La i larga (en latín : i longum o [littera] i longa ), escrita ⟨ꟾ⟩, es una variante de la letra que encontré en las formas antiguas y medievales tempranas de la escritura latina.
Historia
En las inscripciones que datan del Imperio Romano temprano , se usa con frecuencia pero de manera inconsistente para transcribir la vocal larga / iː / . En el estudio de 1957 de Gordon sobre las inscripciones, representó esta vocal aproximadamente el 4% del tiempo en el siglo I d.C., luego el 22,6% en el siglo II, el 11% en el siglo III, y nada a partir del siglo IV en adelante, [1] reflejando una pérdida de la longitud de la vocal fonémica en este momento (uno de los cambios fonológicos del latín clásico al proto-romance ). En este papel, es equivalente al ápice (también usado de manera inconsistente) , que puede aparecer en cualquier vocal larga: ⟨á é í ó v́⟩ / aː eː iː oː uː / . Un ejemplo sería ⟨ fIliI⟩ , que generalmente se escribe fīliī hoy, usando macrons en lugar de ápices para indicar vocales largas. En raras ocasiones, un ápice podría combinarse con una i larga para formar ⟨ Í ⟩, por ejemplo ⟨ dÍs · mánibus⟩.
La larga i también se podría utilizar para indicar la semivocal [j], por ejemplo ⟨I VSTVS ⟩ o ⟨ CVI I VS ⟩, [2] el último también ⟨ CV I VS ⟩, pronunciadas [jʊstʊs, kʊjːʊs] . También se utiliza para escribir un cierre alófono [i] de la corto fonema i, que se utiliza antes de otra vocal, como en ⟨ CLAVD I O ⟩, representando [klau̯.di.oː] . [3]
Más tarde, a finales del Imperio y posteriormente, en algunas formas de cursiva nueva romana , así como en escrituras precarolingias de la Alta Edad Media , como visigoda o merovingia , llegó a representar la vocal ⟨i⟩ en la posición inicial de la palabra. . Por ejemplo, ⟨ i N ponunt i n umeros⟩, lo que sería inpōnunt en umerōs en la ortografía moderna.
En Unicode
El personaje existe en Unicode como U + A7FE letra epigráfica latina i longa , ⟨ꟾ⟩, habiendo sido sugerida en una propuesta de 2006. [4]
Ejemplos de
Inscripción romana, ca. 100 d.C. , mostrando i largas que contrastan con los ápices de otras vocales, por ejemplo órnáment I s en la línea 3 (además de otras palabras), que representa la vocal / iː / .
Inscripción romana, ca. 45 d.C. , que muestra un uso de la letra i larga para el sonido cercano [i] del latín corto ĭ antes de una vocal: claud I o .
Inscripción romana, ca. 69 d.C. , que muestra un uso poco común de la i larga con un ápice en la línea 1, d Í s mánibus .
Letra romana en cursiva romana antigua , ca. 50 d.C. del reinado de Claudio , mostrando i's largas escritas a mano: rebus i i s · i údicibus (línea 2), i mponátur qu i · i ntrá (línea 3).
Muestras de manuscritos en cursiva nueva romana del siglo VI. Arriba: quantum s (upra) s (cripto) emptori i nterfuerit . Abajo: tenentes i gitur palestini .
Muestras de manuscritos en escritura merovingia de ca. AD 700 . Arriba: et i nponunt i n umeros hominum . Parte inferior: i n synagogis · et saluationis i n foro .
Codex Vigilanus , de finales del siglo X en escritura visigoda, folio 22v, prefacio de Vigila el escriba (en la foto). La primera línea contiene tres ejemplos de i largos: i n exordio i gitur hu i [u] s .
Referencias
- ^ Gordon, AE (1957). Contribuciones a la paleografía de las inscripciones latinas . pag. 216.
- ^ Allen, Sídney (1978). Vox Latina: La pronunciación del latín clásico (2ª ed.). Gateshead, Inglaterra: Athenaeum Press. págs. 37–39. ISBN 0-521-22049-1.
- ^ Allen, Vox Latina , págs. 51-52, dando ejemplos muere, prIvsqvam, pIvs
- ^ Davud J. Perry (1 de agosto de 2006). "Propuesta para agregar caracteres romanos antiguos adicionales a UCS" (PDF) . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .