Lucy Ann Delaney , nacida Lucy Berry (c. 1830 - después de 1891), fue una autora y activista afroamericana, una ex esclava notable por su narración de 1891 From the Darkness Cometh the Light, o Luchas por la libertad . Este es el único relato en primera persona de un " traje de libertad " y una de las pocas narrativas de esclavos publicadas en el período posterior a la emancipación.
Lucy Ann Delaney | |
---|---|
Nació | Lucy Berry c. 1830 St. Louis, Misuri , EE. UU. |
Fallecido | después de 1891 |
Ocupación | Autor, activista |
Idioma | inglés |
Nacionalidad | americano |
Obras destacadas | De la oscuridad viene la luz, o luchas por la libertad |
Cónyuge | Frederick Turner ( m. 1845) Zachariah Delaney ( m. 1849) |
Las memorias relatan las batallas legales de su madre Polly Berry en St. Louis , Missouri , por su propia libertad y la de su hija de la esclavitud. [1] Para el caso de su hija, Berry atrajo el apoyo de Edward Bates , un prominente político y juez Whig , y futuro Fiscal General de los Estados Unidos bajo el presidente Abraham Lincoln . Argumentó el caso de Lucy Ann Berry en la corte y ganó en febrero de 1844. Sus casos fueron dos de las 301 demandas por libertad presentadas en St. Louis entre 1814 y 1860. Descubiertas a fines del siglo XX, los archivos del caso están en manos del Missouri Historical Sociedad y se pueden buscar en línea .
Biografía
Temprana edad y educación
Durante décadas se supo poco de Lucy Ann Delaney más allá de sus memorias. En la década de 1990, los juicios de libertad de su madre y de ella se encontraban entre los archivos de casos breves encontrados para 301 juicios de libertad en St. Louis, que datan de 1814-1860. [2] El material relacionado está disponible en línea en una base de datos de búsqueda creada por el Proyecto Histórico del Tribunal de Circuito de St. Louis, en colaboración con la Universidad de Washington . [3] Además, los académicos han realizado investigaciones sobre censos y otro material histórico relacionado con las memorias de Delaney para documentar los hechos.
Nacida como esclava en St. Louis, Missouri en 1830, Lucy Ann Berry fue la segunda hija de las esclavas Polly Berry (nacida Polly Crocket) y un padre mulato cuyo nombre no anotó. Su primera hija se llamó Nancy. La familia de Berry estaba en manos de Major Taylor Berry y su esposa, Frances. [4] La madre de Lucy había nacido libre en Illinois (un estado libre), pero fue secuestrada cuando era niña por cazadores de esclavos y vendida como esclava en Missouri. [5]
Trajes de libertad familiar
En su demanda por la libertad, Polly Berry declaró que Joseph Crockett la retuvo como esclava en el condado de Wayne, Kentucky , y que él la llevó a Illinois. Allí permanecieron varias semanas mientras él la contrataba para el trabajo doméstico. Como Illinois era un estado libre, se suponía que perdería su derecho a poseer propiedad de esclavos si se quedaba allí, y Polly podría haber sido liberada. Fue sobre esta base que más tarde se le concedió la libertad, ya que se encontraron testigos que declararon que había sido retenida ilegalmente como esclava en Illinois. [6]
El mayor les dijo a Polly y su esposo que ellos y sus otros esclavos serían liberados tras su muerte y la muerte de su esposa. [4] Después de que el mayor muriera en un duelo, la viuda Fanny Berry se casó con Robert Wash , un abogado designado más tarde como juez de la Corte Suprema del Estado de Missouri. Cuando Fanny Wash murió, la suerte de la familia de esclavos Berry cambió. El juez Wash vendió al padre de Lucy Ann a una plantación en el río Mississippi en el sur profundo . [5]
Polly Berry se preocupó por la seguridad de sus hijas y decidió que debían escapar. La hermana mayor de Lucy Ann, Nancy, se escapó mientras viajaba con una hija de la familia, Mary Berry Cox, y su nuevo esposo en su luna de miel en el norte. Nancy los dejó en las Cataratas del Niágara , tomó el ferry para cruzar el río y llegó a salvo a Canadá y a una amiga de su madre. [5]
