El templo de Lukang Tianhou ( chino :鹿港 天 后宮; pinyin : Lùgǎng Tiānhòu Gōng , alternativamente "Tienhou"), [3] [4] también conocido como el templo de Lukang Mazu , [5] es un templo chino dedicado al mar chino diosa Mazu , la forma deificada de la Edad Media fujianés Shamaness Lin Moniang, situada en la calle Zhongshan 430 [5] en Lukang Township , condado de Changhua , Taiwan . Es uno de los templos de Mazu más famosos y populares de la isla.
Templo de Lukang Tianhou | |
---|---|
鹿港 天 后宮 | |
Localización | |
Localización | Lukang , condado de Changhua , Taiwán |
Coordenadas geográficas | 24 ° 03′33 ″ N 120 ° 25′53 ″ E / 24.0593 ° N 120.4314 ° ECoordenadas : 24 ° 03′33 ″ N 120 ° 25′53 ″ E / 24.0593 ° N 120.4314 ° E |
Arquitectura | |
Tipo | Templo de Mazu |
Terminado | 1591 [1] [2] |
Historia
La diosa china del mar Mazu es la forma deificada de la shamaness de Fujian Lin Moniang, fechada tradicionalmente entre el 960 y el 987 d . C. [6] Ya popular entre los inmigrantes fujianeses a Taiwán, su culto fue particularmente patrocinado por los Qing , quienes le atribuyeron la conquista de la isla por Shi Lang en 1683 al clan Zheng, leal a los Ming . [7]
A veces se afirma que el templo de Lukang Tianhou se remonta a 1590, [4] aunque la estructura más antigua de la zona data de finales del Ming en el siglo XVII. [8] El templo fue trasladado a su ubicación actual en 1725 después de que Shi Shibang donara la tierra. [8]
El templo fue reparado en 1815 [9] y renovado en 1874. [8] Fue renovado de nuevo en 1927 bajo la dirección de Wu Haitong y Wang Shufa, [9] con la mayoría de sus estructuras presentes completado por 1936. [3] El La carpintería fue realizada por artesanos y maestros locales de Quanzhou y Chaozhou en el continente. [9] Se convirtió en un sitio histórico de tercera clase en 1985. El Salón de Arte Popular de Mazu se inauguró en 1992. [8]
Leyendas
Además de sus muchas otras leyendas y mitos , a Mazu se le atribuyen una serie de milagros a través del templo de Lukang en particular. Se dijo que había respondido a las oraciones de una reunión de 500 personas, incluido el vicepresidente de la legislatura provincial, un miembro de la asamblea nacional y miembros del consejo del condado, en su cumpleaños en 1960, poniendo fin a una sequía en curso con un aguacero a las 2 de la mañana del día siguiente. Miles de residentes se reunieron más tarde esa mañana en agradecimiento. [7] El 10 de mayo de 1963, un autobús que transportaba a un grupo de profesores de la escuela Haipu de Lukang y sus familiares se salió de una carretera mojada por la ladera de un acantilado en el camino hacia la costa este de Taiwán. Los creyentes entre los salvados por los árboles que detuvieron el autobús consideraron que la escena se parecía al apellido de Mazu (林) y acreditaron su protección divina. El autobús se detuvo en el templo de Lukang Mazu de camino a casa y todo el grupo se arrodilló y le dio las gracias con incienso. [7] En abril de 1972, Lin Tz-hang y sus compañeros de escuela de la escuela secundaria Jing Cheng fueron a nadar al océano, pero se encontraron a millas en el mar debido a la marea creciente. Habían rezado a Mazu antes de partir y nuevamente en su extremo y todos fueron salvados por pescadores o criadores de ostras que regresaban a casa por la noche. [7]
Arquitectura
El frente o Sanchuan Hall [8] tiene carpintería notablemente diferente a la de otras partes del complejo porque fue agregado del templo del dios de la ciudad de Lukang en 1933 cuando los japoneses comenzaron a destruirlo como parte de una replanificación urbana. El artesonado del vestíbulo principal incluye esculturas de los ocho inmortales y pinturas de los "cuatro amores": pesca, corte de madera, plantación y lectura. En su cúspide hay un loto floreciente. Sus cuatro esquinas están protegidas por perros foo de piedra . [10] La placa del techo fue escrita por Wang Lan-pei en 1830 e invoca la protección de Mazu ( Bo Hai Meng Xiu ). Está coronado por un par de sapos tallados por Shi Li, uno con un crisantemo entre sus dientes que simboliza una larga vida y el otro con una camelia que simboliza una primavera larga y próspera . [10] Entre los pilares hay cuatro bestias con cabezas de dragón , colas de pez y alas de pájaro talladas por Lee Huan-mei. Se cree que ofrecen protección al templo contra el fuego. [10]
El salón principal tiene tres puertas. [9] Los pasajes hacia las alas este y oeste del templo están custodiados por estatuas de Jing Zhu Gong y Zhu Sheng Niangniang . [9] En la entrada trasera del salón principal hay estatuas de un león y un elefante. [10] Cerca se encuentran las tallas de madera de Shih Jin-fu de las "Cuatro mejores cosas de la vida": estirarse, limpiarse las orejas, hurgarse la nariz y rascarse. Un conjunto similar realizado por Huang Lien-ji se encuentra en el salón principal. [10]
