Masacre de Ludlow
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Ludlow Tent Colony Site )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Masacre de Ludlow
Parte de Colorado Coalfield War
Ruinas de Ludlow restauradas.jpg
Ruinas de la colonia Ludlow tras la masacre
Fecha20 de abril de 1914 (20 de abril de 1914 )
Localización
Ludlow, Colorado , Estados Unidos

37 ° 20'21 "N 104 ° 35'02" W  /  37.33917 ° N 104.58389 ° W / 37.33917; -104.58389 Coordenadas: 37 ° 20'21 "N 104 ° 35'02" W  /  37.33917 ° N 104.58389 ° W  / 37.33917; -104.58389
MétodosAmetralladoras , fuego
Resultó enLa colonia de tiendas de campaña se quemó, Tikas y aproximadamente otros 20 residentes murieron. Diez días de intensificación de los combates seguidos de la intervención militar federal.
Partes en el conflicto civil
Figuras de plomo
Louis Tikas (Organizador, UMWA)  †
James Fyler (Secretario financiero, UMWA)
John R. Lawson  ( POW )		Karl Linderfelt
Patrick J. Hamrock
General John Chase
John D. Rockefeller, Jr.
Víctimas y pérdidas
Muertes :
Informes contemporáneos: 20 (12 niños, 8 adultos), incluido 1 espectador [1]
Estimación moderna: al menos 19 (12 niños y 2 mujeres) y al menos 5 huelguistas, incluido Tikas [2] : 222–223 
Muertes :
Informes contemporáneos: 3 [3] o 4 [4]
Estimación moderna: 1 [5] [2] : 2 

La Masacre de Ludlow fue una matanza masiva perpetrada por milicias anti-huelguistas durante la Guerra Coalfield de Colorado . Soldados de la Guardia Nacional de Colorado y guardias privados empleados por Colorado Fuel and Iron Company (CF&I) atacaron una colonia de tiendas de campaña de aproximadamente 1.200 mineros del carbón en huelga y sus familias en Ludlow, Colorado , el 20 de abril de 1914. Aproximadamente 21 personas, incluidos los mineros esposas e hijos, fueron asesinados. John D. Rockefeller, Jr. , copropietario de CF&I que había comparecido recientemente ante una audiencia del Congreso de los Estados Unidos sobre las huelgas, fue ampliamente acusado de haber orquestado la masacre.[6] [7]

La masacre fue el evento fundamental de la Guerra Coalfield de Colorado de 1913-1914 , que comenzó con una huelga general de Trabajadores Mineros Unidos de América contra las malas condiciones laborales en las minas de carbón del sur de Colorado de CF&I. [8] La huelga fue organizada por mineros que trabajaban para Rocky Mountain Fuel Company y Victor-American Fuel Company . Ludlow fue el incidente más mortífero durante la Guerra Coalfield de Colorado y provocó un período de diez días de violencia intensificada en todo Colorado. En represalia por la masacre de Ludlow, bandas de mineros armados atacaron decenas de establecimientos antisindicales, destruyeron propiedades y participaron en varias escaramuzas con la Guardia Nacional de Colorado a lo largo de un frente de 225 millas (362 km) desdeTrinidad a Louisville . [6] Desde el comienzo de la huelga en septiembre de 1913 hasta la intervención de los soldados federales bajo las órdenes del presidente Woodrow Wilson el 29 de abril de 1914, se estima que entre 69 y 199 personas murieron durante la huelga. El historiador Thomas G. Andrews lo ha calificado como el "golpe más mortífero en la historia de los Estados Unidos". [2] : 1 

La masacre de Ludlow fue un momento decisivo en las relaciones laborales estadounidenses. El historiador socialista Howard Zinn lo describió como "el acto culminante de quizás la lucha más violenta entre el poder corporativo y los trabajadores en la historia de Estados Unidos". [9] El Congreso respondió a la indignación pública ordenando al Comité de Minas y Minería de la Cámara que investigara los hechos. [10] Su informe, publicado en 1915, influyó en la promoción de las leyes sobre trabajo infantil y una jornada laboral de ocho horas. El municipio de Ludlow y la ubicación adyacente de la colonia de tiendas de campaña, a 29 km al noroeste de Trinidad, Colorado , es ahora una ciudad fantasma.. El sitio de la masacre es propiedad de United Mine Workers of America, que erigió un monumento de granito en memoria de los que murieron ese día. [11] El sitio de la colonia de tiendas de campaña de Ludlow fue designado Monumento Histórico Nacional el 16 de enero de 2009 y dedicado el 28 de junio de 2009. [11] Las investigaciones posteriores inmediatamente después de la masacre y de los esfuerzos arqueológicos modernos apoyan en gran medida algunos de los relatos de los huelguistas. del evento. [12]

Fondo

La colonia de tiendas de campaña de Ludlow antes de la masacre. La leyenda dice: "Ludlow, una comunidad de lona de 900 almas, fue acribillada con ametralladoras que dispararon 400 balas por minuto. Luego, las tiendas fueron quemadas. El sitio es propiedad privada arrendada por el sindicato de mineros, que ha apoyado a la colonia durante siete meses. . "

Las áreas de las Montañas Rocosas tienen vetas de carbón cerca de la superficie, lo que proporciona reservas significativas y relativamente accesibles. En 1867, estos depósitos de carbón llamaron la atención de William Jackson Palmer , quien entonces dirigía un equipo de inspección que planeaba la ruta del Kansas Pacific Railway . La rápida expansión del transporte ferroviario en los Estados Unidos convirtió al carbón en un producto muy valorado y se comercializó rápidamente.

En su apogeo en 1910, la industria minera del carbón de Colorado empleó a 15,864 personas, el 10% de los trabajos en el estado. [2] : 96  La industria del carbón de Colorado estaba dominada por un puñado de operadores. Colorado Fuel and Iron fue el mayor operador de carbón en el oeste y una de las corporaciones más poderosas del país; en un momento dado empleó a 7.050 personas y controló 71.837 acres (290,71 km 2 ) de tierra carbonífera. [2] Este artículo incorpora datos obtenidos de: Lawrence Kestenbaum , The Political Graveyard John D. Rockefeller compró una participación mayoritaria en Colorado Fuel & Iron Company en 1902, y nueve años más tarde entregó su participación mayoritaria en la empresa a su hijo, John D. Rockefeller, Jr. , quien dirigía la empresa desde sus oficinas. en 26 Broadway en Nueva York . [13]

La minería era un trabajo peligroso y difícil. Los collares de Colorado estaban constantemente amenazados por explosiones, asfixia y derrumbe de muros de minas. En 1912, la tasa de mortalidad en las minas de Colorado era de 7.055 por cada 1,000 empleados, en comparación con una tasa nacional de 3.15. [2] : 18  En 1914, el Comité de Minas y Minería de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos informó:

Colorado tiene buenas leyes mineras y que deberían brindar protección a los mineros en cuanto a seguridad en la mina si se hicieran cumplir, sin embargo, en este estado el porcentaje de muertes es mayor que en cualquier otro, lo que demuestra que indudablemente hay algo mal en referencia a la gestión de sus minas de carbón. [14] : 19 

Por lo general, a los mineros se les pagaba de acuerdo con el tonelaje de carbón producido, mientras que el llamado "trabajo muerto", como apuntalar techos inestables, a menudo no se pagaba. [14] : 19  El sistema de tonelaje llevó a muchos mineros pobres y ambiciosos a jugar con sus vidas descuidando las precauciones y asumiendo riesgos, con consecuencias que a menudo eran fatales. [2] : 138–139  Entre 1884 y 1912, los accidentes mineros se cobraron la vida de más de 1.700 en Colorado. [15] Solo en 1913, 110 hombres murieron en accidentes relacionados con las minas. [2] : 236–237 

Tres mujeres, esposas de mineros del carbón en huelga y sus hijos, se encuentran fuera de una tienda de campaña en la colonia de Ludlow.