Después de tener un conflicto con Mary Cox en 1839, Polly Berry fue vendida a Joseph A. Magehan, pero escapó unas tres semanas después. [7] Llegó a Chicago, pero fue capturada por cazadores de esclavos. La devolvieron a Magehan y la esclavitud en St. Louis. [5]
A su regreso, Polly Berry (también conocida como Polly Wash después de su maestro anterior) demandó por su libertad en el Tribunal de Circuito en el caso conocido como Polly Wash v. Joseph A. Magehan en octubre de 1839. [7] Cuando finalmente se escuchó su demanda. en 1843, su abogado Harris Sproat convenció a un jurado de su nacimiento libre y secuestro cuando era niña. Wash fue liberado. Permaneció en St. Louis para continuar su esfuerzo por separado para asegurar la libertad de su hija Lucy Ann Berry, por la que había presentado una demanda en 1842, poco después de que Berry huyera de su amo. [7]
Matrimonio y familia
En 1845, Lucy Ann conoció y se casó con el trabajador del barco de vapor Frederick Turner, con quien se estableció en Quincy, Illinois . Su madre vivía con ellos. Turner murió poco después en la explosión de una caldera en el vapor The Edward Bates . (Llevaba el nombre del abogado que había ayudado a asegurar la libertad de Lucy Ann dos años antes). [5]
Polly Wash y Lucy Ann regresaron a St. Louis. En 1849, Lucy Ann conoció y se casó con Zachariah Delaney. Estuvieron casados por el resto de sus vidas y su madre vivía con ellos. Aunque la pareja tuvo cuatro hijos, dos no sobrevivieron a la infancia. El hijo y la hija restantes murieron cuando tenían poco más de veinte años. [5]
Vida posterior
A fines del siglo XIX, muchos negros emigraron a St. Louis desde el sur profundo para sus trabajos industriales. Delaney se reunió con los recién llegados para tratar de localizar a su padre. Al enterarse de que vivía en una plantación a 15 millas al sur de Vicksburg, Mississippi , le escribió y le pidió que la visitara. Su hermana Nancy de Canadá se unió a su reunión en St. Louis. Su padre se alegró de verlos, pero, como su esposa Polly ya había muerto, regresó a Mississippi y a sus amigos de 45 años. [5]
Murió en su casa de Missouri el 31 de agosto de 1910. Se llevaron a cabo servicios funerarios para ella en St. Louis, patrocinados por las Heroínas de Jericó. [8]
Juicio y libertad
En 1842, Lucy Ann trabajaba para Martha Berry Mitchell, otra de las hijas casadas de Berry. Entraron en conflicto en parte debido a la inexperiencia de la esclava en las tareas domésticas pesadas, incluida la lavandería. Martha decidió venderla y su esposo David D. Mitchell organizó la venta. [7] El día antes de su partida, Lucy Ann escapó y se escondió en la casa de una amiga de su madre.
Dado que su propio caso no se había resuelto, Wash todavía era considerada una esclava sin personalidad jurídica, pero según la ley de esclavos, podía presentar una demanda en el Tribunal de Circuito de St. Louis por la libertad de Lucy Ann Berry como "próxima amiga". [7] La ley otorgaba a un esclavo el estatus de "persona pobre", con un abogado designado por el tribunal cuando el tribunal determinaba que el caso tenía fundamentos. Las memorias de Delaney sugieren que los abogados de su madre sugirieron su estrategia de presentar demandas por separado para ella y su hija, para evitar que un jurado se preocupe por quitarle demasiada propiedad a un esclavista. [9]
El caso fue preparado principalmente por Francis Butter Murdoch , quien litigó casi un tercio de las demandas por la libertad presentadas en St. Louis entre 1840 y 1847. [7] Francis B. Murdoch se había desempeñado como fiscal de distrito de Alton, Illinois , y procesó el asesinato del impresor Elijah Lovejoy por parte de anti-abolicionistas. [10] Wash también atrajo el apoyo de Edward Bates ; un prominente político y juez whig , argumentó el caso de Lucy Ann en la corte. Más tarde, Bates se desempeñó como Fiscal General de los Estados Unidos durante la presidencia de Abraham Lincoln .