El vestíbulo trasero fue dañado en 1945 por la guerra . Fue renovado en 1959 como parte de las celebraciones milenarias del nacimiento de Mazu. [11] Fue renovado nuevamente en 1963, agregando dos puertas a las tres originales y ajustando el balcón para crear una forma octogonal más grande. [11]
Cada uno de los tres salones tiene un par de pilares entrelazados con dragones esculpidos . [12]
La parte trasera del templo incluye una fuente [4] y varias placas históricas se conservan en las instalaciones, incluidas tres otorgadas al templo por los emperadores Yongzheng , Qianlong y Guangxu y otra de Wang Shaolan , gobernador de Fujian . [8]
Ídolos
El actual ídolo principal de cuerpo duro ( Zhen Dian Ma ) fue esculpido con arena por Shi Li en la década de 1930 como parte de la reconstrucción del templo. Es el ídolo más grande del templo y está ubicado en el Salón Principal. [13] Está flanqueado por sus protectores Qianliyan y Shunfeng'er , tallados por Lian Yong-chuan en Quanzhou . Otro grupo de Qianliyan y Shunfeng'er vigilan las puertas del salón.) [13] El ídolo de cuerpo blando anterior se mantuvo como un Mazu secundario ( Zhen Dian Er Ma ). Data de una reconstrucción Qing -era y fue construido por Lian Lai en Quanzhou . [13]
El Meizhou Kaiji Er Ma, supuestamente traído a Lukang por Shi Lang [4] o por Lan Li y un monje de Meizhou, es conocido como el Mazu de rostro oscuro ( Heimian Ma ) por la coloración producida por las ofrendas de incienso durante sus años de veneración. Por lo general, ahora se guarda en una sala separada. [13] Este ídolo casi fue robado a los fieles de Lukang cuando se lo llevaron en una peregrinación al continente al final del Qing . Antes de la peregrinación de 1922, el presidente del templo encargó al tallador de Quanzhou Lian Yong-chua que produjera una falsificación para usar en esos viajes. Esto ahora se conoce como Jinxiang Ma y se coloca en el Salón Principal, excepto en ocasiones en las que se lleva el Meizhou Mazu a esa habitación. [13]
Las 12 aldeas de Xia Shi'er Zhuang han protegido sus cultivos con visitas de Guda Ma o Haoshou Ma desde al menos 1831. Ahora se conserva en el Templo de Lukang Tianhou, aunque los aldeanos solicitaron que Jinxiang Ma lo reemplazara en 1995. [ 13] El Gold Mazu ( Jin Mazu ) fue construido en 2002 con más de 150 kilogramos (330 libras) de oro donado por los peregrinos. También tiene incrustaciones de diamantes, esmeraldas, perlas y rubíes y está flanqueado por un par de ángeles construidos al mismo tiempo. [13] El diminuto Chuantou Ma de 8 pulgadas (200 mm) es un espécimen de los muchos ídolos de Mazu que llevan los marineros taiwaneses en santuarios en la proa de sus barcos. Se lleva al templo Houzai Runzhe durante el Festival Shisan Wangye. [13]
El pasillo trasero también tiene ídolos del Emperador de Jade y el Sanguan Dadi . [11]
Galería
El paifang
Entrada al vestíbulo
Una de las alas
El patio
Sala principal
Una pintura mural
Un detalle de los faroles del templo.
Pilas de pequeños budas
Referencias
- ^ "天 后宮" . Sistema de Información Geográfica de Recursos Culturales (en chino). Academica Sinica . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
- ^ "鹿港 天 后宮" . Taiwan.net (en chino). Oficina de Turismo . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
- ^ a b "Templo de Lukang Tianhou" , Taiwán: el corazón de Asia , Taipei: Oficina de Turismo de la República de China, 2016. (en chino) y (en inglés)
- ^ a b c d "Lugang's Amazing Tian Hou Gong Mazu Temple" , inglés en Taiwán , 2014.
- ^ a b Sitio oficial .
- ^ "Mazu Legend" ,Sitio oficial, Lukang: Comisión del Templo de Lugang Mazu, 2014. (en chino) y (en inglés)
- ^ a b c d "Milagros de Mazu" ,Sitio oficial, Lukang: Comisión del Templo de Lugang Mazu, 2014. (en chino) y (en inglés)
- ^ a b c d e f "Templo de Lukang Tianhou" , Viaje en el condado de Changhua , Changhua : Gobierno de Changhua, 2010. (en chino) y (en inglés)
- ^ a b c d e "El Salón Principal" ,Sitio oficial, Lukang: Comisión del Templo de Lugang Mazu, 2014. (en chino) y (en inglés)
- ^ a b c d e "Techo artesonado Bagua" ,Sitio oficial, Lukang: Comisión del Templo de Lugang Mazu, 2014. (en chino) y (en inglés)
- ^ a b c "El pasillo trasero" ,Sitio oficial, Lukang: Comisión del Templo de Lugang Mazu, 2014. (en chino) y (en inglés)
- ^ "Pilares del dragón" ,Sitio oficial, Lukang: Comisión del Templo de Lugang Mazu, 2014. (en chino) y (en inglés)
- ^ a b c d e f g h "Deidades" ,Sitio oficial, Lukang: Comisión del Templo de Lugang Mazu, 2014. (en chino) y (en inglés)
enlaces externos
- Sitio oficial.