Lost Musicals es un proyecto de teatro musical británico establecido en 1989 por Ian Marshall Fisher. [1] Se dedica a presentar musicales perdidos u olvidados de escritores estadounidenses famosos, y ha sido responsable de las primeras revividades de las obras menos conocidas de escritores como Stephen Sondheim , Cole Porter , Alan Jay Lerner , Richard Rodgers , Oscar Hammerstein. II , Harold Arlen y Jerome Kern . [2]
Enfoque y filosofía
Ian Marshall Fisher investiga, reconstruye y dirige cada programa basándose exactamente en lo que los escritores habían escrito, sin cambios, enmiendas ni ediciones en su trabajo original. En una entrevista con The Stage en 2005, Fisher comentó: "Mi idea original era celebrar a los escritores por presentar con precisión lo que habían escrito, y no solo me refiero a los compositores, sino también a los escritores de libros. Ahí es donde mi serie se destaca por sí sola. Aunque otras series han surgido en los últimos diez años, no honran y aman los libros que yo hago ". [3]
En otra entrevista, Fisher criticó lo que calificó como la trivialización reciente de los musicales, diciendo que "las personas que estaban involucradas en el musical de Broadway querían hablar con el público. La caravana y el kitsch es algo que se le ha agregado posteriormente". [2]
Historia
Lost Musicals comenzó en 1989 y sus producciones se han presentado en el Barbican Centre de Londres , la Royal Opera House , el Her Majesty's Theatre y el Victoria & Albert Museum . El hogar actual del proyecto es el Sadler's Wells Theatre . Algunos de los espectáculos setenta presentó haber incluido musicales de George S. Kaufman, Howard Dietz, Arthur Schwartz 's Melodías de Broadway , André Previn y Alan Jay Lerner ' s Coco , Herbert y Dorothy Fields y Cole Porter 's mexicana Hayride , [4 ] Sammy Fain y EY Harburg 's Flahooley , [5] Cole Porter y SJ de Perelman Aladdin , [6] Kurt Weill y de Paul Green Johnny Johnson , [7] Rodgers y Lorenz Hart ' s por Júpiter , [8] SJ Perelman , Ogden Nash y de Weill Venus era mujer , [9] Herbert Fields, BG DeSylva & Cole Porter Du Barry era una señora [10] y Jule Styne , Nunnally Johnson y de EY Harburg querido del día . [11]
Los primeros años y la barbacana (1989-1998)
Lost Musicals ha ofrecido resurgimientos en conciertos de musicales que desde entonces se han vuelto más familiares en las representaciones de otras compañías. Por ejemplo, en noviembre y diciembre de 1991, la compañía ofreció una representación de Weill's Love Life en el Victoria & Albert Museum con un elenco que incluía a David Firth y Louise Gold . [12] [13] Esto fue seguido por una gran producción del mismo espectáculo por Opera North en 1996. [12] En mayo de 1992, Lost Musicals se mudó al Cine 1 del Barbican Center, donde By Jupiter fue interpretado por un elenco que incluía a Myra. Sands, Issy Van Randwyck y Louise Gold. [14] Sands and Gold apareció en "One Touch of Venus" en agosto del mismo año. [15]
La última temporada del proyecto en el Barbican tuvo lugar en 1998, cuando se ofrecieron cinco producciones. La revista As Thousands Cheer de Irving Berlin y Moss Hart abrió la temporada con un elenco que incluía a Danielle Carson y Paula Wilcox . A esto le siguió el primer musical de Broadway de Alan Jay Lerner y Burton Lane , On a Clear Day You Can See Forever , con Jessica Martin y David Firth. Más adelante en el año, George S. Kaufman 's Hollywood del delantal (basado en Gilbert y Sullivan ' s HMS ) se presentó con actores como Ian Lavender , Frank Lazarus y Matt Zimmerman . Esto fue seguido por una puesta en escena poco común de Stephen Sondheim 's Las ranas , protagonizada por James Vaughan. Finalmente, con motivo del centenario de Gershwin, la compañía presentó Strike Up the Band en el Barbican Concert Hall, con la BBC Concert Orchestra . El elenco incluía a Barry Cryer y Sam Kelly . [dieciséis]
El West End y la Royal Opera House, Covent Garden