Mientras esperaba el juicio, Lucy Ann Berry fue enviada a la cárcel, donde estuvo retenida durante más de 17 meses. [11] Era costumbre arrendar esclavos para compensar los gastos y ganar dinero para los amos de tales esclavos. En febrero de 1844 el caso fue a juicio. [7] Para entonces, el caso de su madre se había resuelto y Polly Wash fue declarada libre, sobre la base de su nacimiento libre en Illinois. Además, Wash tenía declaraciones juradas de personas que la conocían a ella y a su hija. El juez Robert Wash (viudo de Fanny Berry Wash y anterior maestro de Polly) testificó que Lucy Ann era definitivamente hija de Polly Berry Wash. El jurado consideró que el caso de la libertad había sido probado, ya que la niña había nacido de una madre legalmente libre. El juez anunció que Lucy Ann Berry estaba libre. [7] Tenía aproximadamente 14 años. [5]
Lucy Ann y Polly Berry vivieron en St. Louis después de obtener su libertad. Tenían que obtener certificados como negros libres y lidiar con otras restricciones de la época contra las personas de color libres. Trabajaron juntas como costureras.
Compromiso civil
Como relata Delaney en sus memorias, participó activamente en asociaciones cívicas y religiosas. Tales organizaciones se desarrollaron rápidamente tanto en las comunidades afroamericanas como en las blancas a nivel nacional en los años posteriores a la Guerra Civil. Se unió a la Iglesia Episcopal Metodista Africana en 1855, fundada en 1816 en Filadelfia como la primera denominación negra independiente en los Estados Unidos. Además, Delaney fue elegida presidenta de la primera sociedad de color, la Unión Femenina, una organización de mujeres afroamericanas. [12] También se desempeñó como presidenta de las Hijas de Sión, así como como un grupo de mujeres afiliado a los masones , al que pertenecía su esposo. [5] A menudo apoyaban proyectos comunitarios de educación y salud.
Delaney pertenecía al Cuerpo de Socorro de la Mujer del Coronel Shaw, No. 34, un auxiliar de mujeres del Coronel Shaw Post, 343, Gran Ejército de la República (GAR). El grupo de veteranos recibió su nombre del oficial al mando blanco de la 54.a infantería de Massachusetts , la primera de las tropas de color de los Estados Unidos y una unidad que alcanzó renombre por su valentía en la Guerra Civil. Delaney dedicó sus memorias al GAR, que había luchado por la libertad de los esclavos. [5]
Memoria
En 1891, Delaney publicó De la oscuridad viene la luz, o Luchas por la libertad, el único relato en primera persona de un traje por la libertad. [7] El texto también se clasifica como una narrativa de esclavos , la mayoría de los cuales se publicaron antes de la Guerra Civil y la Emancipación. [6] Delaney dedicó la mayor parte de su relato a las luchas de su madre Polly Berry para liberar a su familia de la esclavitud. Aunque la historia es de Delaney, ella presenta a su madre como protagonista principal .
La narrativa está impregnada de espiritualidad , como era típico del género y la vida de las personas. Delaney delegó lo que ella consideraba el papel benévolo de Dios en su propia vida, y atacó la hipocresía de los dueños de esclavos cristianos. From the Darkness enfatiza la fuerza de los afroamericanos que sufrieron bajo la esclavitud, en lugar de relatar sus abusos. Al continuar con sus memorias después de obtener la libertad a los 14 años, Delaney pudo demostrar su fortaleza como joven viuda y después de la muerte de cada uno de sus cuatro hijos. Interpretó a su madre Polly Berry como asesora y modelo a seguir . Al celebrar sus actividades políticas y cívicas, Delaney expresó la forma en que los afroamericanos participaban plenamente en la democracia estadounidense. [13]
Historial de publicaciones
From the Darkness fue publicado originalmente en St. Louis en 1891 por JT Smith. Después del surgimiento del Movimiento de Derechos Civiles y el feminismo de mediados del siglo XX , y el nuevo interés en la literatura histórica de mujeres y negros, en 1988 el libro fue reimpreso en la colección Six Women's Slave Narratives de Oxford University Press . Está disponible en su totalidad de forma gratuita en línea por Project Gutenberg , así como por la Universidad de Carolina del Norte en su sitio web Documents of the American South [1] .
