Lu Ji (188-219), nombre de cortesía Gongji , fue un político y erudito chino que sirvió bajo el señor de la guerra Sun Quan a finales de la dinastía Han del Este de China. También fue uno de los 24 ejemplares filiales . [1]
Lu Ji | |
---|---|
陸 績 | |
Administrador de Yulin (鬱林 太守) (bajo Sun Quan ) | |
¿En la oficina ? –219 | |
Monarca | Emperador Xian de Han |
Teniente General (偏將軍) (bajo Sun Quan ) | |
¿En la oficina ? –219 | |
Monarca | Emperador Xian de Han |
Detalles personales | |
Nació | 188 [1] Suzhou , Jiangsu |
Fallecido | 219 (31 años) [1] [2] Guiping , Guangxi |
Niños |
|
Padre | Lu Kang |
Parientes | |
Ocupación | Erudito, político |
Nombre de cortesía | Gongji (公 紀) |
La vida
Lu Ji era del condado de Wu , Wu Commandery , que se encuentra en la actual Suzhou , Jiangsu . Su padre, Lu Kang , se desempeñó como Administrador de la Comandancia de Lujiang (廬江 郡) hacia el final de la dinastía Han del Este . [3] El clan Lu, del cual él era, era uno de los cuatro clanes más influyentes en Wu Commandery y también en la región de Jiangdong en ese momento. [a]
Cuando Lu Ji tenía seis años, [b] su padre lo llevó a la Comandancia de Jiujiang (九江 郡) para que visitara a Yuan Shu . Yuan Shu obsequió a sus invitados con mandarinas . Lu Ji tomó en secreto tres naranjas y las escondió en su manga. Cuando Lu Ji y su padre se estaban preparando para irse, las naranjas repentinamente salieron de su manga. Yuan Shu dijo: "Joven Lu, viniste como invitado. ¿Por qué escondiste las naranjas?" Lu Ji se arrodilló y respondió: "Quiero llevárselos a casa para mi madre". Yuan Shu quedó muy impresionado con Lu Ji. [4] Este incidente es una de las 24 historias de piedad filial del clásico confuciano Los veinticuatro ejemplares filiales .
A finales de 190, después de que el señor de la guerra Sun Ce había conquistado tierras en la región de Wu y estableció su dominio allí, se invitó a los académicos como Zhang Zhao , Zhang Hong y Qin canción para discutir con él sobre la forma de llevar la paz al Imperio Han. Lu Ji estaba entre los eruditos. Como sus posiciones de asiento estaban determinadas por sus edades, Lu Ji tomó el asiento más alejado porque era el más joven. Cuando hablaban sobre el uso de la fuerza militar para lograr la paz, Lu Ji levantó la voz y dijo: "En el pasado, cuando Guan Yiwu se desempeñó como canciller bajo el Duque Huan de Qi , el Duque pudo unir a los varios señores bajo su mando. controlar y poner orden en el Imperio sin recurrir a la fuerza militar. Confucio dijo una vez: "Si las personas más remotas no son sumisas, todas las influencias de la cultura civil y la virtud deben cultivarse para atraerlas a serlo". [c] Los que están presentes en esta discusión hablan de solo usar la fuerza militar, y nada sobre promover la cultura civil y la virtud. Yo, Ji, puedo ser joven e ignorante, pero no me siento a gusto (después de escuchar lo que dijiste ). " Zhang Zhao y los demás estaban muy sorprendidos por la respuesta de Lu Ji. [5]
Lu Ji tenía una apariencia majestuosa y era conocido por ser muy leído en varios campos, incluida la astronomía, la ciencia del calendario y las matemáticas. También era amigo de otros eruditos como Yu Fan y Pang Tong , que eran mucho mayores que él. [6]