Colliers tuvo pocas oportunidades de ventilar sus quejas. Muchos residían en ciudades de la compañía , en las que todos los terrenos, bienes raíces y servicios eran propiedad del operador de la mina, y que estaban diseñados expresamente para inculcar lealtad y sofocar la disidencia. [2] : 197 Los  capitalistas del bienestar creían que la ira y el malestar entre los trabajadores podían apaciguarse elevando el nivel de vida de los mineros, mientras lo subsumían bajo la dirección de la empresa. De hecho, las ciudades de la compañía trajeron mejoras tangibles a la vida de muchos mineros, incluidas casas más grandes, mejor atención médica y un acceso más amplio a la educación. [2] : 199 Pero ser dueños de las ciudades les dio a las empresas un control considerable sobre todos los aspectos de la vida de los trabajadores, y no siempre usaron este poder para aumentar el bienestar público. El historiador Philip S. Foner ha descrito las ciudades de la compañía como " dominios feudales , con la compañía actuando como señor y amo ... La 'ley' consistía en las reglas de la compañía. Se impusieron toques de queda. Guardias de la compañía: matones brutales armados con ametralladoras y rifles cargados con balas de punta blanda, no admitirían a ningún extraño 'sospechoso' en el campamento y no permitirían que ningún minero se fuera ". Los mineros que entraban en conflicto con la empresa a menudo eran desalojados sumariamente de sus hogares. [dieciséis]

Frustrados por las condiciones laborales que encontraban inseguras e injustas, los mineros se volvieron cada vez más hacia el sindicalismo . A nivel nacional, las minas organizadas se jactaron de un 40% menos de muertes que las minas no sindicalizadas. [14] : 19  mineros de Colorado intentaron repetidamente sindicalizarse después de la primera huelga del estado en 1883. La Federación Occidental de Mineros organizó principalmente mineros de roca dura en los campos de oro y plata durante la década de 1890.

A partir de 1900, United Mine Workers of America comenzó a organizar a los mineros del carbón en los estados del oeste, incluido el sur de Colorado. El sindicato decidió centrarse en Colorado Fuel & Iron Company debido a sus duras tácticas de gestión bajo los conservadores y distantes Rockefeller y otros inversores. Para romper o prevenir huelgas, las empresas de carbón contrataron rompehuelgas , principalmente de México y del sur y este de Europa. La Colorado Fuel & Iron Company mezcló inmigrantes de diferentes nacionalidades en las minas para desalentar la comunicación que pudiera conducir a la organización.

Huelga

Artículo principal: Colorado Coalfield War

A pesar de los intentos de suprimir la actividad sindical, United Mine Workers of America continuó en secreto sus esfuerzos de sindicalización en los años previos a 1913. Finalmente, el sindicato presentó una lista de siete demandas:

Los oradores en la huelga de Ludlow se paran en un auto descapotable y reúnen a los trabajadores en huelga.
  1. Reconocimiento del sindicato como agente negociador
  2. Compensación por excavar carbón a una tasa de tonelada basada en 2,000 libras [17] (las tasas de toneladas anteriores eran de toneladas largas de 2,200 libras)
  3. Aplicación de la ley de jornada laboral de ocho horas
  4. Pago por "trabajo muerto" (tendido de vías, encofrado , manipulación de impurezas, etc.)
  5. Controladores de peso elegidos por los trabajadores (para mantener honestos a los hombres de peso de la empresa)
  6. Derecho a utilizar cualquier tienda y a elegir sus pensiones y médicos.
  7. Aplicación estricta de las leyes de Colorado (como las reglas de seguridad de las minas, abolición de los vales ) y el fin del sistema de guardia de la empresa.

Las principales empresas de carbón rechazaron las demandas. En septiembre de 1913, el United Mine Workers of America convocó una huelga. [18] Los que se declararon en huelga fueron desalojados de las casas de la empresa y trasladados a tiendas de campaña preparadas por el sindicato. Las tiendas se construyeron sobre plataformas de madera y se amueblaron con estufas de hierro fundido en un terreno que el sindicato había alquilado en preparación para una huelga.

Vehículo blindado Baldwin-Felts conocido como "Death Special" con ametralladora M1895 montada .

Al arrendar los sitios, el sindicato había seleccionado ubicaciones cerca de las bocas de los cañones que conducían a los campamentos de carbón para bloquear el tráfico de los rompehuelgas . [17] La empresa contrató a la Agencia de Detectives Baldwin-Felts para proteger a los nuevos trabajadores y acosar a los huelguistas.

Baldwin-Felts tenía la reputación de romper golpes agresivos . Los agentes iluminaron las aldeas de tiendas de campaña por la noche y dispararon balas contra las tiendas al azar, matando y mutilando de vez en cuando a personas. Utilizaron un vehículo blindado improvisado , montado con una ametralladora que el sindicato llamaba " Death Special ", para patrullar los perímetros del campo. El automóvil cubierto de acero se fabricó en la planta de Colorado Fuel & Iron Company en Pueblo, Colorado , a partir del chasis de un gran sedán de gira . Los enfrentamientos entre los mineros en huelga y los mineros trabajadores, a quienes el sindicato llamaba costras, a veces resultaban en muertes. Francotirador frecuenteLos ataques a las colonias de tiendas de campaña llevaron a los mineros a cavar hoyos debajo de las tiendas para esconderse. También se produjeron batallas armadas entre huelguistas (en su mayoría griegos) y alguaciles recientemente delegados para reprimir la huelga: esta fue la Guerra Coalfield de Colorado . [19]

El teniente Karl Linderfelt y la milicia del estado de Colorado, montan a caballo para reprimir la huelga.

A medida que aumentaba la violencia relacionada con la huelga, el gobernador de Colorado, Elias M. Ammons, llamó a la Guardia Nacional de Colorado el 28 de octubre. Al principio, la aparición de la Guardia calmó la situación, pero las simpatías de los líderes de la Guardia estaban con la dirección de la empresa. El ayudante general de la guardia John Chase , que había servido durante la violenta huelga de Cripple Creek diez años antes, impuso un régimen severo. El 10 de marzo de 1914, se encontró el cuerpo de un trabajador de reemplazo en las vías del ferrocarril cerca de Forbes, Colorado. La Guardia Nacional dijo que los huelguistas habían asesinado al hombre. [20]En represalia, Chase ordenó que se destruyera la colonia de tiendas de Forbes. El ataque se lanzó mientras los residentes asistían al funeral de dos bebés que habían muerto unos días antes. El fotógrafo Lou Dold fue testigo del ataque, y sus imágenes de la destrucción a menudo aparecen en los relatos del ataque. [20]

Los huelguistas perseveraron hasta la primavera de 1914. Para entonces, según el historiador Anthony DeStefanis, la Guardia Nacional había roto en gran medida la huelga al ayudar a los operadores de la mina a traer trabajadores no sindicalizados. El estado también se había quedado sin dinero para mantener la Guardia, y Ammons decidió retirarlos. Él y las compañías mineras, temiendo un colapso en el orden, dejaron una compañía de guardias en el sur de Colorado. Formaron una nueva compañía llamada "Tropa A", que consistía principalmente en guardias del campamento de minas de Colorado Fuel & Iron Company y guardias de minas contratados por Baldwin-Felts, a quienes se les dio uniformes de la Guardia Nacional. [20]

Masacre

Boceto de la masacre de 1914, por Morris Hall Pancoast. Una mujer jadea por aire mientras las tiendas de campaña se queman y los milicianos del estado de Colorado disparan sus rifles.

