De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Farnham
FarnhamCst.png
Calle del castillo
Farnham se encuentra en Surrey
Farnham
Farnham
Ubicación dentro de Surrey
Zona36,52 km 2 (14,10 millas cuadradas)
Población39.488 (parroquia civil) [1]
•  Densidad1.081 / km 2 (2.800 / millas cuadradas)
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoSU8447
Parroquia civil
  • Farnham
Distrito
Condado de Shire
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad de postesFarnham
Distrito de código postalGU9
Código telefónico01252
PolicíaSurrey
FuegoSurrey
AmbulanciaCosta sureste
Parlamento del Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Surrey
51 ° 12′54 ″ N 0 ° 47′56 ″ W / 51,215 ° N 0,799 ° W / 51,215; -0,799Coordenadas : 51.215 ° N 0.799 ° W51 ° 12′54 ″ N 0 ° 47′56 ″ W /  / 51,215; -0,799

Farnham es una ciudad comercial en Surrey , Inglaterra, dentro del distrito de Waverley . [2] La ciudad está a 36 millas (58 km) al suroeste de Londres en el extremo oeste de Surrey, adyacente a la frontera con Hampshire . Por carretera, Guildford está a 11 millas (17 km) al este y Winchester a otras 28 millas (45 km) a lo largo del mismo eje que Londres. Farnham es la ciudad más grande de Waverley y una de las cinco conurbaciones más grandes de Surrey. Es de interés histórico, con muchos edificios antiguos, incluidas varias casas georgianas . Castillo de Farnhamda al pueblo. A poca distancia al sureste del centro de la ciudad se encuentran las ruinas de la Abadía de Waverley , Moor Park House y la Cueva de Mother Ludlam . Farnham está hermanada con Andernach en Alemania . Es drenado por el río Wey (rama norte) que es navegable solo en canoas en este punto.

Geografía

La historia y el estado actual de Farnham son principalmente el resultado de su geografía ; una combinación de río, arroyos, manantiales de agua dulce y suelos variados, junto con un clima templado, era atractivo en tiempos prehistóricos. La geología de la zona sigue influyendo en la localidad, tanto en términos de comunicaciones, variedad paisajística y botánica como de las principales industrias locales de agricultura y extracción de minerales. Farnham Geological Society es una organización activa en la ciudad, y el Museo de Farnham tiene una colección de muestras geológicas y fósiles. [3]

Farnham se encuentra en el valle de la rama norte del río Wey , que se eleva cerca de Alton , se fusiona con la rama sur en Tilford y se une al río Támesis en Weybridge . La alineación principalmente este-oeste de las crestas y los valles ha influido en el desarrollo de las comunicaciones por carretera y ferrocarril. La característica geológica más prominente es la tiza de North Downs, que forma una cresta (la espalda del cerdo ) al este de la ciudad, y continúa a través de Farnham Park hacia el norte del centro de la ciudad, y hacia el oeste para formar Hampshire Downs.. La tierra se eleva a más de 180 metros (591 pies) sobre el nivel del mar (ASL) al norte de la ciudad en Caesar's Camp que, con la parte norte del parque, se encuentra sobre lechos de grava. Hay una serie de agujeros para golondrinas en el parque donde este estrato se encuentra con la tiza. El núcleo histórico de la ciudad se encuentra en lechos de grava a una altitud de aproximadamente 70 metros [4] (230 pies) ASL en una geología subyacente de Gault Clay y Upper Greensand y la parte sur de la ciudad se eleva a más de 100 metros (328 ft) en la Lower Greensand .

Clima

Farnham tiene un clima marítimo templado, libre de temperaturas extremas, con lluvias moderadas y, a menudo, con brisas. La estación meteorológica oficial más cercana a Farnham es Alice Holt Lodge, a menos de 3,5 millas al suroeste del centro de la ciudad.

La temperatura más alta registrada fue de 35,4 ° C (95,7 ° F), [5] en julio de 2006. En un año 'promedio', el día más cálido alcanzaría los 26,3 ° C (79,3 ° F), [6] con 18,1 días [7 ] alcanzando una temperatura de 25,1 ° C (77,2 ° F) o superior.

La temperatura más baja registrada fue -14.0 ° C (7.0 ° F) [8] en febrero de 1986. En promedio, 57.7 noches al año registrarán una helada de aire.

La precipitación anual promedia 821 mm, [9] con al menos 1 mm de lluvia reportada en 126.0 días. [10] Todos los promedios se refieren al período de observación 1991-2020.

Datos climáticos de Alice Holt Lodge, elevación 115 m, 1991-2020, extremos 1960-
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro alto ° C (° F)15,0
(59,0)		17,0
(62,6)		21,1
(70,0)		25,8
(78,4)		27,6
(81,7)		34,2
(93,6)		35,4
(95,7)		35,1
(95,2)		28,9
(84,0)		24,0
(75,2)		18,1
(64,6)		14,7
(58,5)		35,4
(95,7)
Promedio alto ° C (° F)7,6
(45,7)		8,2
(46,8)		11,0
(51,8)		14,1
(57,4)		17,5
(63,5)		20,3
(68,5)		22,5
(72,5)		21,9
(71,4)		19,0
(66,2)		14,8
(58,6)		10,5
(50,9)		8,0
(46,4)		14,6
(58,3)
Promedio bajo ° C (° F)1,3
(34,3)		1,3
(34,3)		2,4
(36,3)		3,9
(39,0)		6,8
(44,2)		9,5
(49,1)		11,5
(52,7)		11,4
(52,5)		9,2
(48,6)		6,7
(44,1)		3,7
(38,7)		1,6
(34,9)		5,8
(42,4)
Registro bajo ° C (° F)−13,6
(7,5)		−14
(7)		−10,6
(12,9)		−6
(21)		−3,3
(26,1)		0,5
(32,9)		3,5
(38,3)		3,1
(37,6)		−0,8
(30,6)		−6,0
(21,2)		−7,6
(18,3)		−12,9
(8,8)		−14
(7)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)89,7
(3,53)		63,8
(2,51)		54,3
(2,14)		57,5
(2,26)		51,3
(2,02)		51,3
(2,02)		52,2
(2,06)		57,7
(2,27)		60,9
(2,40)		92,2
(3,63)		99,8
(3,93)		90,6
(3,57)		821,3
(32,34)
Días lluviosos promedio13,310,810.09,78.88.58.78.79.211,813,812,7126
Fuente 1: Meteoclimat [11]
Fuente 2: https://blog.metoffice.gov.uk/2015/08/03/record-hot-to-record-cold-in-a-july-of-extremes/

Historia

Prehistoria

Edad de Piedra

Se ha afirmado que la historia de Farnham se remonta a decenas de miles de años hasta los cazadores del Paleolítico o la Edad de Piedra temprana , sobre la base de herramientas y huesos de animales prehistóricos encontrados juntos en profundos pozos de grava. [12] El primer asentamiento conocido en el área fue en el período Mesolítico , hace unos 7.000 años; un grupo de viviendas de pozo [12] y la evidencia de una industria de tallado de pedernal de ese período se ha excavado a poca distancia al este de la ciudad. Hubo un Neolítico carretilla larga en la cercana Badshot Lea, ahora destruido por la explotación de canteras. Este monumento se encuentra en la ruta del sendero prehistórico conocido como Harrow Way o Harroway, que pasa por Farnham Park, y una piedra sarsen todavía se encuentra cerca, que se cree que marcó el punto de cruce seguro de una zona pantanosa cerca del actual Shepherd. y rotonda Flock. El Camino de los Peregrinos paralelo , conocido como tal por conectar Canterbury con Winchester , también se remonta a la prehistoria y, al igual que el Camino de Harrow, puede remontarse a la época en que Gran Bretaña se unió físicamente a la Europa continental . [13]

Edad de Bronce

La ocupación del área continuó creciendo durante la Edad del Bronce . Se han descubierto dos tesoros de bronce en Crooksbury Hill, [14] y se han encontrado más artefactos, particularmente en sitios en Green Lane y cerca del manantial Bourne en Farnham Park. Un número significativo de la edad de bronce túmulos se producen en la zona, incluido un triple en Barrow elstead y un Urnfield cementerio de Stoneyfield, cerca de la Tilford carretera.