En 200, Sun Ce murió y fue sucedido por su hermano menor, Sun Quan . Después de que Sun Quan tomó el control de las tierras de Wu, reclutó a Lu Ji para que se desempeñara como asistente de oficina bajo su mando. Posteriormente, Lu Ji se desempeñó como Administrador de la Comandancia de Yulin (鬱林 郡; alrededor de la actual Guiping , Guangxi ). También fue ascendido a teniente general (偏將軍) y puesto al mando de 2.000 soldados. Sin embargo, Lu Ji no aspiraba a ser un funcionario, porque no solo tenía discapacidades físicas, sino también porque en realidad estaba interesado en actividades académicas. Sin embargo, a lo largo de su carrera, nunca se rindió en la academia a pesar de que estaba ocupado con asuntos militares. Creó el Hun Tian Tu (渾天 圖) y anotó el Yijing y Taixuanjing , y sus obras se difundieron más tarde. [7]
Cuando Lu Ji sintió que su muerte era inminente, escribió: "Durante la dinastía Han, vivió Lu Ji, un hombre de Wu Commandery que tenía grandes ambiciones. Cuando era joven, leyó el Clásico de Poesía y el Libro de Documentos . Cuando llegó a la edad adulta, ya estaba muy familiarizado con el Clásico de Ritos y Yi Jing . Recibió órdenes de liderar una campaña militar hacia el sur, pero fue golpeado por una enfermedad. ¡Qué desafortunada fue su vida! ¡Murió con pesar y dolor! " También escribió: "Aproximadamente en 60 años a partir de ahora, los vehículos podrán viajar por las mismas carreteras y los libros estarán escritos con el mismo guión. Es una pena que no pueda presenciar eso". Murió a la edad de 32 años (según el cálculo de la edad del este de Asia ). [8]
Familia y parientes
Lu Ji fue un primo segundo una vez retirado de Lu Xun . Aunque nació unos cinco años después que Lu Xun, en realidad era una generación mayor que este último. Su padre, Lu Kang (tío abuelo de Lu Xun), crió a Lu Xun, quien quedó huérfano a una edad temprana. Después de la muerte de Lu Kang, Lu Xun se convirtió en el nuevo jefe de la familia porque era mayor que Lu Ji en términos de edad. [9] [10]
Lu Ji tuvo dos hijos y una hija. Su hijo mayor, Lu Hong (陸 宏), se desempeñó como Comandante Sur (南部 都尉) de la Comandancia Kuaiji en el este de Wu . Su hijo menor, Lu Rui (陸 叡), era un coronel de Changshui (長 水 校尉). [11] La hija de Lu Ji, Lu Yusheng (陸鬱生), nació en Yulin Commandery. Su nombre se inspiró en su lugar de nacimiento porque "Yusheng" significa "nacido en Yu (lin)". Se casó con el hermano menor de Zhang Wen , Zhang Bai (張 白). [12] Como Lu Ji murió temprano, sus tres hijos, que aún eran muy pequeños cuando murió su padre, fueron adoptados y criados por el hermano menor de Lu Xun, Lu Mao . [13]
Evaluación
Chen Shou , que escribió la biografía de Lu Ji en los registros de los tres reinos ( Sanguozhi ), aprecia Lu Ji de la siguiente manera: "Las contribuciones de Lu Ji a Yang Xiong 's Taixuanjing fueron equivalentes a Zuo Qiuming ' contribuciones s a Confucio 's primavera y el otoño anales y Zhuangzi 's contribuciones a Laozi ' s Daodejing . Cuando se envía un gran talento como él, que era capaz de hacer mejor las tareas para defender la frontera sur, su vida se arruinó!" [14]
Pang Tong describió una vez a Lu Ji como "un caballo que no puede correr rápido pero que tiene una gran fuerza de voluntad". [15]
Un verso de Los veinticuatro ejemplares filiales en honor de Lu Ji dice:
" La piedad filial está en la naturaleza humana,
Lo más raro en un niño de seis años.