En la mañana del 20 de abril, un día después de que algunos en la colonia de tiendas de campaña celebraran la Pascua ortodoxa, tres guardias aparecieron en el campamento para ordenar la liberación de un hombre que, según ellos, estaba detenido en contra de su voluntad. El líder del campamento, Louis Tikas , se fue para reunirse con el mayor Patrick J. Hamrock en la estación de tren de la aldea de Ludlow, a 800 m ( 1 ⁄ 2 milla) de la colonia. Mientras progresaba esta reunión, dos milicias instalaron una ametralladora en una loma cerca del campamento y tomaron posiciones a lo largo de una ruta ferroviaria aproximadamente a media milla al sur de Ludlow. Simultáneamente, mineros griegos armados comenzaron a flanquear un arroyo. Cuando dos de las explosiones de dinamita de las milicias detonaron para atraer el apoyo de las unidades de la Guardia Nacional en Berwindy Cedar Hill: alertaron a la colonia de tiendas de Ludlow, los mineros tomaron posiciones al pie de la colina. Cuando la milicia abrió fuego, cientos de mineros y sus familias corrieron a cubrirse. [21]

La lucha duró todo el día. La milicia fue reforzada por guardias de minas no uniformados a última hora de la tarde. Al anochecer, un tren de carga que pasaba se detuvo en las vías frente a las ubicaciones de ametralladoras de los Guardias, lo que permitió que muchos de los mineros y sus familias escaparan a un afloramiento de colinas al este llamado Black Hills. A las 7 pm, el campamento estaba en llamas, y la milicia descendió sobre él y comenzó a registrarlo y saquearlo. Tikas había permanecido en el campamento todo el día y todavía estaba allí cuando comenzó el incendio. Él y otros dos hombres fueron capturados por la milicia. Tikas y el teniente Karl Linderfelt, comandante de una de las dos compañías de la Guardia, se habían enfrentado varias veces en los meses anteriores. Mientras dos milicianos sujetaban a Tikas, Linderfelt le rompió la cabeza con la culata de un rifle. Tikas y los otros dos mineros capturados fueron encontrados muertos a tiros. A Tikas le habían disparado por la espalda. [2] : 272  [22] Sus cuerpos yacieron a lo largo de las vías de Colorado y Southern Railway durante tres días a la vista de los trenes que pasaban. [23] Los oficiales de la milicia se negaron a permitir que los trasladaran hasta que un local de un sindicato ferroviario exigió que se los llevaran para el entierro.

Durante la batalla, cuatro mujeres y 11 niños se escondieron en un pozo debajo de una tienda, donde quedaron atrapados cuando la tienda encima de ellos se incendió. Dos de las mujeres y todos los niños se asfixiaron. Estas muertes se convirtieron en un grito de guerra para United Mine Workers of America, que calificó el incidente como la Masacre de Ludlow. [24]

Julia May Courtney informó diferentes números en su artículo contemporáneo "¡Recuerda a Ludlow!" para la revista Mother Earth . Dijo que, además de los hombres que fueron asesinados, un total de 55 mujeres y niños murieron en la masacre. Según su relato, la milicia:

Refugio subterráneo en el que mujeres y niños murieron durante un incendio provocado por la Guardia Nacional de Colorado.
incendió los dos edificios más grandes, los almacenes de los huelguistas, y, yendo de tienda en tienda, echó aceite sobre las endebles estructuras, prendiéndoles fuego. Las mujeres y los niños salieron corriendo de las tiendas en llamas, solo para ser devueltos al fuego por la lluvia de balas de la milicia. Los hombres se apresuraron a ayudar a sus familias; y mientras lo hacían, fueron arrojados mientras los zumbantes mensajeros de la muerte aceleraban seguramente hacia la marca ... en los sótanos, los pozos del infierno bajo sus tiendas en llamas, se deslizaron las mujeres y los niños, menos temerosos del humo y las llamas que del horror sin nombre de las balas escupiendo. Un hombre contó los cuerpos de nueve niños pequeños, sacados de un pozo de ceniza, con sus pequeños dedos quemados mientras se agarraban al borde en su lucha por escapar ... matones con uniforme del Estado atacaban las formas sin vida,en algunos casos casi cortan la cabeza y las extremidades para mostrar su desprecio por los huelguistas. Cincuenta y cinco mujeres y niños murieron en el incendio de la colonia de tiendas de Ludlow. Los hombres armados hicieron retroceder a los grupos de socorro que portaban la bandera de la Cruz Roja, y durante veinticuatro horas los cuerpos yacían crujientes entre las cenizas, mientras los rescatistas intentaban en vano cruzar la línea de fuego.[25] [26]

Algunos informes dicen que se trajo una segunda ametralladora para apoyar a los aproximadamente 200 guardias que participaron en el enfrentamiento, y que los operadores de un tren de Colorado y del sur pusieron a propósito su motor entre una ametralladora y los huelguistas como escudo contra el fuego de la Guardia Nacional. [4] [27]

Una junta de oficiales militares de Colorado describió que los hechos comenzaron con el asesinato de Tikas y otros huelguistas bajo custodia, con disparos provenientes en gran parte de la esquina suroeste de la Colonia Ludlow. Los guardias apostados en "Water Tank Hill", el nombre de la posición de la ametralladora, dispararon contra el campamento. Los guardias informaron haber visto a mujeres y niños retirarse la mañana antes de la batalla y dijeron que pensaban que los huelguistas no habrían comenzado a disparar si tuvieran mujeres todavía con ellos. El informe oficial de la junta elogió el "comportamiento verdaderamente heroico" de Linderfelt, los guardias y la milicia durante la batalla y culpó a los huelguistas por las bajas civiles durante el enfrentamiento [28], a pesar de que los muertos eran familiares de los huelguistas. [29] El informe también culpó del saqueo que ocurrió después a la "Tropa 'A'", una unidad compuesta en gran parte por guardias de minas no uniformados que se habían integrado en la Guardia.

