"El amor es una cosa estrangulada" es el decimoséptimo episodio de la vigésimo segunda temporada de Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 27 de marzo de 2011.
"El amor es una cosa estrangulada " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 22 Episodio 17 |
Dirigido por | Michael Polcino |
Escrito por | Bill Odenkirk |
Codigo de producción | NABF10 |
Fecha de emisión original | 27 de marzo de 2011 |
Apariciones de invitados) | |
Paul Rudd como Dr. Zander | |
Características del episodio | |
Mordaza de pizarra | "No voy a ridiculizar el grupo de la Final Four del profesor" |
Mordaza de sofá | La mordaza del sofá está hecha al estilo de la obra de arte ASCII , con Bart poniendo las palabras "Fatso" en el pecho de Homer. |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Después de salvarle la vida al Sr. Burns , Homer gana boletos para un juego de la NFL entre los Springfield Atoms y los Miami Dolphins , y se lleva a toda la familia. Durante el juego, todos comienzan a bailar frente a la pantalla, pero Bart no quiere bailar, diciendo que " Todos bailan ahora " es "un poco mandón" para su gusto. Homer intenta hacerlo bailar haciéndole cosquillas , pero sin darse cuenta humilla a Bart frente a la multitud del estadio cuando le hace cosquillas a Bart hasta que se moja . Para empeorar las cosas, los propietarios del estadio se compadecen de Bart e intentan secarle los pantalones cortos abriendo el techo, pero los satélites espías rusos capturan la imagen de Bart con pantalones cortos mojados, lo que provoca una humillación generalizada en Internet y una invasión de Rusia. , que ven sus pantalones cortos empapados de orina como un signo de debilidad estadounidense.
Más tarde esa noche, Marge regaña a Homer por herir los sentimientos de Bart y lo anima a inscribirse en una clase de enriquecimiento paternal impartida por el terapeuta Dr. Zander. Durante la clase, Homer menciona casualmente que a menudo estrangula a Bart por su comportamiento travieso. Sorprendido al enterarse de la violencia de Homer hacia Bart, el Dr. Zander realiza una serie de tratamientos en la siguiente sesión. El amigo del Dr. Zander, el imponente jugador de baloncesto Kareem Abdul-Jabbar , le enseña a Homer lo que se siente ser joven, pequeño e indefenso estrangulándolo sin piedad todo el tiempo, incluso dejando que sus amigos también estrangulen a Homer.
Desafortunadamente, la terapia funciona demasiado bien y Homer ya no puede estrangular a Bart, incluso cuando el niño se porta mal, porque está traumatizado por la sesión terapéutica. Al darse cuenta de que las sesiones de manejo de la ira han convertido a Homer en un presa fácil, Bart se aprovecha de él y se convierte en un matón de la escuela, ya que la escuela ya no puede contar con la agresividad de Homer para protegerlos de Bart. [1] Consternada por el abuso de Bart hacia Homer, Marge decide llevar a Bart con el Dr. Zander para cambiar sus caminos, pero para su sorpresa, descubre que Zander se ha quedado sin hogar debido a la recesión económica actual. Marge le ruega al Dr. Zander que arregle a Bart y Homer por $ 23 y una lata de frijoles, y Zander acepta.
El Dr. Zander lleva a Bart y Homer de viaje mientras Marge y Lisa pasan su tiempo viendo tristes películas de caballos. Durante su viaje, Zander intenta varios ejercicios para alentar a Homer a tener confianza en Bart pero, desafortunadamente, Bart abusa de la ignorancia de Homer y disfruta cuando se lastima , para gran frustración de Zander. La prueba definitiva para la relación de Bart y Homer es que Bart debe salvar a su padre de ser colgado en un árbol, pero Bart está más centrado en hacerle bromas a Moe que en cuidar el bienestar de Homer. El Dr. Zander, dándose cuenta de lo molesto que es Bart, decide matarlo, pero Bart logra liberar a Homer, quien lo salva. En venganza por el comportamiento de Zander, Homer y Bart demandan al psicólogo y obtienen la única posesión que le queda: un agujero en el gran árbol en el que vive, un lugar donde Homer y Bart finalmente se reconcilian y se unen.
Producción
La secuencia de apertura del episodio comienza con las notas de apertura del tema Futurama en lugar del tema habitual, con el barco Planet Express volando por la pantalla. [2] Futurama es otra serie animada creada por Matt Groening , y se renovó oficialmente para una séptima temporada la misma semana que se emitió el episodio. [3] [4]
Al cierre de los créditos, hay una dedicatoria "Dedicado a la memoria de Elizabeth Taylor " debajo de una imagen de Maggie Simpson . Taylor expresó la primera palabra de Maggie, "Papá", en el episodio de la cuarta temporada " La primera palabra de Lisa ".