Edad de Hierro

Los fuertes de la colina de la Edad del Hierro temprana se han identificado localmente en Botany Hill al sur de la ciudad, [15] y en Caesar's Camp al norte. [16] Este último es un movimiento de tierra muy grande en un promontorio alto, servido por un manantial que emerge de entre dos rocas conglomeradas llamadas Jock y Jenny Stones. [17] Los movimientos de tierra del "Anillo del Soldado" en Crooksbury Hill datan de la Edad del Hierro posterior. [ cita requerida ] La era final de la Edad del Hierro, durante el siglo I d.C. , encontró a Farnham dentro del territorio de la tribu belga Atrebates.dirigido por Comio , un antiguo aliado de César , que había llevado a su tribu a Gran Bretaña tras una disputa con los romanos. Una cabaña que data de este período fue descubierta en Bourne Spring y se ha descubierto otro material de ocupación en varios sitios, particularmente Green Lane.

Bretaña romana

Durante el período romano , el distrito se convirtió en un centro de alfarería debido a la abundante oferta de arcilla gault , bosques de robles para combustible y buenas comunicaciones a través de Harrow Way y la cercana calzada romana de Silchester a Chichester . Se han encontrado hornos que datan de aproximadamente el año 100 d.C. en toda el área, incluidos Six Bells (cerca de Bourne Spring), Snailslynch y Mavins Road, pero el principal centro de alfarería había sido Alice Holt Forest., en las afueras de la ciudad, desde aproximadamente el año 50 d.C., solo 7 años después de la llegada de los romanos. Las alfarerías de Alice Holt continuaron en uso, fabricando principalmente artículos domésticos, hasta aproximadamente el año 400 dC. Cerca de la fuente Bourne se descubrieron dos edificios romanos; una era una casa de baños que databa aproximadamente del 270 d. C. y la otra era una casa de fecha posterior. En este solar se erige la urbanización de la Vía Romana. William Stukeley propuso que Farnham es el sitio del asentamiento romano perdido de Vindomis , aunque ahora se cree que está en Neatham , cerca de Alton . Se han descubierto grandes acumulaciones de monedas romanas a unas 10 millas (16 km) al suroeste de Farnham en el bosque de Woolmer y se ha excavado un templo en Wanborough., a unas 8 millas (13 km) al este.

El período anglosajón

En el siglo VII, Surrey pasó a manos del rey Caedwalla de Wessex, quien también conquistó Kent y Sussex, y fundó un monasterio en Farnham en 686. [18]

Fueron los sajones quienes le dieron su nombre a la ciudad; Farnham figura como Fearnhamme en la Crónica anglosajona . Fearn se refiere a los helechos y helechos de la tierra y Hamme a las praderas de agua. [19] Llegaron en el siglo VI y, en el 688 d. C., el rey Caedwalla de Sajonia Occidental donó el distrito alrededor de Farnham a la Iglesia ya la diócesis de Winchester . Esta fue la primera mención de Farnham en la historia escrita. Una comunidad sajona creció en el valle junto al río. Para el año 803 Farnham había pasado a ser propiedad del obispo de Winchester y elManor of Farnham permaneció así (aparte de dos breves descansos) durante los siguientes mil años. Aunque Farnham está documentado en textos sajones y la mayoría de los nombres locales se derivan de su idioma, solo hay un sitio sajón completamente atestiguado en Farnham, justo al lado de la parte inferior de Firgrove Hill, donde ahora se encuentra una carretera llamada Saxon Croft. Aquí, en 1924, se descubrieron varias cabañas de tejidos sajones de aproximadamente 550 d.C.

En 892 Surrey fue el escenario de otra gran batalla cuando un gran ejército danés, según informes diversos, con 200, 250 y 350 barcos cargados, se trasladó al oeste de su campamento en Kent y asaltó Hampshire y Berkshire. Retirándose con su botín, los daneses fueron interceptados y derrotados en Farnham por un ejército dirigido por Edward, el hijo de Alfredo el Grande , el futuro rey Eduardo el Viejo , y huyeron a través del Támesis hacia Essex. [20]

Los Cien de Farnham

A cien (subdivisión del condado) era una zona que tenía un supremo general de sus señores de la casa, que tienen derecho a cobrar los arriendos a ciertos señores intermedios . Las parroquias dentro de Farnham cien eran: Frensham (incluyendo Tything Pitfold con Churt ) (en parte en el centenar de Alton) Elstead , la libertad de Dockenfield, la libertad de Waverley , Seal (ahora Seale) las tythings de Badshot , Runfold , Culverlands, Tilford con Culverlands, Farnham, Runwick, Wrecklesham (ahora Wrecclesham ) y Bourne.

En el siglo XIV, Farnham cien era propiedad del obispo de Winchester y era uno de los más ricos en la lista del obispo. [21]

Ver también, en este contexto:

  • Surrey medieval
  • Surrey cientos

Después de la invasión normanda

Farnham aparece en el Domesday Book de 1086 como Ferneham , una de las cinco grandes iglesias " ministros " de Surrey. Sus activos de Domesday eran: 40 pieles ; 1 iglesia, 6 molinos por valor de £ 2 6s 0d, 43 arados , 35 acres (140.000 m 2 ) de pradera , bosques por valor de 175½ cerdos . Rendió £ 53. [22]

La abadía de Waverley , la primera abadía cisterciense de Inglaterra , fue fundada en 1128 por William Giffard , obispo de Winchester, aproximadamente a 1,6 km al sur del centro de la ciudad. El rey Juan visitó Waverley en 1208 y Enrique III en 1225. La abadía produjo los famosos Anales de Waverley, una importante fuente de referencia para el período. A finales del siglo XIII, la abadía estaba perdiendo importancia. Cuando Enrique VIII lo suprimió en 1536 como parte de la disolución de los monasterios , solo había trece monjes en la comunidad.

La entrada al castillo de Farnham

La ciudad está a medio camino entre Winchester y Londres y, en 1138, Henry de Blois (nieto de Guillermo el Conquistador y hermano del rey Esteban ) comenzó a construir el castillo de Farnham para proporcionar alojamiento al obispo de Winchester en sus frecuentes viajes entre su catedral y la capital. . La guarnición del castillo proporcionó un mercado para granjas y pequeñas industrias en la ciudad, acelerando su crecimiento. A tres millas al oeste de la ciudad se encuentra Barley Pound , los restos de un precursor del castillo de Farnham en el siglo XI.