Escondió tres naranjas en su manga, como un regalo para su Madre,
Sólo una muestra para pagar su bondad sin fin". [D]
En Romance de los tres reinos
Lu Ji aparece brevemente en el capítulo 43 de la novela histórica del siglo XIV Romance of the Three Kingdoms . Es uno de los eruditos de Wu que debaten con Zhuge Liang sobre la decisión de Sun Quan de aliarse con Liu Bei contra Cao Cao antes de la Batalla de Red Cliffs . Lu Ji argumenta: "Aunque Cao Cao controla al Emperador y domina a los señores, sigue siendo descendiente del canciller Cao Shen . Liu Bei puede ser descendiente del príncipe Jing de Zhongshan, pero no hay pruebas de ello. Por lo que vemos, no es más que un tejedor de esterillas de paja y un vendedor de zapatos. ¿Cómo puede competir con Cao Cao? Zhuge Liang responde: "¿No eres el 'Joven Lu' que escondió naranjas en su manga en la casa de Yuan Shu ? Por favor, siéntate y escúchame. Dado que Cao Cao es descendiente del Canciller Cao, él es por lo tanto un sujeto del Imperio Han . Sin embargo, monopoliza el poder estatal y acosa al Emperador. Esto es una vergüenza para su antepasado. No solo es un villano del Imperio Han, ¡sino también un malhechor de la familia Cao! del clan imperial. Su Majestad el Emperador verificó los registros familiares y le otorgó un título. ¿Cómo puedes decir que no hay pruebas? Aunque el Emperador Gaozu comenzó como oficial de patrulla, eventualmente se convirtió en Emperador. ¿Qué es tan vergonzoso sobre tejer ¿Esteras de paja y vendiendo zapatos? Tus opiniones son las de un niño. ¡No eres apto para hablar con hombres sabios! " Lu Ji se queda en silencio. [dieciséis]
En la cultura popular
Yu Rongguang interpretó a Lu Ji en La leyenda de la piedra incorruptible (廉 石传奇), una serie de televisión china de 2011 basada libremente en la vida de Lu Ji. Tiene como objetivo promover la lucha contra la corrupción en los gobiernos. [17]
Ver también
- Listas de personas de los Tres Reinos
- Los veinticuatro ejemplares filiales
Notas
- ^ Los cuatro grandes familias de Wu Commandery fueron la Gu (顧), Lu (陸), Zhu (朱() y Zhang張) clanes. Los cuatro grandes clanes de la región de Jiangdong eran los clanes Gu (顧), Lu (陸), Yu (虞) y Wei (魏). Algunos miembros notables de cada clan fueron: Gu Yong , Gu Shao y Gu Tan del clan Gu; Lu Xun , Lu Ji y Lu Kai del clan Lu; Zhu Huan y Zhu Ju del clan Zhu; Zhang Wen del clan Zhang; Yu Fan del clan Yu; y Wei Teng (魏 騰) del clan Wei.
- ^ Lu Ji tenía entonces unos cinco años. En la tradición de Asia oriental, se considera que una persona tiene un año en su primer año de vida. Consulte el cálculo de la edad del este de Asia para obtener más detalles.
- ↑ Lu Ji citó del capítulo 16 de las Analectas . Vea la traducción al inglés de esta línea aquí .
- ^ El texto original en chino es [孝順 皆 天性 , 人間 六歲 兒。 袖中 懷 綠 桔 , 遺 母 事 堪 奇。] . El texto traducido está adaptado de esta traducción al inglés .
Referencias
- ↑ a b c de Crespigny (2007) , p. 617.
- ^ (年三十 二 卒。 ) Sanguozhi vol. 57.
- ^ (陸 績 字 公 紀 , 吳郡 吳 人 也。 父 康 , 漢末 為 廬江 太守。 ) Sanguozhi vol. 57.
- ^ (績 年 六歲 , 於 九江 見 袁術。 術 出 橘 , 績 懷 三枚 , 去 , 拜辭 墮 地 , 術 謂 曰 : 「陸 郎 作 賔 客 而 懷 橘 乎?」 績 跪 荅 曰 : 欲 歸遺 母。 」術 大 奇 之。 ) Sanguozhi vol. 57.