Además de los mineros y sus familiares, se informó que tres miembros regulares de la Guardia Nacional y otro miliciano murieron en los combates del día, según relatos contemporáneos. [29] [30] Sin embargo, los historiadores modernos afirman que sólo uno de los miembros de la milicia, un soldado de la Guardia Nacional llamado Martín, fue asesinado. Martin recibió un disparo mortal en el cuello, presuntamente por los huelguistas. [2] : 2 

Secuelas

A raíz de la masacre vino la Guerra de los Diez Días, parte de la Guerra Coalfield más amplia de Colorado . [31] Cuando se difundió la noticia de la muerte de mujeres y niños, los líderes del trabajo organizado hicieron un llamado a las armas. Instaron a los miembros del sindicato a obtener "todas las armas y municiones legalmente disponibles". Posteriormente, los mineros del carbón comenzaron una guerra de guerrillas a gran escala contra los guardias y las instalaciones de las minas en los campos carboníferos del sur de Colorado. En la ciudad de Trinidad , United Mine Workers of America distribuyó abierta y oficialmente armas y municiones a los huelguistas en la sede del sindicato. [32]Durante los siguientes diez días, entre 700 y 1.000 huelguistas "atacaron mina tras mía, ahuyentando o matando a los guardias y prendiendo fuego a los edificios". Al menos 50 personas, incluidas las de Ludlow, murieron durante los diez días de enfrentamientos entre los guardias y los mineros. Cientos de refuerzos de la milicia estatal fueron trasladados a las minas de carbón para recuperar el control de la situación. [32] La lucha terminó sólo después de que el presidente Woodrow Wilson envió tropas federales. [33] Las tropas desarmaron a ambos bandos, desplazando ya menudo arrestando a la milicia en el proceso. [ cita requerida ] La Guerra Coalfield de Colorado produjo un número total de muertos de aproximadamente 75. [34]

El United Mine Workers of America finalmente se quedó sin dinero y canceló la huelga el 10 de diciembre de 1914. [34] Al final, las demandas de los huelguistas no se cumplieron, el sindicato no obtuvo el reconocimiento y muchos trabajadores en huelga fueron reemplazado. [35] 408 huelguistas fueron arrestados, 332 de los cuales fueron acusados ​​de asesinato. [36]

De los presentes en Ludlow durante la masacre, solo John R. Lawson , líder de la huelga, fue declarado culpable de asesinato, y la Corte Suprema de Colorado finalmente anuló la condena. [34] Veintidós miembros de la Guardia Nacional, incluidos 10 oficiales, fueron sometidos a consejo de guerra . [36] Si bien Linderfelt fue declarado responsable de la muerte de Tikas y otros huelguistas que presentaban lesiones de tipo ejecución, él y todos los demás fueron absueltos. [37]

Un ministro episcopal , el reverendo John O. Ferris, pastoreaba la iglesia Trinity en Trinidad y otra iglesia en Aguilar . Fue uno de los pocos pastores en Trinidad a los que se les permitió buscar y proporcionar entierros cristianos a las víctimas fallecidas de la Masacre de Ludlow. [38]

Víctimas

Video externo
icono de video Hijos de Ludlow , C-SPAN , 15:14 [39]
Nombre [7] [40]También reportado comoAños de edad)Causa de la muerte
Cardelima CostaFedelina / Cedilano Costa27asfixia, fuego o ambos
Charles CostaCharlie Costa31Disparo
Cloriva PedregoneGloria / Clovine Pedregon [e]4 mesesasfixia, fuego o ambos
Elvira Valdez3 mesesasfixia, fuego o ambos
Eulala ValdezEulalia Valdez8asfixia, fuego o ambos
Frank BartolottiFrank Bartoloti / BartalatoDesconocidoDisparo
Frank Petrucci6 mesesasfixia, fuego o ambos
Frank Rubino23Disparo
Frank Snyder11Disparo
James Fyler43Disparo
Joseph "Joe" Petrucci4asfixia, fuego o ambos
Luis TikasElias Anastasiou Spantidakis,

Ηλίας Αναστασίου Σπαντιδάκης,

29Disparo
Lucy Costa4asfixia, fuego o ambos
Lucy Petrucci2.5asfixia, fuego o ambos
María Valdez7asfixia, fuego o ambos
Onafrío CostaOragio Costa6asfixia, fuego o ambos
Patria ValdezPatricia / Petra Valdez37asfixia, fuego o ambos
Primo Larese (espectador)Presno LarceDesconocidoDisparo
Rodgerlo PedregoneRoderlo / Rogaro Pedregon [e]6asfixia, fuego o ambos
Rudolph ValdezRodolso Valdez9asfixia, fuego o ambos

  • La familia Costa, fotografiada antes de la masacre de Ludlow. Cuatro miembros de esta familia murieron en la masacre, tres por asfixia, fuego o ambos.

  • Los hijos de la familia Petrucci, todos los cuales murieron en Ludlow Tent Colony.

Legado

El Monumento a Ludlow fue erigido por los Trabajadores Mineros Unidos de América.

La masacre provocó un reproche en todo el país para los Rockefeller, especialmente en Nueva York, donde los manifestantes se manifestaron frente al edificio Rockefeller en la ciudad de Nueva York. Los manifestantes liderados por los anarquistas del Centro Ferrer Alexander Berkman y Carlo Tresca siguieron cuando Rockefeller, Jr. huyó 30 millas (48 km) al norte del estado hacia la finca familiar cerca de Tarrytown . A principios de julio, un plan fallido de bomba en la propiedad de Tarrytown terminó con una explosión de dinamita en East Harlem y tres anarquistas muertos. El Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York inauguró su escuadrón antiaéreo en un mes. Los complots de bombas continuaron durante el resto del año. [41]

Aunque la UMWA no logró obtener el reconocimiento de la empresa, la huelga tuvo un efecto duradero tanto en las condiciones en las minas de Colorado como en las relaciones laborales a nivel nacional. John D. Rockefeller, Jr. contrató a WL Mackenzie King , un experto en relaciones laborales y futuro primer ministro canadiense, para que lo ayudara a desarrollar reformas para las minas y las ciudades. Las mejoras incluyeron carreteras pavimentadas e instalaciones recreativas, así como la representación de los trabajadores en los comités que se ocupan de las condiciones laborales , la seguridad, la salud y la recreación. Prohibió la discriminación contra los trabajadores que habían pertenecido a sindicatos y ordenó la creación de un sindicato de empresa . Los mineros votaron a favor de aceptar el plan Rockefeller.

Rockefeller, Jr. también trajo a la pionera experta en relaciones públicas Ivy Lee , quien advirtió que los Rockefeller estaban perdiendo apoyo público y desarrolló una estrategia que Rockefeller siguió para repararlo. Rockefeller tuvo que superar su timidez, ir a Colorado para conocer a los mineros y sus familias, inspeccionar las casas y las fábricas, asistir a eventos sociales y escuchar atentamente las quejas. Este fue un consejo novedoso y atrajo la atención de los medios de comunicación. Los Rockefeller pudieron resolver el conflicto y presentar versiones más humanizadas de sus líderes. [42]

Con el tiempo, Ludlow ha asumido "una centralidad sorprendente en la interpretación de la historia de la nación desarrollada por varios de los pensadores de izquierda más importantes del siglo XX". [2] : 6 El  historiador Howard Zinn , conocido por su polémica reformulación de la historia de Estados Unidos, escribió su tesis de maestría y varios capítulos de libros sobre Ludlow. [43] [44] [45] George McGovern escribió su tesis doctoral sobre el tema. En 1972, el mismo año de su campaña presidencial estadounidense , publicó esta disertación con la ayuda del historiador Leonard Guttridge bajo el título The Great Coalfield War .

