Luigi Ugolini (25 de junio de 1891 - 22 de junio de 1980) fue un escritor italiano. Es mejor conocido por su serie de biografías ficticias de líderes italianos en arte y ciencia, y por un volumen de trabajo que inmortaliza tradiciones, valores y formas de vida de Toscana y Florencia . Ugolini dejó una carrera temprana como abogado para escribir, y sus obras literarias, muchas de las cuales se instalan como lectura obligatoria escolar en las escuelas italianas, se ganaron una reputación mundial y varios premios literarios prestigiosos. También fue pintor, experto ornitólogo y gastrónomo .
Luigi Ugolini | |
---|---|
Nació | Florencia , Italia | 25 de junio de 1891
Fallecido | 22 de junio de 1980 Florencia, Italia | (88 años)
Seudónimo | Giulio D'Albenga |
Ocupación | Escritor, ensayista, poeta, pintor |
Nacionalidad | italiano |
Período | 1940-1980 |
Género | Novela biográfica Ficción Ficción histórica Fantasía / SF Adulto joven |
Premios notables | Premio Castello 1962. Premio Bancerello Sport 1983 |
Cónyuge | Lina Vaselli |
Niños | Lydia Ugolini , Maria Luisa Ugolini + 5 |
Parientes | Vanna Bonta (nieta) |
Biografía
Luigi Ugolini descendía de una familia noble de la Toscana cuyo linaje registrado se remonta a 1585 en Arezzo, Italia. Ugolini nació en Florencia, donde su padre nacido en Siena y su abuelo tenían prácticas médicas. Ugolini era un noble conocido por preferir la compañía de los agricultores pobres de las regiones de Maremma , a quienes describió como caballeros más verdaderos que muchos de los supuestos caballeros de la ciudad. Los relatos muestran a Ugolini tan juguetón como sincero. Se casó con Lina Vaselli y la pareja tuvo siete hijos, cuatro hijos y tres hijas.
Ugolini asistió a la Academia Militar de Módena y se graduó en Derecho en la Universidad de Pisa , principalmente para honrar los deseos de su padre. Después de 10 años de ejercer la abogacía, hizo un movimiento dramático para dedicar su vida a su vocación de letras. Fue presentado por Giovanni Papini en Nuova Antologia, la principal revista literaria italiana (Nueva Antología). Las novelas de Ugolini documentan y dan voz a la forma de vida toscana casi invisible, ahora absorbida en casi la inexistencia por una Italia modernizada y globalizada. Por ejemplo, en su historia del intrépido Domenico Tirbuzi, un Robin Hood florentino de las masas pobres, Ugolini conserva el diálogo, el dialecto toscano y las palabras arcaicas propias de la lengua vernácula maremma. La historia de mi tierra de Ugolini inmortaliza la elaboración del pan, la cocina y muchos detalles de la vida campestre clásica en una Toscana que ahora cambia.
Ugolini fue padrino de su nieta, la novelista y poeta Vanna Bonta . La llamó Vanna por el personaje femenino de "La Vita Nuova" de Dante Alighieri . Lydia Ugolini , [1] la hija mayor de Ugolini y una popular escritora infantil, regresó a la casa de Ugolini después de enviudar en 1964. Fue nombrada por Ugolini como ejecutora de su patrimonio literario y personal en 1972, y luego nombrada para ese puesto por Ugolini. última voluntad y testamento. Ella trabajó con su padre y lo cuidó hasta su muerte en 1980. En su testamento, Ugolini dejó la mitad de su patrimonio a Lydia Ugolini, el máximo permitido a un testador por la ley italiana, y el resto se dividió entre sus otros hijos vivos y descendientes.
Ugolini y su esposa estaban casados por más de sesenta años en el momento de su muerte en 1975. Murió en su casa en Florencia. Su cuerpo está enterrado en el cementerio Porte Sante (Puertas Santas) en la Basílica de San Miniato al Monte , Florencia. En su lecho de muerte, Ugolini le dijo a su hija Lydia que siempre había sido fiel a su esposa, a su madre, y que todavía estaba enamorado de ella. Agregó que ella era la única mujer que había amado y que se casaría con ella nuevamente. Sus últimas palabras murmuradas fueron, "Una pagina bianca" (literalmente "una página en blanco" pero que significa "una página en blanco" o "una nueva página").
