , págs. 236–37.
116. Lee 1886 , pág. 223.
117. Jordan y Walsh 2013 , págs. 335-36.
118. Jordan y Walsh 2013 , págs. 283–84.
119. Spencer 2014 , p. 99.
120. Jordan y Walsh 2013 , p. 291.
121. Harris , 2005 , p. 111; Aikman 1842 , págs. 50–51 Howie & M'Gavin 1830 , págs. 73–75; y ladrones .
122. Yorke y Chisholm , 1911 , p. 484.
123. Gordon 1890 , p. 378.
124. Lawson 1844 , pág. 713.
125. Chisholm , 1911 , p. 333.
126. Swinton 1898 , págs. 237-239.
127. Marrón 2012 .
128. Morison 1803 , pág. 42.
129. Personal de la revista de Edimburgo 1819 , p. 582.

Referencias

• Aikman, James (1842). Anales de la persecución en Escocia: de la restauración a la revolución . Hugh Paton. págs. 50–51.
• Aylmer, GE (2004). "Hammond, Thomas (c.1600-1658)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 37506 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Barbero, Sarah (2004a). "Marten, Henry (1601 / 2-1680)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 18168 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Barbero, Sarah (2004b). "Corbett, Miles (1594 / 5-1662)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 6290 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Barnard, Toby (2004). "Tomlinson, Matthew, nombró a Lord Tomlinson bajo el protectorado (bap. 1617, d. 1681)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 27253 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Bradley, ET (2008). "Gray, Thomas, barón Gray de Groby (1622-1657)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 11563 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Brown, KM; et al., eds. (2007-2012). "Decreto de decomiso contra John Home de Kello (NAS. PA6 / 16, 21 de mayo de 1661)". Los registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707 . Universidad de St Andrews. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
• Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Warriston, Archibald Johnston, Lord"  . Encyclopædia Britannica . 28 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 332, 333.
• Cobarde, Barry (2004). "Lilburne, Robert (bap. 1614, m. 1665)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 16655 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Crooks, Gordon (ed.). "Mártires del Pacto" . Museo Allison-Antrim . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
• Denton, Barry (2010). "Horton, Thomas (bap. 1603, d. 1649)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 13828 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Durston, Christopher (2004a). "Hewson, John, nombró a Lord Hewson bajo el protectorado (fl. 1630-1660)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 13157 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Durston, Christopher (2004b). "Barkstead, John (m. 1662)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 1426 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Durston, Christopher (2004c). "Fleetwood, George, nombró a Lord Fleetwood bajo el protectorado (bap. 1623, m. En o después de 1664)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 9685 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Durston, Christopher (2008a). "Whalley, Edward, nombró a Lord Whalley bajo el protectorado (m. 1674/5)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 29157 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Durston, Christopher (2008b). "Goffe, William (¿m. 1679?)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 10903 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Durston, Christopher (2015). "Okey, John (bap. 1606, d. 1662)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 20666 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Personal de la revista Edinburgh Magazine (julio-diciembre de 1819). "Diciembre de 1819". La revista de Edimburgo, y miscelánea literaria, una nueva serie de la revista The Scots . Impreso para Archibald Constable and Co. p. 582 .
• Firth, CH; Kelsey, Sean (2004a). "Garland, Augustine (bap. 1603, m. En o después de 1677)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 10384 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Firth, CH; Kelsey, Sean (2004b). "Scott, Thomas (m. 1660)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 24917 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Firth, CH; Worden, Blair (2004). "Ludlow, Edmund (1616 / 17-1692)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 17161 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Firth, CH (2007). "Walton, Valentine (1593 / 4-1661)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 28658 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Fraser, Antonia (2002). Rey Carlos II . Londres: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-7538-1403-1.
• Gentles, Ian J. (2004a). "Ireton, Henry (bap. 1611, m. 1651)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 14452 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Gentles, Ian J. (2004b). "Pride, Thomas, nombró a Lord Pride bajo el protectorado (m. 1658)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 22781 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Goodwin, Gordon (2004). "Edwards, Humphrey (m. 1658)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 85410 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Goodwin, Gordon; Warmington, Andrew (2004). "Paloma, Juan (m. 1664/5)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 7949 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Gordon, Alexander (1890). "Guthrie, James"  . En Stephen, Leslie ; Lee, Sidney (eds.). Diccionario de Biografía Nacional . 23 . Londres: Smith, Elder & Co. págs. 237–239.
• Gran Bretaña. Oficina de registro público (1921). Calendario de documentos estatales, series nacionales, del reinado de Carlos II: conservado en el departamento de documentos estatales de la Oficina de Registro Público de Su Majestad . Longman, Green, Longman y Roberts. pag. 667.
• Gratton, Malcolm (2004). "Moore, John (c. 1599-1650)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 37779 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Greaves, Richard L. (2008). "Millington, Gilbert (c. 1598-1666)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 18761 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Harris, Tim (2005). Restauración: Carlos II y sus reinos 1660-1685 . Allen Lane.