- ^ (孫策 在 吳 , 張昭 、 張 紘 、 秦 松 為 上 賔 , 共 論 四海 未 泰 , 須 當 用武 治 而 平 之 , 績 年少 末 坐 , 遙 大聲 言曰 : 「昔 管 夷吾 相 ,九 合 諸侯 , 一 匡 天下 , 不用 兵 車。 孔子 曰 : 『遠 人 不服 , 則 脩 文德 以來 之。』 今 論 者 不 務 道德 懷 取 之 術 , 而 惟 尚武 , 績 雖 童蒙 , 所 所 , 績 雖 , , 所 所昭 等 異 焉。 ) Sanguozhi vol. 57.
- ^ (績 容貌 雄壯 , 博學 多 識 , 星 歷 筭 數 無不 該 覽。 虞翻 舊 齒 名 盛 , 龐統 荊州 令 士 , 年 亦 差 長 , 皆 與 績 友善。 ) Sanguozhi vol. 57.
- ^ (孫權 統 事 , 辟為 奏 曹 掾 , 以 直道 見 憚 , 出 為 鬱林 太守 , 加 偏將軍 , 給 兵 二千 人。 績 旣 有 躄 疾 , 又 意 在 儒雅 , 非 其 志 也。 雖有 軍事 , 著述 不 廢 , 作 渾天 圖 , 注 易 釋 玄 , 皆 傳 於世。 ) Sanguozhi vol. 57.
- ^ (豫 自知 亡 日 , 乃 為 辭 曰 : 「有 漢 志士 吳郡 陸 績 , 幼 敦 詩 、 書 , 長 玩 禮 、 易 , 受命 南征 , 遘 疾 遇 厄 , 遭 命 不幸 , 嗚呼 悲 隔」 」曰 : 「從 今已 去 , 六 十年 之外 , 車 同 軌 , 書 同 文 , 恨不 及 見 也。」 年三十 二 卒。 ) Sanguozhi vol. 57.
- ^ (陸氏 世 頌 曰 : 遜 祖 紆 , 字叔 盤 , 敏 淑 有 思 學 , 守城 門 校尉。 父 駿 , 字 季 才 , 淳 懿 信 厚 , 為 邦 族 所 懷 官至 九 江都尉。 )Anotación de Lu Shi Shisong en Sanguozhi vol. 58.
- ^ (陸遜 字伯 言 , 吳郡 吳 人 也。 本名 議 , 世 江東 大族。 ... 遜 少 孤 , 隨從 祖 廬江 太守 康 在 官。 袁術 與 康 有 隙 , 將 攻 康 康 遣 遜 及 親戚還 吳。 遜 年長 於 康 子 績 數 歲 , 為之 綱 紀 門戶。 ) Sanguozhi vol. 58.
- ^ (長子 宏 , 會稽 南部 都尉 , 次子 叡 , 長 水 校尉。 ) Sanguozhi vol. 57.
- ^ (績 於 鬱 林所生 女 , 名曰 鬱 生 , 適 張 溫 弟 白。 ) Anotación en Sanguozhi vol. 57.
- ^ (又 瑁 從 父 績 早亡 , 二 男一女 , 皆 數 歲 以 還 , 瑁 迎 攝 養 , 至 長 乃 別。 ) Sanguozhi vol. 57.
- ^ (評 曰 : ... 陸 績 之 於 楊 玄 , 是 仲尼 之 左丘明 , 老 聃 之 嚴周矣 ; 以 瑚 璉 之 器 , 而 作 守 南越 , 不 亦 賊 夫人 歟! ... ) Sanguozhi vol. 57.
- ^ (統 曰 : 「陸 子 可謂 駑馬 有 逸 足 之 力 , ... ) Sanguozhi vol. 37.
- ^ Sanguo Yanyi cap. 43.
- ^ (en chino) La leyenda de la piedra incorruptible en Sina.com
- Chen, Shou (siglo III). Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi ).
- de Crespigny, Rafe (2007). Un diccionario biográfico de Han posterior a los Tres Reinos (23-220 d . C.) . Leiden: Brillante. ISBN 978-90-04-15605-0.
- Luo, Guanzhong (siglo XIV). Romance de los Tres Reinos ( Sanguo Yanyi ).
- Pei, Songzhi (siglo V). Anotaciones a los Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi zhu ).