Carrera literaria
Ugolini escribió ficción y novelizó biografías históricas para adultos y jóvenes lectores, muchas de las cuales son de lectura obligatoria en las escuelas italianas. En total, publicó más de 120 obras, entre manuales técnicos, radionovelas, textos escolares, manuales, libros de cocina y ensayos científicos.
En 1916, Luigi Ugolini publicó Ex Corde , una colección de poemas con temas sobre la naturaleza, la guerra eterna y la humanidad. Vivía como segundo teniente después de su graduación de la Academia Militar de Módena y se embarcó en una carrera de derecho durante diez años, pero este volumen reveló públicamente por primera vez a Ugolini como un poeta. El libro del entonces desconocido autor obtuvo grandes elogios en las críticas de La Nazione por notables escritores de esa época, entre los que se encontraban Grazia Deledda y Giovanni Marradi . [2]
Ugolini apareció en muchas publicaciones. También contribuyó como periodista a los principales periódicos italianos, entre ellos La Nazione y Messaggero . Tras la revisión de un trabajo temprano, New York Times Book Review (3 de junio de 1934) declaró: "una biografía extremadamente interesante del único bandido notorio de la Maremma, Tiburzi, de la pluma de Luigi Ugolini, pintor y cazador, cuyo Il nido di Falasco (1932) llamó la atención por primera vez sobre sus posibilidades como hombre de letras. Ugolini soportará verlo ". [3]
Después de la Segunda Guerra Mundial , Ugolini se concentró en el trabajo literario para jóvenes, creando la famosa serie de "Biografías novelizadas" para las editoriales Paravia, Società Editrice Internazionale (SEI) y Minerva Itálica.
La pasión de Ugolini por la tierra, la aventura y la sensibilidad humana continúa despertando la imaginación de los jóvenes. A través de la humanización entusiasta y cálida de grandes artistas y líderes, novelas originales dedicadas a "los jóvenes de todas las edades" y una variedad de géneros que incluyen fantasía y ciencia ficción, [4] Ugolini ha influido en generaciones. [5] "El título de Ugolini en jurisprudencia finalmente honró los deseos de su padre en una sala de audiencias más grande, en el escenario humano donde, ya sea historia o ficción, trata y juzga a sus personajes con justicia aguda y compasiva en su sentido más básico y universal, uno que respeta a la humanidad utilizando medidas más allá de la riqueza y el poder, medidas que se aplican al corazón fundamental y al honor de cualquier ser humano ".
En 1983, "Cuentos de caza, pesca, vida" ("Olimpia di Vallecchi") de Ugolini ganó póstumamente el Premio Bancerello Sport de Italia.
Traducciones
El Ministerio de Educación de Austria reconoció a Ugolini en la destacada publicación "Jugendbuch Autoren aus allen Welt", editada por Lucia Binder para Italia. Las obras de Ugolini han sido traducidas al japonés y a la mayoría de los idiomas europeos (alemán, rumano, checo, húngaro, portugués, serbio-croata, español) y han ganado numerosos premios literarios.
Monumento Nacional
El 11 de diciembre de 1993, la Comuna de Florencia colocó una placa de mármol conmemorativa en la casa de Ugolini en Florencia, declarando la casa un monumento nacional . El epígrafe de la placa se dio a conocer durante una ceremonia de dedicación del gobierno en la que algunos funcionarios vestían estilos de ropa del período renacentista. En inglés, el epígrafe dice: "Aquí, durante muchos años, el escritor y poeta florentino Luigi Ugolini dio voz a la belleza y humanidad de su tierra y su gente", [6] [7].