• Hollis, Daniel Webster, III (2004). "Heveningham, William (1604-1678)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 13142 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Hopper, Andrew J. (2004a). "Pelham, Peregrine (bap. 1602, d. 1650)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 37842 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Hopper, Andrew J. (2004b). "Potter, Vincent (¿1614-1661?)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 37860 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Hopper, Andrew J. (2004c). "Waite, Thomas (fl. 1634-1668)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 28405 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Hopper, Andrew J. (2011). "Mauleverer, Sir Thomas, primer baronet (bap. 1599, d. 1655)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 18373 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Howie, John ; M'Gavin, William (1830). "IV. William Govan". The Scots Worthies: en dos volúmenes . 2 . MacPhun. págs.  73 –75.
• Hughes, Ann (2004). "Purefoy, William (c. 1580-1659)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 22901 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Jarvis, Michael J. (2004). "Rowe, Owen (1592 / 3-1661)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 24204 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Jordan, Don; Walsh, Michael (2013). La venganza del rey: Carlos II y la mayor persecución de la historia británica . Londres: Little, Brown Book Group. ISBN 978-0-3491-2376-9.
• Kelsey, Sean (2004a). "Harrington, James (anteriormente Sir James Harrington, tercer baronet) (bap. 1607, d. 1680)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 38905 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Kelsey, Sean (2004b). "Con amor, Nicholas (bap. 1608, d. 1682)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 17043 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Kelsey, Sean (2008). "Bradshaw, John, Lord Bradshaw (bap. 1602, d. 1659)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 3201 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Kelsey, Sean (2009). "Danvers, Sir John (1584 / 5–1655)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 7135 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Kirby, Michael (22 de enero de 1999). "El juicio del rey Carlos 1 - momento decisivo para nuestras libertades constitucionales" (PDF) . Consultado el 9 de abril de 2016 .
• Lawson, John Parker (1844). La Iglesia Episcopal de Escocia: de la reforma a la revolución . Gallie y Bayley. pag. 713 .
• Lee, Sidney (1886). "Brandon, Richard"  . En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 6 . Londres: Smith, Elder & Co. págs. 223–224.
• Leniham, Pádraig (2008). Consolidación de la conquista: Irlanda 1603-1727 . Harlow, Essex: Pearson Education. ISBN 978-0-5827-7217-5.
• Lindley, Keith (2004a). "Tichborne, Robert, nombró a Lord Tichburne bajo el protectorado (1610 / 11-1682)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 27430 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Lindley, Keith (2004b). "Venn, John (bap. 1586, d. 1650)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 28186 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Lindley, Keith (2004c). "Penington, Isaac (c.1584-1661)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 21840 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Pequeño, Patrick (2004). "Waller, Sir Hardress (c.1604-1666)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 28557 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Macinnes, Allan (2007). Unión e imperio: la creación del Reino Unido en 1707 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-85079-7.
• Mayor, Philip (2013). Literaturas del exilio en la revolución inglesa y sus secuelas, 1640-1690 . Farnham, Surrey: Ashgate Publishing. ISBN 978-1-4094-7614-6.
• McFedries, Paul (2008). La guía completa para idiotas sobre los orígenes de las palabras extrañas . Publicaciones DK. pag. 14 . ISBN 978-1-101-21718-4.
• McIntosh, AW (1981). "El misterio de la sentencia de muerte de Carlos I: algunas dudas históricas adicionales" (PDF) . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
• McIntosh, AW (2004a). "Allen, Francis (c.1583-1658)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 37109 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• McIntosh, AW (2004b). "Andrewes, Sir Thomas (m. 1659)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 37117 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Morison, William Maxwell (1803). Las decisiones del Tribunal de Sesión: desde su primera institución hasta la actualidad: digeridas con títulos propios, en forma de diccionario . 13 . Escocia: Bell. pag. 42 .
• Nenner, Howard (2004). "Regicidas (ley 1649)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 70599 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Noble, Mark (1798a). Las vidas de los regicidas ingleses y otros comisarios del supuesto Tribunal Superior de Justicia . 1 . Londres: John Stockdale. OCLC  633159319 .
• Noble, Mark (1798b). Las vidas de los regicidas ingleses y otros comisarios del supuesto Tribunal Superior de Justicia . 2 . Londres: John Stockdale. OCLC  632691325 .
• Parker, Michael St John (2001). La Guerra Civil 1642-1651 . Andover, Hants: Pitkin. ISBN 978-0-8537-2647-0.