Farnham recibió su estatuto como ciudad en 1249 por William de Ralegh , entonces obispo de Winchester .

Los escalones del obispo ciego, una serie de escalones que conducen a lo largo de Castle Street hasta el castillo, fueron construidos originalmente para el obispo Richard Foxe (padrino de Enrique VIII ).

La peste negra golpeó a Farnham en 1348, matando a unas 1.300 personas, en ese momento alrededor de un tercio de la población. [23] En 1625 Farnham fue de nuevo objeto de un brote de la plaga que, junto con una disminución severa en la industria de la lana local (la lana downland local que es inadecuado para la nueva moda de lana peinada ) dirigido por la década de 1640 a una grave depresión económica en la zona. [24] Los comerciantes de lana locales eran, como los comerciantes de todo el país, fuertemente gravados por Carlos I para pagar sus políticas cada vez más impopulares.

La Guerra Civil

En este contexto , comenzó la Guerra Civil Inglesa , con Farnham jugando un papel importante. Aquí, el apoyo a los parlamentarios fue generalizado. El castillo fue considerado un punto de reunión potencial para los realistas , lo que resultó en la instalación de una guarnición de Roundhead allí en 1642. A medida que las fuerzas del rey se movieron hacia el sur, tomaron Oxford , Reading y Windsor , el comandante de la guarnición en Farnham (un destacado poeta), el capitán George Wither , decidió evacuar el castillo; el nuevo Gran Sheriff de Surrey ( John Denham, un simpatizante realista y otro poeta célebre) luego ocupó el castillo vacante con 100 partidarios armados. Con el castillo y gran parte del área circundante en manos de los realistas, el Parlamento envió al coronel Sir William Waller a Farnham para retomar el castillo. Los defensores se negaron a rendirse, pero los hombres de Waller usaron un petardo para destruir las puertas del castillo y las vencieron, con solo una muerte, y tomaron prisionero al Gran Sheriff.

Al año siguiente, cuando los realistas fortalecieron su posición al oeste de Farnham, la guarnición del castillo de Farnham se fortaleció cuando se convirtió en el cuartel general del regimiento de infantería de Farnham o " casacas verdes ", con unos ochocientos a novecientos oficiales y hombres, apoyados por un número de tropas de caballo. Un refuerzo adicional de tres regimientos de Londres, 4.000 hombres bajo el mando de Waller llegaron a Farnham ese octubre antes de una incursión infructuosa para recuperar Winchester de manos de los realistas. Ocho mil realistas bajo Ralph Hopton(un antiguo amigo de Waller) avanzó sobre Farnham desde el oeste y se produjeron escaramuzas en las afueras de la ciudad. A pesar del refuerzo adicional para Waller de Kent, todo el ejército de Hopton se reunió en los brezales a las afueras de Farnham Park. Hubo algunas escaramuzas, pero los hombres de Hopton se retiraron. Durante los años siguientes, Farnham fue un importante centro de operaciones parlamentarias y la guarnición le costó caro a la gente de Farnham en términos de impuestos locales, aprovisionamiento y acuartelamiento; incluso el plomo del techo del Ayuntamiento había sido requisado para hacer balas. Varias mujeres locales quedaron viudas tras la presión de los hombres locales en la milicia. El bombardeo de Basing House fue por un tren de cañones pesadosse reunieron en Farnham desde otras áreas y, en 1646, la mayor parte de la guarnición fue removida de Farnham para formar una brigada para sitiar el castillo de Donnington cerca de Newbury . El rey se rindió poco después en Newark y una pequeña guarnición permaneció en Farnham.

En 1647, habiendo escapado de la custodia en Hampton Court , el rey cabalgó por Farnham al amanecer del 12 de noviembre con un pequeño grupo de oficiales leales, en ruta a la Isla de Wight , donde buscó refugio bajo la protección del coronel Robert Hammond , un Oficial parlamentario pero con simpatías realistas. El mes de marzo siguiente, Oliver Cromwell se quedó en Farnham para discutir sobre el matrimonio de su hija con un caballero de Hampshire , aunque algunos historiadores han especulado que esto era una tapadera para negociaciones secretas con el rey.

Después de la rebelión durante el verano de 1648, la torre del homenaje fue parcialmente desmantelada por orden de Cromwell, para hacer indefendible una nueva ocupación por parte de la guarnición. A fines de noviembre de ese año, Hammond fue convocado a Farnham, donde fue arrestado y el rey fue trasladado con escolta militar al continente. El 20 de diciembre, el rey y su escolta entraron en Farnham, donde grupos de hombres, mujeres y niños se reunieron al borde de la carretera para darle la bienvenida y tocarle la mano. Esa noche, el rey se alojó en Culver Hall (ahora Vernon House) en West Street antes de que la fiesta continuara hacia Londres para el juicio y la ejecución de Charles en enero de 1649. El rey le dio su gorro de dormir a Henry Vernon, propietario de Culver Hall, "como muestra de favor real ". Los registros muestran que el siguiente período de interregno hastaLa restauración de la monarquía en 1660 fue una época de prosperidad y crecimiento para Farnham. En 1660 los obispos de Winchester fueron restaurados al contiguo Palacio de Obispos, que siguió siendo su residencia hasta 1927. Desde 1927 hasta 1955 fue la residencia de los obispos de la recién creada diócesis de Guildford . El castillo es actualmente propiedad de English Heritage .

Post-restauración

Farnham se convirtió en una exitosa ciudad comercial; el autor Daniel Defoe escribió que Farnham tenía el mercado de maíz más grande después de Londres, [25] y describe 1.100 vagones completamente cargados entregando trigo a la ciudad el día del mercado. Durante el siglo XVII, evolucionaron otras nuevas industrias: la cerámica verde (una alfarería que data de 1873, todavía existe en las afueras de la ciudad), la lana y la tela , el procesamiento del trigo en harina y, finalmente , el lúpulo , un ingrediente clave de la cerveza. . El divino anglicano , Augustus Montague Toplady , compositor del himno Rock of Ages(1763, en Blagston) nació en Farnham en 1740 [26] - una placa ahora marca el edificio en West Street donde nació.

Stella Cottage es una casa de campo del siglo XVII, ahora un edificio protegido, ubicado en Camp Hill. [27]

Lugar de nacimiento de William Cobbett

El diputado radical, soldado, granjero, periodista y editor William Cobbett nació en Farnham en 1763, en un pub llamado Jolly Farmer. [28] El pub sigue en pie, y desde entonces ha sido rebautizado como William Cobbett. [29]

El London and South Western Railway llegó en 1848 y, en 1854, la vecina Aldershot se convirtió en el "Hogar del ejército británico". [30] Ambos eventos tuvieron un efecto significativo en Farnham. El vínculo rápido con Londres significaba que los empresarios de la ciudad podían pensar en tener una casa en el campo y seguir en estrecho contacto con la oficina; Farnham se convirtió así en un ejemplo temprano de una "ciudad de cercanías". Además, el ferrocarril no llegó a Aldershot hasta 1870; durante el período intermedio, los soldados serían llevados en tren a la estación de Farnham y luego marcharían a Aldershot. [31] Muchos oficiales y sus familias optaron por alojarse en Farnham. El ferrocarril fue electrificado por el Ferrocarril del Surempresa en 1937 hasta Alton, [32] y se construyó un cobertizo para el nuevo stock eléctrico en Weydon Lane. Este edificio, que llevaba pintura de camuflaje descolorida durante muchos años después de la Segunda Guerra Mundial, fue reemplazado en 2006.