Después de este período en el Barbican, en 1999 el proyecto se trasladó al West End. Las tres primeras producciones de ese año se llevaron a cabo en el Fortune Theatre . [17] En primer lugar, en mayo, la compañía interpretó " I'll Rather Be Right" de Kaufman, Hart, Rodgers y Hart , con un elenco que incluía a Kenneth Haigh . Harvey Schmidt y Tom Jones 's 110 en la cortina fue presentado en julio, con cuatro actuaciones de Burton Lane, Fred Saidy y de EY Harburg valle del arco iris en septiembre. El 21 y 28 de noviembre, el proyecto se trasladó al Her Majesty's Theatre para Cole Porter y Moss Hart's Jubilee , que contó con la BBC Concert Orchestra y luego se transmitió en BBC Radio 3 . [18]
Esto fue seguido en 2000 por un traslado a la Royal Opera House, Covent Garden. El centenario de Kurt Weill se celebró en diciembre de ese año con una semi-puesta en escena de One Touch of Venus , que incluyó una reconstrucción de la coreografía original de Agnes de Mille , que fue interpretada por la Escuela Central de Ballet . El elenco incluía a Jessica Martin y Louise Gold, con la Royal Philharmonic Concert Orchestra . [19] [20]
En 2001, Fisher presentó una gala de recaudación de fondos en la Royal Opera House llamada A Lost Musicals Occasion , en la que aparecieron Gold, Kitty Carlisle Hart , Liza Pulman y Jessica Martin. [21] A esto le siguieron más tarde ese año dos actuaciones de Du Barry Was a Lady de Porter en el Her Majesty's Theatre, con el acompañamiento de la BBC Concert Orchestra. El elenco incluía a Gold, Lauren Ward , James Vaughan y Desmond Barrit . La producción fue transmitida en BBC Radio 3 el 27 de diciembre de 2001. [22] La temporada de 2001 también incluyó tres actuaciones de recaudación de fondos de Let's Face It de Cole Porter en Nueva York en la Sociedad Histórica de Nueva York en septiembre, [23] mientras que el corto La temporada 2002 consistió en dos actuaciones de Fifty Million Frenchmen de Porter en la Royal Opera House, con un elenco que incluía a Laura Michelle Kelly , Dilys Laye y Alan Cox . [24]
Años despues
Algunos de los avivamientos han sido estrenos en el Reino Unido o primeros avivamientos de los programas. Por ejemplo, en 2005 la compañía dio el estreno teatral de Evening Primrose , un musical de televisión de 1967 poco conocido de Stephen Sondheim, con un elenco que incluía a Betsy Blair y Gary Raymond . [25] El mismo año vio la segunda producción de la compañía de Fanny , protagonizada por Liza Pulman y James Smilie , y Silk Stockings de Porter . [26]
En 2010, Lost Musicals presentó la primera reposición completa del segundo musical de Broadway de Alan Jay Lerner y Frederick Loewe , The Day Before Spring , como continuación del redescubrimiento de la partitura vocal completa. Era la primera vez que se escuchaba toda la música desde 1946. [27] [28]
Descripción general
Muchos de los programas han sido transmitidos por BBC Radio 3. El casting de los programas a menudo ha involucrado a artistas veteranos con experiencia en espectáculos clásicos de Broadway. Por ejemplo, la producción de Sail Away de Lost Musicals de 2008 fue protagonizada por Penny Fuller , cuyos créditos en Broadway incluyen Rex de Richard Rodgers , Applause junto a Lauren Bacall y una sustituta de Sally Bowles en el Broadway Cabaret original . Algunos de los dos mil actores que han participado en las actuaciones han incluido, además de los mencionados anteriormente, James Corden , [12] Daniel Massey , Sara Kestelman , Anne Reid , Joanna Riding , Andrew Lincoln , John Savident , Henry Goodman , David de Keyser , Anna Francolini , Christopher Benjamin , David Pittu y miembros del Royal National Theatre y Royal Shakespeare Company de Londres .
En 1999 Lost Musicals fue reconocida por los British Charity Commissioners como una fundación benéfica educativa, titulada The Lost Musicals Charitable Trust. El resultado educativo del proyecto ha sido variado: por ejemplo, en 2011 la Universidad de Princeton invitó a Fisher a presentar una charla sobre el proyecto a los estudiantes y al personal de Princeton. [29]
Producciones
- 1989-90: Fanny , Allegro , Problemas en Tahití
- 1991: Fuera de este mundo, Greenwillow , ¿Escucho un vals? , Vida amorosa , Pipe Dream , La manzana dorada
- 1992: Por Júpiter , Un árbol crece en Brooklyn , Jubileo , Un toque de Venus , ¿Escucho un vals?
