Liuqiu , también conocida por varios otros nombres , es una isla de coral en el Estrecho de Taiwán a unos 13 kilómetros (8 millas) al suroeste de la isla de Taiwán . Tiene una superficie de 6,8 km 2 (2,6 millas cuadradas) y aproximadamente 13.000 habitantes, la gran mayoría de los cuales comparten sólo 10 apellidos . Se administra como un municipio del condado de Pingtung . A partir de 2019, [actualizar]el jefe del municipio es Chen Lung-chin.
Liúqiú es la romanización pinyin de la pronunciación mandarín del nombre chino琉球. El mismo nombre se escribió anteriormente Liuchiu , Liu-chiu o Liu-ch'iu utilizando el sistema Wade-Giles ; y Ryūkyū de su pronunciación japonesa . El Liuqiu original aparece en el Libro de Sui y otros registros chinos medievales como un reino insular en algún lugar del Mar de China Oriental . Fue escrito por diferentes autores con diferentes caracteres homófonos.y parece haber transcrito un nombre nativo. Ese reino se ha identificado de diversas formas con los estados de la isla de Taiwán , Okinawa y las islas Penghu . El nombre de Islote Liuqiu (嶼, yǔ ) se utilizó por primera vez durante la dinastía Ming . Dado que "Ryūkyū" es también el nombre del cercano archipiélago de Ryukyu, incluido Okinawa y un reino histórico allí, la isla también ha sido apodada " Little Liuqiu " (小琉球, Pinyin Xiǎo Liúqiú ) en lugar de " Big Liuqiu"(大 琉球) para las islas Ryukyu o Taiwán, desde principios del siglo XX. [1] Las transcripciones del apodo incluyen Xiao Liuqiu , Siaoliouciou , [2] [3] y Sio Liu-khiu. [4]
La isla se conocía anteriormente en inglés y otros idiomas europeos como Lambay , [5] [4] Lamay o Lamey Island. Se cree que es la transcripción de un nombre de uno de los idiomas aborígenes taiwaneses . Otros nombres indígenas fueron Samaji [1] y Tugin . [4]
Ocasionalmente también se la conocía como Golden Lion Island , [6] [7] un calco de su antiguo nombre holandés Gouden Leeuwseylant . El departamento de turismo de la ciudad atribuye el nombre al supuesto parecido de Vase Rock con un león, [1] pero en realidad rinde homenaje a la tripulación sacrificada del Gouden Leeuw . [4]
Se cree que los siraya , los pueblos indígenas taiwaneses que también vivían en el cercano condado de Pingtung en la isla de Taiwán, fueron los habitantes originales de la isla. [8]
Según los registros históricos, en 607 y 610, el emperador Sui Yang de la dinastía Sui envió dos personas a llegar a Liuqiu. [9]