Iglesia parroquial de San Andrés

En 1895 se formó el Consejo del Distrito Urbano de Farnham (FUDC). [33] En 1930, el ayuntamiento compró Farnham Park, [34] un gran parque que ocupa gran parte de los terrenos del antiguo castillo. Ese mismo año, se construyó la iglesia de Santa Juana de Arco en Waverley Lane, estaba dedicada a Santa Juana de Arco porque el castillo de Farnham era la residencia del cardenal Henry Beaufort, quien presidió el juicio de la santa. [35] La FUDC fue abolida en 1973 por la Ley de Gobierno Local del año anterior. [33]Farnham, junto con Hindhead, Haslemere, Cranleigh y las áreas circundantes fueron absorbidos por el nuevo Consejo de Distrito de Waverley (más tarde, el Consejo de Distrito de Waverley) con sede en Godalming. En 1984, el Consejo Parroquial de Farnham se convirtió en el Ayuntamiento de Farnham, asumiendo algunos de los roles menores del antiguo FUDC de Waverley. [36]

Farnham Maltings , Bridge Square fue una vez una curtiduría; el sitio se expandió para convertirse en parte de Farnham United Breweries, que incluía sus propios malteados. Tomada por una importante cervecera ( Courage ), la elaboración de la cerveza cesó, pero la malteada continuó en la década de 1960, cuando Courage planeó vender el sitio para remodelarlo. La gente de Farnham recaudó suficiente dinero para comprar el edificio y convertirlo en un centro comunitario para la ciudad. [37] Otros edificios en Farnham una vez vinculados a Farnham Maltings incluyen The Oasthouse (ahora oficinas) en Mead Lane y The Hop Kiln (ahora residencias privadas) en Weydon Lane.

Transporte

Carril

Frente a la estación de tren de Farnham

La estación de tren de Farnham cuenta con servicios de South Western Railway entre Alton y Waterloo . South Western Railway también gestiona la estación. Los servicios a Guildford se facilitan mediante una línea que corre en esa dirección. [38] La línea Alton se convierte en una sola vía entre Farnham y la estación Alton . [39] La estación sirvió anteriormente como terminal para el ferrocarril de Tongham hasta que cesaron los servicios de pasajeros en julio de 1937. [40]

Carreteras

La carretera de circunvalación A31 Farnham une la ciudad por carretera con Winchester , Alton y Guildford ; la A325 conecta la ciudad con Farnborough y con la A3 (Londres-Portsmouth) en Greatham . La A287 une Farnham con la M3 en Hook y la A3 en Hindhead . [41]

Autobuses

Farnham cuenta con varias rutas de autobús, la mayoría de los servicios de autobús se originan en la estación de autobuses de Aldershot y son administrados por Stagecoach . [42] El Waverley Hoppa proporciona transporte que responde a la demanda para viajar entre Farnham y las aldeas circundantes. [43]

Aire

El aeropuerto más cercano para pasajeros de negocios es el aeropuerto de Farnborough . El aeropuerto principal más cercano es el aeropuerto de Heathrow de Londres, que está a 50 km por carretera. [44] El aeropuerto de Gatwick y el aeropuerto de Southampton están cada uno a aproximadamente 43 millas (69 km) de distancia por carreteras principales.

Rutas recreativas

Farnham es el punto de partida occidental del sendero nacional North Downs Way , que es predominantemente un sendero. El Camino de los Peregrinos, que sigue largas secciones del Camino de North Downs, se extiende tradicionalmente desde Winchester hasta Canterbury. El sendero conocido como St. Swithun's Way ha creado una ruta más agradable hacia Winchester que la moderna red de carreteras que constituye gran parte del Camino de los Peregrinos.
El suburbio sur de Rowledge se encuentra adyacente a la franja noroeste del Parque Nacional South Downs .

La ruta ciclista nacional 22 pasa por Farnham y la conecta con Guildford, East Surrey , Isle of Wight y New Forest . [45]

Economía

Calle del castillo

Farnham es una ciudad comercial [46] con muchas tiendas ubicadas a lo largo de la vía principal que atraviesa West Street, The Borough y East Street. La ciudad tiene un número significativo de minoristas independientes, algunos de los cuales han estado en el negocio desde el siglo XIX, como Rangers Furnishing Stores (est. 1895), los grandes almacenes Elphicks (est. 1881) y Pullingers (est. 1850). Este último se convirtió en la cadena Pullingers Art Shop y se cree que es el negocio más antiguo de Farnham. También hay sucursales de minoristas nacionales como Argos , Robert Dyas , Boots , Poundland , Waterstone's y WH Smith.. Los principales supermercados están representados por Waitrose , Sainsbury's y Lidl en el centro de la ciudad, y dos tiendas Tesco Express y una Co-operative Food fuera de la ciudad. Sainsbury's también tiene una Supertienda más grande en las afueras de la ciudad hacia Badshot Lea . Hay un gran Jewson (comerciantes de madera y constructores) en la misma zona. Existen grandes centros de jardinería cerca de Holt Pound , Frensham y Badshot Lea.

Los puestos del mercado de Castle Street han sido reemplazados por edificios semipermanentes de estilo " invernadero ". Una vez al mes se lleva a cabo un mercado de agricultores en el aparcamiento central donde se venden productos de las granjas de Farnham y sus alrededores. [47] El Farnham Maltings alberga un mercado mensual que vende artes, artesanías, antigüedades y baratijas [48] con ferias y festivales especializados que se celebran allí con menos regularidad. [49]

Servicios públicos

Biblioteca pública

Reformada en noviembre de 2005, Farnham Library es un servicio de biblioteca de préstamos a la comunidad administrado por el Consejo del Condado de Surrey . La biblioteca se encuentra en la histórica Casa Vernon en la que durmió el rey Carlos I de camino a su juicio y ejecución en Londres en 1649, conmemorado por una placa en la pared del edificio. [50] La biblioteca cuenta con jardines públicos con esculturas proporcionadas por artistas locales y estudiantes de la UCA . [ cita requerida ]

Museo de Farnham

El Museo de Farnham en 2018

El Museo de la ciudad está ubicado en Willmer House, una casa unifamiliar del siglo XVIII con una fachada decorativa de ladrillos en West Street. Alberga una colección de artefactos que abarcan varios períodos de la historia y la prehistoria de la ciudad. [51] [se necesita una mejor fuente ]

El museo fue fundado en 1961 para proporcionar a la comunidad de Farnham una colección dedicada a la historia del área local en una elegante casa georgiana catalogada como Grado I que aún conserva muchas características originales, incluido un jardín amurallado. Las exhibiciones incluyen elementos de una colección grande y ecléctica; desde artefactos arqueológicos hasta obras de arte de importancia nacional de artistas locales y una extensa colección de disfraces. El museo cuenta con una Biblioteca de Estudios Locales. [ cita requerida ]

Ocio y recreación

Hay dos parques principales en el centro de la ciudad de Farnham: Farnham Park y Gostrey Meadow. Farnham Park se encuentra junto al castillo de Farnham. Gostrey Meadow está en el centro de Farnham, junto al río Wey, e incluye una zona de juegos para niños vallada. Hay un parque de patinaje y un centro de ocio junto al centro de la ciudad.