A lo largo de su vida, Ugolini se refirió a sí mismo como un etrusco , al igual que sus editores. En un prefacio Sobre Luigi Ugolini (1965), su editor, Paravia, agregó el comentario: “Su obra se adhiere a su espíritu y su inspiración, a la antigua región que siempre dio, por gracia particular, las figuras más icónicas del arte y la ciencia. . Porque su obra tiene, de la región de Maremma , el antiguo hechizo misterioso, como las luminosas colinas florentinas y los profundos silencios de Volterra ”.
Actividad política
Conocido como un poeta cuyos escritos fueron una llama para la conciencia y el pensamiento ético, Ugolini es recordado como un espíritu valiente que consideraba la indiferencia entre los pecados más reprensibles. El 27 de abril de 1940 Ugolini fue arrestado por la policía fascista por sus ensayos contra el régimen. Cuando el movimiento político de Benito Mussolini comenzó a establecer alianzas con Alemania, Ugolini protestó y predijo la desgracia de entrar en la Segunda Guerra Mundial en alianza con Adolf Hitler . Fue juzgado y condenado por el Tribunal Especial a dos años de reclusión como preso político.
Las leyendas de Ugolini todavía se cuentan en las ciudades más pequeñas de la campiña toscana. Se dice que metió a sus siete hijos en un automóvil después de que un gerente comercial deshonesto perdiera su casa de campo y que encendió un cigarrillo con una moneda para mostrar desdén por la codicia. Otra leyenda cuenta su arresto por la policía fascista. Según esta leyenda, su hija María Luisa se dirigió al jardín para anunciar a su padre que tenían visitantes, dos hombres que decían ser de Cinecittà . Cuando Ugolini le preguntó a su hija qué impresión tenía de ellos, ella le hizo la señal con la mano para decir "más o menos". Ugolini le indicó en voz baja que escondiera su máquina de escribir. De hecho, los dos hombres eran policías fascistas disfrazados y lo arrestaron. Tras interrogatorios y amenazas contra su familia, Ugolini admitió ser el autor anónimo de los ensayos antifascistas. Ugolini pidió copias de los ensayos en cuestión, un bolígrafo y un cigarrillo, y luego firmó con su nombre en cada ensayo. Se salvó de la ejecución porque Mussolini admiraba su novela La Zolla y vio que la opinión pública de Ugolini era demasiado favorable.
Premios y honores
- Premio Nazionale Città di Biella , 1935, para La Zolla
- Premio dell'Accademia d'Italia ( Accademia dei Lincei ), 1936, por The Skua of White Island (Societa Editrice Internazionale)
- Premio Castello, 1962, por The Skua of White Island (Societa Editrice Internazionale)
- Premio Bancerello Sport, 1983, por Cuentos de caza, pesca, vida (Olimpia)
Bibliografía
Biografías novelizadas
- La historia de Beato Angelico (Il romanzo di Beato Angelico) (Paravia)
- La historia de Benvenuto Cellini (Il romanzo di Benvenuto Cellini) (Paravia)
- La historia de Brunelleschi (Il romanzo di Brunelleschi), 1953 (Paravia)
- La historia de Caravaggio (Il romanzo del Caravaggio), 1954
- La historia de Dante (Il romanzo di Dante)
- La historia del monje Diavolo (Il romanzo di fra Diavolo), 1969
- La historia del hermano sol (Il romanzo di frate sole)
- La historia de Galileo (Il romanzo di Galileo), 1959, 1998 (Le Monnier)
- La historia de Garibaldi (Il romanzo di Garibaldi), 1958 (Paravia)
- La historia de Goldoni (Il romanzo di Goldoni) illustr. de Luigi Togliatto, 1954 (Paravia)