Una Comisión de Relaciones Industriales de los Estados Unidos (CIR), encabezada por el abogado laboralista Frank Walsh , llevó a cabo audiencias en Washington, DC, reuniendo información y tomando testimonio de todos los directores, incluido Rockefeller, Sr., quien testificó que, incluso después de saber que los guardias a sueldo que había cometido atrocidades contra los huelguistas, "no habría tomado ninguna medida" para evitar que sus mercenarios los atacaran. [46] El informe de la comisión respaldó muchas de las reformas que buscaban los sindicatos y brindó apoyo a los proyectos de ley que establecían una jornada laboral nacional de ocho horas y la prohibición del trabajo infantil .

La última superviviente de la masacre de Ludlow, Ermenia "Marie" Padilla Daley, tenía 3 meses durante el evento. Su padre era minero y ella nació en el campo. Su madre se la llevó a ella ya sus hermanos cuando la violencia se intensificó; viajaron en tren a Trinidad, Colorado. La evacuación provocó que la familia se separara después. Varias familias cuidaron de Daley y también lo colocaron durante un tiempo en orfanatos en Pueblo y Denver. Trabajó como ama de llaves, luego se casó con un consultor cuyo trabajo les permitió viajar por el mundo. [47] Daley murió el 14 de marzo de 2019, a los 105 años. [48]

Representación en otros medios

Se han escrito y grabado varias canciones populares sobre los eventos en Ludlow. Entre ellos se encuentran " Ludlow Massacre " del cantante de folk estadounidense Woody Guthrie , [49] "Ludlow" del cantante country de Red Dirt Jason Boland , [50] y "The Monument (Lest We Forget)" del músico irlandés Andy Irvine . [51]

La novela King Coal de Upton Sinclair se basa libremente en el origen y las secuelas de la Masacre de Ludlow. [52] La novela de 2006 de Thomas Pynchon Against the Day contiene un capítulo sobre la masacre. [53]

El escritor estadounidense y poeta laureado de Colorado, David Mason, escribió lo que él llama una novela en verso, Ludlow (2007), inspirada en la disputa laboral. [54] La ópera Ludlow de la compositora Lori Laitman está basada en el libro de Mason. New Opera Works de la Universidad de Colorado presentó el Acto I de la ópera en junio de 2012, dirigida por Beth Greenberg. [55]

Conmemoraciones

Sitio de la colonia de tiendas de campaña de Ludlow
Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU.
Monumento histórico nacional de EE. UU.
Zona40 acres (16 ha)
Construido1913
ArquitectoSullivan, Hugh
NRHP referencia  No.85001328 [56]
Fechas significativas
Agregado a NRHP19 de junio de 1985
NHL designado16 de enero de 2009 [57]

monumento

En 1916, United Mine Workers of America compró el sitio de la colonia de tiendas de campaña de Ludlow. Dos años más tarde, erigieron el Monumento Ludlow para conmemorar a los que murieron durante la huelga. Fue fabricado por Jones Brothers Company de Barre, Vermont utilizando granito local y fue encargado por Sam Falsetto, presidente de United Mine Workers de Trinidad, Colorado. Springfield Granite Company actuó como contratista. [58] El monumento fue dañado en mayo de 2003 por vándalos desconocidos. El monumento reparado se inauguró el 5 de junio de 2005, con caras ligeramente alteradas en las estatuas. [59]

Monumento histórico nacional

El sitio de la colonia de tiendas de campaña fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1985, [58] fue designado Monumento Histórico Nacional de EE. UU. En 2009. [57] Aunque el área continuó ocupada por trabajadores mineros y sus familias después de los eventos de mayo En 1914, se trasladaron, dejando el sitio del campamento original relativamente tranquilo. En consecuencia, el sitio es uno de los restos arqueológicos mejor conservados de dicho campamento, y el monumento es uno de los primeros en conmemorar una acción laboral de este tipo. [58] El sitio es el primero de su tipo en ser investigado por arqueólogos. [60]

Centenario

El 19 de abril de 2013, el gobernador de Colorado, John Hickenlooper, firmó una orden ejecutiva para crear la Comisión de Conmemoración del Centenario de Ludlow. [61] El grupo trabajó para desarrollar programas en el estado, como conferencias y exhibiciones, para conmemorar la lucha de los trabajadores de Ludlow y crear conciencia sobre la masacre. Trabajó con museos, sociedades históricas, iglesias y galerías de arte de Colorado, y proporcionó programación en 2014. [62]

Investigación histórica

Arqueología

En 1996, el Proyecto de Guerra Coalfield de Colorado de 1913-1914 comenzó bajo el liderazgo de Randall H. McGuire de la Universidad de Binghamton , Dean Saitta de la Universidad de Denver y Philip Duke de Fort Lewis College , quien más tarde formó el Colectivo Ludlow. Su equipo realizó excavaciones en el territorio de la antigua colonia de tiendas de campaña y las áreas circundantes. [63]

Galería

Imágenes relevantes

  • Jesse F. Welborn, presidente de Colorado Fuel and Iron Company.

  • John R. Lawson, Director de la Junta Ejecutiva de United Mine Workers.

  • Guardia Nacional de Colorado usando una ametralladora Colt-Browning M1895 montada en un trípode

  • Soldados de la Guardia Nacional de Colorado entrando en la zona de ataque.

  • Soldados de la Guardia Nacional de Colorado desplegados en Ludlow.

  • Foto de The Survey , 1915, muestra "una vista más cercana de la destrucción causada en Ludlow".

  • Los huelguistas armados de United Mine Workers of America, Ludlow 1914.

  • Karl Linderfelt, centro. El pie de foto dice: "Oficiales de la Guardia Nacional de Colorado. De izquierda a derecha: Capitán RJ Linderfelt, Teniente. TC Linderfelt, Teniente. KE Linderfelt, (quien enfrentó el cargo de asalto a Louis Tikas, el líder de la huelga muerto), Teniente. GS Lawrence y el mayor Patrick Hamrock. Los tres últimos fueron en la batalla de Ludlow del 20 de abril de 1914 ".

  • General de la Guardia Nacional de Colorado, John Chase .

  • Un grupo de huelguistas de Ludlow frente al sitio de la colonia de tiendas de Ludlow.

Ver también

  • Guerras del carbón
  • Guerras laborales de Colorado
  • Masacre de la mina Columbine de 1927
  • Historia laboral de los Estados Unidos
  • Movimiento laboral
  • Sindicatos
  • Sindicatos laborales en los Estados Unidos
  • Lista de batallas libradas en Colorado
  • Lista de incidentes de disturbios civiles en los Estados Unidos
  • Lista de masacres en los Estados Unidos
  • Lista de muertes de trabajadores en disputas laborales en Estados Unidos
  • Masacre de Ludlow (canción)
  • Mary Thomas O'Neal
  • Violencia sindical

