Guiones nepaleses


Las escrituras nepalesas ( Nepal Lipi : 𑐣𑐾𑐥𑐵𑐮 𑐁𑐏𑐮, Devanagari : नेपाल आखल) son sistemas de escritura alfabéticos empleados históricamente en Nepal Mandala por los indígenas Newars para escribir principalmente Nepal Bhasa . También se utiliza para transcribir sánscrito y pali . [2] También hay algunas afirmaciones de que también se han utilizado para escribir el lenguaje Parbatiya (Khas) [3] [ dudoso ] .

Estas escrituras fueron de uso generalizado desde el siglo X hasta principios del siglo XX, pero desde entonces han sido reemplazadas en gran medida por la escritura moderna conocida como Devanagari . De las escrituras más antiguas, se han archivado alrededor de 50.000 manuscritos escritos en Nepal Lipi. [4]

Antes del desarrollo de Nepal Scripts, la gente del Nepal Mandala usaba los siguientes scripts que se comparten en la región del sur de Asia. [5] [6]

La 'escritura de Nepal' o 'escritura de Nepal' [10] apareció en el siglo X. El ejemplo más antiguo es un manuscrito titulado Lankavatara Sutra fechado en Nepal Era 28 (908 d.C.). Otro espécimen temprano es un manuscrito en hoja de palma de un texto budista llamado Prajnaparamita , fechado en Nepal en el año 40 (920 d.C.). [11] Uno de los manuscritos más antiguos del Ramayana, conservado hasta la fecha, fue escrito en Nepal Script en 1041. [12]

La escritura se ha utilizado en inscripciones en placas de piedra y cobre, monedas ( nepalese mohar ), documentos de hojas de palma y manuscritos hindúes y budistas . [13] [14]

Entre los famosos textos históricos escritos en Nepal Lipi se encuentran Gopalarajavamsavali , una historia de Nepal, que apareció en 1389 d. C., [15] el tratado Nepal-Tíbet de Nepal Era 895 (1775 d. C.) y una carta fechada en Nepal Era 535 (1415 d. C.) enviado por el emperador chino Tai Ming a Shakti-simha-rama, un feudatorio de Banepa . [16] [17]


Ruedas de oración con el mantra "Om mani padme hum" en escritura Ranjana en Swayambhu, Katmandú.
La moneda dice "Shree Shree Jaya Bhupatindra Malla Dev 816" (1696 dC) en escritura prachalit.
Carta en Nepal Escritura de Bhasa y Nepal fechada el 7 de mayo de 1924 enviada desde Lhasa a Katmandú.
Escritura de Nepal utilizada en el membrete de una casa comercial nepalesa en Lhasa con fecha de 1958.
Sílabas Rañjanā "Oṃ" que rodean los implementos de los Cuatro Reyes Celestiales . Templo Jing'an , Shanghai , China.
Letras con formas alternativas ( bha y ha ) y letras que forman ligaduras junto con la vocal u ( ja y ra ). También tenga en cuenta que "u" cambia de forma cuando se combina con "bha".
Ejemplo de cómo las letras ka y ya se escriben juntas para formar la letra kya . Cuando ka está en la posición inicial y va seguida de una letra con dos compases, extienda ka hacia la derecha para que se superponga a la siguiente letra