- La historia de Julio César (Il romanzo di Giulio Cesare)
- La historia de Leonardo (Il romanzo di Leonardo), 1950 (GB Paravia)
- La historia de Lodovico Ariosto (Il romanzo di Lodovico Ariosto), 1965 (Paravia)
- La historia de Miguel Ángel
- La historia de Napoleón (Il romanzo di Napoleone), 1957 (Paravia)
- La historia de Niccolò Machiavelli (Il romanzo di Niccolò Machiavelli), 1973 (Paravia)
- Pablo VI , (Paolo 6), 1969 (Società Editrice Internazionale)
- La historia de Messier Petrarc (Il romanzo di Messier Petrarca) (Paravia)
- La historia de Raffaello
- La historia de Savonarola (Il romanzo di Savonarola) (Paravia)
- La historia de Virgilio (Il romanzo di Virgilio), 1951, (Paravia)
- La historia de Tiziano (Il romanzo di Tiziano)
- La historia de Vespucci (Il romanzo di Vespucci)
- La historia de Hannibal (Il romanzo di Annibale) illustr. por Marcello Vettor, 1962
- La historia de Ulises (Minerva)
- La historia de Ugo Foscolo (Il romanzo di Ugo Foscolo) (Paravia)
Poesía
- Ex Corde 1916
Antologías
- Fiordelverde - Antologia Italiana (antología italiana para escuelas intermedias), 1951 (Paravia) Editor y colaborador
Novelas en cine
- Giuliano de 'Medici (1941) [8]
- Musoduro (1953) [9] [10]
- Nido di Falasco II (1950) [11]
Drama de radio
- Setenta y siete alondras y un marido (Settantasette lodole e un marito), 1934
Ficción, juventud y lectura escolar obligatoria
- La historia de "Él" (Il romanzo di "lui")
- The Sod (La Zolla)
- Aventuras de vida salvaje (Storie di vita selvaggia), 1931
- El nido de Falasco (Il nido di falasco), (Vallecchi, 1932) (Olimpia, 2001)
- Domenico Tiburzi, Old Maremma (Domenico Tiburzi, vecchia maremma), 1933 (Vallecchi)
- Birds of Italy (Libro de referencia) (Dizionario dialettale italiano degli uccelli d'Italia: con 12160 voci dialettali e corrispondenti italiane) (Editor), 1938 Diana
- Isla de los pájaros (L'isola degli uccelli), 1934
- Tierra sumergida (Terra Sommersa Nuova Antologia), 1935, introducción de Giovanni Papini
- Un niño y 1000 criaturas (Un Ragazzo e Mille Bestie)
- Florence Lives (Firenze Viva), ilust. de Luciano Guarnieri, 1954 (Società Editrice Internazionale), 1979 (Longanesi)
- Musoduro - Memorias de un cazador furtivo (Musoduro, Memorie di un Bracconiere), 1991 (Olimpia)
- La vuelta al mundo con Magellan (Con Magellano Intorno al Mondo), 1952 (Società Editrice Internazionale)
- Con Marco Polo en la corte de Kublai Khan (Con Marco Polo alla Corte del Gran Kan), ilustr. por R. Sgrilli, (Società Editrice Internazionale)
- Caballería y ejército, La emperatriz heroica (narrativa en prosa) ("Cavalieri e l'Armi", Le Eroiche Impresse dell'Orlando Furioso)
- Hijo de Dante (Il Figlio di Dante) (novela histórica), 1944, ilustr. de A. Craffonara (Società Editrice Internazionale)
- Los Condottieri de Italia (I Condottieri D'Italia), 1944 (Principato)
- Rey de los gitanos (Il Re degli Zingari) Illustr. por D. Natoli, 1964
- When I Met God (Quando m'Incontrai Con Dio)
- Pinocchio 2 (secuela) (Il Seguito di Pinocchio), Illustr. R. Sgrilli (Società Editrice Internazionale)
- La ciudad del fuego (thriller de aventuras) (La città del fuoco), Illustr. de E. Dell'Acqua (Società Editrice Internazionale)
- "El lobo" - Cuentos de pesca y caza (La lupa - Novela de pesca e di caccia per tutti), Illustr. D. Natoli (Società Editrice Internazionale)
- La casita (ficción juvenil) (La Piccola Casa), 1951, Illustr. de R. Sgrilli (Società Editrice Internazionale)