- 1993: ¡ Du Barry era una dama , música en el aire , carnaval! , Allegro, Knickerbocker Vacaciones
- 1994: Enfrentémoslo , Bloomer Girl , New Girl in Town , Strike Up the Band , Rojo, caliente y azul
- 1995: Algo para los chicos , sencillo y elegante , llévame , déjamelo a mí. , Vida amorosa
- 1996: Fuera de este mundo, dulce Adeline, puedo conseguirlo para ti al por mayor, Of Thee I Sing , Panama Hattie
- 1997: Los caballeros las prefieren rubias , Face The Music , Flahooley , ¡Oh, Kay! , Jubileo
- 1998: mientras miles de personas animan , en un día despejado se puede ver para siempre , delantal de Hollywood , The Frogs , Strike Up The Band
- 1999: Preferiría tener razón, 110 en la sombra , Finian's Rainbow , Jubilee
- 2000: Divorcio gay , un toque de Venus
- 2001: Una ocasión musical perdida, Seamos sinceros, Medias de seda , Du Barry era una dama
- 2002: cincuenta millones de franceses
- 2003: Cuentos y melodías
- 2005: Fanny, Evening Primrose , Medias de seda
- 2006: Flower Drum Song , Nymph Errant
- 2007: Can-Can , la vuelta al mundo
- 2008: Park Avenue , Sail Away
- 2009: Los neoyorquinos , Johnny Johnson
- 2010: París, El día antes de la primavera, Querida del día
- 2011: The Band Wagon , Coco, Mexican Hayride
- 2012: Flahooley, Aladdin
- 2013: Palabras y música , Holly Golightly , La vuelta al mundo [30]
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de enero de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b https://www.theguardian.com/stage/2005/jun/28/theatre.musicals
- ^ http://www.thestage.co.uk/features/2005/05/revival-of-the-fittest-lost-musicals-ian-marshall-fisher/
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://blogs.channel4.com/culture/senator-mccarthy-music-sadlers-wells/2673
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://www.classicalsource.com/db_control/db_concert_review.php?id=7236
- ^ http://www.ovrtur.com/production/2897707
- ^ http://www.ovrtur.com/production/2883715
- ^ http://www.ovrtur.com/production/2890847
- ^ http://www.classicalsource.com/db_control/db_concert_review.php?id=8483
- ^ a b c http://www.ovrtur.com/production/2897706
- ^ http://www.qsulis.demon.co.uk/Website_Louise_Gold/Love_Life.htm
- ^ http://www.qsulis.demon.co.uk/Website_Louise_Gold/By_Jupiter.htm
- ^ http://www.qsulis.demon.co.uk/Website_Louise_Gold/One_Touch_of_Venus_1992.htm
- ^ http://www.qsulis.demon.co.uk/Reviews/Lost_Musicals_1998_Review.htm
- ^ http://www.whatsonstage.com/news/theatre/london/E1705434363/Lost+Musicals+Kicks+Off+Sunday,+9+May.html [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ https://www.theguardian.com/culture/2000/dec/13/artsfeatures4
- ^ http://www.whatsonstage.com/news/theatre/london/E0194408679/Lost+Musicals+Celebrates+Weill+with+Venus.html [ enlace muerto permanente ]
- ^ http://www.whatsonstage.com/index.php?pg=207&story=E882992883195 [ enlace muerto permanente ]
- ^ http://www.qsulis.demon.co.uk/Website_Louise_Gold/Dubarry_Was_A_Lady_2001.htm
- ^ https://www.nytimes.com/2001/09/19/theater/theater-review-roundelay-of-infidelity-in-a-cole-porter-revival.html?n=Top%2fReference%2fTimes%20Topics % 2fSubjects% 2fT% 2fTheater
- ^ http://www.whatsonstage.com/news/theatre/london/E8821025686187/Lost+Musicals+Premieres+Cole+Porter's+Frenchmen.html [ enlace muerto permanente ]
- ^ http://www.ovrtur.com/show/125511
- ^ http://www.whatsonstage.com/news/theatre/london/E8821108559962/Lost+Musicals+Premieres+Porter+%26+Sondheim+Works.html [ enlace muerto permanente ]
- ^ http://www.thestage.co.uk/reviews/review.php/28590/the-day-before-spring
- ^ http://www.classicalsource.com/db_control/db_concert_review.php?id=8308
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Lista extraída de programas.
enlaces externos
- http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2008/07/07/london-theater-journal-just-how-many-prozorov-sisters-are-there-anyway/
- https://www.nytimes.com/2001/09/16/theater/theater-a-briton-who-s-mad-about-musicals.html
- https://www.nytimes.com/2001/09/19/theater/theater-review-roundelay-of-infidelity-in-a-cole-porter-revival.html
- http://www.guardian.co.uk/culture/2000/dec/13/artsfeatures4