Referencias

  1. ^ Simmons, R. Laurie; Simmons, Thomas H .; Haecker, Charles; Siebert, Erika Martin (mayo de 2008). Nominación a Monumento Histórico Nacional: Ludlow Tent Colony (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. págs. 41, 45.
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m Andrews, Thomas G. (2010). Matar por el carbón . Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press. ISBN 978-0-674-73668-9. OCLC  1020392525 .
  3. ^ Walker, Mark (2003). "La masacre de Ludlow: clase, guerra y memoria histórica en el sur de Colorado". Arqueología histórica . Ciudad de Nueva York : Springer . 37 (3): 66–80. doi : 10.1007 / BF03376612 . JSTOR 25617081 . S2CID 160942204 .  
  4. ↑ a b McGuire, Randall (noviembre-diciembre de 2004). "Carta de Ludlow: masacre de Colorado Coalfield: excavadoras descubren pruebas escalofriantes de un brutal asalto durante una huelga de mineros de 1914". Arqueología . 57 (6). JSTOR 41780959 . 
  5. ^ Simmons, R. Laurie; Simmons, Thomas H .; Haecker, Charles; Martin Siebert, Erika (mayo de 2008). Nominación a Monumento Histórico Nacional: Ludlow Tent Colony (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. págs. 41, 45.
  6. ^ a b "Masacre de Ludlow" , Universidad de Denver
  7. ^ a b R. Laurie Simmons; Thomas H. Simmons; Charles Haecker; Erika Martin Siebert (mayo de 2008). Nominación a Monumento Histórico Nacional: Ludlow Tent Colony (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. págs. 41, 45.
  8. ^ "La invención de las relaciones públicas" . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021.
  9. ^ Zinn, Howard (1970). La política de la historia . Boston, Massachusetts: Beacon Press. pag. 79. ISBN 080705450X. OCLC  67649 .
  10. ^ Comisión de Estados Unidos sobre relaciones laborales (1915). Informe final y testimonio presentado al Congreso por la Comisión de Relaciones Industriales, The Colorado Miners 'Strike. Oficina de Imprenta del Gobierno. págs. 6345–8948.
  11. ↑ a b McPhee, Mike (28 de junio de 2009). "Sitio de huelga minera en Ludlow obtiene asentimiento de los federales" . Denver Post . Denver . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018.
  12. ^ Simmons, R. Laurie; Simmons, Thomas H .; Haecker, Charles; Siebert, Erika Martin (mayo de 2008). Nominación a Monumento Histórico Nacional: Ludlow Tent Colony (PDF) . Servicio de Parques Nacionales .
  13. ^ Zinn 1990, p. 81.
  14. ↑ a b c Martelle, Scott (2007). Pasión de sangre: la masacre de Ludlow y la guerra de clases en el oeste americano . Prensa de la Universidad de Rutgers. ISBN 978-0-8135-4419-9.
  15. ^ Campbell, Ballard (2008). Desastres, accidentes y crisis en la historia de Estados Unidos: una guía de referencia de los eventos más catastróficos del país . pag. 221.
  16. ^ Foner 1990, p. 198.
  17. ^ a b Lowry, Sam. "1914: La masacre de Ludlow" (PDF) . Libcom.org . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  18. ^ Zinn, Howard (1997). El lector de Zinn . Prensa de Seven Stories . pag. 187. ISBN 978-1-583229-46-0.
  19. ^ DeStefanis, Anthony R. (septiembre de 2012). "El camino a Ludlow: Rompiendo la huelga de carbón del sur de Colorado de 1913-14". Revista de la Sociedad Histórica . Springfield, Illinois: Universidad de Illinois Springfield . 12 (2): 341–390. doi : 10.1111 / j.1540-5923.2012.00373.x .
  20. ^ a b c DeStefanis, "El camino a Ludlow".
  21. ^ Simmons, R. Laurie; Simmons, Thomas H .; Haecker, Charles; Siebert, Erika Martin (mayo de 2008). Nominación a Monumento Histórico Nacional: Ludlow Tent Colony (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. págs. 41–42.
  22. ^ Fink, Walter H. (1914). La masacre de Ludlow . Denver : Williamson-Haffner.
  23. ^ Fink, Walter H. (1914). La masacre de Ludlow . Denver : Williamson-Haffner. pag. dieciséis.
  24. ^ Zinn, Howard . "La masacre de Ludlow" . Una historia popular de los Estados Unidos . págs. 346–349. OCLC 50622172 : a través de spunk.org. 
  25. ^ Zinn, Howard; Arnove, Anthony (2004). Voces de la historia de un pueblo de los Estados Unidos . Prensa de Seven Stories. págs. 280–282. ISBN 9781583226285.
  26. ^ Julia, Courtney (mayo de 1914). "¡Recuerda Ludow!" . Madre Tierra : 73.
  27. ^ Sunseri, Alvin (1972). "La masacre de Ludlow: un estudio sobre el mal empleo de la Guardia Nacional". Universidad del Norte de Iowa . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  28. ^ Edward J. Boughton (2 de mayo de 1914). Ludlow, siendo el informe de la junta especial de oficiales nombrados por el gobernador de Colorado para investigar y determinar los hechos con referencia al conflicto armado entre la Guardia Nacional de Colorado y ciertas personas involucradas en el paro minero de carbón en Ludlow, Colorado, abril 20, 1914 (Informe). Denver: Williamson-Haffner Co.
  29. ^ a b Dehler, Gregory. "Masacre de Ludlow" . Enciclopedia Británica, Inc . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  30. ^ Fink, Walter H. (1914). La masacre de Ludlow . Denver, Colorado: Distrito 15 de la Asociación Unida de Trabajadores Mineros. P. 25 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  31. ^ Newton-Matza, Mitchell (26 de marzo de 2014). Desastres y sucesos trágicos: una enciclopedia de catástrofes en la historia estadounidense [2 volúmenes] . ABC-CLIO. pag. 223. ISBN 9781610691666.
  32. ↑ a b Norwood, Stephen H. (3 de abril de 2003). Huelgas e intimidación: mercenarios y masculinidad en la América del siglo XX . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. pag. 148. ISBN 9780807860465.
  33. ^ Danver, Steven Laurence (2011). Revueltas, protestas, manifestaciones y rebeliones en la historia estadounidense: una enciclopedia . ABC-CLIO. pag. 710. ISBN 9781598842210.
  34. ↑ a b c Johnson, Marilynn S. (5 de junio de 2014). Violencia en Occidente: la guerra de Johnson County Range y la masacre de Ludlow: una breve historia con documentos . Waveland Press. pag. 28. ISBN 9781478623045.
  35. ^ Zinn, Howard; Frank, Dana; Kelley, Robin DG (2002). Tres huelgas: mineros, músicos, vendedoras y el espíritu de lucha del último siglo del trabajo . Beacon Press. pag. 53. ISBN 9780807050132.
  36. ↑ a b Weir, Robert E. (2013). Trabajadores en América: una enciclopedia histórica . ABC-CLIO. pag. 153. ISBN 9781598847185.
  37. ^ Zinn, Howard; Frank, Dana; Kelley, Robin DG (2002). Tres huelgas: mineros, músicos, vendedoras y el espíritu de lucha del último siglo del trabajo . Beacon Press. pag. 52. ISBN 9780807050132.
  38. ^ yongli (21 de septiembre de 2016). "Rev. John O. Ferris" . coloradoencyclopedia.org . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  39. ^ "Hijos de Ludlow" . C-SPAN . 11 de julio de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  40. ^ "Cheyenne Record 7 de mayo de 1914 - Colección de periódicos históricos de Colorado" . www.coloradohistoricnewspapers.org . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  41. ^ Wallace, Mike (2017). Gran Gotham: una historia de la ciudad de Nueva York de 1898 a 1919 . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 1036. ISBN 978-0-19-511635-9.
  42. ^ Robert L. Heath, ed. Enciclopedia de relaciones públicas (2005) 1: 485
  43. ^ Plotnikoff, David (20 de diciembre de 2012). "El influyente libro de texto de historia de Zinn tiene problemas, dice el experto en educación de Stanford" . Informe de Stanford . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  44. ^ Wilentz, Sean (1 de febrero de 2010). "Una historia de expertos de Howard Zinn" . Los Angeles Times . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  45. ^ 1 = Beneke, Chris; Stephens, Randall (24 de julio de 2012). "Mentiras que los detractores me dijeron: cómo los malos libros de historia nos ganan historiador, senador de los Estados Unidos y candidato presidencial demócrata" . El Atlántico . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  46. ^ Beverly Gage, El día en que Wall Street explotó, Oxford University Press, 2009, p. 94.
  47. ^ Kesting, Amanda (12 de enero de 2018). "Uno de los últimos supervivientes vivos de la masacre de Ludlow celebra su 104 cumpleaños" . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  48. ^ "Obituario de E. Marie Daley" . Memorial de la dignidad . Estados Unidos: SCI Shared Resources, LLC . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  49. ^ Lloyd, Carol V. "Letras de canciones como textos para desarrollar la alfabetización crítica" . Archivado desde el original el 15 de julio de 2007 . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  50. ^ Addison, Darryl (23 de agosto de 2013). "Crítica del álbum GAC: Jason Boland y la milla oscura y sucia de los rezagados" . WRHI . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  51. ^ Notas de manga de Andy Irvine - Lluvia en el techo , Andy Irvine AK-1, 1996.
  52. ^ Suggs Jr., George G. (1978). "Reseña del libro - La guerra del carbón: una secuela de" King Coal "de Upton Sinclair". The Western Historical Quarterly . 9 (2): 233. doi : 10.2307 / 966845 . JSTOR 966845 . 
  53. ^ Narkunas, J. Paul (24 de febrero de 2011). "Representando guerras étnicas en Against the Day " . En Severs, Jeffrey; Leise, Christopher (eds.). Pynchon's Against the Day: Una guía de peregrina corrupta . Libros de Lexington. pag. 258. ISBN 9781611490657.
  54. ^ Kooser, Ted. "Mason logra contar la historia de la masacre de Ludlow a través de páginas de poesía" . Lincoln Journal Star . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  55. ^ Hansen, Kelly Dean (27 de mayo de 2012). "La masacre de Ludlow recibe tratamiento de ópera" . Cámara diaria . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  56. ^ "Sistema de información del registro nacional - (# 85001328)" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  57. ^ a b "Sitio de la colonia de la ciudad de Ludlow" . Listado resumido de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  58. ^ a b c "Nominación de la NHL para Ludlow Tent Colony Site" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  59. ^ Imagen del monumento de Ludlow
  60. ^ Comunicado de prensa: Secretario del Interior Kempthorne designa 9 monumentos históricos nacionales en 9 estados (16/01/2009)
  61. ^ "El gobernador Hickenlooper crea la Comisión de Conmemoración del Centenario de Ludlow" . Colorado: el portal web oficial del estado . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  62. ^ Saitta, Dean (30 de agosto de 2013). "La huelga mortal de Ludlow resuena 100 años después" . Denver Post . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  63. ^ McGuire , 2008 , p. 189.