Hospital

Farnham Hospital está directamente al noreste de la ciudad. [52] Alguna vez fue el principal hospital de la zona, incluidos los servicios de emergencia y de accidentes , pero ese papel ahora lo asume Frimley Park Hospital . [53] Farnham tuvo una vez un segundo hospital que estaba al final de Bardsley Drive, en el sitio que ahora es Lynton Close. [54]

Cementerios

La ciudad tiene cuatro cementerios, todos mantenidos por el Ayuntamiento de Farnham: el cementerio de Hale en Upper Hale; Cementerio Badshot Lea en Badshot Lea Road; El cementerio de Green Lane y el cementerio de West Street . [55]

Turismo

La ciudad tiene una serie de casas atractivas de varios períodos y muchos pasajes que revelan partes ocultas de la ciudad, incluidos antiguos talleres, cabañas históricas y jardines escondidos. El castillo de Farnham fue construido por los normandos y actualizado a lo largo de los años como el Palacio de los Obispos de Winchester. El antiguo Palacio Episcopal del castillo es ahora un centro de formación y conferencias, [56] que también gestiona el torreón, que recientemente se hizo más accesible gracias a una subvención del Fondo de la Lotería del Patrimonio. [57] La torre del homenaje está abierta al público y semanalmente se realizan recorridos organizados por el palacio. [58]

Se pueden ver muchos de los lugares mencionados en los libros de George Sturt , y Waverley Abbey, la primera abadía cisterciense de Inglaterra, está abierta al público. Farnham limita con el Área de Excepcional Belleza Natural de Surrey Hills y el sendero de larga distancia North Downs Way comienza aquí. El bosque de Alice Holt está cerca, al igual que los estanques de Frensham y muchos páramos y paisajes de montaña . El Rural Life Living Museum está cerca en Tilford, y la ciudad es una base turística adecuada para Winchester, el ferrocarril Mid-Hants y los viajes por el canal de Basingstoke yWey Navigation .

Cultura

Farnham tiene una fuerte asociación con las artes creativas. [59] [60] Farnham School of Art abrió en 1866 y se asoció con el movimiento de Artes y oficios cuando arquitectos como Edwin Lutyens y Harold Falkner, pintores como George Watts y WH Allen , alfareros como Mary Watts y jardineros paisajistas como mientras Gertrude Jekyll trabajaba en la zona. Farnham tiene varias galerías de arte: la New Ashgate Gallery en Lower Church Lane tiene exhibiciones de artistas nuevos y establecidos en una variedad de medios, la exhibición cambia el primer sábado de cada mes. La galería de Farnham Maltings también tiene exposiciones frecuentes.

Entretenimiento

Farnham Maltings tiene diversos conciertos que incluyen ópera , conciertos de música folclórica y acústica , veladas de bandas y noches de stand up comedy , así como espectáculos y talleres para gente más joven. Hay un cine todos los miércoles en el Maltings. The Maltings organiza una velada de "viernes acústicos" una vez al mes. Una noche de blues regular tiene lugar en el "Cellar Bar" y todo el lugar se toma para el Festival de Blues anual. De acuerdo con el vínculo histórico de la ciudad con el cultivo de lúpulo y la cerveza, Farnham Maltings celebra la Farnham Beer Exhibition , un evento anual que comenzó en 1977. [61]Hay muchos pubs en Farnham, muchos de los cuales tienen música en vivo con regularidad.

Farnham tiene un carnaval anual, generalmente el último sábado de junio, organizado por dos organizaciones de servicio caritativo , el Farnham Lions Club y The Hedgehogs. [62] Castle Street está cerrada por la noche, con bandas tocando en un escenario en la calle, una carpa de cerveza , barbacoa y espectáculos secundarios. Una procesión de carrozas de carnaval , bandas de música , retablos , carrozas comerciales y vehículos clásicos desfilan por las principales calles de la localidad. Las escuelas locales también participan en el desfile, que tiene un tema diferente cada año. El personal del restaurante chino local Kar Ling Kwong realiza tradicionalmente elLion Dance cada año como parte del desfile, el restaurante cerró en febrero de 2019. [63] También hay un Carnaval Hale más pequeño que tiene lugar en el pueblo de Hale en el norte de Farnham. Suele celebrarse el primer sábado de julio. [64]

Las artes

William Herbert Allen , el notable artista paisajista inglés, vivió y trabajó en Farnham durante la mayor parte de su carrera. Fue maestro de la escuela de arte Farnham desde 1889 hasta 1927 y muchas de sus obras representan paisajes del área de Farnham. [65] La ilustradora Pauline Baynes pasó gran parte de su infancia en Farnham y se formó en la Farnham School of Art. [66] Una artista de fantasía popular, Josephine Wall , nació y se educó en la ciudad. [67]

Desde la época de los romanos se explota la arcilla de la zona para la alfarería y la fabricación de ladrillos. La cerámica continuó a pequeña escala comercial hasta el cierre de Farnham Pottery en Wrecclesham en 1998, cuando pasó al Farnham Buildings Preservation Trust. Farnham Pottery, además de los artículos de utilidad, se hizo famosa durante el movimiento de Artes y oficios por sus artículos decorativos, ya sea hechos a mano o moldeados y decorados en una variedad de esmaltes de colores, particularmente "Farnham Greenware". [68] Hubo una estrecha cooperación entre la cerámica y la Escuela de Arte Farnham (ahora un campus de la Universidad de Artes Creativas ).

El Castle Theatre en Castle Street fue reemplazado por el Redgrave Theatre en 1974 que, a su vez, cerró en 1998 debido al declive del teatro de repertorio en Inglaterra. [69] En 1998 se formó 'The New Farnham Repertory Company', ahora rebautizada como Farnham Rep, para continuar la tradición del teatro de repertorio en la ciudad. La Asociación de Teatro de Farnham hace campaña por un teatro en Farnham, ya sea en forma de un Teatro Redgrave restaurado o un edificio nuevo. [70]

Los Maltings

El centro de artes creativas Maltings en el río Wey y Bridge Square, Farnham

Las producciones todavía tienen lugar regularmente en Maltings, que produce obras y recibe espectáculos en gira. Las producciones se llevan a cabo ocasionalmente en los terrenos de la Biblioteca Farnham. En el Maltings se promueven varios géneros de música, donde hay un estudio de danza. The Maltings es un centro de artes creativas, para todas las edades, con talleres, clubes, grupos y sesiones dedicadas a la artesanía, el teatro, la música y la escritura, incluido el Rock Choir , entre otros. [ cita requerida ]

Actores y actrices

Gerald Flood , actor de teatro, televisión y cine, vivió en Farnham la mayor parte de su vida; Peter Lupino , un conocido actor del West End de los años 30 y 40, y miembro de la famosa familia teatral, también vivió durante muchos años en Farnham, en Red Lion Lane y fue un conocido personaje local en su retiro. El actor Bill Maynard , el actor de Carry On y Heartbeat , nació en la ciudad. El actor Bill Wallis vivió en la ciudad y aprendió su oficio en el escenario del Castle Theatre. El cantante de ópera Sir Peter Pears (1910-1986) nació en Farnham y Jessie Matthews, OBE (1907-1981), la actriz, bailarina y cantante de las décadas de 1930 a 1960, vivió en Farnham. [ cita requerida ]