Referencias culturales
El título del episodio es un juego de palabras con la película ganadora del Premio de la Academia Love Is a Many-Splendored Thing . El tema de La vuelta al mundo en 80 días de 1956 se puede escuchar brevemente al comienzo del episodio.
Homer tiene un sueño con tres referencias de la cultura pop al abuso de los padres en los medios, pero Homer es la víctima abusada y Bart es el abusador:
- Homer es un joven Michael Jackson en los Jackson Five , y Bart es Joe Jackson , el padre de Michael.
- Una escena de El gran Santini donde Bart es Wilbur Meechum y Homer es su hijo.
- Una parodia de la película Precious con Bart como Mary y Homer como Precious.
Cuando el sueño termina, Homer exclama "¡No, no hay parodias de Star Wars !", Un guiño a las parodias de las películas de Star Wars realizadas por el compañero de animación de FOX Family Guy de los Simpson . [ cita requerida ]
En el juego Springfield Atoms, el estadio hace una referencia al Cowboys Stadium . Antes de que Homer intente dispararle al Sr. Burns, hace referencia a los rituales realizados por el soldado Jackson de Salvar al soldado Ryan antes de disparar. La canción de Alice Cooper "No More, Mr. Nice Guy" suena cuando Homer comienza a ser estrangulado. La pantalla del estadio muestra las palabras "¿Tienes orina?", Una referencia a "¿ Tienes leche? ".
Recepción
En su transmisión estadounidense original, "Love is a Many Strangled Thing" fue visto por un estimado de 6.14 millones de hogares, con una calificación Nielsen de 2.8 y una participación del 8% de la audiencia entre las edades de 18 y 49. [5] Esto marcó un ligero aumento en las calificaciones del episodio anterior, " Un buen sueño de verano ". [5] [6]
El escritor de AV Club , Rowan Kaiser, calificó el episodio de "sólido" y comentó que "había un flujo constante de líneas divertidas, que aumentaban constantemente en frecuencia, hasta que me di cuenta de que me había estado riendo esencialmente desde el comienzo del segundo acto hasta el final. del cuarto ". [2] Finalmente le dio al episodio una B +. [2]
Controversia
El episodio se transmitió por primera vez en Channel 4 , una emisora de servicio público británico, en diciembre de 2014. La estación editó partes, incluida la escena del ahorcamiento, pero aún recibió dos quejas. Channel 4 hizo más ediciones, pero diez meses después, por error humano, mostró el mismo corte del episodio. Se presentaron quejas a Ofcom , la autoridad de estándares de radiodifusión, que consideró que las escenas de ahorcamiento y que Homer no pudo resistirse a ser estrangulado por Kareem Abdul-Jabbar serían inadecuadas para los niños. Channel 4 declaró que el episodio solo se volvería a mostrar después de las 9 pm, el momento decisivo para el contenido. [7]
Referencias
- ^ "Programación (20 de marzo - 26 de marzo)" . FoxFlash. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
- ^ a b c Kaiser, Rowan (28 de marzo de 2011). " " El amor es una cosa estrangulada "/" Spaghetti Western y albóndigas "/" Soy la morsa "| Animación de Fox | Club de TV | TV" . El AV Club . Consultado el 3 de abril de 2011 .
- ^ Hibberd, James (24 de marzo de 2011). "¡ ' Futurama' renovada por dos años más!" . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
- ^ "COMEDY CENTRAL® RENUEVA" FUTURAMA "PARA 26 NUEVOS EPISODIOS" . 29 de marzo de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
- ^ a b Gorman, Bill (28 de marzo de 2011). "TV Ratings Sunday: la mayoría de los episodios originales aumentan; 'Celebrity Apprentice' alcanza una temporada alta" . Tvbythenumbers.zap2it.com. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (14 de marzo de 2011). "TV Ratings Sunday: 'CSI: Miami' Surge lidera la victoria de CBS; 'Secret Millionaire' Falls; 'Simpsons,' Bob's Burgers 'Hit Lows" . Tvbythenumbers.zap2it.com. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ "Boletín de difusión de Ofcom" (PDF) . Ofcom. 21 de diciembre de 2015. p. 26 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
enlaces externos
- "El amor es una cosa estrangulada" en IMDb