Otras lecturas

  • Adams, G., La era de la violencia industrial, 1910-1915: Actividades y hallazgos de la Comisión de Relaciones Industriales de los Estados Unidos. Columbia University Press, Nueva York, 1966.
  • Alhadef, Tammy. "El último superviviente de la masacre de Ludlow muere a los 94 años". Pueblo Cacique. 6 de julio de 2007.
  • Beshoar, Barron B., Out of the Depths: La historia de John R. Lawson, un líder laborista . Comisión Histórica de Colorado y Asamblea de Comercio y Trabajo de Denver, Denver, 1957.
  • Boughton, Mayor Edward J., Capitán William C. Danks, y Capitán Philip S. Van Cise, Ludlow: Siendo el informe de la Junta Especial de Oficiales nombrados por el Gobernador de Colorado para investigar y determinar los hechos con referencia a la Conflicto armado entre la Guardia Nacional de Colorado y ciertas personas involucradas en la huelga de minería de carbón en Ludlow, Colorado , 20 de abril de 1914.
  • Chernow, R., Titán: La vida de John D. Rockefeller, Sr. , Random House, Nueva York, 1998.
  • Clyne, R., Coal People: Life in Southern Colorado's Company Towns, 1890–1930 . Sociedad Histórica de Colorado, Denver, 1999.
  • Coal — The Kingdom Below , Trinidad Printing, Trinidad, Colorado, 1992
  • Cronin, W., G. Miles y J. Gitlin, Becoming West: Toward a New Meaning for Western History, Under an Open Sky: Rethinking America's Western Past , editado por W. Cronin, G. Miles y J. Gitlin, WW Norton and Company, Nueva York, 1992.
  • DeStefanis, Anthony, "La violencia y la Guardia Nacional de Colorado: masculinidad, raza, clase e identidad en la huelga del carbón en el sur de Colorado de 1913-1914" en Mujeres mineras: género en el desarrollo de una industria global, 1670 hasta el presente, Laurie Mercier y Jaclyn Gier, eds. (Nueva York: Palgrave Macmillan, 2010), 195–212
  • DeStefanis, Anthony, "El camino a Ludlow: Rompiendo la huelga del carbón en el sur de Colorado de 1913-14", Revista de la Sociedad Histórica, 12 no. 2 (Septiembre de 2012): 341–390. *
  • Downing, Sybil, Fire in the Hole . University Press of Colorado, Niwot, Colorado, 1996.
  • Farrar, Frederick, Documentos del Fiscal General de Colorado, Departamento de Historia / Genealogía Occidental, Biblioteca Pública de Denver, incluido el testimonio del Capitán Philip S. Van Cise en la transcripción del Tribunal de Investigación ordenada por el gobernador Carlson en 1915.
  • Foner, Philip Sheldon (1980). Historia del movimiento obrero en los Estados Unidos: la AFL en la era progresista, 1910-1915 . Nueva York, NY: Editores internacionales. ISBN 0-7178-0562-X.
  • Foote, K., Shadowed Ground: Paisajes de violencia y tragedia de Estados Unidos . Prensa de la Universidad de Texas, Austin, 1997.
  • Fox, M., United We Stand: Los Trabajadores Mineros Unidos de América, 1890–1990 . Unión Internacional, Trabajadores Mineros Unidos de América, Washington, 1990.
  • Gitelman, H., Legado de la masacre de Ludlow: Un capítulo en las relaciones industriales estadounidenses . Prensa de la Universidad de Pennsylvania, Filadelfia, 1988.
  • Larga, Priscilla . Donde el sol nunca brilla: una historia de la sangrienta industria del carbón en Estados Unidos . Paragon House, Nueva York, 1989.
  • Mahan, Bill, "The Ludlow Massacre: An Audio History. Water Tank Hill Productions, 1994.
  • Margolis, Eric, Western Coal Mining as a Way of Life: An Oral History of the Colorado Coal Miners to 1914 . Journal of the West 24 (3), 1985.
  • McGovern , George S .; Guttridge , Leonard F. (1972). La gran guerra de los campos de carbón . Boston : Compañía Houghton Mifflin. ISBN 0-87081-381-1.
  • McGuire, R. y P. Reckner, The Unromantic West: Labor, Capital, and Struggle . Documento presentado en la reunión anual de la Sociedad de Arqueología Histórica, Salt Lake City, 1998.
  • Memorial Day at Ludlow, United Mine Workers Journal , 6 de junio de 1918.
  • Nankivell, Mayor John H., Historia de las Organizaciones Militares del Estado de Colorado 1860-1935 , Infantería del Ejército de los Estados Unidos (Instructor principal, Guardia Nacional de Colorado), obtenido de la Sociedad Histórica de Colorado, 1935.
  • "Programa de monumentos históricos nacionales (NHL)" . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  • Norwood, Stephen H .; Rompiendo huelgas e intimidación: mercenarios y masculinidad en la América del siglo XX. Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. 2002.
  • Papanikolas, Zeese, Buried Unsung: Louis Tikas y la masacre de Ludlow . Prensa de la Universidad de Utah, Salt Lake City, 1982.
  • Roth, L., Company Towns in the Western United States, The Company Town: Architecture and Society in the Early Industrial Age , editado por John S. Garner. Oxford University Press, Nueva York, 1992.
  • Saitta, D., R. McGuire y P. Duke, Working and Striking in Southern Colorado, 1913-1914 . Presentado en la reunión anual de la Sociedad de Arqueología Histórica, Salt Lake City, 1999
  • Saitta, D., M. Walker y P. Reckner, Battlefields of Class Conflict: Ludlow entonces y ahora , Journal of Conflict Archaeology 1, 2005.
  • Scamehorn, H. Lee, Mill & Mine: El CF&I en el siglo XX . Prensa de la Universidad de Nebraska, Lincoln, 1992.
  • Seligman, E., Guerra civil de Colorado y sus lecciones . Periódico semanal ilustrado de Leslie, 5 de noviembre de 1914.