La nueva galería Ashgate

La New Ashgate Gallery es una organización benéfica educativa sin fines de lucro con sede en Farnham. Se especializa en arte y artesanía contemporánea , organizando un programa de exposiciones y proyectos con artistas y realizadores. Establecida en 1959, la galería es el espacio de artesanía más antiguo del sur de Inglaterra y [71] fue la primera galería provincial en exhibir artistas locales e internacionales. [72] El arquitecto Paul Archer diseñó una remodelación de un cuarto de millón de libras para la Galería que se terminó en 2004. [73] La galería organiza plataformas establecidas para presentar nuevos trabajos a través de proyectos de exposiciones como el Artista del año de Surrey.competencia, organizada con Surrey Open Studios, The Hothouse, un programa de apoyo a los creadores de carreras tempranas con el Crafts Council, y la exposición itinerante anual de convocatoria abierta Rising Stars que brinda información, orientación, redes y oportunidades de exhibición para artistas emergentes y graduados de la Reino Unido e internacionalmente. [74]

Peter Pan

Fue en Farnham, mientras vivía en Black Lake Cottage, un retiro en un bosque remoto cerca de Tilford, que JM Barrie se inspiró para escribir Peter Pan . [75]

Madera de Bourne

El cercano Bourne Wood es un lugar de rodaje popular que aparece en Gladiator , Thor: The Dark World y Wonder Woman .

Educación

Farnham tiene una amplia combinación de escuelas estatales , religiosas e independientes . Hay ocho escuelas infantiles, nueve escuelas primarias y secundarias, tres escuelas secundarias y dos escuelas para alumnos con necesidades educativas especiales. [76] También hay cuatro escuelas independientes en el área de Farnham. [77]

Farnham College (parte de Guildford College ) ofrece educación superior. La Universidad de Artes Creativas en Canterbury, Epsom, Farnham, Maidstone y Rochester o UCA (una fusión del Instituto de Arte y Diseño de Surrey local , University College y el Instituto de Arte y Diseño de Kent ) ofrece educación superior.

El área incluye algunas de las mejores escuelas estatales (academias) del país, como la escuela South Farnham , la escuela Weydon y muchas otras que constantemente ocupan un lugar destacado en los resultados escolares año tras año, incluida South Farnham, que más de una vez ha sido calificada como la mejor escuela estatal primaria en el país según los resultados de los exámenes. [78] [79] [80]

Farnham Grammar School se creó algún tiempo antes de 1585 (cuando se registró una donación de Richard Searle [81] "para el mantenimiento de la escuela en Farnham"). [82] En 1905 se vendieron los activos del centro de la ciudad de la antigua escuela primaria, ubicada en West Street, para comprar y construir nuevos locales en los campos al sur de la ciudad. [82] En 1973 este campus se convirtió en Sixth Form College y pasó a llamarse Farnham College. [81]

Deporte

El críquet se juega en el terreno al norte del castillo de Farnham.

Hay varias instalaciones deportivas en Farnham, de las cuales el centro de ocio local es uno. El centro está dirigido por DC Leisure en nombre del consejo municipal de Waverley. [83] El centro de ocio fue construido en 1981 con una piscina y una piscina de entrenamiento, gimnasio y sala principal para deportes de equipo. Todo el centro fue remodelado en 2010, durante el cual la piscina se alargó cuatro centímetros hasta exactamente 25 metros para permitir la celebración de galas. [84]

La ciudad está representada en la pirámide de fútbol sin liga por Farnham Town FC , que compite en la división principal de la Liga Combinada de Condados . [85] Hay un segundo club de fútbol, ​​Farnham United FC, que tiene varios equipos juveniles y un equipo de adultos, Farnham United. [86]

Farnham Cricket Club se estableció en 1782, originalmente jugando en Holt Pound . [87] El terreno actual está en el borde del Parque Farnham, cerca del antiguo foso del castillo. [87]

Farnham RUFC tiene su sede en Wilkinson Way. Los arqueros de Farnham tienen un terreno en Elstead .

El club de hockey Farnham y Aldershot dirige seis equipos masculinos senior, cuatro equipos femeninos senior que juegan en las ligas South, Hampshire y Surrey. [88] El hockey de Floorball es jugado regularmente por el equipo de adultos Southern Vipers FBC. [89]

Farnham tiene un campo de golf público que está al lado del campo de cricket directamente detrás del castillo de Farnham . Fue diseñado por Sir Henry Cotton . [90] Es un campo de golf de nueve hoyos par tres. [90]

Un caballo llamado Farnham participó en el Gran Nacional de 1850, pero el público no lo tuvo en cuenta y terminó fuera de los cuatro primeros.

Carlin Motorsport tiene su sede en la ciudad.

Demografía y vivienda

En 1901, la población de Farnham era de aproximadamente 14.000 habitantes. Desde el final de la Segunda Guerra Mundial , Farnham se ha expandido de una población de aproximadamente 20.000 a 39.488; unas 16.500 personas viven en el centro de la ciudad (a diferencia del área de conservación del centro de la ciudad ), mientras que los habitantes restantes viven en los suburbios y aldeas dentro de los límites administrativos de la ciudad.

Casas del censo 2011
Área de salidaSeparadoSemi separadoAdosadoPisos y apartamentosCaravanas / temporales / casas móvilescompartido entre hogares [1]
(Parroquia civil)6.6894.2992.5682,467207

El nivel medio de alojamiento en la región compuesta por viviendas unifamiliares fue del 28%, el promedio de los apartamentos fue del 22,6%.

Estadísticas clave del censo de 2011
Área de salidaPoblaciónHogares% Propiedad absoluta% De propiedad con un préstamohectáreas [1]
(Parroquia civil)39,48816,05037,0%37,6%3.652

La proporción de hogares en la parroquia civil que eran dueños de su casa directamente se compara con el promedio regional del 35,1%. La proporción de propietarios de vivienda con un préstamo se compara con el promedio regional de 32,5%. El% restante está compuesto por viviendas alquiladas (más un porcentaje insignificante de hogares que viven sin alquiler).

Política

Ayuntamiento de Farnham en South Street

Farnham está representado por concejales a nivel de condado, distrito y ciudad. Farnham está representado en el Consejo del Condado de Surrey por tres concejales de tres distritos del consejo del condado: Farnham Central, Farnham North y Farnham South. [91] A partir de las elecciones de 2017, dos de los concejales del condado en ejercicio son miembros del partido de residentes de Farnham y el concejal restante es miembro del partido conservador . [91]

Como la ciudad con la población más grande de Waverley , [92] Farnham tiene nueve distritos y está representada por dieciocho concejales en el consejo municipal de Waverley. [93] A partir de las elecciones de 2011, los dieciocho concejales de la ciudad en ejercicio representan al Partido Conservador. [93]

El Ayuntamiento de Farnham, con sede en el Ayuntamiento de South Street, está compuesto por 18 concejales. De estos, 14 son residentes de Farnham (partido), 2 son conservadores y 2 representan a los demócratas liberales . [94] El actual miembro del Parlamento es Jeremy Hunt (conservador).

