Llandovery
Llandovery ( / l æ n ˈ re ʌ v ər i / ,[ɬan-] ; galés : Llanymddyfri [ɬanəmˈðəvrɪ] ) es una ciudad comercial y una comunidad en Carmarthenshire , Gales . Se encuentra en el río Tywi y en el cruce de las carreteras A40 y A483 , a unas 25 millas (40 km) al noreste de Carmarthen , 27 millas (43 km) al norte de Swansea y 21 millas (34 km) al oeste de Brecon .
El nombre de la ciudad deriva de Llan ymlith y dyfroedd , que significa "recinto de la iglesia en medio de las aguas", es decir, entre Tywi y Afon Brân , aguas arriba de su confluencia. Un curso de agua más pequeño, el Bawddwr, atraviesa y debajo de la ciudad.
El fuerte romano en Llanfair Hill, al noreste de la ciudad moderna, era conocido por los romanos como Alabum . Fue construido alrededor del 50 al 60 d. C. como parte de una estrategia para la conquista de Gales . Una calzada romana atraviesa Mynydd Bach Trecastell hacia el sureste de Llandovery con destino al fuerte de Brecon Gaer . Otro baja por el valle de Towy hacia Carmarthen , mientras que un tercero se dirige a las minas de oro de Dolaucothi .
Las atracciones de la ciudad incluyen los restos del castillo normando de Llandovery , construido en 1110. Fue capturado casi de inmediato por los galeses y cambió de manos entre ellos y los normandos hasta el reinado del rey Eduardo I de Inglaterra a fines del siglo XIII. El castillo fue utilizado por el rey Enrique IV durante una incursión en Gales, cuando ejecutó a Llywelyn ap Gruffydd Fychan en la plaza del mercado. Más tarde fue atacado por las fuerzas de Owain Glyndŵr en 1403.
Una estatua de acero inoxidable de 16 pies de altura (4,9 m) de Llywelyn ap Gruffydd Fychan se inauguró en 2001 en el lado norte del castillo de Llandovery, con vista al lugar de su ejecución 600 años antes. Había dirigido al ejército del rey Enrique IV en una "persecución inútil", con el pretexto de llevarlos a un campamento rebelde secreto y una emboscada de las fuerzas de Glyndŵr. El rey Enrique perdió la paciencia con él, expuso la farsa y lo hizo medio ahorcar, destripado frente a sus propios ojos, decapitado y descuartizado; los cuartos salados y enviados a otras ciudades galesas para su exhibición pública.
El diseño de la estatua, de Toby y Gideon Petersen, fue elegido tras un concurso nacional. Fue financiado por la Lotería Nacional y el Consejo de las Artes de Gales .