El crítico literario P. Gabrielle Foreman sugirió que la autora Frances Harper basó su personaje de "Lucille Delaney", en la novela Iola Leroy (1892), en las memorias de Delaney publicadas el año anterior. [ cita requerida ]
Trabaja
- From the Darkness Cometh the Light, or, Struggles for Freedom (1891) , reimpreso en Six Women's Slave Narratives , Oxford: Oxford University Press, 1988. ISBN 0-19-505262-5 .
Legado
La ciudad de St. Louis ha reconocido con frecuencia la importancia de Lucy Ann Berry para la historia afroamericana local y nacional. [14] [15] [16]
Ver también
- Charlotte Dupuy
- Dred Scott
- Marguerite Scypion
- Lista de esclavos
Citas
- ^ Templeton, Peter (12 de noviembre de 2019), " " My Massa Whip Me, Cause I Love You " " , Violence from Slavery to #BlackLivesMatter , Routledge, págs. 37–52, ISBN 978-0-429-34268-4, consultado el 6 de mayo de 2021
- ^ Lewis, Janaka B. (2011). "Ni fugitivo ni libre: esclavitud atlántica, trajes de libertad y la cultura legal de los viajes" . Revisión afroamericana . 44 (1–2): 305–306. doi : 10.1353 / afa.2011.0027 . ISSN 1945-6182 .
- ^ "Historia de los trajes de libertad en Missouri" Archivado el 13 de diciembre de 2018, en Wayback Machine , Proyecto de registros históricos del Tribunal de circuito de St. Louis , 1 de septiembre de 2004, consultado el 4 de enero de 2011.
- ^ a b Van Ravenswaay, Charles (1991). St. Louis: una historia informal de la ciudad y su gente, 1764-1865 . St. Louis, MO: Museo de Historia de Missouri.
- ^ a b c d e f g h i j Lucy A. Delaney, De la oscuridad viene la luz: o luchas por la libertad , edición electrónica, Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, 2001; consultado el 22 de abril de 2009.
- ^ a b Edlie L. Wong (1 de julio de 2009). Ni fugitivo ni libre: esclavitud atlántica, pleitos por la libertad y cultura jurídica de los viajes . Prensa de la Universidad de Nueva York. págs. 127–. ISBN 978-0-8147-9465-4.
- ^ a b c d e f g h i Eric Gardner, "'No tienes por qué azotarme': los trajes de libertad de Polly Wash y Lucy Ann Delaney" , African American Review , primavera de 2007, consultado el 4 de enero de 2011.
- ^ Gardner, Eric. (2007). " " Cara a cara ": localización de Lucy Delaney de la oscuridad viene la luz" . Legado . 24 (1): 50–71. doi : 10.1353 / leg.2007.0007 . ISSN 1534-0643 .
- ^ Wong, pág. 135.
- ^ Wong, pág. 132.
- ^ Simon, Stephanie. "LA NACIÓN; COLUMNA UNO; Los gritos por la libertad aún resuenan; en las demandas de hace mucho tiempo descubiertas en St. Louis, los esclavos cuentan su sufrimiento. Decenas de personas lograron ser liberadas de la esclavitud ante jurados completamente blancos: [EDICIÓN EN CASA]". Los Angeles Times , 18 de marzo de 2003 .
- ^ Gardner, Eric. (2007). " " Cara a cara ": localización de Lucy Delaney de la oscuridad viene la luz" . Legado . 24 (1): 50–71. doi : 10.1353 / leg.2007.0007 . ISSN 1534-0643 .