Medios

El Farnham Herald es el único periódico exclusivamente para Farnham; publicado por Tindle Newspaper Group . Fue establecido por EW Langham en 1892 y comprado por el grupo de periódicos Tindle en 1967. [95] Farnham también está cubierto por Ash & Farnham News & Mail , que es publicado por Trinity Mirror . [96]

Las estaciones de televisión locales son BBC South e ITV Meridian , recibidas de los transmisores Hannington & Midhurst. También se reciben BBC London e ITV London , desde el transmisor Crystal Palace. Farnham está cubierto en la radio de la BBC por BBC Surrey (que cubre Surrey y el noreste de Hampshire en 104.6FM).

Farnham recibe servicios de grupos de redes sociales locales, incluido Facebook 'Farnham Rants' [97], que recauda dinero para obras de caridad. [98] También 'I Love Farnham - the original Farnham Facebook Group' [99] [100]

Personas notables

John Henry Knight con su coche

Además de los mencionados en el texto anterior, las personas notables nacidas en Farnham incluyen a William Willett , activista por el horario de verano (1856); George Sturt , escritor e historiador social (1863); y Maud Gonne , feminista y activista en la política irlandesa (1866). El destacado misionero en Canadá John West (1778-1845) nació en Farnham. El compositor y guitarrista John Abraham Nuske (1796–1865) fue un "vendedor de música y libros impresos" en West Street durante al menos 20 años a mediados del siglo XIX.

John Verney (autor) , héroe de guerra condecorado, artista y conservacionista arquitectónico vivió en Runwick House desde 1944 hasta 1976, a dos millas de Farnham. [101]

Anthony Faramus , actor, autor, saboteador de caza y sobreviviente del campo de concentración vivía en la ciudad.

John Henry Knight (1847-1917), quien construyó el primer automóvil británico y diseñó una serie de innovadoras máquinas excavadoras para su uso en campos de lúpulo, nació y se crió en Weybourne, en las afueras de la ciudad.

El actor Jim Sturgess se crió en Farnham (1981). [102]

Deportistas notables

El jugador de críquet "Silver Billy" Beldham (1766-1862) nació en las afueras de la ciudad, en Wrecclesham . Jugó en el primer partido del Farnham Cricket Club, contra Odiham , cuando tenía 16 años. [ cita requerida ] Graham Thorpe (1969-) Capitán de cricket de Inglaterra, nació en Farnham y jugó en el campo de cricket de Farnham.

Mike Hawthorn (1929-1959), conduciendo para Ferrari , se convirtió en el primer campeón mundial británico de Fórmula Uno en 1958. Su familia se mudó a Farnham cuando él tenía dos años, por lo que su padre podría estar cerca de la pista de carreras de Brooklands .

Jonny Wilkinson (1979-) El pateador y ex capitán de Inglaterra, ganador de la copa mundial, nació en Frimley y creció en Farnham. Jonny, junto al medio scrum de Inglaterra Peter Richards (1978-) que no nació en Farnham, jugó en el Farnham Rugby Football Club a nivel mini.

Joel Freeland (nacido en 1987), jugador internacional de baloncesto y jugador de la NBA de los Portland Trail Blazers , trabajó en Farnham como apilador de estantes para un supermercado. [103]

Tom Pollitt (1900-1979), jugador de críquet de primera clase y oficial de la Royal Air Force

Gilbert White (1912-1977), jugador de críquet de primera clase y oficial del ejército británico

Ver también

  • Sociedad Astronómica de Farnham
  • Lista de lugares de culto en Waverley (distrito)