• Peacey, JT (2004a). "Blagrave, Daniel (bap. 1603, d. 1668?)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 25560 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Peacey, JT (2004b). "Temple, James (1606-c.1674)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 27113 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Peacey, JT (2004c). "Dixwell, John [James Davids] (c.1607-1689)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 7710 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Peacey, JT (2004d). "Dime, William (¿1604-1666?)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 24766 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Peacey, JT (2004e). "Norton, Sir Gregory, primer baronet (c.1603-1652)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 37817 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Peacey, JT (2004 y siguientes). "Wogan, Thomas (a. C. 1620, muerto en 1669 o después)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 29825 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Peacey, JT (2004g). "Clements, Gregory (bap. 1594, d. 1660)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 5602 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Peacey, JT (2004h). "Carew, John (1622-1660)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 4630 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Peacey, JT (2004i). "Holanda, Cornelius (1600-1671?)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 13517 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Peacey, JT (2008a). "Livesay, Sir Michael, primer baronet (1614-1665?)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 16797 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Peacey, JT (2008b). "Blakiston, John (bap. 1603, m. 1649)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 2596 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Peacey, JT; Raíces, Ivan (2004). "Downes, John (bap. 1609, m. En o después de 1666)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 7973 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Pepys, Samuel. "15-20 de octubre de 1660" . pepysdiary.com.
• Pfanner, Dario (2004). "Fry, John (c.1609-1656 / 7)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 10210 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Porter, Bertha (2004). "Stapley, Anthony (bap. 1590, d. 1655)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 26309 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Raithby, John , ed. (1819). "Carlos II, 1660: un acto de indulto y olvido libres y generales de perdón". Estatutos del Reino: volumen 5: 1628–80 (1819) . Londres: Comisión de Registros de Gran Bretaña. págs. 226–34.
• Roberts, Stephen K. (2004). "Jones, John (c.1597-1660)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 15026 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Raíces, Ivan; Wynne, SM (2013). "Harvey, Edmund (c.1601-1673)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 12513 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• RPS. "El perdón gracioso y gratuito de la majestad del rey, acto de indemnización y olvido" . Los registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707 . Registros nacionales de Escocia, Universidad de St Andrews . Consultado el 9 de abril de 2016 .
• Scott, David (2004a). "Alguacil, Sir William, baronet (bap. 1590, d. 1655)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 6113 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Scott, David (2004b). "Chaloner, Thomas (1595-1660)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 5042 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Scott, David (2004c). "Alured, John (bap. 1607, d. 1651)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 37111 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Scott, David (2004d). "Chaloner, James (c.1602-1660)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 5038 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Scott, David (2008). "Bourchier, Sir John (c. 1595-1660)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 2991 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Spencer, Charles (2014). Asesinos del Rey . Londres: Bloomsbury. ISBN 978-1-4088-6285-8.
• Swinton, Robert Blair (1898). "Swinton, John (1621? -1679)"  . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 55 . Londres: Smith, Elder & Co.
• UKP. "La Guerra Civil: noviembre de 1640-1660" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 9 de abril de 2016 .
• Syvert, Marguerite; Stevens, Joan (1981). Historia de Jersey de Balleine . Phillimore. pag. 148. ISBN 0-85033-413-6.
• UKP. "Orden de muerte del rey Carlos I" . Parlamento británico . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
• UNESCO. "2011 UK Memory of the World Register" . UNESCO . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
• Venning, Timothy (2004a). "Ingoldsby, Sir Richard, nombró a Lord Ingoldsby bajo el protectorado (bap. 1617, d. 1685)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 14411 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Venning, Timothy (2004b). "Lisle, John, nombró a Lord Lisle bajo el protectorado (1609 / 10-1664)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 16756 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Venning, Timothy (2004c). "Pickering, Sir Gilbert, primer baronet, nombró a Lord Pickering bajo el protectorado (1611-1668)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 22207 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Wroughton, John (2004). "Scrope, Adrian (1601-1660)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 24952 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Yorke, Philip Chesney; Chisholm, Hugh (1911). "Argyll, condes y duques de"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . 2 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 483–486.

Lectura adicional

Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo: Orden de muerte del rey Carlos I

Wikisource tiene el texto del artículo Regicide de la Encyclopædia Britannica de 1911 .

• Axtell, Dan (4 de enero de 2003). "¿Cuántos regicidas?" . Organización de la familia Axtell . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
• Howell, TB ; Howell, TJ ; Corbet, C .; Jardine, D. , eds. (1816). "205. Los juicios de veintinueve regicidas, en Old Bailey, por alta traición, que comenzaron el día 9 de octubre de 1660 d. C.: 12 de Carlos II". . Una colección completa de juicios y procedimientos estatales por alta traición y otros delitos y faltas desde el período más temprano hasta el año 1783, con notas y otras ilustraciones . 5 . Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown. págs. 471-1364.
• Noble, Mark (1798). Las vidas de los regicidios inglés: y otros comisarios de la alta corte de justicia pretendido, nombrados para juzgar a su soberano, el rey Carlos I ., volumen I , volumen II