- ^ "Lucy A. Delaney (Lucy Ann), n. 1828 ?. De la oscuridad viene la luz o luchas por la libertad" . docsouth.unc.edu . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ Especial de Joe Williams para el envío posterior. "LA HISTORIA EN LA REHABILITACIÓN DE LA SOCIEDAD HISTÓRICA DE MISSOURI CUENTA HISTORIAS DE HÉROES TEMPRANOS AFROAMERICANOS: EDICIÓN CINCO ESTRELLAS". St. Louis Post - Dispatch , 16 de enero de 1997, págs. 46-GO, 46: 1 .
- ^ Simon, Stephanie. "LA NACIÓN; COLUMNA UNO; Los gritos por la libertad aún resuenan; en las demandas de hace mucho tiempo descubiertas en St. Louis, los esclavos cuentan su sufrimiento. Decenas de personas lograron ser liberadas de la esclavitud ante jurados completamente blancos: [EDICIÓN EN CASA]". Los Angeles Times , 18 de marzo de 2003 .
- ^ O'Neil, Tim. "Mira hacia atrás 250 - La esclavitud fue un hecho de la vida en St. Louis desde el principio". McClatchy - Tribune Business News , 17 de mayo de 2014 .
1900 Censo de Estados Unidos, Missouri St. Louis ED 396 Precinto 11 Ciudad de St. Louis Distrito 26
Zach Delaney Hombre 77 Casado Negro, B. Feb 1823 Ohio, Casado 1850, Padre nacido en Virginia, Madre nacida en Virginia, Jefe de familia, Empleado como conserje Lucy A Delaney Mujer 74 Casado Negro, B. Mayo de 1826 Missouri, Casado 1850, Padre nacido Kentucky, madre nacida en Illinois, madre de 7 hijos en total
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-632Q-PKF?cc=1325221&personaUrl=https%3A%2F%2Fwww.familysearch.org%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1 % 3 AM3D8-9CR
Directorios de la ciudad de Ancestry 1822-1995, Zachariah reside en la ocupación de St. Louis como cocinero, portero o conserje La última entrada en el directorio de la ciudad de St. Louis estaba en la página 257 para 1904, Zachariah Delaney, conserje reside en 1317 Washington. Aproximadamente la fecha de fallecimiento de 1904-5
https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/2469/images/11389200?treeid=&personid=&hintid=&queryId=0c43f4a31237085f1143b9c949a836bd&usePUB=true&_phsrc=OKr682&_phstart=supJ954Source=success
Explosión de caldera e incendio del Edward Bates donde murió el primer marido de Lucy, Frederick Turner, como marinero. Incluido entre los heridos de muerte, muriendo de sus heridas con un tal William Robinson, presuntamente un compañero de trabajo. * Tenga en cuenta que Claudine y Louisa Robinson vivían al lado de los Delaney en el censo de 1900 para St. Louis. Eli Delany, primer cocinero, incluido entre los tripulantes muertos
Republicano de Missouri 14 de agosto de 1848
"... Desaparecidos y muertos de la tripulación - JOHN BROWN, bombero de color, Quincy, arrojado por la borda; ANDREW HATFIELD, bombero de color, Ill., Do .; ELI DELANY, primer cocinero, St. Louis, do .; GEO. MATSON, bombero, hacer., Hacer .; JOHN LEMON, marinero, hacer. Hacer., HARRY JOHNSON, hacer. Hacer .; WM. PARKS, hacer. Hacer .; CW LYONS, hacer. Hacer .; Quincy, hacer .; ______ HOLLIDAY, do. Do .; WM. AMNET, do., St. Louis, murió de heridas; FRED., (Francés) cocinero, do. Do .; ISAAC DOZIER, marinero, Alabama, do. Se desconocen cuatro nombres que faltan. Total: 28 muertos; no. 30 heridos ... "
Los recortes de periódicos de los estados muertos fueron enterrados en Hamburgo, Illinois "
https://www.newspapers.com/clip/2798352/steamboat-edward-bates-explosion/
https://www.steamboats.org/archive/1720-2.html
http://www.gendisasters.com/illinois/1434/hamburg%2C-il-steamboat-edward-bates-disaster%2C-aug-1848
