Litham (en árabe : لِثَام , romanizado : lithām , a veces pronunciado lifam ) es un velo bucal que los tuareg y otros nómadas norteafricanos , en particular los hombres, han utilizado tradicionalmente para cubrir la parte inferior de su rostro. [1]
Tipo | velo de boca |
---|---|
Material | tela |
Lugar de origen | África del Norte |
Fabricante | Pueblo tuareg y sanhaja |
Papel y significado
El litham ha servido como protección contra el polvo y las temperaturas extremas que caracterizan el ambiente desértico. [1] En casos de enemistades de sangre , también sirvió como protección contra la violencia al hacer que el usuario sea difícil de reconocer. [1] El uso del litham no se considera un requisito religioso, aunque aparentemente se creía que brindaba protección mágica contra las fuerzas del mal. [1] Se incluye entre las prendas que la doctrina islámica prohíbe llevar a los peregrinos en el estado ritual del ihram . [1]
Historia y practica
Los antiguos grabados rupestres africanos que representan rostros humanos con ojos pero sin boca ni nariz sugieren que los orígenes del litham no solo son preislámicos sino incluso prehistóricos. [1] El litham se usaba comúnmente entre las tribus bereberes Sanhaja en el noroeste de África. [1] Su uso por los almorávides , que se originaron en un clan Sanhaja, le dio un significado político durante sus conquistas en los siglos XI y XII. [1] Esta práctica dio lugar a que los almorávides fueran apodados peyorativamente al-mulaththamon (los amortiguados). [2] Los almohades , que sucedieron a los almorávides como la dinastía dominante en la región del norte de África, se opusieron a la práctica de llevar el litham, alegando que está prohibido que los hombres imiten la vestimenta de las mujeres, pero nunca lograron suprimir su uso. [1]
Entre los tuareg , los hombres usan el litham, también llamado tagelmust , mientras que las mujeres van sin velo . [3] Los niños tuareg comienzan a usar el litham al inicio de la pubertad y el velo se considera una marca de virilidad. [3] Se considera inapropiado que un hombre aparezca sin velo delante de los ancianos, especialmente los de la familia de su esposa. [3] El litham tuareg está hecho de varias piezas de tela sudanesa que se cosen juntas para producir una tira de unos cuatro metros de largo. [4]
En literatura y folclore
Se inventaron varias leyendas para explicar la costumbre del velo masculino. [1] Según uno, los usuarios de litham descendían de miembros de la familia omeya , que escaparon a África disfrazados de mujeres después de la caída de la dinastía omeya y nunca se quitaron el velo. [1] Cuando uno cayó en batalla y perdió su litham, sus amigos no pudieron reconocerlo hasta que se lo volvieron a poner. [1] La palabra litham y sus derivados se han utilizado ampliamente en la literatura árabe, en particular por los poetas, que comúnmente empleaban juegos de palabras entre el significado general de litham como velo y la raíz verbal lathama , que significa "besar". [1] En Las mil y una noches las mujeres usan el litham para disfrazarse de hombres. [1] [5] El diccionario clásico Lisan al-Arab de Ibn Manzur trata a lifam como una palabra separada, describiéndola como un velo en la boca que usan las mujeres. [1]
Ver también
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o Björkman, W. (2012). "Lit̲h̲ām". En P. Bearman; Th. Bianquis; CE Bosworth; E. van Donzel; WP Heinrichs (eds.). Enciclopedia del Islam (2ª ed.). Rodaballo. doi : 10.1163 / 1573-3912_islam_SIM_4672 .
- ^ John L. Esposito, ed. (2009). "Murābiṭūn" . La enciclopedia de Oxford del mundo islámico . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780195305135.
- ^ a b c Allen Fromherz (2008). "Twareg" . En Peter N. Stearns (ed.). Enciclopedia de Oxford del mundo moderno . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780195176322.
- ^ Douglas Porch (2005). La conquista del Sahara . Macmillan. pag. 78. ISBN 9780374128791.
- ^ Las mil y una noches, o los entretenimientos de las noches árabes . 2 . J. Murray. 1847. págs. 60, 143.