  • Sinclair, Upton, King Coal . The MacMillan Company, Nueva York, 1917.
  • Sunieseri, A., La masacre de Ludlow: un estudio sobre el mal empleo de la Guardia Nacional . Libros de Salvadore, Waterloo, Iowa, 1972.
  • La Guerra del Carbón . Prensa de la Universidad Asociada de Colorado, Boulder, 1976.
  • La crisis en Colorado . The Annalist, 4 de mayo de 1914.
  • Transcripción de la corte marcial del sargento. PM Cullen y Soldados Mason y Pacheco, entre otros, Testimonio del Tte. KM Linderfelt, Sargento. P. Cullen y Ray W. Benedict, Archivos del Estado de Colorado.
  • Transcripción de la corte marcial del capitán Edwin F. Carson, testimonio del sargento. Cullen, Archivos del Estado de Colorado.
  • The Denver Post: 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 26, 28 y 30 de mayo y 3 de junio de 1914
  • The Trinidad Free Press: 24 y 29 de abril de 1914 y 9 de mayo de 1914
  • United Mine Workers of America, una respuesta al 'Informe del Comandante General al Gobernador para el uso del Comité del Congreso sobre la Ocupación Militar de la Zona de Huelga de Carbón por la Guardia Nacional de Colorado durante 1913-1914, Archivos del Estado de Colorado
  • Comisión de Relaciones Laborales de los Estados Unidos; George P. West (1915). Informe sobre la huelga de Colorado . Chicago: Barnard & Miller Print . Consultado el 8 de julio de 2007 .
  • Comisión de Relaciones Laborales de los Estados Unidos (1915). Informe final y testimonio presentado al Congreso por la Comisión de Relaciones Industriales, The Colorado Miners 'Strike . Oficina de Imprenta del Gobierno. págs. 6345–8948.
    • Vol. VII
    • Vol. VIII
    • Vol. IX
  • Congreso de los Estados Unidos, Comité de Minas y Minería de la Cámara de Representantes (1914). Condiciones en las minas de carbón de Colorado . Oficina de Imprenta del Gobierno . Consultado el 8 de julio de 2007 .
  • Congreso de los Estados Unidos, Comité de Minas y Minería de la Cámara de Representantes (1915). Informe sobre la investigación de la huelga de Colorado realizada en virtud de la resolución 387 de la Cámara de Representantes . Oficina de Imprenta del Gobierno . Consultado el 8 de julio de 2007 .
  • Vallejo, ME, Recollections of the Colorado Coal Strike, 1913-1914 , La Gente: Hispano History and Life in Colorado, editado por V. De Baca. Sociedad Histórica de Colorado, Denver, 1998.
  • Walker, M., La masacre de Ludlow: Lucha laboral y memoria histórica en el sur de Colorado . Documento presentado en la Conferencia de Historia Laboral de América del Norte, Detroit, Michigan, 1999.
  • Yellen, S., Luchas laborales estadounidenses . Harcourt, Brace and Company, Nueva York, 1936.
  • Yoho, RG Las nueve vidas de Charles E. Lively: El hombre más mortífero en las guerras de minas de West Virginia-Colorado . Editores de Fox Run. págs. 23–43.
  • Zinn, H., La política de la historia: con una nueva introducción . Prensa de la Universidad de Illinois, 1990.
  • Zinn, H., Dana Frank y Robin DG Kelley, Three Strikes: The Fighting Spirit of Labor's Last Century ISBN 0-8070-5013-X 

enlaces externos

  • The Steelworks Center of the West y los archivos de Colorado Fuel & Iron Company.
  • Masacre de Ludlow de la Biblioteca del Congreso en Flickr Commons
  • The World Socialist Web Site Una serie de cuatro partes sobre la historia de la masacre y su lugar en la historia de la clase trabajadora estadounidense.
  • The Colorado Coal Field War Project Un relato de la huelga y el asalto de la Guardia Nacional del Estado de Colorado, publicado por el departamento de Antropología de la Universidad de Denver.
  • Explosión de la mina Phelps-Dodge, 1913. Durante la huelga de Colorado Coalfields Strike (que incluyó a Ludlow), esta mina en Nuevo México explotó, matando a 263 hombres, el segundo desastre minero más mortífero en la historia de Estados Unidos. Era propiedad del suegro de Rockefeller M. Hartley-Dodge, propietario de Remington Arms. [1]
  • Masacre de Ludlow: antecedentes históricos Material de antecedentes preparado por el Colegio de Abogados de Colorado para el programa de juicios simulados de Colorado de 2003
  • La masacre de Ludlow en libcom.org/history
  • La letra de " Ludlow Massacre " de Woodie Guthrie está aquí [2] y la letra de la canción estrechamente relacionada de Guthrie sobre los mineros del cobre en Calumet, Michigan, "1913 Massacre", está aquí. [3]
  • El archivo de historia oral / auditiva virtual Audio de una entrevista con Mary Thomas O'Neal, sobreviviente de Ludlow, en 1974.
  • El historiador Howard Zinn sobre la masacre de ludlow
  • Caleb Crain, "Hubo sangre: la masacre de Ludlow revisitada", The New Yorker 19 de enero de 2009.
  • Caleb Crain, "Notebook: The Ludlow Massacre Revisited", una bibliografía anotada del artículo anterior
  • Entrevista con David Hawkins, sobrino del abogado de los mineros de la masacre de Ludlow, Horace Hawkins
  • Centenario de la masacre de Ludlow , historiador Jonathan Rees y autor Jeff Biggers , The Real News , 2014.04.20
  • La masacre de Ludlow sigue siendo importante . The New Yorker, 18 de abril de 2014.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ludlow_Massacre&oldid=1055236071#Memorial "
Contribute a better translation