- The Island Never Found (thriller de aventuras) (L'isola non-Trovata - Avventure del Mozzo Ramon), Illustr. L.Togliatto (Società Editrice Internazionale)
- Juventud de Maremma ( novelas toscanas ) (Ragazzi di Maremma. Novelle toscane), 1940, ilustr. de R. Sgrilli (Società Editrice Internazionale)
- Navegamos al Oriente (ficción histórica) (Si naviga ad Oriente), ilust. por A. Craffonara (SEI)
- Sotto le insegne del Ferruccio (romanzo storico), ilustr. por F. Chiletto
- Un niño y 1000 criaturas en cuatro dimensiones de la Tierra (Un Ragazzo e Mille Bestie en Quattro Palmi di Terra), 1951, ilustr. por AM Nardi (Società Editrice Internazionale)
- El castillo de los sueños (Il Castello dei Sogni), 1952, ilustr. de Piquillo (Società Editrice Internazionale)
- Pa de las Cavernas (Pa delle caverne), 1956 (Società Editrice Internazionale)
- Un hombre solo en el bosque , un cuento para niños de 12 a 80 años (Un Uomo Solo nel Bosco, racconto per ragazzi dai 12 agli 80 anni) illustrazioni del pittore Natoli) (ilustración de D. Natoli) (Società Editrice Internazionale)
- Hacia un mundo nuevo : la historia de Amerigo Vespucci (Verso un Nuovo Mondo. Il Romanzo di Amerigo Vespucci), ilustr. de C. Monasterolo (Società Editrice Internazionale)
- Voces del mar y la tierra (prosa narrativa) (Voci del Mare e della Terra), 1953 (Società Editrice Internazionale)
- La historia de mi tierra (Il romanzo della mia terra), portada de Pietro Annigoni , 1946, 1966 (Paravia)
- El reino de Diana: Historia de la caza durante siglos (Il regno di Diana: storia della caccia Attraverso i secoli), 1954 (Società Editrice Internazionale)
- El poeta de Sorrento Torquato Tasso (Il Poeta di Sorrento), 1995 (Società Editrice Internazionale)
- La Skúa de la Isla Blanca (Gli Skua d'Isola Bianca), 1961 (Collana L'Aquilone)
- Contigo, padre (Con Te, Babbo), 1967 (Paravia)
- Esos días ... (Quei giorni ...), 1967
- Desayuno, almuerzo y cena (libro de cocina toscano) - (Colazione Pranzo e Cena), 1969 (Casa Editrice Ceschina)
- Queen Sky - Diez meses de cárcel fascista , (Regina coeli - dieci mesi di carcere fascista), 1970, (Casa Editrice Ceschina)
- La vida florece en un jardín (La Vita Sboccia in un Giardino), 1970 (Centauri)
- Cuentos de caza, pesca y vida (Racconti di caccia, di pesca, di vita), 1982 (Olimpia)
- Historias de la caza en Marsh y Hill (Storie di Caccia en Palude e in Collina), 2005 (Olimpia)
Referencias
- ^ [1]
- ^ Luigi Ugolini - Scritti dal passato
- ^ Reseñas de libros New York Times
- ^ Biblioteca Delos Archivado el 10 de junio de 2007, en Wayback Machine Gianfranco de Turris, Las naves espaciales de Savoia (Le aeronavi dei Savoia) (Editores NORD)
- ^ Giuseppe Pontiggia Archivado el 5 de noviembre de 2006 en Wayback Machine la influencia de leer a Luigi Ugolini
- ^ Casa de Ugolini, monumentos de Florencia Ciudad de Florencia, listado de monumentos
- ^ Foto de la casa Ugolini ; monumento en Florencia, Italia
- ^ Giuliano de 'Medici en el IMDb
- ^ Musoduro en el IMDb
- ^ Ristampa Limitata Musoduro, Memorie di un Braconnierie di Luigi Ugolini película de Cecchi Gori de reedición limitada; 5 de julio de 2011
- ^ Nido di Falasco en el IMDb
enlaces externos
- Luigi Ugolini en IMDb
- Autores para la juventud: recurso bibliográfico italiano de Luigi Ugolini
- Biblioteca OPAC de títulos Ugolini ; Italia; Información SBN