Los heridos fueron inmediatamente colocados en la cabina del barco, y los oficiales de los dos barcos les prestaron toda la atención. Algunos de los muertos fueron enterrados en Hamburgo, mientras que el barco yacía en ese lugar. Otros murieron poco después de que el barco aterrizara en nuestro muelle. Tan pronto como pudo hacerse, el Alcalde, con alacridad elogiosa [sic] ordenó el traslado de todos los heridos, excepto dos o tres que acudieron al Hospital de la Caridad, al Hospital de la Ciudad. Por la tarde, como supimos por el médico tratante, las heridas de los del Hospital de la Ciudad habían sido curadas y estaban en un estado confortable, con la perspectiva de su recuperación. - De las trece personas heridas que quedaron en Hamburgo tras la explosión del barco mencionado, 12 han muerto. La causa de la explosión se remonta a la negligencia de MR. DONAHOE, el ingeniero. - The Davenport Gazette Iowa 1848-08-24
Steamboat Disasters Parte 2, Rutas genealógicas
http://genealogytrails.com/ark/greene/SteamboatDisastersPartTwo.htm#:~:text=the%20edward%20bates%20A%20flue%20of%20the%20steamer,death%20of%20fifty-three%20persons%2C%20and % 20herida% 2040% 20otros .
LOS BATES DE EDWARD
Un tiro del vapor Edward Bates se derrumbó en el río Mississippi, cerca de Hamburgo, Illinois, el 9 de agosto de 1848, causando la muerte de cincuenta y tres personas e hiriendo a otras cuarenta. Se desconocen los detalles, ya que pocos de los que presenciaron el desastre sobrevivieron para contar la melancólica historia. Los nombres de algunos de los muertos y heridos se han conservado y se encontrarán en la siguiente lista: Muertos: William Chamberlain, Sr. White, Sr. Rarridon y Sr. Haines, pasajeros de cubierta; Sra. Bowen y sobrino; La Sra. John Bowen y el niño; La Sra. Susan Bowen y el niño; Sr. Eades y dos hijos; El maestro Eades, su sobrino; John Brown, Andrew Hatfield y Eli Delmay, marineros de cubierta; Geo. Matson y John Lenan, bomberos; Henry Johnson, Wm. Parks, GW Lyons, J. Holliday, Win. Amet, Frederic Smith, bombero de color e Isaac Dozier. Posteriormente se recogieron en Hamburgo trece cadáveres, sin contar los anteriores. Heridos: George Blackwell, TB Ewing, DE Cameron, Samuel Simpson, Preston Leiper, Le Roy Jenkins, EB Morrison y esposa, (gravemente) M. Vansel, James Cook, JH Simpson, Master Bowen, Sr.Eades, ET Hudson, HM Swazy, J. Righter y amigo. Heridos de muerte: George Watt, Samuel Dolsey, Wm. Wells, John Montague, Silas Bowman, Samuel Ferguson, TM McDonald, Joseph Morrison, Jacob Andrews, F. Turner, Jno. Swan y Wm. Robinson.
Referencias
- Ann Allen Shockley, Afro-American Women Writers 1746-1933: An Anthology and Critical Guide , New Haven, Connecticut: Meridian Books, 1989. ISBN 0-452-00981-2
- Jeannine Delombard, Slavery On Trial: Law, Abolitionism, and Print Culture (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2007).
enlaces externos
- Obras de Lucy Delaney en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Lucy Delaney en Internet Archive
- Obras de Lucy Delaney en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- "Freedom Suits" , Vida afroamericana en St. Louis, 1804–1865, de los registros de los tribunales de St. Louis , Jefferson National Expansion Memorial, National Park Service
- De la oscuridad viene la luz o luchas por la libertad , St. Louis, MO: JT Smith, [189-?]; Documentando el sur de Estados Unidos , Universidad de Carolina del Norte (texto completo)