Referencias

  1. ^ a b c Estadísticas clave; Quick Statistics: Population Density Archivado el 11 de febrero de 2003 en Wayback Machine Censo de 2011 del Reino Unido Oficina de Estadísticas Nacionales Consultado el 21 de noviembre de 2013
  2. ^ Mapa de OS Explorer 145: Guildford y Farnham. Escala: 1:25 000. Editorial: Ordnance Survey - Southampton. ISBN  978 0319239261
  3. ^ "Sociedad geológica de Farnham" . Farnhamgeosoc.org.uk. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  4. ^ Datos de la encuesta de artillería
  5. ^ "Máximo de julio de 2006" . Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  6. ^ "Día más caluroso promedio anual" . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  7. ^ "promedio> 25+ días" . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  8. ^ "Mínimo de febrero de 1986" . Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  9. ^ "Precipitación media" . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  10. ^ "Días de lluvia promedio" . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  11. ^ "Período climático de Aldergrove: 1991-2020" . Meteoclimat . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  12. ^ a b Our History Archivado el 6 de febrero de 2012 en Wayback Machine en la página web del vecino Consejo Parroquial de Frensham
  13. ^ Saxon Farnham por Elfrida Manning, Phillimore & Co, 1970
  14. ↑ Crooksbury Hill , Farnham
  15. ^ "SU 1727 - Movimiento de tierras en Botany Hill: Ligero Univallate Hillfort" . Explorando el pasado de Surrey. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  16. ^ "ELLA 1425 -" Campamento de César "hillfort multivalla" . Explorando el pasado de Surrey. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  17. ^ James Dyer (1981). La guía de pingüinos de la Inglaterra y Gales prehistóricas . Libros de pingüinos . pag. 236.
  18. ^ Kirby, The Early English Kings , págs. 102-103.
  19. ^ Copley, Gordon J. (1986). Arqueología y topónimos en los siglos V y VI . BAR Serie británica volumen 147. Informes Arqueológicos Británicos. pag. 48. ISBN 0-86054-357-9.
  20. ^ Crónicas anglosajonas , págs. 84-85.
  21. ^ "Peste negra: el efecto de la plaga" . BBC. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  22. ^ Libro de Surrey Domesday Archivado el 30 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
  23. ↑ Dr Mike Ibeji Black Death: The Effect of the Plague Archivado el 29 de diciembre de 2019 en Wayback Machine . Un artículo de la BBC sobre el impacto rural de la peste negra de 1348, que habla sustancialmente de Farnham.
  24. ^ Hall DE y Gretton F Farnham durante las guerras civiles y el interregno 55pp, Farnham Castle Newspapers, c. 1980
  25. ^ Daniel Defoe (junio de 1991). Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña (reimpreso, ed. Abreviado). Prensa de la Universidad de Yale. pag. 58. ISBN 0300049803. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  26. ^ Ian Lancashire. "Poesía seleccionada de Augustus Montague Toplady (1740-1778)" . Poesía representativa en línea. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  27. ^ Cosas, bien. "Stella Cottage, Moor Park, Surrey" . britishlistedbuildings.co.uk .
  28. ^ "William Cobbett" . Explorando el pasado de Surrey. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  29. ^ David Rothwell (2006). Diccionario de nombres de pub . pag. 421. ISBN 9781840222661. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  30. ^ "Cuartel militar en Aldershot" . Consejo del condado de Hampshire. 26 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  31. ^ Museo Farnham. "Farnham: el período histórico posterior desde 1500 hasta el presente" . Explorando el pasado de Surrey . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  32. ^ John Adams (1981). "FERROCARRIL DE ALRESFORD" . Sobre Alresford. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  33. ^ a b "CONSEJO DE DISTRITO URBANO DE FARNHAM: REGISTROS ADICIONALES, (1754) -1963" . Explorando el pasado de Surrey . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  34. ^ Consejo de ciudad de Waverley. "La historia de Farnham Park" . Ayuntamiento de Waverley. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2012 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  35. ^ Edificios listados británicos Archivado el 10 de junio de 2015 en Wayback Machine, consultado el 4 de marzo de 2013
  36. ^ "Historia del Concilio" . Ayuntamiento de Farnham. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  37. ^ "historia" . Farnham Maltings. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  38. ^ "Consultas ferroviarias nacionales - instalaciones de la estación de Farnham" . National Rail . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  39. ^ "Especificación de red 2011 - Wessex" (PDF) . Network Rail . 2011: 5. Archivado desde el original (PDF) el 29 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2012 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  40. ^ Peter A. Harding (1994). El ferrocarril de Tongham . pag. 32. ISBN 0-9523458-0-3.
  41. ^ A poca distancia (2006). "Alrededor del mapa de Farnham" (PDF) . Ayuntamiento de Farnham. Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2012 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  42. ^ Pindar Creative (4 de septiembre de 2011). "Mapa de ruta de autobús de Farnham y Aldershot" (PDF) . Consejo del condado de Surrey . Archivado desde el original (PDF) el 18 de abril de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2012 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  43. ^ "Acerca de Waverley Hoppa" . Waverley Hoppa. Archivado desde el original el 9 de abril de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  44. ^ "Llegar a la estación de investigación Alice Holt por aire" . Comisión Forestal . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  45. ^ "Ruta Nacional 22" . Sustrans . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  46. ^ "Farnham - Ciudades y pueblos en Surrey" . Visite Surrey. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  47. ^ "Mercado de agricultores de Farnham" . Ayuntamiento de Farnham. 4 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  48. ^ "mercado mensual de malteado" . Farnham Maltings. 2012. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  49. ^ "Fiestas" . Malteado de Farnham. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  50. ^ Buenas cosas Servicios de TI. "Casa Vernon" . Edificios listados británicos . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  51. ^ "Sitio web del Museo de Farnham" . farnhammaltings.com. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  52. ^ "Hospital de Farnham" . NHS . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  53. ^ "Amigos del hospital y centro de salud Farnham" . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  54. ^ OS 7 Series (Séptima serie ed.). SU830453 Lat: 51.201218 Lon: -0.811614: Encuesta sobre artillería. C. 1960.CS1 maint: location (link)
  55. ^ "Visitar nuestros cementerios - sitio web del Ayuntamiento de Farnham" . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  56. ^ "Inicio - Reuniones" . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  57. ^ "Castillo de Farnham para ser restaurado" . 25 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  58. ^ "Visita el castillo de Farnham" . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  59. ^ "Un bosquejo de la historia del arte en Farnham" por Robin Radley (publicado por Farnham Castle Newspapers, sin fecha)
  60. ^ Farnham Art Society , fundada en 1944
  61. ^ "Farnham Beerex" . Club de Leones de Farnham. 2011. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  62. ^ "Carnaval de Farnham: siempre se celebra el último sábado de junio" . Club de Leones de Farnham . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  63. ^ "Fin de la dinastía cuando se cierra el restaurante chino" . Farnham Herald . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  64. ^ "Carnavales" . Farnham Online. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  65. ^ "WH Allen 1863-1943" . Consejo del condado de Hampshire . 26 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  66. ^ "Obra de Tolkien y Narnia del artista Farnham en exhibición" . Consigue Surrey. 28 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  67. ^ "Acerca de Jo" . Josephine Wall. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  68. ^ "Museo de Farnham: Farnham Online" . Museo de Farnham. 4 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  69. ^ Sara Newman (29 de diciembre de 2006). "Redgraves en última instancia lucha para salvar su teatro" . The Independent . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  70. ^ "Acerca de Farnham Rep" . Farnham Rep. Archivado desde el original, el 28 de julio 2013 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  71. ^ http://www.newashgate.org.uk Archivado el 26 de noviembre de 2020 en la Wayback Machine New Ashgate Gallery
  72. ^ Mornement, C.Guía de galerías artesanales: galerías de artes aplicadas en todo el Reino Unido con galerías invitadas de Australia, 2011, ISBN 0-9550026-8-0 
  73. ^ http://www.paularcherdesign.co.uk/noscript/project.cfm?id=30 [ enlace muerto permanente ]
  74. ^ Ely, P, Cambell, F.Educación superior, Estimulación de la empresa creativa , Universidad de las artes creativas, 2011, ISBN 0-9564160-5-5 
  75. ^ Keith Parkins (marzo de 2009). "Escritores de Surrey" . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  76. ^ "Escuelas primarias en Farnham" . Comunidad de Farnham. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  77. ^ "Escuelas privadas independientes en Farnham" . Consejo de escuelas independientes. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  78. ^ "Las escuelas ocupan un lugar destacado en la mejor guía de Times" . Farnham Hearald. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  79. ^ "Las escuelas primarias clasificadas en el siete por ciento superior" . Farnham Hearald. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  80. ^ "Las escuelas llegan a la lista de los 100 mejores del Times" . Farnham Hearald. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  81. ^ a b "Historia de Farnham College" . Farnham College. 2010. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  82. ^ a b "Historia de la escuela secundaria de Farnham" . Asociación de Antiguos Farnhamianos . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  83. ^ "Centro de ocio de Farnham" . DC Leisure. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  84. ^ Laura Nightingale (22 de octubre de 2010). "Centro de ocio de Farnham de nuevo en funcionamiento" . Medios de Surrey & Berkshire. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  85. ^ "CIUDAD DE FARNHAM" . Liga combinada de fútbol de los condados. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2010 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  86. ^ "Página de inicio de Farnham United" . Club de fútbol Farnham United . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  87. ^ a b "Farnham Cricket Club - Historia" . Club de críquet de Farnham. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  88. ^ "Club de Hockey Aldershot y Farnham" . Club de hockey Aldershot y Farnham . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  89. ^ "Acerca de las víboras" . Club de Floorball Southern Vipers. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  90. ^ a b "Campo de golf de Farnham Park, Surrey - Acerca de nosotros" . 2007. Archivado desde el original el 13 de junio de 2008 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  91. ^ a b Equipo de operaciones web (11 de febrero de 2012). "Concejales del condado de Surrey" . Consejo del condado de Surrey. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  92. ^ Jennie Falconer (14 de diciembre de 2010). "Información del censo de Farnham 2001" . Ayuntamiento de Waverley. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  93. ↑ a b Teresa Maughan (6 de mayo de 2011). "Resultados de las Elecciones de 2011 y Referéndum AV" . Ayuntamiento de Waverley. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  94. ^ "Concejales 2019 - actualidad" . Ayuntamiento de Farnham. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  95. ^ "Periódicos de Herald - una breve historia" . Farnham Herald. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  96. ^ "Términos y condiciones del anunciante de Trinity Mirror Southern" . Trinity Mirror Southern. 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  97. ^ "Farnham despotricar" . Facebook .
  98. ^ "La subasta de Farnham Rants y la donación de la mesa redonda aumenta el fondo de dificultades" . Farnham Herald .
  99. ^ "Grupos de Facebook" . www.facebook.com .
  100. ^ "Love Farnham - Comunidad local de Love Farnham" . Me encanta Farnham .
  101. ^ "Café con los hombres del polvo" . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  102. ^ "Biografía" . Jim Sturgess en línea. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  103. ^ "Joel Freeland recuerda las raíces de Farnham en el debut de la NBA" . Surrey y Berkshire mMedia. 1 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .

Enlaces externos

  • Ayuntamiento de Farnham
  • William Cobbett & Farnham - Parlamento del Reino Unido - Patrimonio vivo